subtitlecat.com

All language subtitles for Girls.1980.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:15,066 --> 00:01:15,866 putain bonne humaine 2 00:01:20,866 --> 00:01:21,666 prête fort pour toi 3 00:01:22,466 --> 00:01:23,266 Imane pour moi 4 00:01:28,333 --> 00:01:29,700 hé vous là-bas mesdemoiselles 5 00:01:31,100 --> 00:01:32,800 qu'est-ce qu'il est beau raithford tiens bon 6 00:01:33,400 --> 00:01:34,200 alors voilà 7 00:01:35,533 --> 00:01:37,466 alors salut qu'est-ce que c'est que ça 8 00:01:38,900 --> 00:01:40,600 vite je crois qu'on a pas intérêt à traîner 9 00:01:40,733 --> 00:01:42,900 non mais dictons les filles la casquette 10 00:01:46,266 --> 00:01:47,066 la voilà 11 00:01:49,300 --> 00:01:50,100 alors 12 00:01:51,566 --> 00:01:52,366 allez vite 13 00:01:52,700 --> 00:01:54,900 allez dépêchez-vous alors vous êtes toujours là 14 00:01:55,100 --> 00:01:56,700 tu viens parler mais non 15 00:02:05,266 --> 00:02:06,066 sa bagnole 16 00:02:09,500 --> 00:02:10,300 il est là 17 00:02:11,266 --> 00:02:12,500 c'est pour cette fille qui t'a plaqué 18 00:02:13,766 --> 00:02:14,566 allez bon on y va 19 00:02:39,166 --> 00:02:39,966 le voilà 20 00:02:59,200 --> 00:03:00,900 oh les 2 merde 21 00:03:01,500 --> 00:03:03,966 2 et 2 ça fait 4 mais ça te fait rire toi pauvre conne 22 00:03:04,700 --> 00:03:06,266 oh alors là il est gonflé 23 00:03:07,533 --> 00:03:10,133 t'as raison on n'était pas fait pour s'entendre 24 00:03:10,466 --> 00:03:11,666 et la fille c'est 1 vrai Bouddha 25 00:03:12,100 --> 00:03:15,933 bah alors tout est bien qui finit bien ha ha 26 00:03:16,933 --> 00:03:18,600 bon c'est 1 affaire réglée hein 27 00:03:18,733 --> 00:03:20,966 ouais ouais c'est sûr hein bon allez on y va 28 00:03:22,600 --> 00:03:23,566 pile c'est Annie et Betty 29 00:03:23,666 --> 00:03:26,500 ok ça m'arrange je le mettrai en ce moment je préfère éviter d'accord 30 00:03:26,566 --> 00:03:27,266 ne vous démarrez pas 31 00:03:27,266 --> 00:03:28,400 avant qu'on soit à l'intérieur pas de tricherie 32 00:03:28,533 --> 00:03:30,566 hein ne vous inquiétez pas allez 33 00:03:30,866 --> 00:03:32,500 bon alors attention maintenant prêt 34 00:03:32,600 --> 00:03:35,500 allez Betty un-deux-trois parfait 35 00:03:54,166 --> 00:03:57,133 voir 1 famille en reine dont la victoire est jouée 36 00:04:53,333 --> 00:04:54,766 vous conduisez toujours comme ça 37 00:04:55,333 --> 00:04:56,466 vous avez pas peur qu'on vous retire 38 00:04:56,500 --> 00:04:57,366 votre permis 1 jour 39 00:04:57,800 --> 00:05:00,700 bah alors là y a aucun danger j'en ai pas ah bon 40 00:05:07,200 --> 00:05:10,000 oh non non il va tomber dépêche-toi attention monsieur 41 00:05:14,266 --> 00:05:15,366 t'aurais pu faire gaffe hein 42 00:05:20,066 --> 00:05:20,866 allô 43 00:05:21,966 --> 00:05:22,766 oui 44 00:05:23,500 --> 00:05:24,800 c'est 1 certaine Anne-Marie 45 00:05:26,133 --> 00:05:27,133 monsieur n'est pas là 46 00:05:28,133 --> 00:05:28,933 oui 47 00:05:30,200 --> 00:05:31,133 bon bon je lui dis 48 00:05:32,300 --> 00:05:33,066 elle dit que ça fait 49 00:05:33,066 --> 00:05:34,133 20 fois qu'elle vous appelle 50 00:05:34,166 --> 00:05:35,500 que vous êtes 1 salaud mais 51 00:05:35,566 --> 00:05:36,733 quand-même son gros nounours 52 00:05:38,066 --> 00:05:39,666 je crois que ça lui fait pas grand-chose 53 00:05:40,933 --> 00:05:41,733 bonsoir 54 00:05:44,133 --> 00:05:45,700 vous êtes dur avec les femmes 55 00:05:46,800 --> 00:05:49,100 au contraire j'suis trop gentil 56 00:05:50,733 --> 00:05:52,166 j'aimerais pas être votre p'tit ami 57 00:06:13,533 --> 00:06:15,200 non on a eu 1 accident qu'est-ce que vous dites 58 00:06:15,333 --> 00:06:17,000 on a eu 1 accident avec l'aide de la politique 59 00:06:17,566 --> 00:06:19,766 qu'est-ce que vous dites j'emmène 2 filles à L'Hôpital 60 00:06:20,166 --> 00:06:21,400 elles ont 1 accident terrible en mobylette 61 00:06:21,566 --> 00:06:22,366 quelle jeune fille 62 00:06:23,866 --> 00:06:25,500 la mobylette quelle mobylette 63 00:06:47,400 --> 00:06:48,800 et bah alors 64 00:07:04,200 --> 00:07:05,566 mais ouvre on va pas te manger 65 00:07:06,266 --> 00:07:07,066 qu'est-ce qu'il y a 66 00:07:07,366 --> 00:07:09,133 non non non non non non j'ai fait des nouvelles 67 00:07:09,166 --> 00:07:10,500 consignes pour rentrer ici 68 00:07:12,166 --> 00:07:13,000 il faut payer 69 00:07:27,766 --> 00:07:28,666 quel genre 70 00:07:29,900 --> 00:07:31,000 les cartes popcorn fraise 71 00:07:31,533 --> 00:07:34,966 s'il te plaît poposse s'il te plaît papa Lolo 72 00:07:35,800 --> 00:07:36,866 t'es sûr que ça fait pas mal 73 00:07:37,266 --> 00:07:39,000 bouge pas ça n'a jamais tué personne de personne 74 00:07:39,066 --> 00:07:40,066 n'aurait aimé 75 00:07:40,933 --> 00:07:41,733 ça attends 76 00:07:44,200 --> 00:07:45,300 on est pressé on doit changer 77 00:07:47,366 --> 00:07:48,900 parce que les filles à poil on en voit tous les jours 78 00:07:54,100 --> 00:07:56,166 et et ça comment vous trouvez c'est notre nouveau nom 79 00:07:56,400 --> 00:07:57,200 bidon 80 00:08:05,933 --> 00:08:06,733 afro 81 00:08:10,600 --> 00:08:12,133 hé les filles j'ai inventé 1 nouveau pain on va pouvoir danser 82 00:08:12,166 --> 00:08:13,566 ensemble ouais ouais d'accord mais c'est 1 ouf 83 00:08:13,700 --> 00:08:14,266 oh dis bon eh 84 00:08:14,266 --> 00:08:15,133 je suis sûre que tu dis ça 85 00:08:15,166 --> 00:08:16,000 parce que Pierrot il est noir 86 00:08:16,100 --> 00:08:16,900 ouais ouais j'suis raciste 87 00:08:18,500 --> 00:08:19,933 quand est-ce qu'on fait l'amour ensemble 88 00:08:20,066 --> 00:08:20,866 quand est-ce qu'on fait l'amour ensemble 89 00:08:20,900 --> 00:08:22,100 parce que pour les artères C est super 90 00:08:28,400 --> 00:08:30,333 il est où ton lipstick j'sais pas cherche 91 00:08:31,600 --> 00:08:32,666 tiens il t'a encore écrit Tony Man 92 00:08:32,866 --> 00:08:34,100 oh non laisse hein hé 93 00:08:34,200 --> 00:08:35,800 rêve pas Suzanne tu sais quel âge il a 94 00:08:36,500 --> 00:08:37,333 n'empêche que c'est 1 type 95 00:08:37,400 --> 00:08:39,500 formidable bien que ce soit 1 star il ne sort qu'avec sa 96 00:08:39,533 --> 00:08:41,266 femme et tu crois tout ce qu'on te dit toi 97 00:08:41,700 --> 00:08:43,166 si t'es dans Paris match pff 98 00:08:43,500 --> 00:08:44,300 tu sais ma mère 99 00:08:44,333 --> 00:08:45,900 l'autre jour elle était de service en concorde 100 00:08:46,300 --> 00:08:47,733 et bien elle l'a rencontré ah 101 00:08:48,000 --> 00:08:49,966 et elle lui a parlé il a demandé des whisky 102 00:08:50,766 --> 00:08:52,533 et après il a dormi pendant tout le voyage 103 00:08:52,666 --> 00:08:55,000 j'aurais bien aimé avoir 1 mère comme ça tu parles 104 00:08:55,733 --> 00:08:56,533 je la vois qu'entre 2 105 00:08:56,566 --> 00:08:58,266 avions et toujours de mauvaise humeur à cause des 106 00:08:58,333 --> 00:08:59,133 décalages horaires 107 00:08:59,900 --> 00:09:01,133 ah au fait tu m'as fait mes bijoux 108 00:09:01,600 --> 00:09:03,400 en ce moment il y a pénurie de matière 1ère mes 109 00:09:03,466 --> 00:09:04,700 sources d'approvisionnement s'épuisent 110 00:09:04,800 --> 00:09:06,133 papa vient de faire réparer les chiottes 111 00:09:06,333 --> 00:09:09,866 oh génial la mine les affaires reprennent j'attaque 112 00:09:10,166 --> 00:09:12,100 il a trouvé 1 œuvre de ton dernier passage 113 00:09:16,133 --> 00:09:18,100 dis donc il hésite pas sur la qualité Popol 114 00:09:19,100 --> 00:09:19,933 alors comment vous trouvez 115 00:09:21,733 --> 00:09:23,200 ah non Betty tu vas pas mettre ça 116 00:09:23,866 --> 00:09:25,200 pourquoi c'est joli 117 00:09:26,066 --> 00:09:28,366 c'est transparent et puis on voit tes seins 118 00:09:29,466 --> 00:09:31,066 alors c'est joli 119 00:09:32,100 --> 00:09:33,166 non ils sont trop petits 120 00:09:34,200 --> 00:09:36,700 tu les trouves trop petits toi non ils sont adorables 121 00:09:38,700 --> 00:09:39,500 je t'ai dit non 122 00:09:40,866 --> 00:09:41,666 bon 123 00:09:42,200 --> 00:09:43,533 tu allais demander aux garçons ce qu'ils en pensent 124 00:09:45,866 --> 00:09:46,666 mais non mais non 125 00:09:48,900 --> 00:09:49,700 mais 126 00:09:49,933 --> 00:09:51,900 non non bon allez joyeux 127 00:09:52,966 --> 00:09:53,766 ils 128 00:09:54,966 --> 00:09:56,000 sont là ils sont 129 00:09:58,200 --> 00:09:59,933 là ferme les yeux retourne-toi 130 00:10:01,533 --> 00:10:02,733 oh c'est pas possible 131 00:10:03,166 --> 00:10:03,966 c'était pas mal 132 00:10:04,200 --> 00:10:05,900 on les autres rentrés par là les poussières 133 00:10:10,466 --> 00:10:11,666 vas-y attention la marche 134 00:10:15,300 --> 00:10:16,933 tu frappes quand t'as terminé hein 135 00:11:03,000 --> 00:11:04,166 c'est joli comme couleur 136 00:11:49,533 --> 00:11:50,333 coucou les filles 137 00:11:50,966 --> 00:11:52,166 non salut Bernard 138 00:11:53,000 --> 00:11:56,900 oh les cheveux comme il naît tous sucrés oh il est beau 139 00:11:57,666 --> 00:11:58,466 merci à nous 140 00:11:59,133 --> 00:12:00,900 ça fait longtemps qu'il est comme ça 141 00:12:04,300 --> 00:12:06,366 tiens c'est pour toi t'aurais pu demander des glaçons 142 00:12:07,000 --> 00:12:08,700 attention Bernard qu'est-ce qu'il y a mais fais 143 00:12:08,733 --> 00:12:10,300 gaffe il y a 1 pop-it qui allait t'asseoir sur le fauteuil 144 00:12:11,333 --> 00:12:12,133 ha ha 145 00:12:13,566 --> 00:12:14,500 qui c'est qui danse avec moi 146 00:12:14,900 --> 00:12:16,500 on a bien 1 copine mais elle a pas pu venir 147 00:12:16,800 --> 00:12:19,166 elle est malade ah ouais qu'est-ce qu'elle a elle a 148 00:12:19,266 --> 00:12:20,500 lancé avec toi la dernière fois depuis les 149 00:12:20,533 --> 00:12:22,400 médecins ça interroge ha ha 150 00:12:26,400 --> 00:12:27,600 si t'as le filtre quel luxe 151 00:12:28,333 --> 00:12:29,400 tu pourrais demander peut-être 152 00:12:29,733 --> 00:12:31,466 c'est pas les tiennes eh la fin bleue 153 00:12:31,666 --> 00:12:32,466 t'as du feu plutôt 154 00:12:35,600 --> 00:12:38,766 euh euh bah c'est bête y a plus de gaz ici ha ha 155 00:12:41,766 --> 00:12:42,500 les filles 156 00:12:42,500 --> 00:12:44,000 venez vite voir y a Pierrot qui a trouvé 1 nouveau pas 157 00:12:44,866 --> 00:12:46,133 allez on y va oh non 158 00:12:46,466 --> 00:12:48,466 toi tu restes là c'est ton tour de garder les seins 159 00:13:38,400 --> 00:13:39,533 pourquoi t'y vas pas toi 160 00:13:41,200 --> 00:13:42,933 tu sais moi la danse c'est pas mon truc 161 00:13:43,500 --> 00:13:45,133 pourtant je te vois bien Travolta 162 00:13:46,066 --> 00:13:47,600 oui mais j'ai jamais su danser 163 00:14:06,100 --> 00:14:09,133 ça serait que tu dises à à Suzanne 164 00:14:09,300 --> 00:14:10,400 que je l'aime quoi ah 165 00:14:10,500 --> 00:14:11,300 