Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,950
любишь боль жару не
люблю он видимо тоже
2
00:00:24,610 --> 00:00:27,400
девятый подъем сорок три километра
3
00:00:30,490 --> 00:00:33,060
команда бродил на четвертом месте
4
00:00:45,270 --> 00:00:56,580
в давайте его сюда выложите здесь
кажется он обезвожен держится в порядке
5
00:00:57,330 --> 00:00:58,460
но добьёшь
6
00:00:58,540 --> 00:01:05,120
и поешь такая рюкзак рюкзак ладно
отдохнёшь вот здесь да я клянусь лена
7
00:01:08,780 --> 00:01:09,370
чёрт
8
00:01:10,340 --> 00:01:11,522
просто дайте попейте
9
00:01:12,710 --> 00:01:16,020
воды мелкими глотками чехия мышцы
10
00:01:16,100 --> 00:01:18,880
сводит голова кружится
она всё нормально немного
11
00:01:18,960 --> 00:01:22,800
закружилась гость поезд
если не удержится эта мысль
12
00:01:24,000 --> 00:01:26,400
у тебя что-то есть чек этики
13
00:01:27,230 --> 00:01:28,260
он открывается
14
00:01:29,350 --> 00:01:34,910
этого мало не не не это штраф четыре часа
не пусть пока поест посмотрим удержит
15
00:01:34,990 --> 00:01:35,600
ли
16
00:01:36,640 --> 00:01:39,330
где рюкзак одного так и думал
17
00:01:40,520 --> 00:01:44,320
босс откуда это положил изабелла
18
00:01:47,610 --> 00:01:54,560
ешь ребята как думаете через что он прошёл
до встречи с нами явно ничего хорошего
19
00:01:54,670 --> 00:01:56,210
я со вчерашнего дня его не кормил
20
00:01:56,290 --> 00:02:00,400
а он всё с нами случилось
фрикадельки не клянчит
21
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
дает нам всем поесть
22
00:02:03,590 --> 00:02:04,300
как король
23
00:02:06,420 --> 00:02:09,950
знаешь дайте мне пригорьях
24
00:02:13,320 --> 00:02:15,630
вот так
25
00:02:19,270 --> 00:02:21,520
его тебе королевские яства
26
00:02:22,590 --> 00:02:30,660
знаешь назовём его артура да
ангел роль артура и принц лео
27
00:02:32,570 --> 00:02:38,040
не маши майкл идём ты справишься
все пошли ладно тогда идемте
28
00:02:40,150 --> 00:02:41,340
догонишь ладно
29
00:02:42,150 --> 00:02:43,120
не спеши давай
30
00:02:56,470 --> 00:02:57,380
но держи
31
00:03:09,390 --> 00:03:17,300
в майкл кажется я понравился отцу
32
00:03:18,500 --> 00:03:22,080
он волнуется за тебя как и
мы все я не съел при кадерки
33
00:03:22,160 --> 00:03:24,180
что он меня спас я его
34
00:03:24,260 --> 00:03:28,870
должник сошёл тебе нужнее
далеко до перехода нет же
35
00:03:29,600 --> 00:03:35,850
полтора километра парике россиян оборудование
переживет значит идем персик давай
36
00:03:37,720 --> 00:03:43,230
эти да через реку по правилам можно на лодке
да мы с докером так в коста рике делали
37
00:03:47,280 --> 00:03:53,150
сеньор подождите сеньоры
сеньоры майкл артур устал
38
00:03:53,230 --> 00:03:56,000
не хуже лео посади его этой
39
00:03:56,080 --> 00:04:00,580
истории знаешь в чём твоя проблема
майкл ты никого не слушаешь
40
00:04:02,000 --> 00:04:09,470
людей иногда такой козел далее знаю тоже
кстати бредить начал отсчет надо добраться
41
00:04:09,550 --> 00:04:11,146
до перехода иначе мы в беде
42
00:04:11,840 --> 00:04:14,200
попробуй остановить моторку ладно
43
00:04:15,170 --> 00:04:16,520
полагаю все что попросят
44
00:04:18,340 --> 00:04:21,710
иди сюда дружок слышащей
уже недалеко дружок
45
00:04:22,930 --> 00:04:24,110
о боже
46
00:04:24,730 --> 00:04:26,500
от него гнилым мясом запахло
47
00:04:27,310 --> 00:04:30,250
