Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,510 --> 00:00:45,730
[But I fell in love.]
3
00:00:46,520 --> 00:00:48,740
[Episode 5]
4
00:00:49,450 --> 00:00:50,720
But when I think I can change into
5
00:00:50,720 --> 00:00:52,400
the way you like,
6
00:00:52,420 --> 00:00:53,900
I'm not afraid of anything.
7
00:00:53,900 --> 00:00:54,420
Look.
8
00:00:55,280 --> 00:00:56,080
Do I
9
00:00:56,080 --> 00:00:57,720
look like sister now?
10
00:01:05,970 --> 00:01:06,570
Who is it?
11
00:01:06,670 --> 00:01:08,720
Hello, President Ji. I'm Lin Yumeng.
12
00:01:08,720 --> 00:01:10,360
There are a lot of popular Weibo bloggers who
13
00:01:10,360 --> 00:01:11,400
maliciously edit
14
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
the video that I
15
00:01:12,400 --> 00:01:13,260
teach a bad guy in the western restaurant.
16
00:01:13,260 --> 00:01:13,930
They also said
17
00:01:13,930 --> 00:01:16,400
I like to intervene in the relationship of rich people.
18
00:01:16,400 --> 00:01:17,190
This happened
19
00:01:17,190 --> 00:01:19,230
because I pretended to be your fiancee.
20
00:01:19,230 --> 00:01:20,080
You see.
21
00:01:20,110 --> 00:01:22,550
You can't just let it go.
22
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
Where are you now?
23
00:01:27,720 --> 00:01:29,590
Okay, I'll be right there.
24
00:01:31,840 --> 00:01:34,130
Lingsu, don't go.
25
00:01:37,960 --> 00:01:39,410
It's been more than ten years.
26
00:01:39,410 --> 00:01:40,870
You can never replace her.
27
00:01:41,630 --> 00:01:42,890
Don't live in the past.
28
00:01:43,640 --> 00:01:45,840
You used your wisdom at the wrong place.
29
00:01:54,039 --> 00:01:56,690
Damn it! What's all this?
30
00:01:57,039 --> 00:01:58,440
What's wrong, Yingying?
31
00:01:58,640 --> 00:02:00,810
I don't know who gave out leaflets at our teahouse.
32
00:02:00,810 --> 00:02:02,450
Now it spreads from one to ten, and ten to a hundred.
33
00:02:01,860 --> 00:02:03,550
[The heir of the martial arts school ruins the family tradition. Lin Yumeng and her best friend become the other woman.]
34
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
I just went out.
35
00:02:03,690 --> 00:02:05,750
They're all talking about Mengmeng.
36
00:02:06,080 --> 00:02:08,440
Lin Yumeng, the gold-digging scum woman.
37
00:02:08,470 --> 00:02:09,550
Come out!
38
00:02:10,240 --> 00:02:12,010
Who? Who's shouting here?
39
00:02:16,590 --> 00:02:17,670
Come and look!
40
00:02:17,700 --> 00:02:18,829
Come and have a look.
41
00:02:18,940 --> 00:02:20,570
Lin Yumeng, the unparalleled scumbag.
42
00:02:20,570 --> 00:02:22,170
And her junior, Zheng Ying.
43
00:02:22,450 --> 00:02:24,070
Cheat me
44
00:02:24,090 --> 00:02:25,930
in the name of dating.
45
00:02:26,260 --> 00:02:27,829
What nonsense are you talking about?
46
00:02:27,829 --> 00:02:29,079
Which sewer didn’t have its cover properly placed,
47
00:02:29,079 --> 00:02:31,010
allowing you to crawl out and confront me like this?
48
00:02:31,010 --> 00:02:32,130
I finally find you.
49
00:02:32,420 --> 00:02:34,860
Listen, don't make trouble.
50
00:02:34,960 --> 00:02:36,360
Otherwise, I will punch your right eyeball
51
00:02:36,360 --> 00:02:37,820
into your left eye socket.
52
00:02:38,680 --> 00:02:39,480
Look!
53
00:02:39,480 --> 00:02:40,240
Look!
54
00:02:40,270 --> 00:02:42,150
She's going to hit me again.
55
00:02:42,570 --> 00:02:43,090
You...
56
00:02:43,120 --> 00:02:43,680
Hey!
57
00:02:43,800 --> 00:02:46,079
Don't be fooled by his lies.
58
00:02:46,590 --> 00:02:47,320
Mengmeng
59
00:02:47,350 --> 00:02:49,430
is a reliable and capable girl.