parce que tu l'aimes 166 00:14:11,333 --> 00:14:13,000 y a 2 choses importantes dans ma vie 167 00:14:13,300 --> 00:14:14,500 c'est mes boots 168 00:14:15,100 --> 00:14:16,500 et ta sœur ma sœur 169 00:14:16,766 --> 00:14:19,066 elle rêve de se marier avec 1 médecin ah oui 170 00:14:19,766 --> 00:14:20,566 comme dans les p'tites annonces 171 00:14:21,266 --> 00:14:23,900 je d'accord cultivé euh riche 172 00:14:24,533 --> 00:14:26,400 aimant les enfants la musique 173 00:14:26,866 --> 00:14:29,066 l'avenir quoi tu sais à Travolta 174 00:14:30,100 --> 00:14:32,800 à 18 ans dans les boom il était minable 175 00:14:33,066 --> 00:14:34,333 il savait même pas danser le slow 176 00:14:35,000 --> 00:14:37,766 et aujourd'hui euh ses parents sont milliardaires 177 00:14:38,000 --> 00:14:39,366 il est milliardaire aussi enfin 178 00:14:42,266 --> 00:14:43,500 dans le fond ce concours 179 00:14:43,966 --> 00:14:45,066 je peux peut-être le gagner tu sais 180 00:14:45,300 --> 00:14:46,700 alors tu devrais commencer à t'entraîner 181 00:14:47,866 --> 00:14:50,533 allez vas-y je t'assure courage allez 182 00:15:08,000 --> 00:15:09,333 Jack et Oscar 183 00:15:15,400 --> 00:15:16,200 Jeanne 184 00:15:23,900 --> 00:15:24,700 salut poupée 185 00:15:26,866 --> 00:15:27,733 ils sont fous ces jeunes hein 186 00:15:29,533 --> 00:15:30,533 tu danses pas toi 187 00:15:31,366 --> 00:15:33,200 je garde les sacs c'est mon tour 188 00:15:37,400 --> 00:15:38,600 oh mais t'es gonflé toi 189 00:15:40,600 --> 00:15:41,900 ah t'as 1 tâche là regarde 190 00:15:43,133 --> 00:15:43,933 ah 191 00:15:45,133 --> 00:15:46,800 c'est vrai regarde je te jure t'as 1 tâche 192 00:15:53,200 --> 00:15:56,366 je t'ai déjà dit de laisser ma sœur tranquille bah quoi 193 00:15:56,933 --> 00:15:57,200 je vais vous 194 00:15:57,200 --> 00:15:58,900 raconter la scène finale d'autant n'importe le vent 195 00:15:59,400 --> 00:16:01,100 elle a pas vu le film je l'ai montré bien sûr 196 00:16:02,300 --> 00:16:03,133 hé hé 197 00:16:04,166 --> 00:16:05,766 toi si tu la touches il va y 198 00:16:05,800 --> 00:16:06,700 avoir du sang sur les murs vous 199 00:16:06,733 --> 00:16:07,966 allez pas vous battre non 200 00:16:08,066 --> 00:16:09,300 non mais retenez-moi les filles 201 00:16:09,600 --> 00:16:11,966 retenez-moi je sens que je l'écrase elle l'aura bien cherché 202 00:16:12,200 --> 00:16:13,000 tu l'écrases oui 203 00:16:13,100 --> 00:16:14,133 merde retenez-moi les filles 204 00:16:14,600 --> 00:16:16,133 retenez-moi vous êtes en train de sortir Bernard 205 00:16:16,300 --> 00:16:16,866 ouais mais ça suffit 206 00:16:16,866 --> 00:16:17,366 parce que moi je vais te la 207 00:16:17,366 --> 00:16:18,266 casser ta gueule de minable 208 00:16:19,900 --> 00:16:20,700 vite Michael 0 209 00:16:21,100 --> 00:16:22,966 0 le pauvre pourquoi tu me touches pas je peux 210 00:16:23,100 --> 00:16:23,466 pas te laisser 211 00:16:23,466 --> 00:16:24,600 comme ça je peux pas te laisser comme ça 212 00:16:46,300 --> 00:16:49,966 dis donc Suzanne tu aimes les voyages toi oui pourquoi 213 00:16:50,500 --> 00:16:53,400 ben le 1ère prix du concours c'est 1 1 voyage de 15 214 00:16:53,466 --> 00:16:54,266 jours à Hollywood 215 00:16:54,666 --> 00:16:56,333 c'est les fringues gadolf Laffont qu'il offre 216 00:16:56,866 --> 00:16:58,466 alors euh si je gagne le concours 217 00:16:58,733 --> 00:17:00,200 tu tu viendras avec moi 218 00:17:02,300 --> 00:17:03,066 tu sais 219 00:17:03,066 --> 00:17:05,366 pour gagner le concours de danse faut être le meilleur danseur 220 00:17:08,400 --> 00:17:09,300 et dis donc p'tit mec 221 00:17:09,466 --> 00:17:10,200 la prochaine fois 222 00:17:10,200 --> 00:17:11,300 crois pas que tu t'en tireras comme ça 223 00:17:52,966 --> 00:17:53,766 c'était bien 224 00:17:54,733 --> 00:17:55,800 t'écoutes aux portes maintenant 225 00:17:58,333 --> 00:18:00,766 bon ben moi je rentre salut 226 00:18:04,366 --> 00:18:05,166 quelle heure est-il 227 00:18:07,300 --> 00:18:08,100 5h 228 00:18:13,533 --> 00:18:14,733 tu veux vraiment pas que je te ramène 229 00:18:14,866 --> 00:18:16,266 non non ça va je vais me démerder 230 00:18:16,866 --> 00:18:18,400 oh la vache la bagnole 231 00:18:18,666 --> 00:18:21,166 c'est celle de mon père il est déjà rentré il a dû perdre au poker 232 00:18:21,700 --> 00:18:22,666 ouvre-moi la porte 233 00:18:23,100 --> 00:18:24,266 qu'est-ce que je vais me faire engueuler 234 00:18:29,100 --> 00:18:32,533 bon là mon taxi à midi à la fac alors hein 235 00:18:33,066 --> 00:18:33,866 t'oublies pas 236 00:18:57,766 --> 00:18:58,566 et vous là-bas 237 00:18:59,266 --> 00:19:00,400 y en a marre maintenant hein 238 00:19:01,066 --> 00:19:01,700 si vous remettez les 239 00:19:01,700 --> 00:19:03,133 pieds dans l'immeuble hein moi j'appelle les flics 240 00:19:04,966 --> 00:19:06,266 oh mais c'est pas vrai 241 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 ça va pas non 242 00:19:49,733 --> 00:19:51,000 mais tu veux vraiment le réveiller 243 00:19:51,900 --> 00:19:52,800 c'est pas vrai 244 00:20:00,566 --> 00:20:02,266 que t'as l'air d'aller au lit 245 00:20:06,666 --> 00:20:10,000 tiens t'es là toi oui bonjour papa tu pars ou t'arrives 246 00:20:10,800 --> 00:20:12,766 ben je pars travailler à cette heure-là 247 00:20:13,400 --> 00:20:14,766 bah oui on commence deux-heures plus 248 00:20:14,800 --> 00:20:17,400 tôt euh aujourd'hui il faut bien rattraper la grève 249 00:20:17,966 --> 00:20:18,800 rattraper la graisse 250 00:20:21,066 --> 00:20:22,133 bah tant mieux comme ça tu 251 00:20:22,166 --> 00:20:24,500 pousseras la voiture j'sais pas ce qu'elle a elle veut plus démarrer la salope 252 00:20:58,866 --> 00:20:59,666 Catherine 253 00:21:00,600 --> 00:21:02,000 t'as vu c'est formidable 254 00:21:02,966 --> 00:21:05,333 t'as reconnu oui c'est au clair de la lune 255 00:21:05,533 --> 00:21:06,566 oui mais qu'est-ce que c'est-ce 256 00:21:06,666 --> 00:21:08,000 piano comment tu le trouves 257 00:21:08,700 --> 00:21:09,700 c'est 1 cadeau de Georges 258 00:21:10,066 --> 00:21:11,266 mais t'as pas peur de le réveiller 259 00:21:11,666 --> 00:21:13,133 j'ai toujours rêvé d'avoir 1 piano 260 00:21:14,166 --> 00:21:15,166 il a fait 1 déménagement cet 261 00:21:15,200 --> 00:21:16,533 après-midi 1 type qui divorcait 262 00:21:16,666 --> 00:21:17,700 il voulait rien garder 263 00:21:17,866 --> 00:21:19,966 il a récupéré plein de choses formidables regarde 264 00:21:20,500 --> 00:21:22,600 cette horloge 18e siècle chouette 265 00:21:23,400 --> 00:21:24,966 excuse-moi maintenant il faut que je me prépare 266 00:21:26,666 --> 00:21:29,333 où tu vas au travail tu viens 267 00:21:30,566 --> 00:21:31,366 oui 268 00:21:32,066 --> 00:21:34,400 y a eu 1 violente tempête sur l'Atlantique la nuit dernière 269 00:21:35,300 --> 00:21:36,566 des trous d'air épouvantables au 270 00:21:36,600 --> 00:21:38,266 moins du pourquoi il paraît qu'il y en a partout 271 00:21:39,800 --> 00:21:40,933 je déteste les orages 272 00:21:42,766 --> 00:21:44,133 comme si on avait pas assez de boulot comme ça 273 00:21:46,966 --> 00:21:47,766 maman 274 00:21:48,300 --> 00:21:50,666 oui je te trouve très belle 275 00:21:52,300 --> 00:21:56,166 tu parles-tu m'as même pas demandé pourquoi je 276 00:21:56,200 --> 00:21:57,000 rentrais si tard 277 00:22:01,000 --> 00:22:02,400 mon père non plus il me demandait rien 278 00:22:05,300 --> 00:22:06,100 claquette volet 279 00:22:09,733 --> 00:22:12,700 tiens y a y a 1 crétin qui a rapporté le cartable de Betty 280 00:22:12,766 --> 00:22:13,933 hier soir ah 281 00:22:15,666 --> 00:22:16,000 il a eu le 282 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 culot de me demander l'adresse de votre cinglé d'anis 283 00:22:18,566 --> 00:22:19,366 euh pouilleux 284 00:22:20,066 --> 00:22:21,500 et euh tu lui as donné 285 00:22:22,566 --> 00:22:23,966 ha ha le maire 286 00:22:24,766 --> 00:22:25,566 parce qu'avec le chemin que je lui 287 00:22:25,566 --> 00:22:27,333 ai indiqué il va péter tous ses essieux 288 00:22:27,666 --> 00:22:29,100 avec sa voiture de pédé 289 00:22:29,866 --> 00:22:30,700 se fait 1 cul 290 00:22:34,066 --> 00:22:34,900 et la prochaine fois qu'elle 291 00:22:34,933 --> 00:22:35,733 oublie son cartable la 292 00:22:35,766 --> 00:22:36,900 gamine c'est toi qui prend 1 baffe 293 00:22:39,466 --> 00:22:40,266 allez embrasse-moi 294 00:23:23,200 --> 00:23:24,266 les bonbonnes 295 00:23:27,066 --> 00:23:27,866 Bruno 296 00:23:34,166 --> 00:23:34,966 Bruno 297 00:23:39,500 --> 00:23:40,866 Bruno mes bonbonnes de gaz 298 00:23:41,866 --> 00:23:42,666 quelle heure est-il 299 00:23:42,966 --> 00:23:45,000 avec quoi je vais souder mes bijoux moi ah oui 300 00:23:45,800 --> 00:23:48,700 justement je les ai changé contre 1 super truc encore 301 00:23:49,000 --> 00:23:51,133 non regarde vraiment irrécupérable hein 302 00:23:51,533 --> 00:23:53,533 haut-parleur design super électrophone 303 00:23:55,566 --> 00:23:56,600 non bon 304 00:23:57,800 --> 00:23:58,600 je t'explique 305 00:23:59,066 --> 00:23:59,866 j'ai trouvé du boulot 306 00:24:00,533 --> 00:24:01,933 chef de marketing chez IBM 307 00:24:02,800 --> 00:24:04,366 7000 balles par mois oh ça y est en fait 308 00:24:04,533 --> 00:24:06,400 7000 balles par mois plus des primes de défréments 309 00:24:06,700 --> 00:24:08,666 1 chauffeur avec des bagages sérieux quoi tout 310 00:24:09,500 --> 00:24:10,000 mais non 311 00:24:10,000 --> 00:24:11,866 idiot les bagages sérieux c'est toi qui dois les 312 00:24:11,933 --> 00:24:14,766 avoir en plus tu dois parler anglais justement 313 00:24:16,100 --> 00:24:16,900 regarde 314 00:24:18,100 --> 00:24:19,666 à 6000 inbleach 315 00:24:20,700 --> 00:24:21,500 fais voir 316 00:24:21,933 --> 00:24:23,866 bon mon p'tit Bruno tu m'aimes 317 00:24:24,333 --> 00:24:26,733 yes Very match I love you bon 318 00:24:27,300 --> 00:24:28,366 alors tu t'en vas 319 00:24:28,966 --> 00:24:32,300 on a passé 6 mois formidable ensemble surtout toi 320 00:24:32,900 --> 00:24:35,200 maintenant c'est terminé je ne joue plus 321 00:24:40,600 --> 00:24:41,966 alors c'est fini tu ne veux plus 322 00:24:42,266 --> 00:24:44,366 c'est terminé je m'excuse ah 323 00:24:44,900 --> 00:24:45,700 bon ben tant pis 324 00:24:45,933 --> 00:24:47,400 alors à ce soir si tu veux on peut dîner ensemble hein 325 00:24:50,166 --> 00:24:51,700 j'ai 1 idée si tu venais avec moi au Zaya 326 00:24:59,133 --> 00:25:00,500 c'est la nuit qu'il faut dormir 327 00:25:01,300 --> 00:25:02,166 avertissement 328 00:25:05,400 --> 00:25:08,066 bonjour tu vas bien tiens c'est pour toi 329 00:25:10,866 --> 00:25:11,700 c'est chouette hein 330 00:25:12,300 --> 00:25:13,333 c'est moi qui l'ai fait tout seul 331 00:25:13,566 --> 00:25:14,933 j'ai