Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,570 --> 00:00:28,960
[Musica]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
K
3
00:00:36,410 --> 00:00:51,260
[Musica]
4
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
C
5
00:01:12,360 --> 00:01:24,030
[Musica]
6
00:01:24,030 --> 00:01:27,310
[Applauso]
7
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
C
8
00:01:32,900 --> 00:01:55,590
[Musica]
9
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
P
10
00:02:42,720 --> 00:02:45,830
[Musica]
11
00:02:49,540 --> 00:02:52,690
[Musica]
12
00:02:58,760 --> 00:03:00,879
und
13
00:03:00,879 --> 00:03:03,120
Ed ecco a voi signori uno dei capolavori
14
00:03:03,120 --> 00:03:05,440
del Canova famosissimo in tutto il mondo
15
00:03:05,440 --> 00:03:07,280
la Venere vincitrice modella
16
00:03:07,280 --> 00:03:09,200
l'irrequieta Paolina Bonaparte sorella
17
00:03:09,200 --> 00:03:10,680
di Napoleone e moglie del principe
18
00:03:10,680 --> 00:03:13,000
Camillo borchese la statua suscitò
19
00:03:13,000 --> 00:03:14,680
subito scandalo e ammirazione appena
20
00:03:14,680 --> 00:03:16,920
uscita dalle mani del maestro nel
21
00:03:16,920 --> 00:03:19,560
1805 vogliate ammirare La sapiente
22
00:03:19,560 --> 00:03:21,440
morbidezza del peplo e la levigata
23
00:03:21,440 --> 00:03:23,720
trasparenza delle carni il fatto che
24
00:03:23,720 --> 00:03:25,159
destò la curiosità di tutto il mondo
25
00:03:25,159 --> 00:03:27,680
d'allora e il busto scoperto col quale
26
00:03:27,680 --> 00:03:30,560
la principessa si fece ritrarre dal can
27
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
ma il principe borghese non si è seccato
28
00:03:32,360 --> 00:03:35,040
che la moglie posasse con i seni al
29
00:03:35,040 --> 00:03:39,519
vento Beh sì si seccò
30
00:03:39,519 --> 00:03:43,560
moltissimo e ora signori prego da questa
31
00:03:43,560 --> 00:03:47,480
parte Andiamo ad ammirare il ratto di
32
00:03:47,480 --> 00:03:49,959
Proserpina Questo è il più bel gruppo di
33
00:03:49,959 --> 00:03:53,079
Gianlorenzo Bernini un'opera che da sola
34
00:03:53,079 --> 00:03:55,400
giustificherebbe un viaggio a Roma fu
35
00:03:55,400 --> 00:03:57,239
commissionata al Bernini dal Cardinale
36
00:03:57,239 --> 00:03:59,680
Scipione Borghese insieme ad altri tre
37
00:03:59,680 --> 00:04:03,640
gruppi marmori e scolpita intorno al
38
00:04:04,200 --> 00:04:06,400
1621-2 gli altri gruppi che poi
39
00:04:06,400 --> 00:04:09,200
ammireremo sono Enea e Anchise e Apollo
40
00:04:09,200 --> 00:04:10,879
e
41
00:04:10,879 --> 00:04:13,920
Dafne ma vi prego di osservare qui i
42
00:04:13,920 --> 00:04:16,238
muscoli di Nettuno gonfi sotto la pelle
43
00:04:16,238 --> 00:04:19,399
tutti tesi nella rapace virilità del rat
44
00:04:19,399 --> 00:04:21,440
mentre Proserpina dalla pelle vellutata
45
00:04:21,440 --> 00:04:24,120
Cerca ancora di
46
00:04:27,080 --> 00:04:29,759
sfuggire il fascino di quest'opera la
47
00:04:29,759 --> 00:04:31,400
maniera in
48
00:04:31,400 --> 00:04:34,600
cui il marmo infatti di aver preso vita
49
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
sotto la magia del suo scalpello Ed ora
50
00:04:37,600 --> 00:04:41,759
signori vogliate seguirmi per di qua
51
00:04:43,610 --> 00:04:46,970
[Musica]
52
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
prego
53
00:05:08,170 --> 00:05:11,629
[Musica]
54
00:05:20,960 --> 00:05:23,000
si può sapere perché venite a quest'ora
55
00:05:23,000 --> 00:05:24,680
perché gli orari del comune li decide
56
00:05:24,680 --> 00:05:27,720
l'assessore Mica noi siete quelli nuovi
57
00:05:27,720 --> 00:05:30,880
vero Salve
58
00:05:30,880 --> 00:05:35,160
Ehi Aspettate che non conoscete la
59
00:05:35,160 --> 00:05:38,680
strada ma dove state andando Non è mica
60
00:05:38,680 --> 00:05:39,910
da quella
61
00:05:39,910 --> 00:05:43,019
[Musica]
62
00:05:49,510 --> 00:05:55,389
[Musica]
63
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
parte
64
00:06:14,560 --> 00:06:18,039
tutto a posto veniamo ad
65
00:06:22,080 --> 00:06:27,810
[Musica]
66
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
aprire
67
00:06:52,640 --> 00:06:58,400
[Musica]
68
00:06:58,400 --> 00:07:00,319
Oh
69
00:07:00,319 --> 00:07:03,960
qui squadra operai tutto
70
00:07:03,960 --> 00:07:08,400
ok mancano esattamente 5
71
00:07:10,990 --> 00:07:20,489
[Musica]
72
00:07:20,680 --> 00:07:24,470
minuti pacco confezionato pronti per il
73
00:07:24,470 --> 00:07:27,699
[Applauso]
74
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
trasporto
75
00:07:38,090 --> 00:07:49,300
[Musica]
76
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
C
77
00:08:05,090 --> 00:08:28,240
[Musica]
78
00:08:28,240 --> 00:08:29,420
C
79
00:08:29,420 --> 00:08:35,590
[Musica]
80
00:08:36,058 --> 00:08:39,168
[Applauso]
81
00:08:47,760 --> 00:08:51,480
su su su
82
00:08:51,480 --> 00:08:53,000
Forza
83
00:08:53,000 --> 00:08:56,440
forza va bene
84
00:08:56,440 --> 00:08:59,839
su su forza al tempo
85
00:08:59,839 --> 00:09:00,839
forza
86
00:09:00,839 --> 00:09:02,959
via
87
00:09:02,959 --> 00:09:06,000
viae sempre in forma signor capitano eh
88
00:09:06,000 --> 00:09:08,160
mantenersi in forma n nostro lavoro è la
89
00:09:08,160 --> 00:09:10,440
migliore assicurazione sulla vita signor
90
00:09:10,440 --> 00:09:14,680
capitano al telefono è
91
00:09:17,380 --> 00:09:22,920
[Musica]
92
00:09:22,920 --> 00:09:26,120
[Applauso]
93
00:09:28,120 --> 00:09:29,800
urgentissimo
94
00:09:29,800 --> 00:09:32,279
un po'
95
00:09:35,120 --> 00:09:38,240
c Mi dispiace Tenente ma è tutto quello
96
00:09:38,240 --> 00:09:41,360
che le posso dire è un po' poco lo so ma
97
00:09:41,360 --> 00:09:43,760
non è colpa mia non se ne preoccupi per
98
00:09:43,760 --> 00:09:45,920
adesso pensi solamente a guarire Grazie
99
00:09:45,920 --> 00:09:47,640