60
00:02:49,920 --> 00:02:51,400
Stop talking nonsense.
61
00:02:51,820 --> 00:02:52,800
None of your business.
62
00:02:52,800 --> 00:02:55,320
You beat me up with this little girl.
63
00:02:56,040 --> 00:02:57,990
My new girl has gone away.
64
00:02:58,200 --> 00:02:59,560
I can't let it go.
65
00:02:59,579 --> 00:03:00,620
Beat them up!
66
00:03:15,080 --> 00:03:15,790
Useless!
67
00:03:16,860 --> 00:03:18,800
I spent so much money asking you to come here.
68
00:03:18,800 --> 00:03:20,460
You can't even beat two women.
69
00:03:30,280 --> 00:03:31,540
Mengmeng, be careful.
70
00:03:45,180 --> 00:03:46,710
Ji Lingsu, are you alright?
71
00:03:47,079 --> 00:03:47,640
I'm fine.
72
00:03:51,060 --> 00:03:52,690
President Ji, we've called the police.
73
00:03:52,690 --> 00:03:54,220
The police are on their way.
74
00:03:55,200 --> 00:03:56,660
Okay, wait and see.
75
00:03:57,710 --> 00:03:58,430
Hurry up!
76
00:03:58,450 --> 00:03:59,010
Go!
77
00:03:59,320 --> 00:04:01,250
Stop chasing. There's a CCTV here.
78
00:04:01,360 --> 00:04:02,620
Leave it to the police.
79
00:04:03,800 --> 00:04:05,760
Clean up all these things.
80
00:04:14,880 --> 00:04:16,880
Hello, I'm Mengmeng's fiance,
81
00:04:16,880 --> 00:04:17,459
Ji Lingsu.
82
00:04:17,459 --> 00:04:18,880
Thank you for taking care of Mengmeng.
83
00:04:18,880 --> 00:04:20,519
Oh, fiance.
84
00:04:30,910 --> 00:04:33,240
President Ji, the Weibo has been cleared.
85
00:04:33,280 --> 00:04:34,000
The video that you pick up Miss Lin
86
00:04:34,000 --> 00:04:35,680
has gone viral.
87
00:04:35,700 --> 00:04:37,159
I'll check it again later.
88
00:04:37,409 --> 00:04:39,460
We need to let the old man know this news as soon as possible.
89
00:04:39,460 --> 00:04:39,940
Okay.
90
00:04:39,970 --> 00:04:42,520
He kept sitting on the chair and acting cute to Li Yumeng.
91
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
At first, she was a little angry.
92
00:04:45,159 --> 00:04:47,020
In the end, she was slowly coaxed.
93
00:04:47,620 --> 00:04:50,080
I just want to say that this beauty has such a rich love life.
94
00:04:50,080 --> 00:04:54,980
This video looks a bit...
95
00:05:02,760 --> 00:05:03,560
President Ji.
96
00:05:03,680 --> 00:05:06,800
Although I look pretty,
97
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
with your wealth and status,
98
00:05:09,340 --> 00:05:10,940
you can meet any beauty.
99
00:05:11,050 --> 00:05:13,450
You can even choose any celebrity you like.
100
00:05:14,960 --> 00:05:16,240
At least, we are teammates
101
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
who have crossed the front line together.
102
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Tell me the truth.
103
00:05:18,760 --> 00:05:20,160
It's okay. I'm not angry.
104
00:05:21,470 --> 00:05:23,520
Is this online drama of insulting scum girls
105
00:05:23,520 --> 00:05:25,070
something that you directed and performed yourself?
106
00:05:25,070 --> 00:05:25,710
Yes.
107
00:05:27,240 --> 00:05:28,400
The video in the western restaurant
108
00:05:28,400 --> 00:05:29,570
and the comments online
109
00:05:29,570 --> 00:05:30,810
were spread by you?
110
00:05:30,940 --> 00:05:31,340
Yes.
111
00:05:33,570 --> 00:05:33,970
Ji
112
00:05:34,000 --> 00:05:35,260
A top-quality laptop.
113
00:05:35,380 --> 00:05:36,780
The price is 40,000 yuan.
114
00:05:40,340 --> 00:05:41,790
High-end custom-made briefcase.
115
00:05:41,790 --> 00:05:43,250
The price is 200,000 yuan.
116
00:05:45,140 --> 00:05:46,540
I advise you to be gentle.
117
00:05:47,400 --> 00:05:48,159
Ji Lingsu.
118
00:05:48,330 --> 00:05:49,460
You've gone too far.
