All language subtitles for Youll.Never.Walk.Alone.S01E27.x264.720p[MkvDrama.Org]_track3_[eng]

♪There's no sign of anything special♪

♪Didn't save the world much♪

♪You just appeared out of nowhere
when I wasn't looking♪

♪The future's in the future♪

♪Now is the time
for you and me to meet♪

♪Let it all come true♪

♪Our love is the world♪

♪No matter how dangerous
and far the road will be♪

♪We'll always be in love♪

♪That's how lucky we are♪

♪Every day is so bright and shiny♪

♪There's no such thing
as a smooth ride♪

♪There's a cloudy day
every now and then♪

♪There's nothing in our love
that can be repeated by anyone else♪

♪The future's in the future♪

♪Now is the time
for you and me to meet♪

♪Let it all come true♪

♪We'll always be in love♪

♪That's how lucky we are♪

♪Every day is so bright and shiny♪

[You'll Never Walk Alone]

[Pure fiction.
Resemblance to reality is coincidental.]

[Episode 27]

How did it go?

Old man.

Why does Yuan

have such a tough life?

At first,

she met Song Hangyu.

He seemed like a decent guy overall

and could make Yuan happy.

But how did that turn out?

She barely overcame her trauma.

People say

you learn from mistakes.

She should have found a better one.

And how did that turn out?

They keep getting worse.

Tell me.

Weilai

left quite a good impression at first.

But

look at his family's condition now.

Don't worry.

Yuan

has always been stubborn.

Once she has made up her mind,

no one can change it.

So save yourself from worrying.

How can I not worry?

We worked so hard

to raise our daughter.

I don't want her

to marry into a family and suffer.

If he doesn't own a house or a car,

that's no big deal.

As long as he has a stable job,

and he treats Yuan well,

I can accept him.

Even if he's not doing well financially,
that's fine too.

But he mustn't be in debt.

I don't want our daughter

to spend the rest of her life

paying off her mother-in-law's debt
after getting married.

Alright.

That's enough.

Let's go to bed.

It's time to rest.

Come on now.

Get some rest.

Let's go.

Come on.

It's just so worrisome.

Dad, my basic ideas

are included in this design proposal.

The last few pages
are the drafts of Monkey's design.

You may take a look.

Sure.

[Household Series Proposal]

Uncle.

Let me explain

the concept of our design

to help you understand the product.

Go on.

Our first step is to introduce

a new color series of iron cabinets.

The advantage of iron

is that it is durable and sunproof.

The color won't fade easily.
It won't go easily out of shape.

Secondly,

we designed a one-second lock

to make it easy to disassemble.

Tenants can also purchase
without worrying

it can't be taken with them.

That's quite practical.

But isn't it a bit too much?

And the color.

Isn't it too striking?

Uncle.

The signature of our original brand

is young, fashionable, and fast.

Our target market

is young people.

That is why

we will incorporate many trendy colors.

For example, macaroon colors,

or the popular color of each season.

If it's an old client,

we can provide

a color-change service.

That's right.

We

formed this proposal
based on young people's

consumer habits nowadays.

Once this proposal is put into action,

we will promote

online sales.

Not only will these sizes

be inherent,

we will also provide

customization for clients.

You'll be starting from scratch.

On top of that,

where will you get
your advertising budget?

Dad.

Promotional channels these days

are no longer like before.

Take the application our studio created

for example.

They have extremely high traffic.

We can collaborate with them.

In terms of price,

we have the upper hand.

After all, this app

was created by us.

Weilai.

You put this proposal together
with great rigor.

You also have a designer now.

There is truly

no reason for me to say no.

Alright.

You have my support to give it a try.

Hello, sir.

Where are you going?

I'm looking for Hao Weilai.

Okay. Wait a moment.

Mr. Hao, someone is looking for you.

Alright.

Wait a moment. He'll be right over.

Sure.

Mr. Xia.

What brings you here?

I want to talk to you.

Sure.

Please come inside.

Mr. Xia.

Have some water.

It's fine.

I'll leave after saying a few words.

Alright.

Weilai.

I heard that your family

is facing some situations.

That's right.

My family

is facing some situations.

But they are just business matters.

We'll handle it.

You don't have to worry.

Right.

I came to see you

to ask you to break up with my daughter.