portatelo
100
00:09:47,640 --> 00:09:53,440
via alto S po
101
00:09:58,120 --> 00:10:01,000
insomma ma io ho un po'
102
00:10:01,000 --> 00:10:04,519
intravisti bar le tracce sono evidenti
103
00:10:04,519 --> 00:10:06,399
hanno agganciato la statua con un argano
104
00:10:06,399 --> 00:10:08,360
dopo averla imbragata sollevandola con
105
00:10:08,360 --> 00:10:10,440
una gr l'hanno portata all'esterno e lì
106
00:10:10,440 --> 00:10:11,800
è stata agganciata da quel piccolo
107
00:10:11,800 --> 00:10:13,480
elicottero che ha sorvolato Piazza di
108
00:10:13,480 --> 00:10:15,440
Siena durante il carosell ma CH domando
109
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
io chi ha potuto commissionare un furto
110
00:10:17,240 --> 00:10:19,399
simile forse unic che cercava un
111
00:10:19,399 --> 00:10:21,560
fermacarta d'autore dicono che ci sia
112
00:10:21,560 --> 00:10:23,600
molto vento da quelle parti signor
113
00:10:23,600 --> 00:10:25,920
Finalmente sei arrivato il capitano ma
114
00:10:25,920 --> 00:10:28,040
il professor luisano direttore del museo
115
00:10:28,040 --> 00:10:31,360
piacere bel colpo eh direttore bel colpo
116
00:10:31,360 --> 00:10:33,040
si portano via il capolavoro del Bernini
117
00:10:33,040 --> 00:10:34,880
e lei mi viene a dire bel colpo quando
118
00:10:34,880 --> 00:10:36,519
un lavoro è fatto bene Bisogna saperlo
119
00:10:36,519 --> 00:10:38,680
apprezzare e questo è uno di quei colpi
120
00:10:38,680 --> 00:10:41,000
fatti da veri professionisti Sai che
121
00:10:41,000 --> 00:10:42,920
allegria preferisco i professionisti
122
00:10:42,920 --> 00:10:45,399
dilettanti ci si combatte meglio contro
123
00:10:45,399 --> 00:10:47,320
Sono contento di sentirtelo dire visto
124
00:10:47,320 --> 00:10:48,959
che sarai proprio tu a occuparti del
125
00:10:48,959 --> 00:10:50,920
caso come io ma perché signor perché
126
00:10:50,920 --> 00:10:52,560
questo è uno di quei casi che se vengono
127
00:10:52,560 --> 00:10:54,600
risolti sono di Normale amministrazione
128
00:10:54,600 --> 00:10:56,560
e se non lo sono passi per l'ultimo dei
129
00:10:56,560 --> 00:10:59,440
cretini ah ah l'hai detto tu l' ho detto
130
00:10:59,440 --> 00:11:06,000
io Ecco vedi es tremano Tori ETA
131
00:11:06,000 --> 00:11:09,600
estrema notorietà accidenti come sei
132
00:11:09,600 --> 00:11:11,680
bravo Mi risolvi anche quest'altro Dai
133
00:11:11,680 --> 00:11:14,279
ti prego e lascia in pace lo zio Melissa
134
00:11:14,279 --> 00:11:15,920
fallo mangiare tranquillo su Ma no
135
00:11:15,920 --> 00:11:17,959
Lasciala stare per una volta che non mi
136
00:11:17,959 --> 00:11:19,560
assilla con le barzellette sui
137
00:11:19,560 --> 00:11:23,600
carabinieri il suo piatto
138
00:11:23,600 --> 00:11:27,200
preferito senti questo furto mi sembra
139
00:11:27,200 --> 00:11:30,680
veramente una cosa assurda è inutile un
140
00:11:30,680 --> 00:11:32,560
oggetto del genere non ha né prezzo né
141
00:11:32,560 --> 00:11:34,720
mercato Scusa papà ma allora perché
142
00:11:34,720 --> 00:11:39,519
l'hanno rubato E chi lo sa mangia
143
00:11:39,519 --> 00:11:43,440
amore qualche cosa che non va no è che
144
00:11:43,440 --> 00:11:45,440
mi sto curando un dente e basta un
145
00:11:45,440 --> 00:11:48,519
niente una carie un calcio in bocca e
146
00:11:48,519 --> 00:11:51,240
per quella storia del rembran Io non so
147
00:11:51,240 --> 00:11:56,000
proprio chi te lo fa fare tenga avvocato
148
00:11:57,320 --> 00:11:59,560
Grazie rischi la
149
00:11:59,560 --> 00:12:02,519
un dente la pelle per uno stipendio che
150
00:12:02,519 --> 00:12:05,160
fa ridere mentre nel mio studio
151
00:12:05,160 --> 00:12:07,560
potresti abbiamo bisogno di avvocati in
152
00:12:07,560 --> 00:12:11,079
gamba sai geor ha ragione non ti senti
153
00:12:11,079 --> 00:12:14,639
bene cara perché se in una polemica tra
154
00:12:14,639 --> 00:12:16,920
me e tuo fratello dai ragione a me
155
00:12:16,920 --> 00:12:20,120
significa che non stai troppo
156
00:12:21,920 --> 00:12:25,079
bene Credi che ce la farà a convincerti
157
00:12:25,079 --> 00:12:27,920
No non credo ma lascia che ci provi non
158
00:12:27,920 --> 00:12:30,800
si sa mai
159
00:12:30,800 --> 00:12:35,440
c'è Laura che ti vuole zio me nero
160
00:12:37,279 --> 00:12:41,440
dimenticato Laura Amore scusami no stavo
161
00:12:41,440 --> 00:12:42,839
per
162
00:12:42,839 --> 00:12:46,079
telefonarti come non stai a casa
163
00:12:46,079 --> 00:12:49,000
Ah ecco per questo non rispondevi ho
164
00:12:49,000 --> 00:12:51,360
fatto squillare il telefono per più di
165
00:12:51,360 --> 00:12:55,839
mezz'ora Sì Signora mi scusi ma c'è il
166
00:12:55,839 --> 00:12:57,399
brigadiere plenizio per il signor
167
00:12:57,399 --> 00:13:00,600
capitano lo fac passare Sì va bene
168
00:13:00,600 --> 00:13:04,839
magari pranziamo insieme m Secondo me ti
169
00:13:04,839 --> 00:13:06,480
ha sbattuto il telefono in faccia Anche
170
00:13:06,480 --> 00:13:11,360
secondo me Buonasera signora avvocato
171
00:13:11,360 --> 00:13:13,720
signor capitano Ciao plenizio avete già
172
00:13:13,720 --> 00:13:16,399
trovato la statua eh Non ancora allora
173
00:13:16,399 --> 00:13:17,760
brigadiere cosa c'è notizie
174
00:13:17,760 --> 00:13:20,279
sull'elicottero sì signor capitano
175
00:13:20,279 --> 00:13:21,720
secondo le descrizioni di quelli che
176
00:13:21,720 --> 00:13:23,360
l'hanno visto Sembra che si tratti di un
177
00:13:23,360 --> 00:13:25,680
elicottero un po' particolare un
178
00:13:25,680 --> 00:13:27,320
elicottero troppo piccolo per sembrare
179
00:13:27,320 --> 00:13:29,639
un elicottero che però era un elicottero
180
00:13:29,639 --> 00:13:31,720
anche se molto piccolo Ah chiaro
181
00:13:31,720 --> 00:13:34,279
continua comunque è escluso che possa
182
00:13:34,279 --> 00:13:36,880
essere stato rubato o noleggiato un
183