entièrement dévalisé le frigidaire 332 00:25:16,500 --> 00:25:17,466 qu'est-ce qui t'es arrivé 333 00:25:17,900 --> 00:25:20,000 mon œil t'en sais rien mais si tu voyais la tête au 334 00:25:20,066 --> 00:25:21,166 carré que j'ai mis à Jérôme 335 00:25:21,566 --> 00:25:23,500 il est rentré chez lui en plusieurs voyages hein 336 00:25:24,100 --> 00:25:25,366 dis-moi Suzanne hum 337 00:25:26,900 --> 00:25:28,766 la nuit dernière j'ai rêvé que je te demandais de 338 00:25:28,800 --> 00:25:29,900 venir au cinéma avec moi 339 00:25:30,666 --> 00:25:32,266 alors euh tu disais oui 340 00:25:32,866 --> 00:25:35,266 alors euh t'es d'accord pour demain soir t'es d'accord 341 00:25:37,933 --> 00:25:39,566 eh dans Joan regarde devant toi 342 00:25:40,366 --> 00:25:42,266 sinon tu vas encore te mettre 1 rouleau dans l'œil 343 00:25:42,733 --> 00:25:43,533 comme ce matin 344 00:25:45,366 --> 00:25:47,166 Jérôme la tête au carré 345 00:25:48,000 --> 00:25:49,166 allô faculté de science 346 00:25:49,766 --> 00:25:51,133 bonjour madame ne quittez pas 347 00:25:52,400 --> 00:25:53,466 allô monsieur le recteur 348 00:25:53,800 --> 00:25:55,400 c'est le standard on vous demande cela 3 349 00:25:56,733 --> 00:25:57,866 allô faculté des sciences 350 00:25:58,700 --> 00:26:01,200 oui monsieur ne quittez pas merde 351 00:26:01,966 --> 00:26:04,266 non non excusez-moi c'était pas pour vous non non 352 00:26:04,733 --> 00:26:06,466 excusez-moi madame s'il te 353 00:26:06,533 --> 00:26:09,066 plaît tu peux rattraper les cours encore tes conneries 354 00:26:09,666 --> 00:26:11,666 allô oui monsieur oui oui non ce n'est rien 1 355 00:26:11,733 --> 00:26:13,333 petit malaise oui oui je le passe tout de suite 356 00:26:15,533 --> 00:26:17,066 tu me remplaces encore 357 00:26:18,766 --> 00:26:19,566 non ça va 358 00:26:36,300 --> 00:26:38,333 vous avez du feu s'il vous plaît mademoiselle oui 359 00:26:41,000 --> 00:26:42,866 merci qu'est-ce que vous étudiez vous là 360 00:26:54,500 --> 00:26:55,333 qu'est-ce que tu fous là 361 00:26:56,500 --> 00:26:57,866 je prends le point je prends le point 362 00:26:58,966 --> 00:26:59,766 je prends le point 363 00:27:00,100 --> 00:27:01,400 tu crois encore à ce genre de conneries 364 00:27:01,666 --> 00:27:02,333 seulement il faut bien 365 00:27:02,333 --> 00:27:03,366 faire quelque chose contre les seldjoukides 366 00:27:03,533 --> 00:27:05,100 parce qu'ils exterminent les molécules quoi dans la différence 367 00:27:05,133 --> 00:27:06,166 générale faut 368 00:27:06,200 --> 00:27:07,133 faire les choses vas-y prends 1 369 00:27:07,166 --> 00:27:08,700 crack t'as raison mais c'est pas aujourd'hui la 370 00:27:08,733 --> 00:27:09,533 manif c'est demain 371 00:27:09,866 --> 00:27:11,300 c'est demain on n'est pas mardi 372 00:27:11,400 --> 00:27:14,600 non on est lundi on est lundi merde merde 373 00:27:14,700 --> 00:27:16,866 merde merde donne les clés tu veux qu'on te délivre 374 00:27:17,200 --> 00:27:17,800 mais non j'ai 375 00:27:17,800 --> 00:27:19,100 foutu en l'air pour faire chier les flics 376 00:27:19,733 --> 00:27:21,066 comme acquise de merde alors 377 00:27:21,466 --> 00:27:23,000 c'est dégueulasse et vous venez à ma livre 378 00:27:23,166 --> 00:27:23,966 quand-même demain hein 379 00:27:24,133 --> 00:27:26,100 ça m'étonnerait j'ai 1 examen dans 15 jours 380 00:27:26,366 --> 00:27:28,300 moi j'en ai ras-le-bol de m'indiquer tout ça hein 381 00:27:28,400 --> 00:27:30,200 t'en as pas marre de tes études 382 00:27:31,366 --> 00:27:33,133 les diplômes ça sert plus à rien maintenant 383 00:27:33,700 --> 00:27:35,666 dans ma famille on tient au diplôme 384 00:27:36,933 --> 00:27:37,466 0 en 385 00:27:37,466 --> 00:27:39,166 maths ce soir je me fais tuer t'as qu'à prendre pour 386 00:27:39,266 --> 00:27:40,800 excuse que t'avais oublié ton sac d'école 387 00:27:41,200 --> 00:27:43,000 bande de peaux y a 1 con qui me l'a ramené ce matin 388 00:27:43,566 --> 00:27:45,500 combien t'as filé de problème pour la peine la bière 389 00:27:45,766 --> 00:27:46,666 toute sa poche dit euh 390 00:27:47,700 --> 00:27:50,300 c'est quoi demain à magnif à propos des moniquois 391 00:27:50,400 --> 00:27:51,466 c'est pour ou c'est contre demain 392 00:27:51,600 --> 00:27:52,766 ah merde c'est pas moi t'as qu'à lire 393 00:27:58,333 --> 00:27:59,300 ça va pas la tête 394 00:28:01,966 --> 00:28:04,333 salut poupée c'est Jérôme le maître du ciné 395 00:28:05,066 --> 00:28:05,866 alors dis donc 396 00:28:05,933 --> 00:28:07,566 pour te trouver seul faut être malin hein 397 00:28:07,966 --> 00:28:09,200 pas mal ce mec vas-y 398 00:28:11,066 --> 00:28:11,866 tu pourras boire 1 coup 399 00:28:12,666 --> 00:28:13,866 non je peux pas j'suis crevée 400 00:28:14,966 --> 00:28:15,700 fais gaffe toi 401 00:28:15,700 --> 00:28:17,400 si tu continues comme ça tu vas finir comme ta sœur 402 00:28:17,533 --> 00:28:19,700 vieille fille c'est pas ça le GIF compo d'anglaise là 403 00:28:19,900 --> 00:28:22,166 ça te servira à quoi de parler anglais derrière 1 machine à coudre 404 00:28:22,333 --> 00:28:24,500 dans 1 usine ça fait plaisir à mon père 405 00:28:26,366 --> 00:28:27,966 tu veux pas venir avec moi demain soir dans mon cinoche 406 00:28:28,400 --> 00:28:30,200 j'ai déjà-vu le film que tu passes en ce moment 407 00:28:30,766 --> 00:28:31,566 bah tu verras 408 00:28:31,900 --> 00:28:33,600 la cabine en haut ça change 409 00:28:33,933 --> 00:28:34,900 et puis t'as l'impression que tu 410 00:28:35,066 --> 00:28:36,200 c'est toi qui conduit les acteurs tu vois 411 00:28:37,866 --> 00:28:38,666 salut 412 00:28:39,300 --> 00:28:40,100 p'tit Jérôme 413 00:28:41,100 --> 00:28:42,533 t'es venu ici exprès pour me voir 414 00:28:42,866 --> 00:28:45,500 bon je vais aller me planter sur la route hein salut 415 00:28:49,866 --> 00:28:50,666 c'est ton p'tit ami 416 00:28:52,533 --> 00:28:53,333 ouais 417 00:28:55,133 --> 00:28:56,400 baise bien quoi 418 00:28:57,866 --> 00:28:59,100 regarde-moi cette gueule de fourchette 419 00:29:00,200 --> 00:29:01,933 rebelote et 10 dedans 420 00:29:02,666 --> 00:29:05,066 papa tu me dois 5 francs avec ces bières ça fait 10 421 00:29:05,666 --> 00:29:07,466 c'est 1 gros faut compter tiens fais-moi voir ça 422 00:29:10,766 --> 00:29:12,266 qu'est-ce que c'est que ce nœud d'embrouille 423 00:29:12,966 --> 00:29:14,400 c'est tes problèmes que je veux voir 424 00:29:14,900 --> 00:29:16,200 je veux savoir pourquoi t'as eu 0 425 00:29:16,800 --> 00:29:19,300 mais mais c'est ça papa non mais quoi ça 426 00:29:19,866 --> 00:29:21,500 mais tu me prends pour 1 crétin tu te fous de ma gueule 427 00:29:21,766 --> 00:29:22,566 où sont les chiffres 428 00:29:22,666 --> 00:29:24,600 y a pas 1 nombre là-dedans même pas 1 fraction 429 00:29:25,200 --> 00:29:27,400 mais c'est 1 construction ensemble y a plus de chiffres 430 00:29:27,866 --> 00:29:29,566 tu vas pas apprendre ce que c'est que les mathématiques 431 00:29:29,666 --> 00:29:30,966 me prends surtout pas pour 1 con 432 00:29:31,466 --> 00:29:32,600 moi aussi j'ai été à l'école 433 00:29:33,266 --> 00:29:34,966 je me crève le cul à lui 434 00:29:35,000 --> 00:29:35,800 payer des études 435 00:29:35,800 --> 00:29:37,466 et elle m'apporte des dessins à colorier 436 00:29:38,366 --> 00:29:39,566 allez fous-moi le sang en l'air 437 00:29:40,200 --> 00:29:41,133 va me chercher ton vrai cahier 438 00:29:41,966 --> 00:29:43,366 oh putain arrête tes conneries 439 00:29:44,166 --> 00:29:46,300 oh pardon en quel état il a foutu mon cahier 440 00:29:47,333 --> 00:29:49,200 tu sais comment il est tout déchiré 441 00:29:50,166 --> 00:29:51,400 passif consiste à à 442 00:29:51,500 --> 00:29:53,133 dompter les chiffres n'importe comment parlons 443 00:29:53,166 --> 00:29:53,966 de chaussures 444 00:29:55,700 --> 00:29:56,500 dis donc 445 00:29:57,700 --> 00:29:58,500 Bernard 446 00:29:59,700 --> 00:30:00,500 quoi Bernard 447 00:30:01,966 --> 00:30:02,800 c'est quoi pour toi 448 00:30:04,933 --> 00:30:06,700 j'sais pas moi 1 ami 449 00:30:10,300 --> 00:30:11,100 il bosse bien 450 00:30:34,100 --> 00:30:35,566 réveiller ce concours pour faire les efforts 451 00:30:50,133 --> 00:30:52,933 ah ah bonjour Bernard j'suis pas trop en retard 452 00:30:54,800 --> 00:30:57,133 tiens regarde oh merci c'est gentil 453 00:30:58,300 --> 00:30:59,166 bonjour Bernard 454 00:30:59,766 --> 00:31:00,566 bonjour Bernard 455 00:31:01,000 --> 00:31:03,100 bonjour Bernard bonjour super c'était pas prévu non 456 00:31:03,600 --> 00:31:04,400 merci madame 457 00:31:04,733 --> 00:31:07,733 à tous et à toute maintenant on va voir l'intérieur non 458 00:31:08,600 --> 00:31:10,800 j'ai vu des extraits à la télé c'est Mina c'est chiant 459 00:31:11,100 --> 00:31:13,066 bon écoute tu nous attendras à la sortie allez on y va 460 00:31:13,400 --> 00:31:15,133 moi ce film je le verrai 100 fois 461 00:31:15,566 --> 00:31:16,933 les dernières images quand la mer 462 00:31:17,100 --> 00:31:18,066 reste ici dans l'océan 463 00:31:18,366 --> 00:31:21,966 c'est super ouais ouais c'est ça place place place 464 00:31:22,200 --> 00:31:23,500 plus plus plus plus plus les mouettes 465 00:31:23,533 --> 00:31:25,666 et tout oh là là il y a même pas de Dana à poil dans 466 00:31:25,766 --> 00:31:27,666 votre poche oh dis donc 467 00:31:27,733 --> 00:31:28,366 je croyais qu'on devait y 468 00:31:28,366 --> 00:31:30,366 aller ensemble on est ensemble avec 1 as 469 00:31:31,000 --> 00:31:34,200 vite vite ensemble oh là là c'est pas 470 00:31:35,700 --> 00:31:38,400 mais non je croyais que c'était là viens on t'invite 471 00:31:42,533 --> 00:31:43,866 mais qu'est-ce qu'on fait là 472 00:31:44,066 --> 00:31:45,733 tu es à la primeur de l'entrée des arts 473 00:31:45,866 --> 00:31:47,600 ok mais entrez de tout de tout de 474 00:31:48,133 --> 00:31:49,700 tout de tout tu entres de tout 475 00:31:50,500 --> 00:31:52,100 faites gaffe on passe en direct à la télé 476 00:31:57,400 --> 00:31:58,900 sous la caméra Bernard hein 477 00:31:59,200 --> 00:32:01,133 oh la vache j'espère qu'on s'est pas fait avoir 478 00:32:01,400 --> 00:32:02,900 t'as vu t'entends la musique c'est dim 479 00:32:03,066 --> 00:32:04,800 ah ouais ça va la chatte tata 480 00:32:07,200 --> 00:32:08,333 et ben on s'emmerde pas les filles 481 00:32:11,800 --> 00:32:12,933 vous voulez pas que je vous offre des 482 00:32:12,966 --> 00:32:15,200 esquimaux non plus non t'as pas le parfum qu'on aime 483 00:32:18,100 --> 00:32:19,866 ah dis donc toi je croyais que t'avais déjà-vu le film 484 00:33:48,466 --> 00:33:49,266 dis donc 485 00:33:50,133 --> 00:33:51,900 tu t'intéresses aux minettes toi maintenant 486 00:33:52,533 --> 00:33:54,133 t'as faut bien faire baisser la moyenne d'âge non 487 00:33:55,366 --> 00:33:56,333 on