Mr. Xia.

You must be joking with me.

Xia Yuan and I are getting along...

I know my visit was abrupt.

But

I have a rough idea

of your family's situation.

I hope we can be a little honest

with each other.

Can you tell me

the truth about your family's situation?

The truth

about my family's situation

is that we're bankrupt.

My dad used to

fund my studio.

Now, I've shut down my studio

and invest all the funds

in our production line.

I hope to establish my own brand.

It's a difficult time for us,

but we'll get through it.

Weilai.

Look.

My daughter is already 30 years old.

Her mother and I

hope she can have

a stable family.

Well,

Your relationship with her

is progressing in

an unusual

situation.

An unusual period.

I know.

You think

that love is the most important thing.

But as someone who has gone through it,

I must tell you this.

When two people are together,

aside from their feelings,

there are other factors too.

I'm not sure if I'm making it clear.

My daughter

isn't a materialistic girl.

I know her very well.

She can be with you

to start from nothing

and work hard together.

But now,

if she marries you,

she will have to

bear the debt with you.

But of course,

the thing is,

you're even struggling to get by now.

If she stays with you,

do you plan to sleep in the office?

Or the staff dormitory?

As a father,

I cannot accept this.

Weilai.

You're a good kid.

I know my daughter well

as her father.

If

you

can't give my daughter a good future

then please let go.

I hope you can understand
my difficulties.

Please.

Look, Uncle.

Our design and raw materials

are the same back then.

The main idea we are promoting now

is the new color series.

For example,

the swing door cabinet.

For this cabinet,

we've designed four colors.

This way, young people

can pick their wood finishes

and floor tiles.

This will give them more options.

On top of that...

Did something happen?

No.

Don't bottle things up.

You have me.

Although you are developing

an original product,

in terms of management and marketing,

I have more experience than you.

If you have problems,

let's talk it out.

I have talked to Mr. Ge that day.

He has completely changed
his mind about you.

At first, he thought

you were doing things on a whim.

But your proposal

was so well thought-out.

He was moved.

Look.

Everyone is supporting you.

I will do my best.

That goes without saying.

But you also mustn't
put too much pressure on yourself.

Take some time to get some fresh air

and spend time with Yuan.

Fix a time with Yuan.

Find out when she has time.

I will treat both of you to a meal.

Come on, son.

I am optimistic

about the country's
entrepreneurial environment.

But if there aren't enough
entrepreneurial projects

after setting up
the entrepreneurial center,

then all my efforts

will be in vain.

Wei.

Don't put so much pressure on yourself.

Young people now are
passionate about entrepreneurship.

Try asking Siqi

if she has any good ideas.

Okay.

By the way,

you must come to the opening

of the entrepreneurial center.

Oh, please.

That's for sure.

Okay, then.

- Bye.
- Bye.

So, young people,

any ideas?

Of course I do, Sir.

This entrepreneurial center

is mainly aimed at young people, right?

That's right.

Then you must first get to know

the world of young people.

How do I do that?

[China Internet+ University Student
Innovation Entrepreneur Competition]

Take a look.

Many universities are holding

entrepreneur competitions now.

I took part in one
when I was in university.

What was your project?

Let me guess.

Don't tell me

it was some nail art studio again?

Do you think

nail art is all I can do?

Just kidding.

Tell me more.

Eat your apples.

Go on.

What I'm trying to say is,

you can collaborate

with these university
innovative competitions

to invite excellent projects

into your entrepreneurial center.

On the one hand,

you can help aspiring young people.

On the other, it can help you

solve the problem
of insufficient projects.

It can also

open future development channels.

Doesn't that achieve many things
with one stroke?

That's a good idea.

Let me see.

Sir.

You have a young person
right before you.

I think

I can help you.

You?

Sir.

I'm being serious.

I wish to take part in this.

Be good. Stop messing around.

It's late.
Why are you still on your phone?

Sir.

Look.

[University Lolita Club
Concentration Camp]

What about it?

This is my advantage.

Look.

I have several
university community chat rooms.

There must be someone here

who is in charge of a university club

or a member of a student council.

I can tell them

our intentions to collaborate

with them first.

If there's a chance of collaborating,

I will meet the person in charge

to discuss

the specifics of our collaboration.