119
00:05:49,560 --> 00:05:51,960
Well, I admit I broke your car.
120
00:05:51,990 --> 00:05:53,570
Even if I work for the whole life to pay you back,
121
00:05:53,570 --> 00:05:54,430
I'll accept it.
122
00:05:54,490 --> 00:05:56,920
You can't ruin my reputation.
123
00:05:57,200 --> 00:05:58,780
Do you know what the netizens said about me
124
00:05:58,780 --> 00:05:59,920
and what they thought of me?
125
00:05:59,920 --> 00:06:01,100
Even Li Bo
126
00:06:01,140 --> 00:06:02,780
showed off in front of me.
127
00:06:02,920 --> 00:06:05,600
I should have strangled him to death when he left.
128
00:06:05,600 --> 00:06:06,420
Let me tell you.
129
00:06:06,420 --> 00:06:07,650
I'm just a poor worker.
130
00:06:07,650 --> 00:06:08,920
I can't afford to play
131
00:06:08,950 --> 00:06:10,010
love games in your circle.
132
00:06:10,010 --> 00:06:12,210
Who has time to play love games with you?
133
00:06:12,360 --> 00:06:12,960
Marriage.
134
00:06:14,080 --> 00:06:14,640
What?
135
00:06:15,890 --> 00:06:17,090
I want to marry you.
136
00:06:18,670 --> 00:06:19,790
Marry?
137
00:06:21,400 --> 00:06:24,240
But why do you choose me?
138
00:06:24,980 --> 00:06:27,980
I don't believe you fell in love with me at first sight.
139
00:06:29,070 --> 00:06:31,600
Is someone in your family suffering from kidney disease
140
00:06:31,600 --> 00:06:33,000
and want to take my waist?
141
00:06:33,830 --> 00:06:35,920
Someone in your family has kidney disease.
142
00:06:35,920 --> 00:06:36,600
Maybe
143
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
you are unlucky.
144
00:06:39,030 --> 00:06:41,710
Listen to you.
145
00:06:41,730 --> 00:06:42,930
Is that human language?
146
00:06:42,930 --> 00:06:44,080
So what if you're rich?
147
00:06:44,080 --> 00:06:46,450
You can marry a woman by force if you have money?
148
00:06:46,450 --> 00:06:48,370
Money is nothing.
149
00:06:52,860 --> 00:06:53,920
But you don't have.
150
00:06:56,930 --> 00:06:57,690
You...
151
00:06:58,720 --> 00:06:59,840
I'm sorry.
152
00:06:59,840 --> 00:07:00,480
I'm sorry.
153
00:07:01,060 --> 00:07:02,090
But since you agreed
154
00:07:02,090 --> 00:07:03,020
to be my fiancée,
155
00:07:03,350 --> 00:07:04,790
you won't be able to escape.
156
00:07:04,790 --> 00:07:06,370
I did let my stepmother
157
00:07:06,400 --> 00:07:07,930
get these videos on purpose.
158
00:07:07,930 --> 00:07:10,260
I'm not surprised that she did this to you.
159
00:07:11,050 --> 00:07:12,210
I really want to see
160
00:07:12,660 --> 00:07:15,060
if I marry
161
00:07:15,250 --> 00:07:16,530
an arrogant girl,
162
00:07:16,850 --> 00:07:18,510
How would my father look like?
163
00:07:19,560 --> 00:07:20,400
Ji Lingsu.
164
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
What makes you think I'll marry you?
165
00:07:22,400 --> 00:07:24,430
First, my shirt is expensive.
166
00:07:26,040 --> 00:07:28,030
Second, my mother made a will.
167
00:07:28,480 --> 00:07:30,410
She has 15% of Ji’s Group’s shares.
168
00:07:30,690 --> 00:07:32,360
And she is willing to give my future wife
169
00:07:32,360 --> 00:07:33,640
as a betrothal gift.
170
00:07:34,159 --> 00:07:36,210
Of course, I won't give it
171
00:07:36,230 --> 00:07:37,190
to you.
172
00:07:37,720 --> 00:07:39,360
But I'm willing to give you one million yuan
173
00:07:39,360 --> 00:07:41,120
as a gratitude fee.
174
00:07:43,030 --> 00:07:45,530
Stop the car.
175
00:07:48,690 --> 00:07:50,640
No wonder you were so agreeable before.
176
00:07:50,640 --> 00:07:51,800
One million, once it’s agreed upon,
177
00:07:51,800 --> 00:07:52,760
is agreed upon?
178
00:07:52,870 --> 00:07:53,890
So you were gradually
179
00:07:53,890 --> 00:07:55,490
undermining my bottom line.