fait pas la gueule 488 00:34:00,400 --> 00:34:01,733 tu sais qu'ils sont vraiment mignons tes seins 489 00:34:03,100 --> 00:34:04,333 t'es pas très gentil tu sais 490 00:34:05,900 --> 00:34:08,400 tu sais ce qu'on dirait non des p'tites pommes 491 00:34:10,166 --> 00:34:11,866 oh t'as rien compris écoute 492 00:34:12,933 --> 00:34:14,333 hé hé hé si je me suicidais chaque fois que 493 00:34:14,366 --> 00:34:15,733 Lisa ne veut pas sortir avec moi on serait tranquille 494 00:34:17,200 --> 00:34:18,466 bon qu'est-ce qu'on fait 495 00:34:18,766 --> 00:34:20,733 bon moi je quitte les enfants parce que dans 15 496 00:34:20,800 --> 00:34:21,600 jours t'as 1 examen 497 00:34:22,300 --> 00:34:23,100 exact 498 00:34:23,466 --> 00:34:24,266 salut quoi on y va 499 00:34:25,700 --> 00:34:27,966 euh j'ai oublié de demander quelque chose à Catherine 500 00:34:28,133 --> 00:34:28,933 je vous rejoins tout de suite 501 00:34:35,266 --> 00:34:37,400 Catherine est-ce que je peux parler à l'instant 502 00:34:37,666 --> 00:34:39,966 mais qu'est-ce que tu veux excusez-moi monsieur viens 503 00:34:41,700 --> 00:34:45,333 qu'est-ce qu'il y a ce mec-là tu l'aimes 504 00:34:46,533 --> 00:34:47,333 quoi 505 00:34:48,566 --> 00:34:49,366 tu l'aimes 506 00:34:50,133 --> 00:34:52,266 réponds-moi c'est vachement important pour moi 507 00:34:52,900 --> 00:34:54,866 tu l'aimes écoute 508 00:34:56,666 --> 00:34:58,066 tu vas faire quoi avec Bambi au bus 509 00:35:00,966 --> 00:35:01,766 dis-moi 510 00:35:03,533 --> 00:35:04,800 quand on a envie de rejoindre 1 garçon 511 00:35:05,533 --> 00:35:06,400 c'est qu'on l'aime non 512 00:35:08,266 --> 00:35:11,000 et tout ce qu'on fait parce qu'on aime c'est bien non 513 00:35:11,566 --> 00:35:13,666 oui sûrement merci 514 00:35:22,000 --> 00:35:22,800 on y va 515 00:35:23,600 --> 00:35:24,566 non moi je rentre 516 00:35:27,333 --> 00:35:28,366 bah qu'est-ce que tu fais là poulette 517 00:35:28,400 --> 00:35:29,566 t'es pas avec tes rêves dingues 518 00:35:30,100 --> 00:35:30,900 pas besoin de j'apprends 519 00:35:34,166 --> 00:35:35,100 on m'a dit que t'as 500 520 00:35:35,133 --> 00:35:35,666 c'était de la 521 00:35:35,666 --> 00:35:38,200 merde quoi ça va pas non c'est 1 bête ma moto 522 00:35:38,933 --> 00:35:39,966 tu veux-tu veux que je te montre 523 00:35:41,100 --> 00:35:41,900 pas maintenant 524 00:35:43,100 --> 00:35:45,000 peut-être 1 autre jour si t'as 1 casque à 1000 mesures 525 00:35:47,000 --> 00:35:47,800 salut 526 00:35:48,800 --> 00:35:49,766 ça se trouve 1 casque 527 00:35:55,200 --> 00:35:57,100 c'est ici qu'habite 1 fille qui s'appelle Annie 528 00:35:58,266 --> 00:36:00,533 ah bah oui mais justement elle vient de partir vous 529 00:36:00,566 --> 00:36:02,500 connaissez pas quelqu'un à qui je pourrais laisser ça 530 00:36:02,933 --> 00:36:05,700 si si si si si si non mais je compte sur vous hein 531 00:36:06,766 --> 00:36:09,766 oui oui de la part de qui 1 ami elle comprendra 532 00:36:10,866 --> 00:36:12,066 bon bah salut merci 533 00:36:19,500 --> 00:36:21,200 1 ami qui c'est-ce mec 534 00:36:29,766 --> 00:36:31,800 1 p'tit renseignement non non 535 00:36:32,900 --> 00:36:35,266 Peter junkin s'enregistre ici en ce moment ah 536 00:36:35,333 --> 00:36:37,600 ouais il a bientôt fini la séance là vous voulez que je le prévienne 537 00:36:38,200 --> 00:36:40,266 non non c'est pas la peine je vais l'attendre dehors 538 00:36:41,166 --> 00:36:42,733 si vous voulez-vous pouvez rester là hein 539 00:37:08,133 --> 00:37:09,000 reviens tout de suite 540 00:37:10,533 --> 00:37:11,466 je t'ai déjà dit de pas venir me 541 00:37:11,533 --> 00:37:12,333 faire de scène au studio 542 00:37:13,300 --> 00:37:14,100 allez monte dans la voiture 543 00:37:17,666 --> 00:37:19,066 maintenant si t'as quelque chose à dire dis-le 544 00:37:22,266 --> 00:37:23,566 alors mon gros nounours en peluche 545 00:37:23,666 --> 00:37:25,266 on veut plus me voir parce qu'on est amoureux 546 00:37:25,666 --> 00:37:26,466 de qui bon Dieu 547 00:37:27,500 --> 00:37:28,300 pas de la fille 548 00:37:28,500 --> 00:37:29,966 qui m'a répondu l'autre jour au téléphone 549 00:37:31,200 --> 00:37:32,000 ah 550 00:37:33,066 --> 00:37:33,800 tu parles 551 00:37:33,800 --> 00:37:35,566 je la connais même pas je sais même pas qui c'est 552 00:37:35,733 --> 00:37:36,900 qu'est-ce qu'elle faisait dans ta voiture 553 00:37:37,466 --> 00:37:38,100 tu parles d'une 554 00:37:38,100 --> 00:37:39,800 petite conasse qui me rentre dedans avec sa mobylette 555 00:37:40,300 --> 00:37:40,700 je pouvais 556 00:37:40,700 --> 00:37:42,100 quand-même pas la laisser crever sur le trottoir 557 00:37:42,866 --> 00:37:44,966 elle me répond au téléphone elle me fait 1 scène 558 00:37:45,133 --> 00:37:46,066 elle me raccroche au nez 559 00:37:46,266 --> 00:37:47,166 je la connais même pas 560 00:37:47,500 --> 00:37:48,566 je te le jure 561 00:37:49,866 --> 00:37:50,666 hypocrite 562 00:37:52,666 --> 00:37:54,366 bon et bah d'accord 563 00:37:55,100 --> 00:37:55,933 tu veux tout savoir 564 00:37:56,500 --> 00:37:58,700 c'est 1 fille sublime qui me fait pas chier 565 00:37:59,066 --> 00:38:00,300 qui fait l'amour comme 1 déesse 566 00:38:00,566 --> 00:38:02,700 et qui me pose pas de question t'es contente 567 00:39:11,666 --> 00:39:12,533 arrête-toi là 568 00:39:29,066 --> 00:39:30,333 mais t'as pas froid aux yeux toi eh 569 00:39:31,900 --> 00:39:32,700 tu l'aimes ma moto 570 00:39:33,100 --> 00:39:35,333 ouais comment ouais elle est vachement bien tu rigoles 571 00:39:36,000 --> 00:39:37,133 c'est joli par ici 572 00:39:37,766 --> 00:39:38,566 ouais c'est sympa 573 00:39:39,100 --> 00:39:39,900 pose ton casque 574 00:41:34,100 --> 00:41:35,166 c'était bien euh 575 00:41:36,733 --> 00:41:37,533 beaucoup de fourmis 576 00:41:43,533 --> 00:41:44,533 c'est la 1ère fois 577 00:41:46,000 --> 00:41:47,966 moi aussi c'est la 1ère fois avec toi 578 00:41:52,600 --> 00:41:55,266 comment ça s'est passé la 1ère fois pas tellement bien 579 00:41:55,966 --> 00:41:57,266 ses parents sont rentrés trop tôt 580 00:41:58,266 --> 00:41:59,066 j'avais vachement 581 00:41:59,100 --> 00:41:59,566 honte surtout qu'on 582 00:41:59,566 --> 00:42:02,666 était dans leur lit non je veux dire avant pendant 583 00:42:03,666 --> 00:42:05,733 il t'a caressé il t'a dit des choses gentilles 584 00:42:06,733 --> 00:42:08,966 tu sais lui aussi c'était la 1ère fois 585 00:42:09,400 --> 00:42:12,333 il arrêtait pas de me demander pardon et toi 586 00:42:13,266 --> 00:42:15,933 moi y a y avait plein de fourmis 587 00:42:17,466 --> 00:42:18,400 t'as pensé à mes pilules 588 00:42:19,600 --> 00:42:20,900 pour avoir ça sans ordonnance 589 00:42:20,966 --> 00:42:22,366 maintenant ça devient la galère hein 590 00:42:22,600 --> 00:42:23,466 combien je te dois 591 00:42:23,766 --> 00:42:25,800 laisse c'est moi qui offre c'est ma tournée 592 00:42:26,800 --> 00:42:28,966 c'est drôle quand je marche dans la rue 593 00:42:29,333 --> 00:42:31,066 j'ai l'impression que tout le monde me regarde 594 00:42:31,200 --> 00:42:32,066 et me trouve changée 595 00:42:33,366 --> 00:42:34,166 je le connais 596 00:42:35,133 --> 00:42:37,300 non non je crois pas tu me le présenteras 597 00:42:38,400 --> 00:42:39,500 il est très sauvage 598 00:42:40,066 --> 00:42:42,000 il est pas moche au moins oh non 599 00:42:42,266 --> 00:42:43,466 il a les yeux comme je voulais 600 00:42:43,866 --> 00:42:44,866 ma couleur préférée 601 00:42:45,466 --> 00:42:46,266 les cheveux bruns 602 00:42:47,333 --> 00:42:48,133 plein d'allures 603 00:42:48,600 --> 00:42:50,300 tiens j'espère que ça lui fera plaisir 604 00:42:53,266 --> 00:42:54,066 comment t'as deviné 605 00:43:33,700 --> 00:43:34,500 c'est ici 606 00:43:38,166 --> 00:43:38,966 allez 607 00:44:26,933 --> 00:44:29,366 t'en fais pas je me suis vachement entraîné 1 couple 608 00:44:29,900 --> 00:44:30,700 dynamique 609 00:44:33,566 --> 00:44:34,600 transmettre quelque chose 610 00:45:06,266 --> 00:45:07,066 je reviens tout de suite 611 00:45:42,200 --> 00:45:43,100 et ben c'était Lana 612 00:45:43,400 --> 00:45:47,300 1m 30 22 kilos haute tension on impolie 1 paire 613 00:45:47,500 --> 00:45:48,300 de chaînes 614 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 pourquoi t'as fait ça 615 00:45:53,966 --> 00:45:54,600 maintenant ça 616 00:45:54,600 --> 00:45:56,466 alors là c'est vraiment des pros là 617 00:45:56,500 --> 00:46:00,466 faites très très attention c'est Alison et Alain 618 00:46:01,466 --> 00:46:04,900 et après c'est le 18 Betty et Jérôme mais ouais Jérôme 619 00:46:05,900 --> 00:46:07,400 ah Jérôme 620 00:46:14,266 --> 00:46:16,733 t'as pas vu Jérôme ah oui il est parti par là 621 00:46:17,333 --> 00:46:18,266 je cherche Jérôme 622 00:46:19,500 --> 00:46:20,300 t'as vu Jérôme 623 00:46:21,800 --> 00:46:23,300 oui Jérôme il est là 624 00:46:28,600 --> 00:46:29,566 Jérôme j'ai pas vu 625 00:46:32,100 --> 00:46:32,900 t'as vu Jérôme 626 00:46:35,966 --> 00:46:36,766 t'as vu Jérôme 627 00:46:40,600 --> 00:46:41,700 mais mais Jérôme 628 00:46:42,500 --> 00:46:44,866 désolé Betty j'suis tombé amoureux sans le faire exprès 629 00:46:48,300 --> 00:46:51,400 oh les applaudis bien fort ouais ouais 630 00:46:53,066 --> 00:46:53,866 et bien maintenant 631 00:46:54,133 --> 00:46:58,166 les cocos les cocos maintenant c'est c'est le N° 18 632 00:46:58,533 --> 00:47:01,600 c'est Petty Jo ouais 633 00:47:02,900 --> 00:47:03,700 petit Jérôme 634 00:47:05,166 --> 00:47:07,100 allez va danser toute seule allez Betty 635 00:47:10,933 --> 00:47:11,733 Betty et Jérôme 636 00:47:13,166 --> 00:47:13,866 alors qu'est-ce qu'on fait 637 00:47:13,866 --> 00:47:16,300 mais j'sais pas où est-ce que tu interdis alors Betty 638 00:47:17,100 --> 00:47:19,766 viens là bravo on applaudit la petite Betty 639 00:47:20,133 --> 00:47:20,966 elle est toute seule 640 00:47:21,666 --> 00:47:23,166 elle est très malheureuse 641 00:47:23,466 --> 00:47:24,800 et pourtant c'est la plus jolie 642 00:47:25,333 --> 00:47:26,133 et la plus jolie 643 00:47:26,533 --> 00:47:28,900 et vous allez voir que c'est la plus sexy 644 00:48:36,266 --> 00:48:38,800 tu l'aimes vraiment Jérôme non je m'en fous Jack 645 00:48:39,666 --> 00:48:40,466 alors arrête de renifler 646 00:48:41,566 --> 00:48:43,300 l'amour c'est dur c'est pas juste 647 00:48:43,966 --> 00:48:46,933 pourquoi toi ça marche et pas moi moi c'est pareil 648 00:48:48,166 --> 00:48:48,966 simplement 649 00:48:49,966 --> 00:48:50,766 je fais semblant 650 00:48:58,733 --> 00:49:00,133 bonjour il est 5h 651 00:49:00,666 --> 00:49:02,333 les premières informations d'Europe 1 652 00:49:02,766 --> 00:49:03,966 au micro-ondes et du coup 653 00:49:04,500 --> 00:49:05,300 politiquement 654 00:49:05,533 --> 00:49:07,800 