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
elicottero venuto dal nulla e sparito
184
00:13:38,720 --> 00:13:40,519
nel nulla anche il controllo delle
185
00:13:40,519 --> 00:13:42,320
registrazioni della rete radar non ne
186
00:13:42,320 --> 00:13:45,079
hanno segnalato il passaggio e quindi Eh
187
00:13:45,079 --> 00:13:47,199
già senz'altro volava quota troppo bassa
188
00:13:47,199 --> 00:13:50,000
per essere intercettato e finalmente
189
00:13:50,000 --> 00:13:51,639
stamattina i rapinatori si sono fatti
190
00:13:51,639 --> 00:13:53,360
vivi sono disposti a restituire la
191
00:13:53,360 --> 00:13:56,759
statua in cambio di 20 miliardi Ah E chi
192
00:13:56,759 --> 00:13:59,320
dovrebbe pagarli questi 20 miliardi
193
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
noi il popolo italiano Il contribuente
194
00:14:02,240 --> 00:14:04,120
Allora ho il sospetto che dovranno
195
00:14:04,120 --> 00:14:05,680
aspettare per un pezo sospetto molto
196
00:14:05,680 --> 00:14:07,360
fondato perché l'autorità non è certo
197
00:14:07,360 --> 00:14:09,040
disposta a trattare per cui non vedranno
198
00:14:09,040 --> 00:14:11,959
una lira Chissà se l'hanno prevista
199
00:14:11,959 --> 00:14:15,160
un'eventualità del genere probabilmente
200
00:14:15,160 --> 00:14:16,279
l'hanno
201
00:14:16,279 --> 00:14:19,279
prevista Buongiorno Buongiorno signor
202
00:14:19,279 --> 00:14:22,399
capitano novità Sì le solite du
203
00:14:22,399 --> 00:14:23,600
sconosciuti hanno aggredito un
204
00:14:23,600 --> 00:14:25,120
antiquario che stava scaricando dalla
205
00:14:25,120 --> 00:14:26,720
macchina una collezione di Preziosi
206
00:14:26,720 --> 00:14:30,079
antichi contenuti in una valigia
207
00:14:30,079 --> 00:14:31,639
regolamento di conti fra due bande
208
00:14:31,639 --> 00:14:33,399
rivali in un night di via bixi un morto
209
00:14:33,399 --> 00:14:34,920
e due feriti Ma lì la cosa non ci
210
00:14:34,920 --> 00:14:36,839
riguarda il parroco di cle ha denunciato
211
00:14:36,839 --> 00:14:38,680
il furto di una madonna linea del 400
212
00:14:38,680 --> 00:14:40,880
trafugato Dalla Chiesa di San Gir E
213
00:14:40,880 --> 00:14:43,079
questo ci riguarda carabinere di
214
00:14:43,079 --> 00:14:44,880
servizio agli ordini del Tenente di Leo
215
00:14:44,880 --> 00:14:46,079
hanno rinvenuto nella toilette
216
00:14:46,079 --> 00:14:47,600
dell'aeroporto di Fiumicino il corpo di
217
00:14:47,600 --> 00:14:49,680
un certo Franz foller morto per overdosi
218
00:14:49,680 --> 00:14:52,040
di eroina il foller doveva imbarcarsi
219
00:14:52,040 --> 00:14:54,320
sul prossimo vol per hamburgo Dalle
220
00:14:54,320 --> 00:14:55,839
indagini effettuate risulta che detto
221
00:14:55,839 --> 00:14:57,600
foller pilota di elicotteri ex
222
00:14:57,600 --> 00:15:00,399
mercenario ne di Je fosse ben conosciuto
223
00:15:00,399 --> 00:15:02,639
D poliia dici se ci vediamo
224
00:15:02,639 --> 00:15:05,560
alle Anzi diciamo meglio ti richiamo per
225
00:15:05,560 --> 00:15:07,120
confermarti l'ora va bene Benvenuti
226
00:15:07,120 --> 00:15:09,360
alcuni quadri
227
00:15:09,360 --> 00:15:11,959
dall'origine Don del Ferma ferma un po'
228
00:15:11,959 --> 00:15:13,480
Fammi leggere quella notizia sul morto
229
00:15:13,480 --> 00:15:15,800
di fiumicina quella del morto Ah quella
230
00:15:15,800 --> 00:15:19,199
del morto di overdose
231
00:15:19,800 --> 00:15:22,600
Ecco lei pensa per caso che sì per
232
00:15:22,600 --> 00:15:24,320
inizio ti sembra strano che anche a me
233
00:15:24,320 --> 00:15:26,800
capiti di pensare sì signor
234
00:15:26,800 --> 00:15:30,440
capitano cioè no scusi volevo dire che
235
00:15:30,440 --> 00:15:32,920
vai subito alla centrale Voglio sapere
236
00:15:32,920 --> 00:15:34,920
tutto su questo franzfer vita morte e
237
00:15:34,920 --> 00:15:36,959
miracoli al più presto poi mi raggiungi
238
00:15:36,959 --> 00:15:39,000
allaeroporto dell'Urbe agli elicotteri
239
00:15:39,000 --> 00:15:41,680
d'accordo Ah già che ci sei Telefona a
240
00:15:41,680 --> 00:15:43,399
Laura dille che per il pranzo rimandiamo
241
00:15:43,399 --> 00:15:46,839
Domani capirà Spero Lo spero anch'io sei
242
00:15:46,839 --> 00:15:49,120
venuta a
243
00:15:49,120 --> 00:15:52,839
riscuotere no Come ti trovi qui Bene
244
00:15:52,839 --> 00:15:55,120
grazie a te anche il capo è contento di
245
00:15:55,120 --> 00:15:58,959
me lo so lo so bravo eh in galera si sta
246
00:15:58,959 --> 00:16:01,680
peggio Ah l'hai capito Senti io volevo
247
00:16:01,680 --> 00:16:04,040
un'informazione se uno avesse bisogno di
248
00:16:04,040 --> 00:16:06,560
un elicottero un elicottero pulito hai
249
00:16:06,560 --> 00:16:08,839
capito voglio dire senza che nessuno
250
00:16:08,839 --> 00:16:11,680
sappia niente praticamente
251
00:16:11,680 --> 00:16:14,440
impossibile neanche di un elicottero di
252
00:16:14,440 --> 00:16:17,480
un modello particolare tipo trasloco del
253
00:16:17,480 --> 00:16:20,519
Bernini esatto di quel tipo signor
254
00:16:20,519 --> 00:16:23,240
capitano Tutto fatto le notizie sul
255
00:16:23,240 --> 00:16:25,759
nostro amico le avremmo inserate e Laura
256
00:16:25,759 --> 00:16:29,240
fatto anche lì ha capito No non ha
257
00:16:29,240 --> 00:16:32,839
capito no eh e quell' elicottero Beh si
258
00:16:32,839 --> 00:16:34,480
trovano anche in kit in scatola di
259
00:16:34,480 --> 00:16:37,240
montaggio ma io non ci salirei Eh con la
260
00:16:37,240 --> 00:16:39,440
mezza tonnellata pesa sedere Perché non
261
00:16:39,440 --> 00:16:41,279
la regge
262
00:16:41,279 --> 00:16:44,720
Mh nell'elicottero c'è solo l'elica
263
00:16:44,720 --> 00:16:47,279
portante per cui se ti pianta e entri in
264
00:16:47,279 --> 00:16:49,759
autorotazione con un peso del genere fai
265
00:16:49,759 --> 00:16:51,880
un buco a terra che arrivi in
266