Are you listening to what I'm saying?

Yes, I hear you.

Siqi.

I...

I have to apologize.

In the living room earlier,

I thought you were joking with me.

So I didn't take you seriously.

Are you mad at me?

It's okay.

After all,

I didn't accomplish anything back then.

Sir, I don't want others

to only see me as a kid

whenever I'm with you.

I also wish to prove myself

through this project.

That's good.

I'm sure you will do a great job.

I haven't done anything.

How can you be sure?

That's because I trust my judgment.

You

are singing your own praises again.

Show it to me again.

Look. In these chat rooms,

we talk about the Lolita culture

that we like. What do you think?

Look.

Sorry.

I'm sorry.

The coffee shop
was swamped with customers.

This is for you.

Coffee again?

Double espresso.

I'm tired of it.

Didn't you say

that you liked it?

Let's go.

How's it going with your new product?

It's alright.

When do I

get to see the sample?

Don't know.

By the way,

I've been getting calls

from many headhunters lately

about executive positions.

But I didn't take their offer.

I'm focusing on Jin Xia

customized travel now.

I wish to put in more effort

into my own projects lately.

Many netizens also left me messages

saying they love my concept.

I've got to reply to them again.

- Xia Yuan.
- I...

Can you stop talking?

Let's be quiet for a while.

What's wrong?

Nothing.

Why are you suddenly upset?

I'm not upset.

But you're annoyed right now.

What's the matter?

It's nothing.

Stop pestering me

and being so annoying.

But I've always been like this.

What's going on with you?

Did...

Did I do something wrong?

It's not you. It's me.

Okay?

Yuan, you're home.

Yes.

Old man.

Yuan looks upset.

What's going on?

I think it's about work.

It's alright.

These are the new color series

iron balcony cabinets

that we'll be launching.

This is the main model.

As you can see, the front is blue.

But we can make

a different color

according to customers' different needs.

Customization.

Furthermore,

The cabinet divider

can be raised or lowered

according to a client's different needs.

Most importantly,

this is an outdoor balcony cabinet.

It's resistant to rain and sunlight.

Most importantly,

it has zero formaldehyde.

Not bad.

Nice to meet you, Mr. Li.

- I am Ye Siqi.
- Nice to meet you.

Please have a seat.

Lin Li has introduced you.

Our university is holding
an entrepreneurship competition.

We intend to look for

external collaborators.

That's wonderful.

Let me give you a rundown of our ideas.

Sure.

We're holding the
World Entrepreneurship Competition.

This is

the detailed rundown of our competition.

Look.

You must take note of this.

This, too.

It was a pleasure.

- Likewise.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you.
- I look forward to our collaboration.

Take care. Let's collaborate again
if there's a chance.

I'm really sorry.

Let's keep in touch.

Okay.

Let's eat.

Coming.

Let's eat.

Ben, let's watch a movie this afternoon.

Ben?

I said, let's watch
a movie this afternoon.

Sure.

Is something bothering you?

No.

I'm your girlfriend.

I hope you can

share your thoughts with me.

I...

I miss home.

I'll come with you.

Really?

Thank you.

No matter where you go,

I'll go with you.

Hey, Jack.

Hey, Ben. Are you fine?

I'm good.

Jack.

I'm going to quit my job again.

You're going to
quit your job again? Why?

Because

I'm going back to China with Sofia.

Okay. With Sofia.

That's nice.

I would like to visit China someday.

You're absolutely welcome to visit.
You will like it.

I hear there are many opportunities.

I mean, China is
a fast-building country, isn't it?

If you want to come, tell me.

Sure.

Come on. Let's grab a beer.

It's on me.

Yes, it's on you.

I'll miss you.

Yuan, come and eat.

Yuan, come and eat!

Okay.

Here.

I'm coming.

What are we having?

They are all delicious.

Yuan.

Why are you

always on your phone?

Mom, I'm working.

Focus on eating when it's time to eat.

Speaking of which,

what's that Weibo

or some channel of yours?

What are those?

We have no idea.

That's my job right now.

When I was in Europe,

I had this idea and innovation.

I'm putting it into action right now.

It's hard to explain to you

in just a few words.

Look at you.

Ever since you came back,

you seldom went out.

You mustn't stay at home all the time.