c'est l'approche des vacances parlementaires qui ajustent 655 00:49:07,866 --> 00:49:09,333 les couloirs de la chambre des députés 656 00:49:09,900 --> 00:49:10,700 et aux députés 657 00:49:10,700 --> 00:49:12,100 ont hâte de faire voter leurs articles 658 00:49:12,300 --> 00:49:13,100 avant la fermeture 659 00:49:13,133 --> 00:49:13,733 qui reporterait 660 00:49:13,733 --> 00:49:15,333 à la rentrée leurs décisions qui disent-ils 661 00:49:15,766 --> 00:49:17,200 sont primordiales à l'école tiens 662 00:49:17,600 --> 00:49:18,533 qu'est-ce que tu fais là toi 663 00:49:19,000 --> 00:49:21,766 aux informations d'une heure matzichur matzichur 664 00:49:21,900 --> 00:49:24,000 vous parlera en direct de la chambre des députés 665 00:49:24,933 --> 00:49:25,600 transport 666 00:49:25,600 --> 00:49:27,900 on reparlera longtemps des matchs de tennis en 667 00:49:28,000 --> 00:49:28,800 tu veux du poulet 668 00:49:29,566 --> 00:49:31,333 qui arrivèrent en demi-finale de gouverneur 2 669 00:49:31,733 --> 00:49:33,933 des amateurs non non non 670 00:49:37,566 --> 00:49:38,866 est-ce qu'on court dedans ce qu'il a gagné 671 00:49:40,966 --> 00:49:41,766 personne m'aime 672 00:49:43,700 --> 00:49:45,700 mais moi je t'aime bien tu m'aimes bien 673 00:49:48,766 --> 00:49:49,866 tu devrais te coucher poulette 674 00:49:50,366 --> 00:49:51,366 pourquoi t'es pas couché toi 675 00:49:52,133 --> 00:49:53,300 c'est ta mère qui m'a réveillé 676 00:49:54,466 --> 00:49:56,400 elle prépare le Concorde présidentielle 677 00:49:57,266 --> 00:49:58,800 tu penses elle s'en fait toute 1 affaire 678 00:49:59,500 --> 00:50:01,766 elle est partie 1h en avance toute fière 679 00:50:02,466 --> 00:50:03,566 elle a même emporté des fleurs 680 00:50:04,900 --> 00:50:06,666 elle me fait pitié avec ses bonheurs à Katsu 681 00:50:07,366 --> 00:50:09,166 elle va se mettre à 4 pattes pour nettoyer la moquette d'un 682 00:50:09,200 --> 00:50:10,800 avion et elle est heureuse 683 00:50:12,200 --> 00:50:13,466 mais écoute c'est comme ça qu'elle s'en sort 684 00:50:14,533 --> 00:50:16,933 elle vit dans ses rêves ses rêves ils sont tout p'tits 685 00:50:17,900 --> 00:50:19,266 ils sont trop proches de la réalité 686 00:50:20,733 --> 00:50:22,000 moi la réalité me fait mal 687 00:50:22,533 --> 00:50:24,866 je te dis que ça marche à tous les coups t'es sûr 688 00:50:25,266 --> 00:50:27,866 ouais tu l'as déjà fait toi plein de fois 689 00:50:28,400 --> 00:50:29,300 écoute c'est simple 690 00:50:29,666 --> 00:50:31,900 tu râpes du savon de Marseille 1 peu de rhubarbe 691 00:50:32,400 --> 00:50:33,933 3 gouttes de teinture diode 692 00:50:34,200 --> 00:50:35,966 tu mélanges avec de l'ail pour les cheveux 693 00:50:36,133 --> 00:50:38,133 n'importe laquelle ou alors du produit 694 00:50:38,366 --> 00:50:40,133 pour nettoyer les vitres c'est pas de l'importance 695 00:50:40,166 --> 00:50:40,966 ça revient au même 696 00:50:41,466 --> 00:50:44,000 tu rajoutes de l'huile d'olive à ras bord 697 00:50:44,900 --> 00:50:45,700 euh 698 00:51:02,966 --> 00:51:03,766 la laque 699 00:51:07,133 --> 00:51:08,000 de l'huile d'olive 700 00:51:08,700 --> 00:51:10,300 qu'est-ce qui a encore tripoter cet appareil 701 00:51:11,066 --> 00:51:12,366 regarde l'écran est tout pointu 702 00:51:13,466 --> 00:51:15,200 bah si tu jetais pas ton café dessus non mais 703 00:51:15,300 --> 00:51:16,733 rappelle-toi arrête de me répondre hein 704 00:51:17,466 --> 00:51:18,666 non mais c'est pas vrai alors 705 00:51:18,966 --> 00:51:21,066 juste au moment de ma pub c'est toujours la même histoire 706 00:51:21,533 --> 00:51:22,900 je vais finir par la foutre par la fenêtre 707 00:51:23,333 --> 00:51:25,200 ce machin et sa télévision alors 708 00:51:30,200 --> 00:51:32,466 tiens qu'est-ce que tu fais rien rien 709 00:51:37,666 --> 00:51:39,733 sois gentil s'il te plaît plus tard merci 710 00:52:00,300 --> 00:52:01,466 mais qu'est-ce qu'elle fout ta sœur 711 00:52:02,333 --> 00:52:04,100 c'est 1 nouvelle danse qu'elle répète ou quoi 712 00:52:05,466 --> 00:52:06,466 et elle va encore me dériver 713 00:52:06,566 --> 00:52:08,000 la télé avec ses danses à la con là 714 00:52:20,066 --> 00:52:21,333 bah qu'est-ce qu'il va faire 715 00:52:31,333 --> 00:52:32,466 qu'est-ce qui va pas 716 00:52:33,800 --> 00:52:35,100 je crois que j'suis enceinte 717 00:52:37,300 --> 00:52:38,100 enceinte 718 00:52:39,466 --> 00:52:41,866 mais je je croyais que tu prenais la pilule 719 00:52:46,066 --> 00:52:46,866 alors le lendemain 720 00:52:47,400 --> 00:52:49,966 j'en ai pris 3 d'affilée ça a pas marché 721 00:52:50,933 --> 00:52:52,000 mais qu'est-ce qui se passe 722 00:52:52,500 --> 00:52:53,500 rien rien elle elle a 723 00:52:53,566 --> 00:52:54,933 simplement bouffé trop de risottos 724 00:52:55,533 --> 00:52:56,966 non je t'apporte du carnaval 725 00:52:58,166 --> 00:53:00,066 si ça se trouve c'est rien 726 00:53:00,133 --> 00:53:02,100 toi toi fous-nous la paix s'il te plaît hein non mais 727 00:53:02,200 --> 00:53:03,700 si ça se trouve c'est rien qu'un p'tit retard 728 00:53:03,866 --> 00:53:05,166 pourquoi parce que tu t'y connais toi 729 00:53:06,500 --> 00:53:09,300 Bernard tu peux aller à la pharmacie tu demandes 1 730 00:53:09,366 --> 00:53:11,166 test grossesse oh écoute 731 00:53:12,466 --> 00:53:13,266 hum ouais 732 00:53:13,500 --> 00:53:14,400 naturellement y en a plus de ce 733 00:53:14,466 --> 00:53:15,566 foutu Bigard de lac de merde 734 00:53:17,700 --> 00:53:18,533 j'vais en chercher 735 00:53:19,000 --> 00:53:20,666 c'est pas la peine ça va elle va mieux 736 00:53:20,766 --> 00:53:22,700 mais si j'y vais-je vais pas laisser ma 737 00:53:22,733 --> 00:53:24,400 fille crever dans risotto non mais 738 00:53:28,966 --> 00:53:29,766 vous désirez 739 00:53:29,766 --> 00:53:34,166 bonjour mademoiselle je te je te love bonjour 740 00:53:43,700 --> 00:53:44,500 oui monsieur 741 00:53:46,000 --> 00:53:49,300 bonsoir tout le monde bonsoir monsieur darkheim tiens 742 00:53:49,900 --> 00:53:51,000 qu'est-ce que tu fais là toi 743 00:53:52,066 --> 00:53:53,500 y a pas de pharmacie dans ton quartier 744 00:53:54,866 --> 00:53:57,666 bah monsieur était là avant servez-le 745 00:53:58,166 --> 00:53:59,133 avant toi non mais 746 00:53:59,300 --> 00:54:00,266 si il me prend pour 1 con ou 747 00:54:00,366 --> 00:54:01,300 alors il est vraiment malade 748 00:54:01,600 --> 00:54:02,600 allez servez-moi ce trou du cul 749 00:54:03,300 --> 00:54:05,333 alors qu'est-ce qu'il veut ce jeune homme bon 750 00:54:06,666 --> 00:54:09,000 je je voudrais des des vous savez le les choses à 751 00:54:09,166 --> 00:54:10,733 peu près nananata 752 00:54:11,000 --> 00:54:14,800 enfin des des des des préservatifs non non non mais 753 00:54:15,533 --> 00:54:18,800 oui des 1 boîte de 6 boîte de 12 754 00:54:18,933 --> 00:54:20,100 y émettra les uns sur les 755 00:54:20,166 --> 00:54:21,100 autres ça fera de l'épaisseur 756 00:54:22,000 --> 00:54:22,800 monsieur tarquier 757 00:54:23,600 --> 00:54:24,400 pardon 758 00:54:26,333 --> 00:54:27,533 c'est pour 1 fille 759 00:54:28,700 --> 00:54:31,166 la pilule et pour ça il me faut 1 ordonnance 760 00:54:31,333 --> 00:54:34,933 mais la fille elle sait pas la fille elle sait pas 761 00:54:36,200 --> 00:54:37,000 1 crayon 762 00:54:48,333 --> 00:54:49,700 ah 1 test de grossesse 763 00:54:53,466 --> 00:54:54,300 c'est pour ma mère 764 00:54:54,533 --> 00:54:56,466 euh j'sais pas ce qu'elle a en ce moment elle 765 00:54:56,533 --> 00:54:59,300 elle a envie de fraise c'est-ce sera tout 766 00:54:59,666 --> 00:55:03,066 t'es merde c'est positif t'es sûr mais oui 767 00:55:04,300 --> 00:55:04,766 mais 768 00:55:04,766 --> 00:55:06,300 enfin tu pouvais pas prendre des pilules que je t'ai 769 00:55:06,333 --> 00:55:08,000 données arrête 770 00:55:09,966 --> 00:55:11,533 en tout cas moi je sais ce qu'on doit faire 771 00:55:13,866 --> 00:55:16,000 salut Jérôme qu'est-ce que vous faites là 772 00:55:16,166 --> 00:55:17,200 on vient pour la fête des pères 773 00:55:20,100 --> 00:55:20,933 hé qu'est-ce que tu fais 774 00:55:25,533 --> 00:55:26,766 mais qu'est-ce que j'ai fait mais qui 775 00:55:26,900 --> 00:55:28,333 mais quoi Teddy elle est enceinte 776 00:55:28,600 --> 00:55:30,000 remboursez remboursez 777 00:55:30,366 --> 00:55:33,700 remboursez remboursez remboursez remboursez 778 00:55:34,600 --> 00:55:37,933 Jérôme Jérôme là c'est 1 scandale 779 00:55:38,866 --> 00:55:40,366 ah parce qu'en plus maintenant vous les faites monter 780 00:55:40,566 --> 00:55:41,366 oh 781 00:55:41,466 --> 00:55:42,266 nous 782 00:55:42,666 --> 00:55:44,566 vous êtes directs non non plus directeur 783 00:55:46,333 --> 00:55:47,933 c'est pas pour moi c'est pour ma sœur 784 00:55:48,966 --> 00:55:50,533 mais elle a 18 ans votre sœur 785 00:55:53,566 --> 00:55:55,533 alors il faut l'autorisation des parents 786 00:55:57,000 --> 00:55:58,733 on peut vous l'amener ce soir si vous voulez 787 00:55:59,133 --> 00:56:02,666 c'est-à-dire que c'est 1 autorisation 788 00:56:02,933 --> 00:56:07,566 que les parents doivent venir signer eux-mêmes ici 789 00:56:10,000 --> 00:56:12,266 quoi 4000 francs 790 00:56:13,133 --> 00:56:14,866 on peut pas faire plusieurs versements 791 00:56:16,066 --> 00:56:17,966 plusieurs versements c'est pas possible 792 00:56:20,900 --> 00:56:21,400 et pour 793 00:56:21,400 --> 00:56:23,366 3000 francs vous pourriez pas faire quelque chose 794 00:56:25,333 --> 00:56:27,066 euh non 795 00:56:28,600 --> 00:56:29,400 bon 796 00:56:30,900 --> 00:56:33,333 4000 francs ou rien 4000 francs 797 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 vous n'y pensez pas 798 00:56:34,666 --> 00:56:36,133 hein c'est plus l'avance c'est les indemnités 799 00:56:36,266 --> 00:56:37,333 mais c'est très important 800 00:56:37,466 --> 00:56:39,600 très important très important tout est très important 801 00:56:39,966 --> 00:56:40,733 j'suis à la rigueur vous 802 00:56:40,733 --> 00:56:41,700 ferez l'avance de 500 803 00:56:41,733 --> 00:56:43,100 francs sur le mois en cours mais pas plus 804 00:56:43,566 --> 00:56:45,600 500 francs surtout qu'en ce moment 805 00:56:46,166 --> 00:56:48,133 nous avons de grosses difficultés lui aussi 806 00:56:48,666 --> 00:56:49,666 signez je comprends 807 00:56:50,533 --> 00:56:51,800 et vous combien il vous faudrait 808 00:56:52,666 --> 00:56:55,500 euh pas 4000 francs décidément 809 00:56:56,100 --> 00:56:58,566 et c'est très très important oui c'est 810 00:56:59,100 --> 00:57:00,766 euh je voudrais pas être indiscret mais 811 00:57:00,933 --> 00:57:01,733 c'est pour quoi faire 812 00:57:02,733 --> 00:57:06,200 bah je euh je je je voudrais m'acheter 1 mobylette 813 00:57:06,533 --> 00:57:07,500 ah oui à ce prix-là 814 00:57:08,766 --> 00:57:10,200 ça doit être 1 belle affaire 815 00:57:11,100 --> 00:57:12,533 elle doit être très très jolie 816 00:57:13,500 --> 00:57:13,966 bon ben vous 817 00:57:13,966 --> 00:57:16,500 prendrez le métro ça sera beaucoup moins cher 30 francs 818 00:57:17,300 --> 00:57:19,500 tu parles c'est dans la retraite ce chanteur-là 819 00:57:19,800 --> 00:57:20,600 mais non 820 00:57:21,300 --> 00:57:22,966 allez 25 je te donne en prime 821 00:57:23,133 --> 00:57:24,533 1 vraie photo de Robert Redford 822 00:57:25,366 --> 00:57:27,933 il est beau d'accord mais il faut la rendre plus ok 823 00:57:29,266 --> 00:57:30,066 Virginie ramasse l'argent 824 00:57:30,733 --> 00:57:31,533 tu veux celui-là 825 00:57:35,800 --> 00:57:36,600 53 826 00:57:37,366 --> 00:57:40,000 regarde c'est de la baleine tricotée à la main 827 00:57:41,400 --> 00:57:43,266 c'est ma mère qui l'avait fait tu lui 828 00:57:43,300 --> 00:57:44,500 diras qu'elle aurait pu choisir 1 829 00:57:44,533 --> 00:57:45,566 autre couleur de l'âme ce 830 00:57:45,666 --> 00:57:46,566 temps-là c'est c'est triste ou 831 00:57:46,933 --> 00:57:49,533 ça se fait plus depuis 2 ans au moins tout juste 832 00:57:50,200 --> 00:57:51,700 ça fait 2 ans que ma mère est morte 833 00:57:55,300 --> 00:57:56,400 bon d'accord je le prends 834 00:57:59,400 --> 00:58:01,766 oh bonjour t'es déjà là oui 835 00:58:03,066 --> 00:58:06,466 on attendait le vol euh six-cent-trente-quatre mais il a été détourné sur Nairobi 836 00:58:06,566 --> 00:58:07,666 euh commando 837 00:58:07,733 --> 00:58:09,400 mulu quoi il paraît j'sais pas ce qu'il voulait 838 00:58:11,266 --> 00:58:12,066 regarde 839 00:58:14,500 --> 00:58:15,400 j'ai fait 1 p'tite folie 840 00:58:16,466 --> 00:58:17,266 c'est joli 841 00:58:20,566 --> 00:58:22,800 qu'est-ce que c'est que ça rien c'est pour moi 842 00:58:29,666 --> 00:58:30,466 t'as des ennuis 843 00:58:31,400 --> 00:58:33,333 c'est gentil de penser que je puisse avoir des ennuis 844 00:58:35,266 --> 00:58:36,300 si tu la vends tu fais pas 845 00:58:36,400 --> 00:58:38,466 avoir elle est très très belle très rare 846 00:58:41,500 --> 00:58:42,800 c'est tout ce que tu trouves à me dire 847 00:58:43,866 --> 00:58:44,933 tu peux pas m'engueuler 848 00:58:45,766 --> 00:58:47,400 tu peux pas me demander pourquoi j'ai des ennuis 849 00:59:09,300 --> 00:59:10,766 tu crois vraiment que je peux t'aider 850 00:59:13,466 --> 00:59:16,266 et ben qu'est-ce qui se passe ici toi ça te regarde pas 851 00:59:20,766 --> 00:59:23,066 c'est l'oncle de Catherine qui lui a offert pour ses 17 ans 852 00:59:23,366 --> 00:59:25,966 c'est 1 collectionneur tu sais très très belle 853 00:59:27,266 --> 00:59:28,933 53 mais t'es fou 854 00:59:29,166 --> 00:59:31,966 ça vaut 100 fois plus écoute ça ne marche même plus 855 00:59:32,166 --> 00:59:33,100 je t'en prie Ali 856 00:59:33,600 --> 00:59:34,533 c'est pour Betty 857 00:59:35,100 --> 00:59:36,466 elle est dans la merde ça l'aiderait 858 00:59:37,900 --> 00:59:39,500 ah j'sais pas moi si c'est pour la petite bêtise 859 00:59:39,533 --> 00:59:40,933 quatre-vingt francs c'est tout ce que j'ai hein 860 00:59:40,966 --> 00:59:43,200 mais c'est pas possible il nous faut beaucoup plus 861 01:00:14,600 --> 01:00:15,600 bon attention on recommence 862 01:00:15,966 --> 01:00:17,400 mais non la fille faut la foutre dehors 863 01:00:21,166 --> 01:00:22,066 je m'excuse 864 01:00:23,400 --> 01:00:24,966 c'est la 1ère fois qu'elle marche 865 01:00:26,766 --> 01:00:29,333 poignée 1 et 2 et 866 01:00:45,500 --> 01:00:46,700 là tu me donnes 1 p'tit peu plus de gras 867 01:00:47,866 --> 01:00:48,866 encore 1 peu encore 1 peu 868 01:00:49,266 --> 01:00:51,166 voilà là c'est bon là tu touches hé Michel 869 01:00:52,800 --> 01:00:54,166 ça t'intéresse ce genre de truc non 870 01:00:55,766 --> 01:00:56,566 elle est pas mal 871 01:00:57,866 --> 01:00:58,666 c'est du 872 01:01:00,100 --> 01:01:00,900 oui 15 873 01:01:01,766 --> 01:01:03,066 oui 16 oui oui 874 01:01:03,933 --> 01:01:05,866 ça vous convient cette merveille 200 875 01:01:06,766 --> 01:01:07,566 500 876 01:01:08,400 --> 01:01:09,266 toi tu t'embêtes pas 877 01:01:10,266 --> 01:01:11,666 juste je viens de faire réparer ma bagnole 878 01:01:12,533 --> 01:01:13,333 non 879 01:01:14,100 --> 01:01:14,900 500 880 01:01:17,066 --> 01:01:17,866 euh 881 01:01:19,800 --> 01:01:20,933 moi finalement je crois que je vais la prendre 882 01:01:27,866 --> 01:01:28,666 non tu vois 883 01:01:29,500 --> 01:01:31,066 le dos dièse c'est ça 884 01:01:43,100 --> 01:01:44,066 excusez-moi monsieur 885 01:01:45,266 --> 01:01:48,066 mais euh y a vos amis là ils viennent de téléphoner pour le 886 01:01:48,100 --> 01:01:49,866 dîner de ce soir là qu'est-ce que je dois leur dire moi 887 01:01:50,666 --> 01:01:51,900 bah vous leur dites que c'est pas possible 888 01:01:52,700 --> 01:01:54,166 j'ai décidé d'inviter Annie et dîner 889 01:01:54,866 --> 01:01:58,600 non non dites-leur qu'il arrive bon bon ok j'y vais 890 01:02:01,666 --> 01:02:02,566 de toute façon 891 01:02:03,500 --> 01:02:04,333 faut qu'on se revoit 892 01:02:05,533 --> 01:02:07,700 tu dois m'apprendre le dos dièse 893 01:02:08,566 --> 01:02:10,666 et le ré bémol c'est ça 894 01:02:11,500 --> 01:02:13,766 tu n'as pas de chance c'est la même chose 895 01:03:23,500 --> 01:03:24,866 euh deux-cent-trente s'il vous plaît 896 01:03:30,266 --> 01:03:33,133 mais il a pas payé celui-là je passerai 1 jeu 897 01:03:34,500 --> 01:03:35,733 il manque encore 600 balles 898 01:03:36,066 --> 01:03:37,666 et ben on a qu'à reculer la date pathétique 899 01:03:38,200 --> 01:03:39,933 ah non après si on attend ce sera trop tard 900 01:03:40,200 --> 01:03:41,666 et si on refaisait 1 station d'essence 901 01:03:42,366 --> 01:03:44,500 ah non on va pas encore voir 1 habit de pompiste 902 01:03:44,866 --> 01:03:46,566 puis en plus je vais te dire la dernière fois c'était 903 01:03:47,533 --> 01:03:48,800 alors faites ce que vous voulez 904 01:03:49,300 --> 01:03:50,100 moi je veux pas aller en taule 905 01:03:51,700 --> 01:03:54,733 je vais le garder ah j'suis sûr que ça sera 1 fille 906 01:03:56,000 --> 01:03:57,600 je travaillerai j'élèverai 907 01:03:57,933 --> 01:03:59,566 quand tu travailleras je pourrais l'emmener au bus 908 01:03:59,900 --> 01:04:00,933 ça lui fera prendre l'air 909 01:04:01,000 --> 01:04:02,700 on l'emmènera au bus on aura pas l'air con 910 01:04:02,800 --> 01:04:04,500 tiens déjà que c'est toujours moi qui garde les sacs 911 01:04:05,566 --> 01:04:06,666 merde c'est 1 mec qui nous a 912 01:04:06,700 --> 01:04:08,466 foutu dans le pétrin c'est 1 mec de nous en sortir 913 01:04:10,166 --> 01:04:11,300 tu veux passer à la casserole 914 01:04:12,766 --> 01:04:15,166 alors là non seulement il va payer 915 01:04:15,700 --> 01:04:17,600 mais en plus il ne verra même pas le bout d'un sein 916 01:04:18,133 --> 01:04:19,066 comment tu vas faire 917 01:04:22,966 --> 01:04:23,966 c'est pas compliqué 918 01:04:24,733 --> 01:04:25,733 il nous faut des fringues 919 01:04:26,300 --> 01:04:29,366 pour chic pour genre et l'aide de ton beau musicien 920 01:04:30,066 --> 01:04:31,466 Peter qu'est-ce que tu viens foutre là-dedans 921 01:04:32,300 --> 01:04:33,100 ha ha 922 01:04:34,200 --> 01:04:36,500 comment tu vas faire t'es sûr que ça va marcher 923 01:04:36,600 --> 01:04:38,533 t'en fais pas les mecs c'est toujours pareil 924 01:04:38,900 --> 01:04:39,700 je vais te montrer 925 01:04:42,600 --> 01:04:44,666 j'adore l'odeur de votre peau 926 01:04:45,700 --> 01:04:46,900 quel est votre parfum 927 01:04:47,700 --> 01:04:48,766 laissez-moi réfléchir 928 01:04:50,300 --> 01:04:51,100 hmm 929 01:04:52,066 --> 01:04:53,200 alors là attention 930 01:04:53,333 --> 01:04:56,100 parce qu'il va en profiter pour mettre sa joue encore plus proche de la tienne 931 01:04:56,166 --> 01:04:58,366 comme ça et qu'est-ce que je fais alors 932 01:04:58,666 --> 01:05:00,733 bah rien tu dis qu'il n'y a pas de toilette qui s'allume la peau 933 01:05:01,466 --> 01:05:03,000 oh ils sont vraiment débiles là 934 01:05:04,000 --> 01:05:05,300 attention c'est pas fini 935 01:05:05,600 --> 01:05:06,866 parce que pendant qu'ils baratinent 936 01:05:07,000 --> 01:05:08,366 ils se concentrent pour donner 1 dimension 937 01:05:08,466 --> 01:05:09,533 virile à leur petit appareil 938 01:05:10,500 --> 01:05:13,000 1 fois qu'ils arrivent ils sont fiers comme des dindons 939 01:05:13,966 --> 01:05:15,800 il rentre le ventre et quand bien hein 940 01:05:16,266 --> 01:05:17,066 il s'allonge le bassin 941 01:05:17,466 --> 01:05:18,933 comme ça pour te sensibiliser 942 01:05:19,133 --> 01:05:21,366 à l'émotion sexuelle que tu leur inspires hein 943 01:05:22,266 --> 01:05:23,500 ouais si j'ai bien compris tes mecs ils sont 944 01:05:23,566 --> 01:05:24,700 exactement comme ceux du bus 945 01:05:24,866 --> 01:05:25,766 oui seulement le fric ça 946 01:05:25,800 --> 01:05:27,366 donne des excuses et ça enlève les complexes 947 01:05:28,300 --> 01:05:29,100 alors ça donne ça 948 01:05:50,700 --> 01:05:51,533 non mais ça va pas 949 01:05:52,400 --> 01:05:53,800 excuse-moi c'est parti tout 950 01:05:54,000 --> 01:05:56,000 seul t'as raison c'est vraiment tout dégueulasse 951 01:05:59,133 --> 01:06:01,366 dis donc Bernard je te vois dans la glace 952 01:06:02,066 --> 01:06:03,100 t'as bien mis ta montre à l'heure 953 01:06:04,600 --> 01:06:05,966 je te préviens tu rentres en jeu à minuit 954 01:06:06,800 --> 01:06:07,766 à minuit pile hein 955 01:06:08,666 --> 01:06:10,466 répète Louis s'il te plaît ouais 956 01:06:13,333 --> 01:06:14,866 Louis Louis j'ai besoin attends 957 01:06:15,333 --> 01:06:16,133 j'ai besoin de téléphone 958 01:06:17,466 --> 01:06:19,100 eh t'es gentil tu me lâches 1 peu j'suis en 959 01:06:19,133 --> 01:06:19,466 plein business 960 01:06:19,466 --> 01:06:20,966 mais ça tu vois pas tu l'imites vu passer je veux 961 01:06:21,066 --> 01:06:22,900 dire mais j'en ai rien à foutre mon pote moi non mais 962 01:06:23,166 --> 01:06:24,100 ouais attends je te reprends 963 01:06:24,166 --> 01:06:24,966 parce qu'il y en a 1 qui me pisse des 964 01:06:25,000 --> 01:06:26,066 glandes 15 bornes tu vois 965 01:06:27,066 --> 01:06:27,933 bonsoir 966 01:06:28,900 --> 01:06:31,666 bonsoir nous avons rendez-vous avec Peter jakkins 967 01:06:31,866 --> 01:06:33,966 il vous a pas téléphoné Peter est là non 968 01:06:34,600 --> 01:06:35,700 qu'est-ce qu'il fait Bernard 969 01:06:36,866 --> 01:06:38,400 non écoutez j'suis désolée je ne peux pas vous laisser 970 01:06:38,466 --> 01:06:40,600 entrer on avait rendez-vous avec lui à 11:30 971 01:06:40,866 --> 01:06:42,333 notre merveille est toujours en retard 972 01:06:42,966 --> 01:06:44,066 écoutez je vous dis que