00:16:51,880 --> 00:16:54,880
Australia di un po' Ma questi elicotteri
267
00:16:54,880 --> 00:16:56,800
in scatola di montaggio in Italia sono
268
00:16:56,800 --> 00:16:58,759
venduti Direi di no c'è della la roba
269
00:16:58,759 --> 00:17:00,560
inglese solo loro son matti abbastanza
270
00:17:00,560 --> 00:17:02,040
per volare con degli oggetti del genere
271
00:17:02,040 --> 00:17:04,119
brigadiere mi sbaglio noi abbiamo un
272
00:17:04,119 --> 00:17:06,000
sacco di amici in dogana a
273
00:17:06,000 --> 00:17:08,839
Fiumicino roba inglese dovrebbe essere
274
00:17:08,839 --> 00:17:10,839
arrivata nell'arco degli ultimi 6 mesi
275
00:17:10,839 --> 00:17:12,640
ma qui ci sono pacchi e pacchi di bollet
276
00:17:12,640 --> 00:17:14,720
Ma insomma ne hai un'idea Senti tu Fammi
277
00:17:14,720 --> 00:17:16,119
dare un'occhiata che poi me la trovo io
278
00:17:16,119 --> 00:17:18,119
Eh ma se vuoi divertirti fai pure poi
279
00:17:18,119 --> 00:17:20,119
quando arriva Natale Ti avviso eh grazie
280
00:17:20,119 --> 00:17:21,880
ma le feste mi piace tanto passarle in
281
00:17:21,880 --> 00:17:23,839
famiglia fammi un favore vorrei dei
282
00:17:23,839 --> 00:17:26,000
panini e un paio di litri di caffè Io
283
00:17:26,000 --> 00:17:27,640
non vorrei deluderti ma penso che tu
284
00:17:27,640 --> 00:17:29,600
piuttosto abbia bisogno di un plotone di
285
00:17:29,600 --> 00:17:32,679
assistenti Vuoi una mano no E che ci
286
00:17:32,679 --> 00:17:35,960
vuole fa un po'
287
00:17:37,320 --> 00:17:40,320
te
288
00:17:44,240 --> 00:17:55,850
[Musica]
289
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
Oddio
290
00:18:02,060 --> 00:18:18,579
[Musica]
291
00:18:18,840 --> 00:18:22,200
il dito di Proserpina già E minacciano
292
00:18:22,200 --> 00:18:23,760
di mandar un pezzo al giorno se non
293
00:18:23,760 --> 00:18:26,600
paghiamo 20 miliardi fallo avere la
294
00:18:26,600 --> 00:18:27,919
Scientifica Vedi se possono dirci
295
00:18:27,919 --> 00:18:29,159
qualcosa dopo le prime prove di
296
00:18:29,159 --> 00:18:32,720
laboratorio Signor sì se continuano così
297
00:18:32,720 --> 00:18:34,600
quelli ci rimandano alla statua pezzo
298
00:18:34,600 --> 00:18:37,480
per pezzo capitano Maffei o qui si trova
299
00:18:37,480 --> 00:18:41,200
la Statua o ci conviene emigrare Non si
300
00:18:41,200 --> 00:18:44,000
preoccupi Signor colonnello Lei intanto
301
00:18:44,000 --> 00:18:46,960
incominci a fare le valigie
302
00:18:46,960 --> 00:18:49,080
m
303
00:18:49,080 --> 00:18:54,039
Ah plenizio che facciamo dormiamo
304
00:18:54,039 --> 00:18:56,600
Buongiorno signor capitano Com'è andata
305
00:18:56,600 --> 00:18:59,799
bene Beh insomma le pratiche erano quasi
306
00:18:59,799 --> 00:19:01,960
3000 e quella maledetta era proprio fra
307
00:19:01,960 --> 00:19:03,880
le ultime Ma l'hai trovata Sì un
308
00:19:03,880 --> 00:19:05,039
elicottero arrivato in Kid
309
00:19:05,039 --> 00:19:07,440
dall'Inghilterra il 27 aprile per essere
310
00:19:07,440 --> 00:19:09,799
precisi e chi è il destinatario RTI
311
00:19:09,799 --> 00:19:12,159
Giacomo guardi L'indirizzo è qui sulla
312
00:19:12,159 --> 00:19:14,559
bolletta
313
00:19:14,919 --> 00:19:18,840
doganale Bravo pizio avrei sonno
314
00:19:18,840 --> 00:19:21,720
immagino quando uno non dorme la notte
315
00:19:21,720 --> 00:19:23,919
allora vai alla centrale Fatti dare
316
00:19:23,919 --> 00:19:25,280
tutto quello che hanno trovato su quel
317
00:19:25,280 --> 00:19:28,520
FR Folder il morto per overd poi magari
318
00:19:28,520 --> 00:19:31,559
ti fai 10 minuti di sonno Eh io intanto
319
00:19:31,559 --> 00:19:34,200
vado a parlare con questo Giacomo
320
00:19:34,200 --> 00:19:37,039
ritti mi scusi lei è il signor Giacomo
321
00:19:37,039 --> 00:19:41,240
Raciti Sì che c'è Ecco guardi e che
322
00:19:41,240 --> 00:19:44,640
cos'è una multa No una bolletta doganale
323
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
indovini per cosa No no io non so
324
00:19:47,400 --> 00:19:50,159
pratico per gli indovinelli vede qui
325
00:19:50,159 --> 00:19:52,480
dice che lei ha comperato un elicottero
326
00:19:52,480 --> 00:19:54,880
Beh qui non vuole niente a parte le
327
00:19:54,880 --> 00:19:57,720
zanzare mi dica per chi l'ha comperato
328
00:19:57,720 --> 00:20:00,360
ma Ma ci deve essere uno sbaglio ma le
329
00:20:00,360 --> 00:20:01,919
pare che io so uno da andare in giro per
330
00:20:01,919 --> 00:20:04,200
negozi a comprare elicotteri mi lasci in
331
00:20:04,200 --> 00:20:08,159
pace v v no senta aspetti lei mi dice a
332
00:20:08,159 --> 00:20:10,520
chi l'ha dato e io me ne vado adesso
333
00:20:10,520 --> 00:20:15,159
basta la pianti di seccare questo povero
334
00:20:15,159 --> 00:20:18,880
uomo Ma lei chi è un cliente e non mi
335
00:20:18,880 --> 00:20:20,640
piace uno come lei che fa Il prepotente
336
00:20:20,640 --> 00:20:23,120
con un povero vecchio Vorrei vedere se
337
00:20:23,120 --> 00:20:24,840
avrebbe il coraggio di farlo con uno
338
00:20:24,840 --> 00:20:26,960
come me lei invece se la prenderebbe con
339
00:20:26,960 --> 00:20:30,159
uno come me
340
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
Jag
341
00:21:27,039 --> 00:21:28,710
ah
342
00:21:28,710 --> 00:21:33,880
[Musica]
343
00:21:35,970 --> 00:21:39,519
[Musica]
344
00:21:45,940 --> 00:21:49,069
[Musica]
345
00:21:54,860 --> 00:21:57,039
[Musica]
346
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
ah
347
00:22:01,800 --> 00:22:06,400
[Musica]
348
00:22:06,400 --> 00:22:09,360
è stato lui è stato lui ad attacc lite è
349
00:22:09,360 --> 00:22:11,640
stato
350
00:22:11,720 --> 00:22:13,320
lui
351
00:22:13,320 --> 00:22:16,320
documenti senta se le dicessi lei non sa
352
00:22:16,320 --> 00:22:18,520
chi sono io funzionerebbe No non
353
00:22:18,520 --> 00:22:21,480
funzionerebbe porta venga con noi eè
354