ему надо ветеринары выступления
48
00:04:30,330 --> 00:04:32,890
каким либо вкладывает не
волнуйся все побоку на
49
00:04:32,970 --> 00:04:37,480
тебя в инстаграме что там с лодкой нас
перевезут отличная помощь скоро будет днём
50
00:04:37,560 --> 00:04:45,060
давай давай вставай сколько стоит сколько
она нас пожалела что отличная спасибо
51
00:04:45,140 --> 00:04:46,780
школьный испанский пригодился
52
00:04:47,450 --> 00:04:47,920
людей
53
00:04:48,600 --> 00:04:50,470
не волнуйся вернешься форму пей
54
00:04:52,040 --> 00:04:52,480
его так
55
00:04:53,530 --> 00:05:01,520
посадите его в лодку нормально отличная
персик идём подсудимого селе давай давай
56
00:05:01,600 --> 00:05:02,380
пёсик прыгай
57
00:05:46,580 --> 00:05:49,380
команда ободрил преодолела
более трехсот километров
58
00:05:49,460 --> 00:05:51,880
и нашла попутчика этот пост
59
00:05:51,960 --> 00:05:54,970
выглядит крепче
некоторых членов команды
60
00:05:55,250 --> 00:05:59,050
меди нам нужен медиа сюда сюда
61
00:06:00,980 --> 00:06:02,860
обезвоживание мы его поили
62
00:06:02,940 --> 00:06:06,630
но ему явно нужна капельница
это четыре часа отдохнёшь
63
00:06:06,710 --> 00:06:11,680
и мы будем грести да
да остальные вы первые
64
00:06:11,760 --> 00:06:14,180
что мы тут первая команда говорят с
65
00:06:14,260 --> 00:06:20,510
большим отрывом вторые
актрис молодцы нас провёл
66
00:06:23,210 --> 00:06:25,270
мы сможем лево ей
67
00:06:26,180 --> 00:06:33,120
двадцать минут расслабься спокойно не смогу
грести спокойная посмотри на меня давай
68
00:06:34,320 --> 00:06:39,200
ты порядке да да порядке на меня
дайте мне двадцать минут и воды
69
00:06:39,280 --> 00:06:40,960
и я живу как ты
70
00:06:41,040 --> 00:06:49,160
себя чувствуешь нормально знаешь тут ты не
голосуешь капельницу ему майкл нет послушай
71
00:06:49,240 --> 00:06:51,530
дружище мы многое прошли вместе
72
00:06:51,610 --> 00:06:54,400
я даже тебя послушаю ясно
ладно я сказал что мы
73
00:06:54,480 --> 00:06:58,060
победим и ты для этого
нужен нам здоровые
74
00:06:58,220 --> 00:07:01,860
если бы лева ты один
из нас все расслабься
75
00:07:03,930 --> 00:07:08,180
так слушайте народ у нас четыре часа
отдыха которого не будет у других или его
76
00:07:08,260 --> 00:07:11,120
будет здоров даже если они не
остановятся здесь их потрепала
77
00:07:11,200 --> 00:07:12,380
мы их обойдём на каяках
78
00:07:12,460 --> 00:07:16,970
это наш час я знаю извините
мисс у вас тут нет ветеринаров
79
00:07:17,050 --> 00:07:18,440
посмотрите этого парня
80
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
простите ветеринаров
81
00:07:20,300 --> 00:07:25,470
нет что ж такое прости не
извиняйся спасибо спасибо
82
00:07:25,550 --> 00:07:26,060
что доверился
83
00:07:26,140 --> 00:07:29,020
мне теперь мы победим хорошо отдыхай
84
00:07:29,100 --> 00:07:32,860
сколько надо и финиширую
расслабься потом
85
00:07:32,940 --> 00:07:33,610
поднажмёшь
86
00:07:33,760 --> 00:07:34,880
да всем отдыхать
87
00:07:38,680 --> 00:07:44,600
да так дружок тихо тихо тихо
тихо тихо я просто подчищаю
88
00:07:46,290 --> 00:07:48,480
привет как тут артур
89
00:07:49,410 --> 00:07:50,440
трудно сказать
90
00:07:51,330 --> 00:07:59,140
как лево впитан хоть на человека стал похож
это хорошо ты сделал правильный выбор
91
00:07:59,220 --> 00:08:00,950
да
92
00:08:02,050 --> 00:08:02,900
все нормально
93
00:08:04,830 --> 00:08:05,520