c'est impossible 973 01:06:45,266 --> 01:06:47,466 c'est Peter jinkins à l'appareil 974 01:06:47,966 --> 01:06:52,566 euh j'ai 3 amis qui doivent m'attendre euh est-ce 975 01:06:52,900 --> 01:06:53,566 est-ce que vous pouvez les 976 01:06:53,566 --> 01:06:56,166 faire entrer s'il vous plaît partez euh 977 01:06:57,166 --> 01:06:58,700 là je suis euh 978 01:06:58,800 --> 01:07:00,600 je suis retenu par euh 1 979 01:07:00,700 --> 01:07:03,066 producteur mais mais j'ai 1 rendez-vous urgent mais je 980 01:07:03,100 --> 01:07:05,700 saute dans ma Mercedes et je je suis là dans 1 instant 981 01:07:06,166 --> 01:07:08,333 pouvez-vous leur offrir le champagne s'il vous plaît 982 01:07:08,466 --> 01:07:09,766 pas champagne du bon 983 01:07:10,166 --> 01:07:11,866 merci au revoir alors au revoir au revoir 984 01:07:12,866 --> 01:07:13,666 alors au revoir 985 01:07:14,700 --> 01:07:15,500 au champagne 986 01:07:28,066 --> 01:07:29,733 j'aime pas cet endroit on s'en va bon 987 01:07:29,800 --> 01:07:31,900 écoute ma vieille on est en mission hein c'est pour Betty 988 01:07:31,966 --> 01:07:32,933 c'est pour elle qu'on le fait 989 01:07:35,733 --> 01:07:38,400 pour le champagne du Piper etsique vous conviendrait-il 990 01:07:38,933 --> 01:07:40,400 mais euh on n'a rien commandé 991 01:07:40,500 --> 01:07:41,700 mais ce sont les ordres de monsieur Peter 992 01:07:42,400 --> 01:07:43,766 oui bien sûr champagne 993 01:07:50,000 --> 01:07:50,800 le champagne 994 01:07:51,100 --> 01:07:52,800 il exagère hein Bernard qu'est-ce que Peter 995 01:07:52,866 --> 01:07:53,766 va penser de moi 996 01:07:54,333 --> 01:07:56,300 regarde regarde c'est Mitchell là-bas 997 01:07:57,866 --> 01:07:58,666 oh 998 01:08:01,266 --> 01:08:02,766 oh il m'a il m'a saoulé 999 01:08:02,866 --> 01:08:04,600 mais bien sûr c'est 1 ami de Peter il 1000 01:08:04,700 --> 01:08:05,533 vient tous les soirs 1001 01:08:06,733 --> 01:08:07,533 ah bon 1002 01:08:08,200 --> 01:08:09,666 et elles sont toutes seules 1003 01:08:10,866 --> 01:08:11,866 et nous sommes seules aussi 1004 01:08:12,766 --> 01:08:13,566 pas mal 1005 01:08:17,133 --> 01:08:18,566 j'ai bien fait de changer de chaussettes 1006 01:08:19,000 --> 01:08:21,100 à tous les coups elles sont anglaises t'es sûr 1007 01:08:21,166 --> 01:08:22,066 merde on parle pas anglais 1008 01:08:22,300 --> 01:08:24,200 fringuer comme ça ça peut être que des anglaises 1009 01:08:28,066 --> 01:08:30,100 1 dîner sur la route du retour que j'emballe la langue 1010 01:08:34,166 --> 01:08:35,566 ils ont vraiment l'air tordu hein 1011 01:08:36,000 --> 01:08:36,566 oui mais c'est le 1012 01:08:36,566 --> 01:08:37,066 genre de mec qui 1013 01:08:37,066 --> 01:08:38,733 habite à Béziers et qui trimbale tout leur fric dans 1014 01:08:38,766 --> 01:08:41,000 leurs poches c'est juste ce qu'il nous faut 1015 01:08:41,333 --> 01:08:43,600 et les mecs pas 1 mot à bobone promis 1016 01:08:45,300 --> 01:08:46,100 Goude morning 1017 01:08:47,533 --> 01:08:48,333 euh you 1018 01:08:49,066 --> 01:08:50,866 dancer euh wisemi 1019 01:08:53,200 --> 01:08:54,500 y a 1 vieux type 1020 01:08:57,600 --> 01:08:58,566 qu'est-ce que c'est que ce truc 1021 01:08:59,700 --> 01:09:01,866 en plus il prend pas la bonne merde 1022 01:09:03,466 --> 01:09:04,766 euh you euh 1023 01:09:05,933 --> 01:09:07,200 souvent Paris 1024 01:09:09,400 --> 01:09:11,866 adore votre musique bite 1025 01:09:15,566 --> 01:09:17,066 yo euh chapeau melon 1026 01:09:19,700 --> 01:09:23,466 y aura très joliment joli que française 1027 01:09:26,400 --> 01:09:29,733 euh my euh name Jong 1028 01:09:31,133 --> 01:09:33,900 oui je vois mais vous êtes français 1029 01:09:34,600 --> 01:09:37,000 oui pourquoi et bah c'est formidable 1030 01:09:37,366 --> 01:09:40,333 elle va trop mieux moi aussi j'suis français reviens 1031 01:09:41,300 --> 01:09:42,333 vous vous appelez comment 1032 01:09:43,766 --> 01:09:44,966 euh euh Caroline 1033 01:09:45,766 --> 01:09:48,166 Caroline c'est très jolie oui 1034 01:09:49,200 --> 01:09:51,166 j'adore votre peau Caroline 1035 01:09:52,500 --> 01:09:53,366 laissez-moi deviner 1036 01:09:54,500 --> 01:09:55,700 excusez-moi j'ai des chaussures 1037 01:09:55,766 --> 01:09:56,733 neuves qui me font mal au pied 1038 01:09:56,966 --> 01:09:58,766 vraiment désolé euh 9 1039 01:10:00,766 --> 01:10:01,566 ha ha 1040 01:10:06,166 --> 01:10:06,966 la black and white 1041 01:10:07,933 --> 01:10:09,866 c'est pas 1 anglaise c'est 1 droguée 1042 01:10:10,366 --> 01:10:11,566 elle tenait pas debout 1043 01:10:11,666 --> 01:10:12,866 elle sentait le hachisch à plein 1044 01:10:13,000 --> 01:10:16,266 nez ha ha ha ha pas doué ha ha ha bon 1045 01:10:17,500 --> 01:10:19,666 ben moi j'attaque la bonne 1046 01:11:32,366 --> 01:11:32,766 et tu 1047 01:11:32,766 --> 01:11:35,266 crois pas qu'elle y va 1 peu fort là oh on s'y croit 1048 01:11:45,466 --> 01:11:48,133 c'est ici 34 c'est mon N° porte-bonheur 1049 01:11:49,466 --> 01:11:50,733 et qu'est-ce que tu fais dans la vie 1050 01:11:50,866 --> 01:11:51,733 dans des engrais chimiques 1051 01:11:51,966 --> 01:11:52,900 ah oui c'est bien 1052 01:11:53,266 --> 01:11:54,166 et tu en vends beaucoup 1053 01:11:55,300 --> 01:11:56,166 c'est pas compliqué 1054 01:11:57,733 --> 01:12:01,200 chaque fois que tu manges du pain 1 pomme de la salade 1055 01:12:02,000 --> 01:12:03,000 tu peux penser à moi 1056 01:12:06,000 --> 01:12:06,800 assieds-toi 1057 01:12:08,733 --> 01:12:09,533 allez 1058 01:12:14,266 --> 01:12:15,133 bah allez assieds-toi 1059 01:12:17,533 --> 01:12:19,666 champagne ah non non merci 1060 01:12:22,466 --> 01:12:23,400 c'est formidable 1061 01:12:24,133 --> 01:12:25,533 ouais et c'est toi le patron 1062 01:12:25,866 --> 01:12:27,733 non le patron c'est 1 américain mais on le voit jamais 1063 01:12:30,300 --> 01:12:31,666 mais heureusement je suis là 1064 01:12:33,100 --> 01:12:35,133 ça doit être chouette comme boulot très chouette 1065 01:12:36,066 --> 01:12:37,500 surtout pour les contacts humains 1066 01:12:44,266 --> 01:12:45,400 je vais le faire je vais le faire 1067 01:12:49,133 --> 01:12:50,100 je me déshabille 1068 01:12:51,000 --> 01:12:52,300 tu veux pas prendre 1 douche 1069 01:12:53,766 --> 01:12:54,566 si tu veux 1070 01:12:55,733 --> 01:12:56,533 à tout de suite 1071 01:13:27,800 --> 01:13:28,933 je croyais que tu te déshabillais 1072 01:13:30,900 --> 01:13:32,533 j'suis vraiment désolée mais 1073 01:13:32,866 --> 01:13:34,333 j'suis vraiment pas bien du tout 1074 01:13:34,666 --> 01:13:36,700 on se reverra dis donc tu me prends pour 1 plouc 1075 01:13:37,600 --> 01:13:38,766 et les habitants n'en parlent plus 1076 01:13:38,900 --> 01:13:39,933 laisse-moi j'en faire 1077 01:13:40,000 --> 01:13:41,733 mais t'es sûr que c'est 1 bonne solution en tout cas 1078 01:13:41,866 --> 01:13:43,533 donc c'est incroyable non mais 1079 01:13:48,166 --> 01:13:50,400 je t'embête pas 1080 01:14:25,533 --> 01:14:26,733 tu crois que ça va bien se passer 1081 01:14:27,133 --> 01:14:28,900 t'en fais pas elle s'en tire toujours elle 1082 01:14:45,566 --> 01:14:46,333 qu'est-ce que tu fais je 1083 01:14:46,333 --> 01:14:47,066 faut que j'appelle ma 1084 01:14:47,066 --> 01:14:49,533 femme je vais-je vais tout lui dire 1085 01:14:51,000 --> 01:14:52,700 après ça ira mieux je crois pas 1086 01:14:53,566 --> 01:14:54,566 va vous appeler 1 taxi 1087 01:14:57,266 --> 01:14:58,333 va acheter le rat 1088 01:15:01,066 --> 01:15:01,866 l'argent 1089 01:15:08,766 --> 01:15:10,500 l'argent là est à vous 1090 01:15:18,933 --> 01:15:20,066 il est tombé de votre poche 1091 01:15:27,700 --> 01:15:28,500 il faut oublier 1092 01:15:47,133 --> 01:15:49,200 c'est dingue tu veux vraiment réveiller toute la maison qu'est-ce qui te 1093 01:15:49,266 --> 01:15:50,566 prend de veut dire si tôt tiens 1094 01:15:52,400 --> 01:15:53,766 ça fera toujours 100 balles de plus pour Betty 1095 01:15:54,133 --> 01:15:56,566 comment t'as fait bah tu ne remarques rien 1096 01:15:58,366 --> 01:15:59,166 non 1097 01:15:59,766 --> 01:16:00,566 bah regarde 1098 01:16:01,533 --> 01:16:02,566 j'ai vendu mes boots à Bambi 1099 01:16:02,800 --> 01:16:04,600 ça m'a pris 4h de marchand d'âge 1100 01:16:05,300 --> 01:16:06,766 voilà allez au revoir enfin 1101 01:16:08,066 --> 01:16:08,800 le dis pas à Betty 1102 01:16:08,800 --> 01:16:10,666 pour mes boots hein ça lui ferait de la peine 1103 01:16:11,733 --> 01:16:12,533 pour la peine 1104 01:16:13,066 --> 01:16:14,533 t'as vendu tes boots bah ouais 1105 01:16:18,333 --> 01:16:19,966 tu sais y en a pas 1 qui te vaut ah bon 1106 01:16:21,866 --> 01:16:25,300 ah bon bah t'es sûr tu dors pas 1107 01:16:26,900 --> 01:16:27,700 bonjour 1108 01:16:29,100 --> 01:16:31,266 je suis complètement heureux c'est 1 bonne idée ça 1109 01:16:37,200 --> 01:16:38,900 qu'est-ce que c'est que tout ce remue-ménage 1110 01:16:53,400 --> 01:16:54,666 qu'est-ce que c'est que ce fric 1111 01:16:55,500 --> 01:16:57,533 qu'est-ce que ça veut dire pour la clinique c'est pas moi 1112 01:16:57,566 --> 01:16:59,666 allez monte ou je t'écrabouille allez 1113 01:17:00,466 --> 01:17:02,666 tu vas m'expliquer vite fait ce qu'il y a dans ta tête de p'tit merdeux 1114 01:17:07,933 --> 01:17:09,500 alors tu vois ça s'est bien passé 1115 01:17:11,866 --> 01:17:12,700 t'es pas trop crevé 1116 01:17:13,000 --> 01:17:14,733 non non ça va c'est 1 peu pallotte ça 1117 01:17:15,200 --> 01:17:16,500 bon maintenant il faut trouver 1 taxi 1118 01:17:16,600 --> 01:17:18,866 si tu veux pas en appeler hein oh ben j'y ai pas pensé 1119 01:17:19,566 --> 01:17:20,366 écoute 1120 01:17:22,100 --> 01:17:22,900 petit 1121 01:17:27,666 --> 01:17:28,466 ma p'tite Betty 1122 01:17:30,533 --> 01:17:31,333 fallait me le dire 1123 01:17:34,333 --> 01:17:36,166 et vous vous pouvez pas me le dire non 1124 01:17:38,366 --> 01:17:40,900 oui je sais avec moi c'est pas facile ça 1125 01:17:42,366 --> 01:17:43,766 tu sais tout ça c'est pas ta faute 1126 01:17:44,366 --> 01:17:45,666 si ça se trouve c'est 1 peu la mienne 1127 01:17:47,300 --> 01:17:48,100 allez on va à la maison 1128 01:17:50,400 --> 01:17:51,933 bah quoi vous venez non non euh 1129 01:17:52,000 --> 01:17:54,666 elle a sa mobylette elle va me ramener ah bon 1130 01:17:56,400 --> 01:17:57,933 et puis ton p'tit copain Jérôme 1131 01:17:58,166 --> 01:18:01,133 il va quand-même avoir affaire à moi tu sais papa 1132 01:18:01,466 --> 01:18:03,866 il a déjà perdu son boulot non 1133 01:18:04,766 --> 01:18:05,566 pas au moins 1134 01:18:06,100 --> 01:18:06,900 bah voilà 1135 01:18:08,533 --> 01:18:10,733 au fait tu m'as pas dit comment tu t'étais 1136 01:18:10,766 --> 01:18:11,800 débrouillé hier soir 1137 01:18:12,966 --> 01:18:14,733 t'as pu t'en sortir sans montrer 1 