180
00:07:56,200 --> 00:07:57,730
Now I know why you came to me.
181
00:07:57,980 --> 00:08:00,420
Because I'm ordinary and honest
182
00:08:00,450 --> 00:08:01,520
and I know kung fu.
183
00:08:01,520 --> 00:08:02,920
I'm easier to be controled than those rich girls.
184
00:08:02,920 --> 00:08:04,120
And powerful,right?
185
00:08:04,660 --> 00:08:05,530
One million.
186
00:08:05,690 --> 00:08:07,440
You want to buy my life with just one million?
187
00:08:07,440 --> 00:08:08,900
I won't serve you anymore.
188
00:08:13,360 --> 00:08:14,660
What about 11 million?
189
00:08:20,160 --> 00:08:21,090
What do you mean?
190
00:08:28,040 --> 00:08:28,800
Your father
191
00:08:28,820 --> 00:08:31,080
adopted a group of orphans as disciples.
192
00:08:31,130 --> 00:08:32,360
The martial arts school at home
193
00:08:32,360 --> 00:08:34,400
has long been running at a deficit
194
00:08:34,559 --> 00:08:36,370
because your father has been generous and charitable for long.
195
00:08:36,370 --> 00:08:37,850
Despite the support from the restaurant,
196
00:08:37,850 --> 00:08:39,370
[Loan Agreement of Land Certificate]
197
00:08:38,150 --> 00:08:40,080
it still can’t fill this financial hole.
198
00:08:40,080 --> 00:08:41,360
Even your 2nd Senior Brother
199
00:08:41,360 --> 00:08:42,830
used the land certificate of the Lin Martial Club
200
00:08:42,830 --> 00:08:43,669
to invest.
201
00:08:44,080 --> 00:08:46,010
But it ended up losing everything.
202
00:08:48,000 --> 00:08:49,040
This handwriting
203
00:08:49,610 --> 00:08:51,740
indeed belongs to 2nd Senior Brother.
204
00:08:52,440 --> 00:08:52,880
So,
205
00:08:53,360 --> 00:08:55,570
the land certificate of the Lin Martial Club
206
00:08:55,570 --> 00:08:57,130
is now mortgaged with me.
207
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
It's exactly 10 million.
208
00:09:01,520 --> 00:09:02,040
Mr. Yin.
209
00:09:02,480 --> 00:09:03,940
How is the account status?
210
00:09:03,970 --> 00:09:05,320
Has it been lifted from its restriction?
211
00:09:05,320 --> 00:09:07,140
The legal department is rushing it.
212
00:09:07,140 --> 00:09:08,860
The ban should be lifted tonight.
213
00:09:08,860 --> 00:09:11,230
How about the mortgage of the Lin Martial Club?
214
00:09:11,230 --> 00:09:12,430
It has been paid off.
215
00:09:12,620 --> 00:09:14,350
We didn't alert the Lin family.
216
00:09:14,900 --> 00:09:16,160
You are now the latest creditor
217
00:09:16,160 --> 00:09:17,420
of Lin's Martial Club.
218
00:09:17,450 --> 00:09:18,000
Got it.
219
00:09:19,200 --> 00:09:20,730
If you get involved in this,
220
00:09:21,130 --> 00:09:22,330
You may feel wronged,
221
00:09:22,810 --> 00:09:24,250
or even in danger.
222
00:09:25,270 --> 00:09:26,700
But this is the quickest way
223
00:09:26,700 --> 00:09:29,120
to resolve your father’s crisis in the shortest time.
224
00:09:29,120 --> 00:09:29,960
You decide
225
00:09:31,840 --> 00:09:32,660
how to choose.
226
00:09:32,800 --> 00:09:34,240
What do you mean?
227
00:09:34,520 --> 00:09:36,240
Isn't this a blank question?
228
00:09:43,250 --> 00:09:44,110
Boss.
229
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
Su.
230
00:09:51,370 --> 00:09:52,840
I can promise you.
231
00:09:52,950 --> 00:09:55,880
But I won't sell myself.
232
00:09:58,630 --> 00:09:59,160
Miss Lin,
233
00:10:00,000 --> 00:10:01,150
I admire
234
00:10:02,190 --> 00:10:03,830
how fierce you were just now.
235
00:10:07,480 --> 00:10:08,080
Boss.
236
00:10:11,690 --> 00:10:12,640
Ji Lingsu.
237
00:10:13,030 --> 00:10:15,190
Boss, are you satisfied?
15492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