00:22:21,480 --> 00:22:23,840
vengo con
355
00:22:26,960 --> 00:22:28,880
voi
356
00:22:28,880 --> 00:22:30,679
Beh non è che gli capiti spesso di
357
00:22:30,679 --> 00:22:32,919
arrestare un capitano dei carabinieri e
358
00:22:32,919 --> 00:22:34,720
come sono stati i colleghi della polizia
359
00:22:34,720 --> 00:22:36,960
comprensivi molto comprensivi anche se
360
00:22:36,960 --> 00:22:38,600
un po'
361
00:22:38,600 --> 00:22:41,960
perplessi E che significa che vorrei
362
00:22:41,960 --> 00:22:44,000
avere notizia su questo ristorante che
363
00:22:44,000 --> 00:22:45,440
per quanto mi risulta è un locale
364
00:22:45,440 --> 00:22:47,600
decisamente troppo caro per uno come
365
00:22:47,600 --> 00:22:50,840
signor Sì senti a proposito di notizie
366
00:22:50,840 --> 00:22:53,440
che cosa mi sai dire di quel è arrivata
367
00:22:53,440 --> 00:22:55,200
la scheda d'amburgo i colleghi tedeschi
368
00:22:55,200 --> 00:22:57,480
sono in gamba è un tossico dipendente ex
369
00:22:57,480 --> 00:23:00,240
mercen pilota di elicotteri pregiudicato
370
00:23:00,240 --> 00:23:01,960
Ma questo lo sapevamo già sposato con
371
00:23:01,960 --> 00:23:04,240
un'italiana certa Clo de Brunori in arte
372
00:23:04,240 --> 00:23:06,919
Corin che arte ballerina di
373
00:23:06,919 --> 00:23:09,559
strip ha fatto la vita a Milano poi si è
374
00:23:09,559 --> 00:23:13,320
trasferito ad hamburgo circa 4 anni
375
00:23:13,320 --> 00:23:15,799
fa Vieni con
376
00:23:15,799 --> 00:23:18,880
me qualche
377
00:23:18,880 --> 00:23:21,600
idea senti un po' Prizio si può sapere
378
00:23:21,600 --> 00:23:23,000
perché ogni volta che ho un'idea fai
379
00:23:23,000 --> 00:23:25,230
quella faccia
380
00:23:25,230 --> 00:23:26,880
[Musica]
381
00:23:26,880 --> 00:23:29,320
sorpresa d'accordo Laura d'accordo hai
382
00:23:29,320 --> 00:23:31,120
ragione tu non voglio aver ragione ma
383
00:23:31,120 --> 00:23:33,159
adesso Stammi a sentire su Ho preso due
384
00:23:33,159 --> 00:23:34,960
biglietti per il concerto di stasera non
385
00:23:34,960 --> 00:23:37,520
vorrei farmene buttare uno no se la
386
00:23:37,520 --> 00:23:39,840
metti così vengo Oh bravo amore sei un
387
00:23:39,840 --> 00:23:42,320
angelo
388
00:23:43,200 --> 00:23:46,440
Ciao Allora risultato delle analisi
389
00:23:46,440 --> 00:23:50,919
l'hanno fatto bollire il dito il dito
390
00:23:50,919 --> 00:23:53,960
che cos'altro E perché L'avrebbero fatto
391
00:23:53,960 --> 00:23:55,480
Perché sapevano che l'avremmo fatto
392
00:23:55,480 --> 00:23:59,000
analizzare Ecco perché beh Ma così una
393
00:23:59,000 --> 00:24:02,320
traccia ce l'hanno data lo stesso cioè
394
00:24:02,320 --> 00:24:04,720
Hanno nascosto la statua in un posto che
395
00:24:04,720 --> 00:24:06,320
lascia tracce troppo
396
00:24:06,320 --> 00:24:08,600
evidenti l'hanno fatto bollire
397
00:24:08,600 --> 00:24:11,080
altrimenti l'avremmo scoperto
398
00:24:11,080 --> 00:24:14,400
subito Questo lo dici tu lo spettrografo
399
00:24:14,400 --> 00:24:16,559
non lo
400
00:24:16,559 --> 00:24:19,840
dice lo spettrografo è una macchina non
401
00:24:19,840 --> 00:24:22,120
ha
402
00:24:25,210 --> 00:24:26,799
[Musica]
403
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
fantasia
404
00:24:30,130 --> 00:24:33,589
[Musica]
405
00:24:35,840 --> 00:24:38,799
Beh Meno male che siamo carabinieri se
406
00:24:38,799 --> 00:24:40,279
no una bella multa non ce la toglieva
407
00:24:40,279 --> 00:24:42,200
nessuno ma perché andiamo troppo forte
408
00:24:42,200 --> 00:24:44,480
No è che vogliamo troppo bassi Su su dai
409
00:24:44,480 --> 00:24:46,039
invece di stare lì senza far niente
410
00:24:46,039 --> 00:24:48,640
Chiama subito il
411
00:24:48,840 --> 00:24:52,840
comando il camion
412
00:24:52,880 --> 00:24:55,720
il per il
413
00:24:55,720 --> 00:24:58,120
Colonnelli Signor colonnello il capitano
414
00:24:58,120 --> 00:25:00,000
maff in linea e c'è anche il brigadiere
415
00:25:00,000 --> 00:25:02,640
con lui ma senti non potresti spegnere
416
00:25:02,640 --> 00:25:04,840
quella sirena quando chiami qui
417
00:25:04,840 --> 00:25:06,720
Oh Meno
418
00:25:06,720 --> 00:25:09,279
male Certo che il dottor Berg è mio
419
00:25:09,279 --> 00:25:12,000
amico dovrebbe F isolare la vedova di
420
00:25:12,000 --> 00:25:14,559
Franz wer per un paio di giorni ma non è
421
00:25:14,559 --> 00:25:17,320
regolare e lo so ma non abbiamo scelta A
422
00:25:17,320 --> 00:25:18,880
meno che non vogliamo rinunciare al
423
00:25:18,880 --> 00:25:21,720
recupero della Statua e non cercare di
424
00:25:21,720 --> 00:25:23,880
ricattarmi tanto li conosco i tuoi
425
00:25:23,880 --> 00:25:26,240
sistemi Comunque come si chiama la
426
00:25:26,240 --> 00:25:29,240
moglie di quel foller
427
00:25:29,240 --> 00:25:33,159
Brunori Clotilde Brunori in arte Corin
428
00:25:33,159 --> 00:25:35,640
Ma che
429
00:25:55,039 --> 00:25:58,640
arte pistola Nina
430
00:25:58,640 --> 00:26:00,559
togliere le
431
00:26:00,559 --> 00:26:05,159
cuffie signor capitano
432
00:26:05,600 --> 00:26:08,520
Sì voglio una patente di quelle speciali
433
00:26:08,520 --> 00:26:12,200
signor foto mia nome Aldo Brunori poi
434
00:26:12,200 --> 00:26:14,000
anche dei biglietti da visita stesso
435
00:26:14,000 --> 00:26:16,080
nome e indirizzo quello di un residence
436
00:26:16,080 --> 00:26:18,480
di uno dei nostri e mi raccomando sulla
437
00:26:18,480 --> 00:26:20,880
porta la targa con scritto Aldo Brunori
438
00:26:20,880 --> 00:26:24,679
chiaro naturalmente tut fra
439
00:26:26,600 --> 00:26:29,399
10 si scrive woller con la V come
440
00:26:29,399 --> 00:26:32,320
Venezia nasce Brunori croatie Brunori
441
00:26:32,320 --> 00:26:34,799
vive ad Amburgo ma è Milanese e a Milano
442
00:26:34,799 --> 00:26:36,880
ci vive suo
443
00:26:36,880 --> 00:26:39,559
fratello sì dovete metterlo fuori