It's almost three months now.

I can count the number of times

you went out with both my hands.

Your mother is right.

You should go outside.

Just go.

If you don't go outside,

you'll be out of touch with society.

It's the Internet age now.

How would I get
out of touch with society?

My job now
doesn't require me to go outside.

I can work at home.

But...

Mom.

A friend is urgently looking for me.

I need to head out for a bit.

Enjoy your meal.

Change into something nice first.

Okay?

Look at her.

That can't be.

Are you serious?

He hasn't contacted you for days?

He won't pick up my calls.

He doesn't reply to my messages.

His attitude is cold.

Did you go and see him?

He's ignoring me.

How am I supposed to find him?

All this time,

I thought Hao Weilai

was a witty

and gentle person.

These few days, I've been thinking

if I had done something wrong.

I thought about everything

that has happened lately.

But I don't think anything happened.

Do you think

that maybe

he has met another girl?

Look.

When we were abroad,

it was just a few of us.

Our social circle was small.

We saw each other every day

and grew affection for each other.

So we got together.

But after returning,

he started his own business

and met lots of new people.

Previously,

when I first met him,

he was on a blind date.

No way! That's impossible!

The Hao Weilai I know

isn't that kind of person.

Anyway, through this incident,

I've noticed

that I don't know him at all.

I couldn't see through him.

Hao Weilai is too immature

when it comes to dealing

with relationships.

Could he be

like Song Hangyu?

Does he have a secret?

Can you stop talking?

Let's be quiet for a while.

What's the matter?

It's nothing.

Stop pestering me

and being so annoying.

Yuan, don't worry.

I'll help you find out.

[Total Sales This Week]
The new color series

has been launched for a week.

Our number of followers

is constantly increasing.

I'm quite satisfied
with the overall outcome.

I was thinking

if I should reach out to
my friends who make apps

to ask them to run the ads
for another week?

Weilai.

I can't give you

any good advice about the Internet.

But since it is so efficient,

you

should just go with your gut.

Okay.

Look at this.

Just a moment.

Hi, Bin.

Hey, buddy. I'm back.

You're back?

Why didn't you tell me
you were coming back?

I was worried you'd be busy.

I'll see when you're free.

Okay. Bye-bye!

Bye-bye.

It's beautiful.

So this is where
we'll be staying from now on.

Sofia.

I'm

not capable enough now.

I can only afford to rent this room.

I think this place is great.

As long as I can be with you,

it doesn't matter where we live.

Let's unpack then.

Here.

What's going on with you?

You didn't tell me you were coming back.

I could have gone to pick you up.

I know you are a busy man.

I wouldn't dare to trouble you.

What are your plans after coming back?

Sofia came back with me this time.

I'm planning to stay for good.

You plan to stay for good?

What about your livelihood?

How about this?

I'm just

getting started in my career.

Why don't you join me?

Weilai.

This time,

I want to try

finding a job on my own.

I shouldn't always rely on you.

I can't do that forever.

That is why

I want to earn a living
and support my family on my own.

Not bad. You have made progress.

Was it because of Sofia?

Not entirely.

This time,

I met her parent over there.

They asked me

about my future plans.

I felt quite ashamed,

because I had no idea
what I wanted to do.

I was unfamiliar

with the place and people there.

But Sofia

never pressured me.

She even came back with me now.

Most importantly, she told me

that companionship is key

in a relationship.

You can take your time to earn money.

That's why I'm back.

How are you and Xia Yuan?

Fine.

Xia Yuan.

Well,

do you have something to tell me?

If you don't,

I need to go.

That was

a brief introduction

of the basics of our

innovation center.

Now,

I would like to share my feelings.

[World Creator]
I was once

an entrepreneur.

I know the hardships
of entrepreneurship.

That's why I'm grateful

for every opportunity I had

when I was starting my business.

What I'd like to do most right now

is to help more entrepreneurs.

So that they know

they are not alone.

The Entrepreneurship Competition
has officially begun.

We will be collecting creative projects

from all aspects of society.

All entrepreneurs
are welcome to participate.

The competition will be divided

into three stages.

Preliminary, semi-finals, and finals.

All projects that make it to the finals

can get a start-up capital,

and

will be invited to move into
our innovation center

where you can enjoy many benefits

like rental reduction

and expert guidance.