да
94
00:08:07,470 --> 00:08:11,250
давно ты узнала про отца
восемь месяцев назад
95
00:08:13,270 --> 00:08:14,420
поджелудочные
96
00:08:16,490 --> 00:08:17,370
мы ему
97
00:08:18,480 --> 00:08:19,930
далее всего год
98
00:08:21,680 --> 00:08:24,190
я поклялась что после того как он
99
00:08:26,830 --> 00:08:29,250
ну я бросила за нее навсегда
100
00:08:30,530 --> 00:08:31,840
без него не буду
101
00:08:33,150 --> 00:08:38,360
поэтому он отправил тебя на гонку ты
лучшее что он может оставить после себя
102
00:08:39,860 --> 00:08:43,320
это ваше общее любимое дело да
103
00:08:45,330 --> 00:08:48,140
правильно он меня заставил я тоже рад
104
00:08:50,000 --> 00:08:57,220
ну ладно следи за левой отдохни таня
поедем скоро выходим так дружок
105
00:08:58,160 --> 00:08:58,960
эй
106
00:09:02,250 --> 00:09:04,230
последняя гонка что надо
107
00:09:05,090 --> 00:09:06,190
да
108
00:09:12,080 --> 00:09:13,710
слишком много для колена
109
00:09:15,350 --> 00:09:17,340
почему мы не вернулись раньше
110
00:09:21,340 --> 00:09:21,950
честная
111
00:09:25,900 --> 00:09:28,260
потому что спонсоры не давали мне денег
112
00:09:32,340 --> 00:09:38,170
по правде двадцать пять тысяч на
эту гонку они из моего кармана
113
00:09:40,510 --> 00:09:48,190
из твоего кармана но из кармана
жены и из денег жены семьи
114
00:09:49,210 --> 00:09:50,500
она знает об этом
115
00:09:51,840 --> 00:09:53,460
чеки это мой последний шанс
116
00:09:55,850 --> 00:09:56,900
больше не будет
117
00:10:00,810 --> 00:10:03,310
ничего глупее в жизни не слышала
118
00:10:04,430 --> 00:10:05,290
я знаю
119
00:10:07,620 --> 00:10:11,050
войны серьезная мне всегда думал
120
00:10:11,130 --> 00:10:15,220
что оно умнее да неважно
она вышла за меня точно
121
00:10:15,300 --> 00:10:16,400
это я заболел
122
00:10:21,130 --> 00:10:23,390
это признак номер один
123
00:10:30,420 --> 00:10:33,050
на какой ты рискуешь
благополучием семье
124
00:10:33,740 --> 00:10:34,920
просто ради гонки
125
00:10:35,850 --> 00:10:36,950
ради награды
126
00:10:38,030 --> 00:10:41,210
первая настоящей награды
ждут твоего возвращения дома
127
00:10:42,010 --> 00:10:43,610
вот это да наследие
128
00:10:48,510 --> 00:10:49,180
слушай
129
00:10:51,010 --> 00:10:56,040
сделай одолжение девушки я не
буду последнюю гонку вот этим
130
00:10:58,760 --> 00:11:01,840
передумаешь еще оставь королю артуру
131
00:11:04,000 --> 00:11:06,010
что готов идти
132
00:11:06,970 --> 00:11:09,400
всегда сразу за тобой
133
00:11:21,700 --> 00:11:26,680
какой америки главарей
барбоскины сидеть будем
134
00:11:26,760 --> 00:11:29,460
или победим джея спящая красавица
135
00:11:29,540 --> 00:11:35,020
ты живой и выглядишь живая
самочувствие хорошее готов
136
00:11:36,020 --> 00:11:44,150
глянь кто пришел устали смотрю это нет
это готов готов ребят вы чего так долго
137
00:11:44,230 --> 00:11:46,520
я уже заволновался не заблудились ли
138
00:11:47,530 --> 00:11:50,320
рано радуешься майкл мы
узнали про ваш штраф
139
00:11:50,400 --> 00:11:52,900
и решили отдохнуть так что гонка не
140
00:11:52,980 --> 00:11:57,600
отменяется да я волновался
просто молодые заплутали летчика
141
00:11:57,680 --> 00:11:59,340
без стариков быстрее
142
00:11:59,420 --> 00:12:04,050
знаешь декер выглядишь хреново
это мне говорит полу безногий дед
143
00:12:04,367 --> 00:12:05,420
говорят ты в рюкзак
144
00:12:05,500 --> 00:12:09,690
