All language subtitles for 57. Bölüm.tr (6)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:09,360
Ali Nasıl oldun beni boşver şimdi
2
00:00:06,080 --> 00:00:13,280
Eren Sen bu Kürşat denen
3
00:00:09,360 --> 00:00:14,079
herifi emniyete ihbar ettin mi o işi dün
4
00:00:13,280 --> 00:00:16,720
gece
5
00:00:14,080 --> 00:00:19,279
hallettim jandarma her yerde
6
00:00:16,720 --> 00:00:23,038
arıyor kesin kulaklarına gitmiştir
7
00:00:19,279 --> 00:00:27,679
kudurmuş köpek gibilerdir şimdi köşeye
8
00:00:23,039 --> 00:00:30,640
sıkıştılar güzel denep oraya gelmiş
9
00:00:27,679 --> 00:00:34,120
Selma söyledi iyisiniz değil mi sorun
10
00:00:30,640 --> 00:00:38,719
yok yok yok bir sıkıntı
11
00:00:34,120 --> 00:00:38,718
yok sen bu Kürşat
12
00:00:39,120 --> 00:00:45,280
denen adamla ilgili en ufak bir haberde
13
00:00:41,840 --> 00:00:45,280
beni ara tamam
14
00:00:50,239 --> 00:00:55,239
hadım Ne
15
00:00:52,000 --> 00:00:58,079
oldu içeriden bir ses
16
00:00:55,239 --> 00:01:01,640
geldi kş atlı adamları gelmiş olabilir
17
00:00:58,079 --> 00:01:08,680
mi Biz bumuş L
18
00:01:01,640 --> 00:01:08,680
mi Ne sesi cam açıldı sanki biri girdi
19
00:01:09,439 --> 00:01:14,729
içeri Sen burada
20
00:01:11,520 --> 00:01:14,729
[Müzik]
21
00:01:16,040 --> 00:01:20,400
kal Dur
22
00:01:22,960 --> 00:01:28,919
gitme adamları çağırsak onlar baks olmaz
23
00:01:25,799 --> 00:01:30,600
mı yarın
24
00:01:28,920 --> 00:01:50,360
açılacak
25
00:01:30,600 --> 00:01:50,360
[Müzik]
26
00:01:58,640 --> 00:02:01,840
sana içeride kaldım
27
00:02:08,318 --> 00:02:13,000
mutfaktan ses geliyor bak kesin Onlar ne
28
00:02:11,000 --> 00:02:16,360
olur çıkalım buradan
29
00:02:13,000 --> 00:02:18,160
Hadi Eğer benim evime yanaşma cesaretini
30
00:02:16,360 --> 00:02:23,840
gösteriyorlar
31
00:02:18,160 --> 00:02:23,840
İsa ben onlara yapacağımı biliyorum
32
00:02:25,239 --> 00:02:28,239
Gitme
33
00:02:28,840 --> 00:02:38,480
gitme
34
00:02:31,000 --> 00:02:41,280
[Müzik]
35
00:02:38,480 --> 00:02:43,399
Korkma ben senin yanındayken sana hiçbir
36
00:02:41,280 --> 00:02:43,400
şey
37
00:02:44,490 --> 00:02:47,580
[Müzik]
38
00:02:50,800 --> 00:02:56,039
olmazın dikkat
39
00:02:52,500 --> 00:02:56,039
[Müzik]
40
00:02:58,840 --> 00:03:01,840
et
41
00:03:20,480 --> 00:03:31,760
[Müzik]
42
00:03:28,760 --> 00:03:31,760
ah
43
00:03:37,770 --> 00:03:50,590
[Müzik]
44
00:03:49,010 --> 00:03:55,999
[Alkış]
45
00:03:50,590 --> 00:03:55,999
[Müzik]
46
00:03:58,400 --> 00:04:01,720
kedi miymiş
47
00:04:01,920 --> 00:04:22,919
h kediymişim
48
00:04:04,090 --> 00:04:22,920
[Müzik]
49
00:04:31,479 --> 00:04:37,950
söyledim ya Korkmana gerek yok artık
50
00:04:35,720 --> 00:04:42,639
yanındayım
51
00:04:37,950 --> 00:04:45,639
[Müzik]
52
00:04:42,639 --> 00:04:45,639
ben
53
00:04:45,800 --> 00:04:52,740
yani Korumalar var evin
54
00:04:48,600 --> 00:04:58,639
etrafında bir şey olmaz merak
55
00:04:52,740 --> 00:05:01,590
[Müzik]
56
00:04:58,639 --> 00:05:03,199
etme
57
00:05:01,590 --> 00:05:05,679
[Alkış]
58
00:05:03,199 --> 00:05:05,680
dur ne
59
00:05:13,400 --> 00:05:17,599
yapıyorsun gel uzan
60
00:05:28,639 --> 00:05:31,490
ed
61
00:05:30,070 --> 00:05:53,330
[Alkış]
62
00:05:31,490 --> 00:05:53,330
[Müzik]
63
00:05:53,919 --> 00:05:58,639
Dur ben
64
00:05:55,300 --> 00:06:01,639
[Müzik]
65
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
hallederim
66
00:06:02,530 --> 00:06:24,559
[Müzik]
67
00:06:21,039 --> 00:06:28,120
yaran yaran açılmış
68
00:06:24,560 --> 00:06:30,070
kanıyor Pan yapmak
69
00:06:28,120 --> 00:06:30,430
gerek tam gerek
70
00:06:30,070 --> 00:06:33,589
[Müzik]
71
00:06:30,430 --> 00:06:33,589
[Alkış]
72
00:06:36,480 --> 00:06:44,560
[Müzik]
73
00:06:41,479 --> 00:06:46,610
yok ben
74
00:06:44,560 --> 00:06:46,670
hallederim dur ne
75
00:06:46,610 --> 00:06:49,929
[Alkış]
76
00:06:46,670 --> 00:06:49,929
[Müzik]
77
00:06:52,639 --> 00:06:58,520
yapıyorsun Olur mu öyle şey
78
00:06:55,150 --> 00:07:01,520
[Müzik]
79
00:06:58,520 --> 00:07:01,520
yatsam
80
00:07:02,800 --> 00:07:08,039
Rahat
81
00:07:04,599 --> 00:07:08,039
mısın Hı
82
00:07:14,990 --> 00:07:19,889
[Müzik]
83
00:07:26,080 --> 00:07:29,940
hı
84
00:07:28,520 --> 00:07:43,479
dur
85
00:07:29,940 --> 00:07:43,480
[Müzik]
86
00:07:45,479 --> 00:07:58,440
p suan yapmak gerek
87
00:07:48,420 --> 00:08:01,440
[Müzik]
88
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
hemen
89
00:08:06,210 --> 00:08:09,890
[Müzik]
90
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Tamam
91
00:08:16,800 --> 00:08:19,800
yeter
92
00:08:21,599 --> 00:08:26,240
sıkıldım Vicdan mesaisinden sıkıldım
93
00:08:27,759 --> 00:08:31,880
ben git hadi
94
00:08:29,960 --> 00:08:35,079
Sen çiftliğe Dön
95
00:08:31,880 --> 00:08:41,880
[Müzik]
96
00:08:35,080 --> 00:08:41,880
artık Ben iyiyim iyiyim ben merak
97
00:08:43,320 --> 00:08:46,320
etme
98
00:08:56,980 --> 00:09:01,440
[Müzik]
99
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
peki
100
00:09:01,680 --> 00:09:26,900
[Müzik]
101
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
oh
102
00:09:33,310 --> 00:09:46,518
[Müzik]
5153