Alright.

I hereby announce

the official opening of

the World Creator Innovation Center.

How is it going, Penny?

Is it tiring?

It's okay.

Didn't you see the script?

It's an emotional scene.

You're weird too.

Actors are able

to memorize so many words.

That's some memory you've got.

Come one.

Rehearse with me.

No, thanks.

Lately,

Uncle has been
singing your praises to me.

Even I can remember every word now.

Would you like me

to recite them to you?

No, thanks.

He praises me every day too.

I'm starting to feel embarrassed.

Weilai.

You've really impressed me.

You've really brought the factory

back to life.

Sales

for your new product
is doing quite well.

You can be at ease now.

Don't be ridiculous.

I still have tons of debt.

Just take it easy.

You should loosen up a little.

Don't put so much pressure on yourself.

Okay, it's ready.

Ms. Penny?

- Standby.
- I've got to go.

Sure.

Is this capturing the audio well?

It's good.

Beneath him, right?

Yes, further down.

Yes, that's good.

Is this position okay?

Okay.

Okay, camera rolling.

Three, two, one, action.

Wait.

Why have you been ignoring me?

If I did something wrong,

just tell me.

I just want an answer.

What's the matter with you?

Was it...

Was it something I did wrong?

That's right.

I was an entrepreneur at the time.

So I completely understand.

Yuan.

My dear Sir is so charming!

It's my first time seeing him

giving a serious speech on stage.

He's so cool!

Yes.

You were amazing today as well.

Thank you

for coming today, Yuan.

By the way,

Sir actually wanted

to invite Hao Weilai today.

But...

You were worried I'd feel uneasy?

I don't know

how to face him in private.

But at the workplace,

it's alright.

Yuan.

Did he not even come to see you once?

How heartless of him!

How dare he mistreat you.

I must teach him a lesson.

Who does he think he is?

I know.

You are someone

who is kind

and willing to take care of me.

You think of me

when it comes to a lot of things.

You want to protect me.

But

we will be walking down

a very long path together in the future.

I hope that we

can be honest with each other.

No matter what problems or hardships

we face,

we must face it together.

No matter if we're afraid or not,

we mustn't hide it from each other.

I will always stay by your side.

Boss.

What's the matter?

I'm losing my mind.

Why?

There's a really demanding client.

I've been arguing with him
for over an hour.

But I still can deal with him.

Then just let him return it.

But

this client

is a big client

who ordered
a few hundred drawer cabinets.

Returning the products

would be a shame.

Send me his contact information.

I'll handle it.

Okay.

Hi, Sofia.

Lisa.

My girlfriend, Sofia.

Hello.

Oh my god!

So you're his girlfriend.

Very nice to meet you.

I'm Lisa.

I like your outfit.

It's orange.

And your headband

is pink.

You can speak to me in Mandarin.

She's very impressive.

Oh.

That's right.

It's time

for class.

- Go ahead.
- I've got to go.

Bye-bye.

- Bye-bye.
- Bye-bye.

Come on.

Here.

When do you

plan to marry her?

I can't afford it now.

You get me?

I think

you should quickly make things official.

Look at your girlfriend.

That waist.

Those legs.

Gosh, that body.

Do you miss your friend?

They have their happiness.

I have mine.

Sofia, I'm

not capable enough now.

I can only afford to rent this room.

I think this place is great.

As long as

I can be with you,
it doesn't matter where we live.

♪I know it's not good♪

♪A weird silence♪

♪There are things I don't talk about
because I don't want to♪

♪You know that you are losing
when you try to ask someone to stay♪

♪Should I just laugh at myself?♪

♪The best thing in life
is that you once had it♪

♪I know it's not good♪

♪Just happen to have a mental breakdown♪

♪But I can't take it anymore,
not even a second♪

♪Who'd have thought
that damages would come at this time?♪

♪I can't even hide from it♪

♪I'll just have to forget about you
and run away tomorrow♪

♪I met you
on the street corner that year♪

♪I let go of the hand
that I held so tightly♪

♪The memories are silent,
the promises are clamouring♪

♪I don't know
if it's a good ending or not♪

♪Dry the tears and hide the pain♪

♪It's too early to say
such a cruel thing♪

♪Walk away from each other quietly♪