тащил мне нужна была помощь
что такого это было честью
145
00:12:11,580 --> 00:12:17,040
ну знаменитый пес выглядит
хуже всех вас его зовут артур
146
00:12:17,860 --> 00:12:18,690
милая
147
00:12:20,040 --> 00:12:23,390
может вы все заслужили
друг друга да заслужили
148
00:12:24,270 --> 00:12:27,040
он сбился устал выдохся
149
00:12:27,200 --> 00:12:34,040
это наш шанс что ж пора эй
дружок ты в порядке идем давай
150
00:12:34,430 --> 00:12:39,920
ты нам нужен ты сможешь идём так слушайте у
нас еды воды и снаряжения на четырнадцать
151
00:12:40,000 --> 00:12:44,510
часов одному мы управимся за двенадцать
короткий отрезок спринта финиша ясная
152
00:12:45,510 --> 00:12:49,550
вот здесь вот она настал
час это возможность
153
00:12:49,630 --> 00:12:52,450
если брать то сейчас так артур персик
154
00:12:52,530 --> 00:12:55,740
пойдем ты нам нужен парень поведешь нас
155
00:12:56,640 --> 00:13:01,800
но все пошли вперед ты за мной
до сих давай вперед вперед
156
00:13:02,790 --> 00:13:04,100
одежды вчера
157
00:13:15,270 --> 00:13:19,140
руби иди сюда ты должна это видеть
158
00:13:23,180 --> 00:13:29,150
пятый член команды бро
драил баба собачка майкл
159
00:13:29,230 --> 00:13:30,670
что же ты наделал
160
00:13:32,990 --> 00:13:35,730
блевота последний этап чемпионата мира
161
00:13:37,080 --> 00:13:42,870
команды артериях и бродвея со своим
талисманом идут ноздря в ноздрю давай давай
162
00:13:43,600 --> 00:13:49,580
ей берегите силы пока не доберёмся до
каяках хорошо до финишной черты последний
163
00:13:49,660 --> 00:13:54,200
рывок давайте мы увидим кто
сможет вытерпеть больше боли
164
00:13:54,280 --> 00:13:55,510
и получить корону
165
00:14:00,100 --> 00:14:03,370
так галерейщики туда
мы сюда сливы артуром
166
00:14:03,830 --> 00:14:06,060
начнем медленное плавное держим ритм
167
00:14:06,140 --> 00:14:12,210
да но как только виноград не отпускаем
ясная вы же понимаете что собакой нельзя
168
00:14:12,380 --> 00:14:15,210
мы подумали и решили
что это слишком опасно
169
00:14:16,240 --> 00:14:19,710
чтобы слушай меня пятьдесят
километров на лодке
170
00:14:19,790 --> 00:14:21,280
в которой едва помещаются двое
171
00:14:21,360 --> 00:14:24,450
это слишком большая
ответственность понимаете что
172
00:14:26,310 --> 00:14:30,350
команда бродвея рекис
проигравший первая
173
00:14:34,520 --> 00:14:36,500
эй мы сможем победить так
174
00:14:37,760 --> 00:14:39,160
артерии сильных рейс
175
00:14:40,300 --> 00:14:45,880
у нас четыре часа отдыха наводимых
уделяем помнишь чем здесь да поведение
176
00:14:49,130 --> 00:14:53,260
крепкий парень вернется
рода вперед он переживет
177
00:14:56,060 --> 00:14:57,951
с тобой все будет хорошо слышишь
178
00:14:59,060 --> 00:15:00,610
у тебя есть крылья помнишь
179
00:15:02,260 --> 00:15:05,600
в у меня нет выбора
180
00:15:07,730 --> 00:15:10,360
ты ведь понимаешь слишком
много это значит для всех
181
00:15:11,830 --> 00:15:20,030
артур ранее давно не надо все будет хорошо
все будет хорошо все будет хорошо артура
182
00:15:20,220 --> 00:15:25,000
ты король прав пока здесь
майкл сейчас или никогда
183
00:15:25,290 --> 00:15:34,900
в айдар поплыли ловите мы догоним
184
00:17:32,960 --> 00:17:36,820
в при установке
185
00:17:37,980 --> 00:17:39,660
лео стой майкл
186
00:17:40,740 --> 00:17:44,250
лови артура я сейчас лео надо его взять
187
00:17:45,100 --> 00:17:49,250