bout de sein 1138 01:18:15,066 --> 01:18:16,266 bah rien je me suis dégonflée 1139 01:18:17,266 --> 01:18:18,966 je me suis barrée j'ai demandé l'argent à ma mère 1140 01:18:20,166 --> 01:18:21,533 bon bah moi je rentre salut 1141 01:18:26,700 --> 01:18:27,500 je peux entrer 1142 01:18:31,200 --> 01:18:32,066 1 p'tit cadeau pour toi 1143 01:18:36,733 --> 01:18:38,733 pas de Ford c'est ça non c'est gentil 1144 01:18:42,933 --> 01:18:43,733 t'as eu mal 1145 01:18:45,000 --> 01:18:45,800 non 1146 01:18:46,533 --> 01:18:47,333 rien senti 1147 01:18:48,866 --> 01:18:51,900 c'est après dans la tête quand on y pense 1148 01:18:52,933 --> 01:18:53,933 que ça fait mal 1149 01:18:56,000 --> 01:18:56,800 t'as pensé à moi 1150 01:18:57,566 --> 01:18:58,766 l'égoïsme des mecs 1151 01:19:01,100 --> 01:19:02,366 comment il est-elle petit tu l'as vu 1152 01:19:03,266 --> 01:19:04,066 alors là t'es con 1153 01:19:10,666 --> 01:19:11,666 c'est interdit de t'embrasser 1154 01:19:16,666 --> 01:19:18,066 salut Jérôme 1155 01:19:20,566 --> 01:19:22,900 qu'est-ce que tu vas faire maintenant à Marseille 1156 01:19:23,200 --> 01:19:25,166 j'ai 1 cousin qui qui me propose 1 place de serveur 1157 01:19:28,000 --> 01:19:28,800 je peux t'écrire 1158 01:19:30,700 --> 01:19:31,733 alors on peut voir la balade 1159 01:19:32,733 --> 01:19:33,600 1 instant papa 1160 01:19:36,566 --> 01:19:37,466 ouf 1161 01:19:38,566 --> 01:19:42,333 bordel de merde ça brûle ce putain de bol attention 1162 01:19:44,133 --> 01:19:45,200 bon alors euh Betty 1163 01:19:45,400 --> 01:19:46,866 j'ai réfléchi à ce que tu m'as demandé 1164 01:19:47,300 --> 01:19:48,100 c'est d'accord 1165 01:19:48,866 --> 01:19:50,566 à la rentrée tu pourras laisser tomber l'école 1166 01:19:50,766 --> 01:19:53,500 tu iras au travail oh merci papa 1167 01:19:53,600 --> 01:19:55,700 mais ah non surtout pas surtout parle pas de merci non 1168 01:19:56,133 --> 01:19:57,733 c'était pas bien à l'école non ah 1169 01:19:57,766 --> 01:19:59,333 tu préfères aller bosser faire 1170 01:19:59,400 --> 01:20:00,866 entuber par les patrons pour 1 poignée de cerises 1171 01:20:02,300 --> 01:20:04,300 mon Dieu fait 1 miracle je voudrais être aveugle 1172 01:20:04,666 --> 01:20:05,666 coucou papa 1173 01:20:05,733 --> 01:20:07,533 oui en naturellement je comprends rien à la jeunesse 1174 01:20:07,733 --> 01:20:09,366 bon bah tu vas voir si je la comprends pas la jeunesse 1175 01:20:58,600 --> 01:20:59,566 d'un grand honneur de vous 1176 01:20:59,700 --> 01:21:01,066 avoir parmi nous attends attends 1177 01:21:01,133 --> 01:21:02,800 et revenez avec vos amis quand merci 1178 01:21:03,100 --> 01:21:04,200 merci merci beaucoup 1179 01:21:07,533 --> 01:21:08,200 oh les filles 1180 01:21:08,200 --> 01:21:10,400 Peter m'emmène à Deauville pour 1 weekend en amoureux 1181 01:21:11,800 --> 01:21:13,066 et si vous venez avec nous 1182 01:21:16,166 --> 01:21:19,700 c'est ça sera plus intime moi je viens pas pourquoi 1183 01:21:20,166 --> 01:21:21,300 parce que lundi j'ai mes examens 1184 01:21:21,766 --> 01:21:24,600 mais t'es stupide on a toujours tout fait ensemble tu vas pas commencer 1185 01:21:24,733 --> 01:21:26,333 allez ensemble 1186 01:21:27,500 --> 01:21:28,766 on fait tout ensemble 1187 01:21:30,533 --> 01:21:32,300 c'est aussi ensemble qu'on ira passer mes examens 1188 01:21:33,866 --> 01:21:34,666 dis donc 1189 01:21:34,966 --> 01:21:37,166 bande de rats comment vous avez fait pour l'argent 1190 01:21:37,666 --> 01:21:39,066 bah on s'est débrouillé 1191 01:21:40,000 --> 01:21:41,700 vous l'avez pas volé au moins non 1192 01:21:41,800 --> 01:21:44,166 ça serait plutôt le contraire ah parce que 1193 01:21:44,466 --> 01:21:45,766 faudrait pas vous imaginer 1194 01:21:46,400 --> 01:21:48,733 moi aussi quand j'ai su j'suis allé au planning 1195 01:21:48,900 --> 01:21:49,800 familial ah 1196 01:21:51,366 --> 01:21:53,533 le prix qui demande c'est chacal non mais 1197 01:21:54,100 --> 01:21:57,733 700 balles vous vous rendez compte 700 francs tiens 1198 01:21:58,500 --> 01:21:59,666 allez-vous ferez vos comptes ensemble 1199 01:22:00,966 --> 01:22:02,100 allez Annick on va danser 1200 01:22:07,100 --> 01:22:08,966 tiens-tu rembourseras ta mère 1201 01:22:11,666 --> 01:22:13,100 ta mère elle en a rien à foutre 1202 01:22:15,200 --> 01:22:16,600 allez non-stop pardon 1203 01:22:22,666 --> 01:22:24,066 toi ne refais jamais ça 1204 01:22:25,533 --> 01:22:26,366 mais elle est dingue 1205 01:22:28,733 --> 01:22:30,200 c'est ses examens t'as le travail 1206 01:22:30,966 --> 01:22:32,700 euh parce que t'en as pas assez toi des examens 1207 01:22:32,866 --> 01:22:35,000 oui 3 fois le permis moto et j'ai raté 1208 01:22:35,900 --> 01:22:36,966 waouh j'vais y aller 1209 01:22:39,300 --> 01:22:41,400 alors y a le gros qui craque 1210 01:23:07,966 --> 01:23:08,766 fous-moi la paix 1211 01:23:10,866 --> 01:23:13,400 écoute fais pas la gueule quoi euh Peter 1212 01:23:13,500 --> 01:23:16,866 va nous emmener à à Deauville on va manger des huîtres 1213 01:23:17,066 --> 01:23:18,200 des moules enfin 1214 01:23:19,600 --> 01:23:22,200 s'il te plaît laisse-moi tranquille 1215 01:23:23,666 --> 01:23:24,866 c'est chiant tu fais la gueule 1216 01:23:24,900 --> 01:23:26,500 quand tout va bien c'est vraiment pas marrant pour les 1217 01:23:26,533 --> 01:23:27,333 autres 1218 01:23:27,866 --> 01:23:28,766 bon bah moi j'abandonne 1219 01:23:29,700 --> 01:23:32,366 vingt-heures pas de rigolo 1220 01:23:43,133 --> 01:23:44,266 c'est pas la joie ici hein 1221 01:23:45,666 --> 01:23:46,466 oh mais j'ai compris 1222 01:23:47,200 --> 01:23:48,100 on va aller la chercher 1223 01:23:48,866 --> 01:23:51,266 attention attention attention 1224 01:24:10,566 --> 01:24:11,766 son père veut pas qu'elle le donne 1225 01:24:12,133 --> 01:24:13,466 il est sur la liste rouge 1226 01:24:13,666 --> 01:24:14,600 bon ben on va aller chez elle 1227 01:24:17,133 --> 01:24:18,666 stop c'est le père de Catherine 1228 01:24:19,466 --> 01:24:21,300 je vais lui parler je vais me garer plus loin 1229 01:24:25,766 --> 01:24:26,600 bonjour monsieur 1230 01:24:26,733 --> 01:24:27,533 Catherine est là-haut 1231 01:24:27,600 --> 01:24:29,566 Catherine j'suis pas le concierge moi ici mais 1232 01:24:29,700 --> 01:24:31,366 enfin vous savez si votre fille est chez vous non 1233 01:24:31,600 --> 01:24:32,700 écoutez chez moi j'ai pas de fille 1234 01:24:32,866 --> 01:24:34,300 j'aurais aimé d'ailleurs j'ai 3 garçons 1235 01:24:34,766 --> 01:24:35,566 ça aurait changé 1236 01:24:35,566 --> 01:24:37,533 c'est bien votre voiture ça oui pourquoi 1237 01:24:37,933 --> 01:24:40,200 alors vous êtes le père de Catherine c'est 1 obsession 1238 01:24:40,366 --> 01:24:41,000 mais votre 1239 01:24:41,000 --> 01:24:42,966 femme est bien hôtesse de l'air ravie de l'apprendre 1240 01:24:43,133 --> 01:24:44,200 mais vous êtes pas monsieur flavin 1241 01:24:44,366 --> 01:24:46,366 pas du tout bonjour monsieur Bono bonjour 1242 01:24:47,266 --> 01:24:48,066 monsieur Bono 1243 01:24:50,500 --> 01:24:51,866 je comprends vraiment rien 1244 01:24:52,066 --> 01:24:53,333 il dit qu'il est pas son père 1245 01:24:53,933 --> 01:24:55,066 mais c'est pas possible 1246 01:24:57,266 --> 01:24:58,466 et va demander au concierge 1247 01:24:59,533 --> 01:25:01,866 pardon monsieur oui Catherine flavin elle 1248 01:25:01,900 --> 01:25:02,800 habite bien ici 1249 01:25:02,966 --> 01:25:06,100 ah flavin j'ai pas ce nom-là ici moi mais si 1250 01:25:06,400 --> 01:25:08,733 de longs cheveux 1 mobylette rouge 1251 01:25:09,533 --> 01:25:10,866 ah la p'tite à la mobylette 1252 01:25:11,066 --> 01:25:11,866 rouge ah oui ma 1253 01:25:11,866 --> 01:25:13,000 femme et moi on la connaît bien mais elle 1254 01:25:13,066 --> 01:25:13,933 habite pas ici hein 1255 01:25:14,166 --> 01:25:14,800 elle vient de temps en 1256 01:25:14,800 --> 01:25:17,900 temps elle rentre et elle ressort euh même qu'on l'appelle la toquer 1257 01:25:32,466 --> 01:25:33,266 alors alors 1258 01:25:35,400 --> 01:25:37,133 Catherine elle est standardiste à la fac 1259 01:25:37,866 --> 01:25:39,300 elle a jamais mis les pieds dans 1 amphi 1260 01:25:42,266 --> 01:25:43,800 Annie est en train de téléphoner à l'aéroport 1261 01:25:44,066 --> 01:25:47,500 merci madame alors sa mère travaille bien à l'aéroport 1262 01:25:48,333 --> 01:25:49,533 mais elle est pas hôtesse de l'air 1263 01:25:50,800 --> 01:25:52,066 elle est au service nettoyage 1264 01:25:53,566 --> 01:25:54,733 ils m'ont filé son adresse 1265 01:26:15,200 --> 01:26:17,166 hé toi Zoro viens voir j'suis pas 1266 01:26:17,266 --> 01:26:19,500 Zoro chez Superman ah bah excuse-moi dis donc 1267 01:26:19,666 --> 01:26:20,466 tu connais madame flavin 1268 01:26:20,466 --> 01:26:22,533 celle des avions oui là-haut au 2e étage 1269 01:26:24,066 --> 01:26:25,300 y a sa map qui est là 1270 01:26:25,866 --> 01:26:28,066 vous êtes sûr que vous voulez y aller oui 1271 01:26:28,600 --> 01:26:29,533 c'est notre copine 1272 01:26:30,566 --> 01:26:32,066 bah je suppose que vous savez ce que vous faites 1273 01:26:32,566 --> 01:26:35,300 et que la vie d'un vieux con vous servira à rien 1274 01:26:38,133 --> 01:26:40,133 oh les mecs ça comprend vraiment rien aux filles 1275 01:26:43,966 --> 01:26:53,000 non Bernard laisse-les seuls 1276 01:26:54,533 --> 01:26:55,700 Annie lettres sur nous 1277 01:26:56,133 --> 01:26:56,933 je vous fais chanter go 1278 01:26:57,333 --> 01:26:58,200 alliez verneux 1279 01:26:58,566 --> 01:26:59,366 oui elle me fait chanter 1280 01:26:59,666 --> 01:27:01,133 madame flavin oui 1281 01:27:01,366 --> 01:27:02,866 bonjour madame je suis Annie on 1282 01:27:02,933 --> 01:27:05,900 vient chercher Catherine Annie entrez 1283 01:27:07,533 --> 01:27:12,000 ah alors ça ça doit être euh Betty c'est ça et Suzanne 1284 01:27:12,700 --> 01:27:14,866 alors attendez attendez je la préviens Catherine 1285 01:27:16,933 --> 01:27:17,733 elle va être contente 1286 01:27:53,333 --> 01:27:55,866 enfin non même pas le permis et alors moi non plus 1287 01:27:56,566 --> 01:27:59,200 ah que j'espère c'est qu'elles auront assez d'essence 1288 01:28:01,933 --> 01:28:02,900 mais qu'est-ce qu'elles vont faire 1289 01:28:04,166 --> 01:28:04,966 bavarder 1290 01:28:05,566 --> 01:28:06,800 qu'est-ce qu'elles vont se dire alors 1291 01:28:07,866 --> 01:28:09,000 qu'elles sont grandes maintenant 1292 01:28:09,600 --> 01:28:10,666 que tout ça c'est terminé 1293 01:28:11,700 --> 01:28:12,500 plus le reste 1294 01:28:13,100 --> 01:28:13,900 qu'on ne saura jamais 1295 01:29:20,366 --> 01:29:21,333 qu'est-ce qu'on va devenir 1296 01:29:22,900 --> 01:29:25,466 et alors moi demain j'ai mes examens 1297 01:30:09,666 --> 01:30:11,466 Noémie comme au bois 93324