444
00:26:39,559 --> 00:26:41,120
circolazione per un paio di giorni ma
445
00:26:41,120 --> 00:26:43,120
con garbo Certo che nessuno sappia
446
00:26:43,120 --> 00:26:45,480
niente Ah sì devi anche trovarmi tutte
447
00:26:45,480 --> 00:26:47,039
le fotografie e le notizie me le mandi
448
00:26:47,039 --> 00:26:48,919
per
449
00:26:48,919 --> 00:26:52,840
tedex Sì ciao Salutami Duomo milanesi Ma
450
00:26:52,840 --> 00:26:55,159
hai voglia di far niente Appena arrivano
451
00:26:55,159 --> 00:26:56,640
foto e notizie da Milano le voglio
452
00:26:56,640 --> 00:26:59,200
subito eh e tienti in contatto con il
453
00:26:59,200 --> 00:27:01,080
colonnello Raimondi ci deve confermare
454
00:27:01,080 --> 00:27:03,320
tutto su Amburgo d'accordo e appena puoi
455
00:27:03,320 --> 00:27:05,200
vai a dare un'occhiata al Cupolone San
456
00:27:05,200 --> 00:27:09,200
Pietro Sì è Paolo non la basilica il
457
00:27:09,200 --> 00:27:11,320
Cupolone in ristorante il terminale dice
458
00:27:11,320 --> 00:27:13,559
che non Spa ma dietro c'è un certo vitol
459
00:27:13,559 --> 00:27:16,640
unari sospettato di traffici vari bene
460
00:27:16,640 --> 00:27:19,360
Vieni subito a riferire Eh sì ma dove
461
00:27:19,360 --> 00:27:22,080
quando Sbrigati a non fare domande Ciao
462
00:27:22,080 --> 00:27:26,520
Mara ciao ciao zio po' disastrato un bel
463
00:27:26,520 --> 00:27:28,679
lavoraccio eh mi ci vorranno tre mesi
464
00:27:28,679 --> 00:27:30,440
per restaurarlo l'affresco è bello
465
00:27:30,440 --> 00:27:32,720
pittura del 600 oggi non se ne fa più
466
00:27:32,720 --> 00:27:35,399
roba così No non è vero questo lo dici
467
00:27:35,399 --> 00:27:37,520
tu l'affresco è di gran moda basta
468
00:27:37,520 --> 00:27:39,600
andare a Berlino Francoforte I muri sono
469
00:27:39,600 --> 00:27:41,080
coperti dagli affreschi di pittori
470
00:27:41,080 --> 00:27:42,559
moderni
471
00:27:42,559 --> 00:27:45,159
straordinari Beh vieni a cena da noi Ne
472
00:27:45,159 --> 00:27:46,799
discuteremo meglio Ho l'impressione che
473
00:27:46,799 --> 00:27:48,720
questa sera sia occupato mi sa che gli
474
00:27:48,720 --> 00:27:50,640
hanno affidato un lavoretto facile
475
00:27:50,640 --> 00:27:53,559
facile Sarebbe bello ho paura invece che
476
00:27:53,559 --> 00:27:56,640
mi terà impegnato per un po' un po'
477
00:27:56,640 --> 00:27:58,960
quanto
478
00:27:58,960 --> 00:28:02,080
Non lo so ma ti farai vivo ogni tanto
479
00:28:02,080 --> 00:28:04,440
almeno con qualche telefonata ti
480
00:28:04,440 --> 00:28:06,200
chiamerò quando avrò
481
00:28:06,200 --> 00:28:09,080
finito appena sono libero meglio se
482
00:28:09,080 --> 00:28:11,360
telefoni quando sei fuori pericolo Ma
483
00:28:11,360 --> 00:28:14,039
quale pericolo Ehi tu piuttosto Apri le
484
00:28:14,039 --> 00:28:15,960
orecchie so che l'hai avuta vinta con il
485
00:28:15,960 --> 00:28:18,440
motorino mi raccomando fai attenzione eh
486
00:28:18,440 --> 00:28:21,120
cia
487
00:28:26,440 --> 00:28:28,670
ciao
488
00:28:28,670 --> 00:28:32,609
[Applauso]
489
00:28:43,559 --> 00:28:46,399
sì Chi è Laura amore Scusa sono in
490
00:28:46,399 --> 00:28:48,720
ritardo dai scendi andiamo a bere una
491
00:28:48,720 --> 00:28:50,559
cosa e poi ti porto a cena dammi un
492
00:28:50,559 --> 00:28:52,200
secondo e volo da te amore signor
493
00:28:52,200 --> 00:28:55,320
capitano signor capitano
494
00:28:55,320 --> 00:28:58,120
patente telefono di Milano
495
00:28:58,120 --> 00:29:00,720
biglietti da visita L'indirizzo è
496
00:29:00,720 --> 00:29:05,000
residence magnoli VI 25 secondo piano
497
00:29:05,000 --> 00:29:09,880
notizie su FR Sign ed ecco le
498
00:29:09,880 --> 00:29:13,880
foto Un tel d'amburgo scritto in tedesco
499
00:29:13,880 --> 00:29:15,480
ma il colonello Raimondi dice che c'è
500
00:29:15,480 --> 00:29:17,519
scritto che Brunori è stata fermata per
501
00:29:17,519 --> 00:29:19,480
accertamenti e sarà dentro soltanto 3
502
00:29:19,480 --> 00:29:22,559
giorni di più non è stato
503
00:29:22,559 --> 00:29:26,320
possibile c'è il non
504
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
cè
505
00:29:29,519 --> 00:29:31,760
E chi glielo dice a Laura che non posso
506
00:29:31,760 --> 00:29:34,360
più uscire con lei già chi glielo dice
507
00:29:34,360 --> 00:29:37,080
Tu adesso Spingi quel pulsante e le dici
508
00:29:37,080 --> 00:29:38,480
che non posso più andare a cena con lei
509
00:29:38,480 --> 00:29:40,679
Poi mi raggiungi al Cupolone da solo no
510
00:29:40,679 --> 00:29:43,960
con Roberti ma tavole
511
00:29:48,399 --> 00:29:51,559
separate ed è questo il secondo dito
512
00:29:51,559 --> 00:29:52,960
della statua di
513
00:29:52,960 --> 00:29:55,039
Proserpina Ma tu l'hai seguita questa
514
00:29:55,039 --> 00:29:58,480
storia della statua Sì certo
515
00:29:58,480 --> 00:30:01,399
Inc Scusi a che ora comincia la partita
516
00:30:01,399 --> 00:30:05,760
la partita mezzora circa
517
00:30:12,399 --> 00:30:15,279
PR Vorrei parlare con il proprietario
518
00:30:15,279 --> 00:30:17,799
qualcosa non va signore può dire a me no
519
00:30:17,799 --> 00:30:20,679
no non è un reclamo almeno non perusta è
520
00:30:20,679 --> 00:30:23,039
buonissima Voglio parlare con Vito
521
00:30:23,039 --> 00:30:27,960
lunari veramente che c'è guardi
522
00:30:27,960 --> 00:30:31,240
Ecco gli di
523
00:30:31,799 --> 00:30:34,360
questa Grazie signore ma non mi sembra
524
00:30:34,360 --> 00:30:36,440
il
525
00:30:39,159 --> 00:30:42,360
caso Buonasera buonasera le specialità
526
00:30:42,360 --> 00:30:44,679
della casa sono i risotti risotto allo
527
00:30:44,679 --> 00:30:47,720
champagne risotto ai tartufi risotto al
528
00:30:47,720 --> 00:30:51,960
S perché due fettucine Burro e Sugo non
529
00:30:51,960 --> 00:30:54,399
si può bene due fettucine allora abbond
530
00:30:54,399 --> 00:30:59,240
e da bere CH Margot