майкл а мы так близко он один из
нас так и я не дам ему утонуть
188
00:17:58,940 --> 00:18:03,290
один из нас клавиатур
давай надо его спасать
189
00:18:05,310 --> 00:18:06,360
мы сейчас
190
00:18:28,380 --> 00:18:30,560
артур мы идем
191
00:18:37,130 --> 00:18:41,220
в
192
00:18:43,330 --> 00:18:45,480
давай давай давай давай
193
00:18:48,520 --> 00:18:51,780
эээ да вот так ложись
194
00:18:52,670 --> 00:18:59,370
я с тобой я с тобой ой
прости за это не извиняйся
195
00:19:01,050 --> 00:19:02,300
артур не сдается
196
00:19:03,410 --> 00:19:09,960
майкл что это было простите
пришлось ничего ничего
197
00:19:11,950 --> 00:19:18,240
я думала победим чехия да черт с ним главное
своих не бросать не нравятся они мне
198
00:19:18,320 --> 00:19:19,210
не будем сдаваться
199
00:19:19,290 --> 00:19:24,750
мы ещё успеем в пятерку можете
грести с собакой чихуахуа конечно
200
00:19:24,830 --> 00:19:31,180
было бы проще ну всё
давайте побыли да за ними
201
00:19:31,920 --> 00:19:32,990
давайте
202
00:19:43,440 --> 00:19:44,480
вот так
203
00:19:46,070 --> 00:19:46,880
держись
204
00:19:49,130 --> 00:19:50,460
далеко еще четыре
205
00:19:51,630 --> 00:19:53,410
четыре часа если поднажмём
206
00:20:03,370 --> 00:20:08,560
спорт покер казино все это может приносить
тебе деньги на эти сайт один икс бет
207
00:20:08,640 --> 00:20:12,340
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
208
00:20:25,240 --> 00:20:30,790
майкл как он там плохо
делает он совсем притих
209
00:20:35,470 --> 00:20:37,150
в
210
00:20:52,500 --> 00:20:59,370
мы сможем войти в тройку вы
одножильные смотрите финишная черта
211
00:21:01,030 --> 00:21:10,540
в и вот команда археоптериксу
финиша поистине доблестная попытка
212
00:21:10,620 --> 00:21:11,590
ведь майкл лайка
213
00:21:11,670 --> 00:21:16,820
команда бродвея могли бы победить если
бы бросили своего пушистого другая
214
00:21:18,330 --> 00:21:22,300
какая жертва бы смог
дружок еще чуть чуть
215
00:21:24,300 --> 00:21:26,080
посмотрите берегу греби
216
00:21:26,160 --> 00:21:27,800
но
217
00:21:28,040 --> 00:21:37,440
в
218
00:21:38,910 --> 00:21:42,420
что он делает ее
взрывчатая спусти мышцам
219
00:21:42,500 --> 00:21:46,370
пойдет да надо проверить сейчас ещё
220
00:21:48,090 --> 00:21:55,240
тише тише вот тогда ну вот ещё есть силы
бежать надо финишировать брава вперед
221
00:22:15,450 --> 00:22:17,670
команда бродвея второе место пять дней
222
00:22:17,750 --> 00:22:19,610
тринадцать часов тридцать
семь минут двадцать
223
00:22:19,690 --> 00:22:20,870
одна секунда
224
00:22:23,570 --> 00:22:29,500
в иди сюда
225
00:22:33,660 --> 00:22:36,580
боже никогда не забуду этот день
226
00:22:40,300 --> 00:22:42,070
скорее бы папе рассказать
227
00:22:45,400 --> 00:22:47,700
люблю тебя и я тебя брат
228
00:22:49,830 --> 00:22:54,010
в не знаю как вам а
мне кажется победили
229
00:22:54,090 --> 00:22:58,570
мы да величайшая победа
230
00:23:00,300 --> 00:23:05,060
в байкал фото на финише
231
00:23:05,390 --> 00:23:11,240
что дед его достал добрось у
меня запасной да ну ты давайте
232
00:23:11,320 --> 00:23:11,970
столкнемся
233
00:23:16,410 --> 00:23:18,310
ещё
234
00:23:18,420 --> 00:23:23,350
смотрите улыбается наконец та
это точно наберет больше лайков
235
00:23:24,440 --> 00:23:26,050
да
236
00:23:26,640 --> 00:23:32,570
в молодец
237
00:23:33,430 --> 00:23:34,220
втыкает
238
00:23:35,350 --> 00:23:37,190
да
239
00:23:37,350 --> 00:23:51,150
в ее
240
00:23:51,220 --> 00:23:54,110
эй что такое
241
00:23:54,190 --> 00:23:55,400
артур что с тобой
242
00:23:56,390 --> 00:23:57,810
артура
243
00:24:03,190 --> 00:24:05,400
лемуры с rigas торнаторе
244
00:24:06,550 --> 00:24:12,260
и инсульта инфаркта
всего что он говорит это
245
00:24:12,340 --> 00:24:15,070
что на мунира что он поразился такому
246
00:24:15,150 --> 00:24:17,870
винду на карме и с тобой
247
00:24:19,510 --> 00:24:22,250
говорить что с ним и
у него серьезная рана
248
00:24:22,330 --> 00:24:24,390
от жестокого обращения он не они не
249
00:24:24,470 --> 00:24:29,260
просто инфицированные но и заражены
видите коросту это паразит
250
00:24:29,410 --> 00:24:34,370
есть его плоть под
ней все ещё серьёзнее
251
00:24:35,170 --> 00:24:38,170
зубы прогнили и скорее всего
252
00:24:39,660 --> 00:24:42,330
ему очень и очень больно есть элемент
253
00:24:48,270 --> 00:24:50,780
мы очистим его раны под наркозом
254
00:24:51,610 --> 00:24:54,000
одно и то же просто для спокойной
255
00:24:55,030 --> 00:24:56,350
спокойный чего
256
00:24:57,420 --> 00:24:59,940
если повезет донс проживи
257
00:25:00,050 --> 00:25:02,580
еще пару дней заражение
слишком активное
258
00:25:02,660 --> 00:25:05,070
мы не можем провести нужную операцию
259
00:25:08,150 --> 00:25:10,290
а в сша я заберу его домой
260
00:25:10,720 --> 00:25:15,140
я не думаю что он переживёт
да и разрешения на перевозку
261
00:25:15,220 --> 00:25:17,910
вам не дадут какой нахрен
разрешение это моя собака
262
00:25:17,990 --> 00:25:20,380
я везу её домой я понимаю но
263
00:25:20,460 --> 00:25:27,500
сельскохозяйственная комиссия в
аэропорту его не выпустят в великой
264
00:25:30,610 --> 00:25:30,860
там
265
00:25:32,680 --> 00:25:36,620
майкл нельзя дать ему умереть в муках
266
00:25:38,110 --> 00:25:39,890
руинам правда стоит
267
00:25:41,600 --> 00:25:45,950
мне нужно позвонить
жене дружок ее сейчас
268
00:25:46,090 --> 00:25:49,080
я никуда не ухожу только позвоню домой
269
00:25:49,160 --> 00:25:52,250
хорошо позвоню и вернусь
270
00:25:54,510 --> 00:26:05,970
в привет колен как он всё плохо
271
00:26:07,250 --> 00:26:09,700
они ничего не могут
сделать только усыпить
272
00:26:10,570 --> 00:26:11,960
боже мой
273
00:26:13,170 --> 00:26:18,280
чтобы его перевести нужно разрешение
от местных властей я не знаю
274
00:26:18,960 --> 00:26:21,050
ну он столько для нас сделал
275
00:26:23,190 --> 00:26:26,010
это хотела чтобы вы сруби его увидели
276
00:26:28,140 --> 00:26:30,820
он особенно хелен
277
00:26:30,920 --> 00:26:32,890
он борец он не сдается
278
00:26:34,140 --> 00:26:36,530
прямо как ты
279
00:26:36,720 --> 00:26:42,630
в если бы ты мог его
спросить что бы он сказал
280
00:26:43,370 --> 00:26:46,920
не думаю что у него остались силы
281
00:26:48,160 --> 00:26:51,080
ее перезвоню дорогая
282
00:26:53,950 --> 00:26:57,350
доктор говорит пора так что
дам вам время попрощаться
283
00:27:08,080 --> 00:27:13,520
вы почему так в я не хочу
чтобы ты страдал дружок
284
00:27:16,610 --> 00:27:17,880
ты столько прошел
285
00:27:22,780 --> 00:27:25,390
ты не представляешь сколько
ты для меня сделала
286
00:27:27,280 --> 00:27:32,680
в так что вернёшься
домой королём не бойся
287
00:27:34,010 --> 00:27:38,800
артур скажи мне ты хочешь
чтобы я тебя отпустила
288
00:27:49,380 --> 00:27:52,600