531
00:30:59,840 --> 00:31:02,159
si può avere del vino sciolto vino della
532
00:31:02,159 --> 00:31:06,320
casa Sì E così della casa
533
00:31:07,039 --> 00:31:09,799
benissimo il signor Lunar è occupato Non
534
00:31:09,799 --> 00:31:11,320
capisce perché gli ha mandato la foto di
535
00:31:11,320 --> 00:31:13,279
questo sconosciuto guardi che non è uno
536
00:31:13,279 --> 00:31:15,840
sconosciuto è mio cognato capisco
537
00:31:15,840 --> 00:31:17,480
l'attaccamento alla famiglia ma non è
538
00:31:17,480 --> 00:31:20,039
una buona ragione ne ho 20 miliardi di
539
00:31:20,039 --> 00:31:22,799
buone ragioni ma vorrei spiegarle al
540
00:31:22,799 --> 00:31:26,159
signor Vito Lunar in persona bene se
541
00:31:26,159 --> 00:31:29,799
insisto venga con
542
00:31:36,919 --> 00:31:39,000
me che
543
00:31:39,000 --> 00:31:43,360
facciamo finiamo le fettuccine ha
544
00:31:43,360 --> 00:31:46,840
insistito s'accomodi
545
00:31:46,840 --> 00:31:50,639
Grazie perché vuole vedermi non credo
546
00:31:50,639 --> 00:31:53,799
proprio di conoscerla Già è vero È la
547
00:31:53,799 --> 00:31:56,159
prima volta che ci incontriamo
548
00:31:56,159 --> 00:31:58,240
eh
549
00:31:58,240 --> 00:32:00,320
io e Franz wer non andavamo molto
550
00:32:00,320 --> 00:32:03,200
d'accordo ma quando CL mi ha telefonato
551
00:32:03,200 --> 00:32:05,200
Mi scusi ma non capisco assolutamente
552
00:32:05,200 --> 00:32:08,559
nulla io credo che lei sbagli
553
00:32:08,559 --> 00:32:13,000
persona È anche possibile allora non le
554
00:32:13,000 --> 00:32:16,760
Orta niente se racconto tutto alla
555
00:32:16,880 --> 00:32:19,519
polizia non capisco di quale tutto lei
556
00:32:19,519 --> 00:32:23,039
stia parlando ma può rar
557
00:32:23,039 --> 00:32:26,039
chiu
558
00:32:26,080 --> 00:32:29,760
ha storante come questo vedremo o
559
00:32:29,760 --> 00:32:32,320
sbaglio io o sbaglia lei e non
560
00:32:32,320 --> 00:32:35,399
dimentichi la ricevuta
561
00:32:40,639 --> 00:32:45,200
fiscale cameriere sì
562
00:32:45,679 --> 00:32:48,600
signore un attimo le porto i No no lasci
563
00:32:48,600 --> 00:32:50,200
stare
564
00:32:50,200 --> 00:32:53,840
Grazie dobbiamo seguirlo no gli è andata
565
00:32:53,840 --> 00:32:57,080
male hai visto com'è nero e che si fa in
566
00:32:57,080 --> 00:32:59,200
questi
567
00:32:59,200 --> 00:33:03,080
casi si piglia il
568
00:33:17,190 --> 00:33:20,779
[Musica]
569
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
dolce
570
00:33:29,540 --> 00:33:32,839
[Musica]
571
00:33:38,530 --> 00:33:44,400
[Musica]
572
00:33:52,310 --> 00:33:55,619
[Musica]
573
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
ah
574
00:33:59,140 --> 00:34:02,569
[Musica]
575
00:34:06,030 --> 00:34:10,929
[Musica]
576
00:34:19,560 --> 00:34:26,340
[Musica]
577
00:34:30,719 --> 00:34:39,239
[Musica]
578
00:34:42,250 --> 00:34:49,150
[Musica]
579
00:34:53,839 --> 00:34:56,918
Beh fettucine non male tacchino ottimo
580
00:34:56,918 --> 00:35:01,320
zuppa inglese str briere urgente per
581
00:35:01,320 --> 00:35:06,599
lei oh no uno dei due in abiti simulati
582
00:35:06,599 --> 00:35:10,480
no Eh tu ma perché perché un ordine e
583
00:35:10,480 --> 00:35:13,440
poi sei più carina su
584
00:35:18,860 --> 00:35:24,030
[Musica]
585
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
dai
586
00:35:28,920 --> 00:35:31,680
Ma tu non sei
587
00:35:32,110 --> 00:35:44,699
[Musica]
588
00:35:45,640 --> 00:35:50,280
Luigi non è andata già non è andata e
589
00:35:50,280 --> 00:35:52,920
per fortuna di tutti se crepava adesso
590
00:35:52,920 --> 00:35:54,520
la polizia di mezza Europa avrebbe un
591
00:35:54,520 --> 00:35:56,960
bel dossier su frer un elicottero e una
592
00:35:56,960 --> 00:35:59,640
certa statua del
593
00:36:00,160 --> 00:36:01,760
Bernini
594
00:36:01,760 --> 00:36:04,040
Beh certo che arrivare a questi limiti
595
00:36:04,040 --> 00:36:05,359
di stanchezza È una cosa veramente
596
00:36:05,359 --> 00:36:07,240
assurda lo sai che la Sira quando torno
597
00:36:07,240 --> 00:36:09,440
a casa mia moglie ecco vedi loro questi
598
00:36:09,440 --> 00:36:13,520
problemi non ce l'hanno Eh sì leati
599
00:36:14,280 --> 00:36:17,680
giovani Il capitano ha una microspia Se
600
00:36:17,680 --> 00:36:20,040
riesci a farla funzionare seguirlo
601
00:36:20,040 --> 00:36:21,839
diventa un gioco farla funzionare E qual
602
00:36:21,839 --> 00:36:24,319
è il problema agganciarla una batteria 9
603
00:36:24,319 --> 00:36:26,839
V c'è il rischio che l'abbia buttata via
604
00:36:26,839 --> 00:36:29,160
per non farselo trovare addosso Eh già e
605
00:36:29,160 --> 00:36:31,520
infatti non si sente
606
00:36:31,520 --> 00:36:33,400
niente
607
00:36:33,400 --> 00:36:36,810
e Leva quel braccio peloso Eh
608
00:36:36,810 --> 00:36:40,000
[Musica]
609
00:36:54,160 --> 00:36:55,680
eh
610
00:36:55,680 --> 00:37:00,280
ehi che state facendo Ma siete diventati
611
00:37:00,800 --> 00:37:03,440
matti una semplice precauzione signor
612
00:37:03,440 --> 00:37:05,880
Brunori se avessimo trovato come dire
613
00:37:05,880 --> 00:37:10,839
dei fili dei fili Sì radios spie o cose
614
00:37:10,839 --> 00:37:13,560
del genere sa con la microelettronica
615
00:37:13,560 --> 00:37:16,040
oggi tutto è possibile e nel nostro
616
00:37:16,040 --> 00:37:17,640
mestiere non si impara mai
617
00:37:17,640 --> 00:37:20,839
abbastanza E quale sarebbe il nostro
618
00:37:20,839 --> 00:37:25,880
mestiere Eh io dico mercanti d'arte Mh
619
00:37:25,880 --> 00:37:29,040
hai una buona definizione ma se non
620
00:37:29,040 --> 00:37:30,680
sbaglio lei è venuto qui per fare una
621
00:37:30,680 --> 00:37:31,720
proposta
622
00:37:31,720 --> 00:37:33,640
vero
623
00:37:33,640 --> 00:37:38,599
Sì vestito mi sentirei meglio se è
624
00:37:43,240 --> 00:37:46,119
possibile il servizio lascia un po'