хорошо я буду бороться за тебя
289
00:27:53,520 --> 00:27:57,440
мы отвезем тебя домой
хорошо летим домой
290
00:27:57,640 --> 00:28:00,200
я хочу забрать его сейчас же я заберу
291
00:28:00,280 --> 00:28:00,830
тебя домой
292
00:28:02,350 --> 00:28:08,450
в сейчас
293
00:28:12,200 --> 00:28:14,890
не бойся дружок что такое
294
00:28:15,090 --> 00:28:16,260
ты не бойся
295
00:28:17,170 --> 00:28:20,070
просто поспим перед
завтрашним днем нам обоим
296
00:28:20,150 --> 00:28:24,630
это нужно идем идем не бойся ну что
297
00:28:24,710 --> 00:28:27,710
такое эээ
298
00:28:29,030 --> 00:28:31,080
что такое боишься зайти
299
00:28:33,330 --> 00:28:37,610
ведь там внутри тепло и сухо обещаю
300
00:28:39,220 --> 00:28:42,680
мы боже мой ладно иди хочешь спать
301
00:28:44,320 --> 00:28:46,010
идем
302
00:28:46,310 --> 00:28:52,000
фазовая найдем где переночевать но
ты не знаешь что выпускаешь дружок
303
00:28:54,750 --> 00:28:59,200
в где то надо ночевать
304
00:29:00,550 --> 00:29:01,680
где ты хочешь
305
00:29:04,840 --> 00:29:09,830
в но блин ну наконец то
306
00:29:20,990 --> 00:29:22,900
выбрал самый шикарный номер
307
00:29:26,410 --> 00:29:27,470
я не собачник
308
00:29:28,620 --> 00:29:30,850
думая животных то никогда не было
309
00:29:41,950 --> 00:29:47,720
в дай майкл
310
00:29:48,780 --> 00:29:49,920
майкл рэй
311
00:29:51,190 --> 00:29:54,120
тебе везде обыскался тебе же на самолет
312
00:29:54,740 --> 00:29:59,180
ты что здесь спал спал
сильно сказано спи
313
00:29:59,260 --> 00:30:03,880
в самолёте давай нам пора
как пёсья всё хорошо
314
00:30:04,800 --> 00:30:05,410
замка
315
00:30:06,100 --> 00:30:07,360
бывалые получше
316
00:30:08,550 --> 00:30:09,130
да он
317
00:30:10,100 --> 00:30:10,840
не очень
318
00:30:17,910 --> 00:30:19,770
не бойся идем идем
319
00:30:29,530 --> 00:30:30,920
мы с тобой майкл
320
00:30:34,430 --> 00:30:36,900
это вы устроили главное все устроили
321
00:30:38,360 --> 00:30:41,840
мы с тобой майкл спасибо берет
322
00:30:43,560 --> 00:30:44,410
ты молодец
323
00:31:03,540 --> 00:31:06,180
спасибо что позвонили
нам мы рады помочь
324
00:31:07,940 --> 00:31:13,300
при всех собрала но да мы же
победили все любят победителей
325
00:31:14,240 --> 00:31:15,560
ты не изменился
326
00:31:18,200 --> 00:31:21,470
можно тебя спросить
nationale уже знаю чем
327
00:31:22,560 --> 00:31:26,060
мой ответ нет мы бы ни
за что вас не обошли
328
00:31:27,960 --> 00:31:29,470
это была ваша победа
329
00:31:30,830 --> 00:31:32,870
поздравляю старинная
330
00:31:35,960 --> 00:31:40,210
товар свое место бы всегда готов
паек разделить чихание дачи
331
00:31:41,560 --> 00:31:49,970
в посадим его на самолет и я подумаю
332
00:31:56,490 --> 00:32:00,430
эй улыбнись вайбере в
333
00:32:10,500 --> 00:32:17,950
в вода детка скорее выходите парней
334
00:32:19,930 --> 00:32:22,380
будет на связи лайк подписка
335
00:32:33,270 --> 00:32:38,280
ну и что это я не могу его туда
посадить куда в первый класс
336
00:32:38,360 --> 00:32:40,070
что ли клетки или
337
00:32:40,150 --> 00:32:42,720
никак нет вы не понимаете
он не может войти в клетку
338
00:32:42,800 --> 00:32:43,770
он даже мой номер в отеле
339
00:32:43,850 --> 00:32:47,650
не смог он был в ужасе от
аэропорта он не такой пёс
340
00:32:47,730 --> 00:32:48,930
я не могу посадить его в клетку
341
00:32:49,010 --> 00:32:52,510
он там умрёт я не дам ему умереть
в одиночестве нельзя его в клетку
342
00:32:53,650 --> 00:32:56,760
липецк идет клетку или не летит брошу
343
00:32:56,840 --> 00:33:00,770
он болеет нормал шесть
часов багаже его убьют
344
00:33:02,640 --> 00:33:06,270
я просто выполняю свою работу сера
345
00:33:10,750 --> 00:33:11,600
иди ко мне
346
00:33:13,160 --> 00:33:16,470
слушай дружок прошу
держись пожалуйста держись
347
00:33:18,510 --> 00:33:26,050
не сдавайся пожалуйста я буду ждать тебя
как только сойду с трапа хорошо я сразу
348
00:33:26,130 --> 00:33:28,460
же все будет хорошо мальчик
349
00:33:31,020 --> 00:33:34,030
хорошо но идем
350
00:33:34,390 --> 00:33:36,000
давая все будет хорошо
351
00:33:39,780 --> 00:33:41,390
артур артур
352
00:33:42,500 --> 00:33:46,330
где тут же тебя встречу
будет сильным еще разок
353
00:33:47,340 --> 00:33:48,950
я тебя не брошу хорошо
354
00:33:50,420 --> 00:33:52,240
прошу аккуратнее с ним
355
00:34:05,470 --> 00:34:08,020
международный аэропорт
денвер штат колорадо
356
00:34:08,710 --> 00:34:09,460
простите
357
00:34:12,410 --> 00:34:13,400
где то здесь
358
00:34:16,180 --> 00:34:18,170
как прилетели не сдвинулся
359
00:34:20,470 --> 00:34:22,990
эй дружок я здесь
360
00:34:23,790 --> 00:34:24,440
я здесь
361
00:34:25,240 --> 00:34:35,010
я тебя вытащу я тебя вытащил да ну ка
иди сюда иди сюда впервые такое вижу вот
362
00:34:35,090 --> 00:34:35,650
они
363
00:34:39,510 --> 00:34:40,640
работаю он
364
00:34:42,520 --> 00:34:47,590
разойдитесь он оправится
этот сюзан медвед клиники
365
00:35:14,970 --> 00:35:16,180
все о нём знают
366
00:35:17,030 --> 00:35:25,450
невероятное знаешь нам присылали деньги в
помощь да да уже тысячи долларов о боже
367
00:35:25,530 --> 00:35:27,850
мой они нам понадобятся
368
00:35:29,230 --> 00:35:33,020
нужно кормить ещё один рот
пары фрикаделек ему хватает
369
00:35:34,810 --> 00:35:36,450
да не этот рот
370
00:35:39,760 --> 00:35:44,680
что дано нет ну я знала пару дней назад
371
00:35:44,790 --> 00:35:47,890
почему ты мне не сказала
она хранила зачем
372
00:35:48,140 --> 00:35:50,100
тебе нужны были добрые вести
373
00:35:52,120 --> 00:35:57,850
ты скоро будешь майкл что такое
нам нужна ваша помощь что
374
00:36:00,030 --> 00:36:12,080
в ныне уверены что он выкарабкается к
нему можно прикоснуться да осторожно
375
00:36:14,350 --> 00:36:15,180
артур
376
00:36:16,640 --> 00:36:18,990
ну артур
377
00:36:19,960 --> 00:36:25,730
у меня здесь дружок я
здесь все в порядке ей
378
00:36:26,640 --> 00:36:27,320
привет
379
00:36:30,480 --> 00:36:33,700
мы здесь вместе эй
380
00:36:34,540 --> 00:36:36,980
у тебя будет братик или сестренка
381
00:36:38,700 --> 00:36:42,120
да да
382
00:36:44,720 --> 00:36:45,450
артур
383
00:36:50,190 --> 00:36:51,370
дружок
384
00:36:53,160 --> 00:37:06,010
в восемнадцать месяцев спустя в
385
00:37:06,090 --> 00:37:18,400
в давай мальчик
386
00:38:19,330 --> 00:38:28,530
в краудфандинговой счет открытый от имени
артура собрал достаточно средств чтобы
387
00:38:28,610 --> 00:38:34,130
оплатить медицинские расходы еще хватило
на пару фрикаделек фонд артура продолжает
388
00:38:34,210 --> 00:38:37,450
собирать деньги на благо
животных по всему миру
389
00:38:39,070 --> 00:38:40,810
это вызвано
390
00:39:58,210 --> 00:40:00,750
в
391
00:40:02,170 --> 00:40:03,150
прага
38393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