625
00:37:46,119 --> 00:37:50,079
desiderare comunque fuori
626
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
voi
627
00:38:02,240 --> 00:38:04,240
lavoro per un gruppo di clienti
628
00:38:04,240 --> 00:38:07,000
americani gente molto seria e che compra
629
00:38:07,000 --> 00:38:09,119
il
630
00:38:09,640 --> 00:38:12,839
meglio per la statua del Bernini offrono
631
00:38:12,839 --> 00:38:14,400
4 milioni di
632
00:38:14,400 --> 00:38:17,200
dollari non sono 20
633
00:38:17,200 --> 00:38:21,280
miliardi ma sono soldi veri non
634
00:38:21,280 --> 00:38:25,520
sogni quale statua del
635
00:38:25,520 --> 00:38:28,520
Bernini
636
00:38:36,400 --> 00:38:38,200
[Musica]
637
00:38:38,200 --> 00:38:41,540
Il capitano è su quella Ma dai che li
638
00:38:41,540 --> 00:38:43,680
[Musica]
639
00:38:43,680 --> 00:38:46,280
perdiamo Ma questo venditore dovrebbe
640
00:38:46,280 --> 00:38:48,680
darmi delle garanzie Perché Perché i
641
00:38:48,680 --> 00:38:50,680
miei clienti ovviamente vogliono essere
642
00:38:50,680 --> 00:38:53,800
sicuri sicuri di che cosa signor brunor
643
00:38:53,800 --> 00:38:55,520
Beh che la statua sia in buone
644
00:38:55,520 --> 00:38:58,240
condizioni sentire Carabinieri e tv non
645
00:38:58,240 --> 00:39:00,920
fate altro che rimandarne dei
646
00:39:00,920 --> 00:39:04,599
pezzi Beh era sicure pure a suoi clienti
647
00:39:04,599 --> 00:39:07,079
la statua gode di ottima salute
648
00:39:07,079 --> 00:39:10,319
Ah Non ne dubito ma vede se io potessi
649
00:39:10,319 --> 00:39:12,520
allegare una fotografia di Proserpina
650
00:39:12,520 --> 00:39:15,160
così come oggi l'operazione sarebbe
651
00:39:15,160 --> 00:39:17,920
sicuramente più
652
00:39:23,380 --> 00:39:25,440
[Musica]
653
00:39:25,440 --> 00:39:28,040
rapida siamo entrati in un camion Se non
654
00:39:28,040 --> 00:39:30,720
sbaglio è un vecchio trucco per seminare
655
00:39:30,720 --> 00:39:32,960
eventuali inseguitori al cinema ha
656
00:39:32,960 --> 00:39:35,200
sempre
657
00:39:37,510 --> 00:39:53,530
[Musica]
658
00:39:54,319 --> 00:39:57,440
funzionato l'abbiamo perso
659
00:39:57,440 --> 00:40:00,280
E adesso che
660
00:40:00,319 --> 00:40:03,800
facciamo Andiamo a fare il
661
00:40:03,800 --> 00:40:25,359
[Musica]
662
00:40:25,359 --> 00:40:28,359
rapporto
663
00:40:29,480 --> 00:40:31,040
ha voluto rischiare troppo e tu
664
00:40:31,040 --> 00:40:32,640
brigadiere dovevi stargli alle costole
665
00:40:32,640 --> 00:40:34,560
maledizione lo conosci bene il capitano
666
00:40:34,560 --> 00:40:36,200
quando si butta in qualche cosa Signor
667
00:40:36,200 --> 00:40:38,599
colonnello ha una radiospia Bene bene
668
00:40:38,599 --> 00:40:39,839
così se gliela trovano addosso
669
00:40:39,839 --> 00:40:41,480
buonanotte e anche se non gliela
670
00:40:41,480 --> 00:40:42,880
trovassero per farla funzionare ha
671
00:40:42,880 --> 00:40:45,040
bisogno di una pila 9 vol fiamma un al
672
00:40:45,040 --> 00:40:47,680
comando fiamma un al comando Non
673
00:40:47,680 --> 00:40:50,520
riceviamo nessun segnale proseguiamo per
674
00:40:50,520 --> 00:40:54,119
lustrazione in zona 3
675
00:40:54,119 --> 00:40:58,319
G4 sì
676
00:40:59,760 --> 00:41:02,079
Ah
677
00:41:02,079 --> 00:41:04,440
bene molto
678
00:41:04,440 --> 00:41:07,440
bene
679
00:41:09,000 --> 00:41:11,040
d'accordo gli amici hanno preso
680
00:41:11,040 --> 00:41:14,359
informazioni su di lei è tutto
681
00:41:14,359 --> 00:41:19,920
ok mi fa piacere anche a me In che senso
682
00:41:19,920 --> 00:41:21,839
nel senso che se laffare va in porto ci
683
00:41:21,839 --> 00:41:24,680
guadagna una buona
684
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
percentuale
685
00:41:29,240 --> 00:41:31,920
denti Sì ne ho uno che mi dà dei
686
00:41:31,920 --> 00:41:36,079
problemi ma ho troppa paura del dentista
687
00:41:36,079 --> 00:41:38,800
le Forza ragazzi è ora di andare
688
00:41:38,800 --> 00:41:41,640
muoviamoci come E togliti quell'affare
689
00:41:41,640 --> 00:41:45,920
dalle orecchie PR
690
00:41:52,839 --> 00:41:55,240
certo
691
00:41:55,240 --> 00:41:57,920
senta curiosità ma come l'è venuta
692
00:41:57,920 --> 00:42:01,520
l'idea di dedicarsi all'arte
693
00:42:01,520 --> 00:42:07,280
già è perché rapire opere d'arte è molto
694
00:42:07,280 --> 00:42:10,240
meglio che rapire ricchi possidenti No
695
00:42:10,240 --> 00:42:12,520
no sono dei rompiscatole sempre piene di
696
00:42:12,520 --> 00:42:14,240
esigenze non gli va mai bene niente
697
00:42:14,240 --> 00:42:17,240
ulcere infarti o soffrono il caldo o
698
00:42:17,240 --> 00:42:20,640
soffrono il freddo no no no E per l'amor
699
00:42:20,640 --> 00:42:22,440
di Dio è molto meglio rubare le opere
700
00:42:22,440 --> 00:42:24,520
d'arte Senza contare poi che se la
701
00:42:24,520 --> 00:42:27,079
prendono qui va dentro furto mentre nel
702
00:42:27,079 --> 00:42:30,760
primo caso è sequestro di persona con
703
00:42:30,760 --> 00:42:34,520
tutte le aggravanti
704
00:42:35,480 --> 00:42:39,559
giusto fra due ore avrà le fotografie di
705
00:42:39,559 --> 00:42:41,800
Proserpina e poi parlerà con il capo
706
00:42:41,800 --> 00:42:45,200
d'accordo eh perfetto
707
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
venga
708
00:43:14,440 --> 00:43:18,319
Spero di rivederla Beh anch'io ma dove
709
00:43:18,319 --> 00:43:21,440
non lo so
710
00:43:21,440 --> 00:43:24,440
Addio
711
00:43:25,079 --> 00:43:26,450
Arrivederci
712
00:43:26,450 --> 00:43:33,200
[Musica]
713
00:43:39,310 --> 00:43:49,250
[Musica]
714
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
C
715
00:44:02,350 --> 00:44:07,920
[Musica]
716
00:44:10,750 --> 00:44:20,960
[Musica]
717
00:44:20,960 --> 00:44:23,839
fiamma comando qui fiamma 27 ancora
718
00:44:23,839 --> 00:44:26,240
nessun segnale stiamo perlustrando la
719
00:44:26,240 --> 00:44:30,599
costa in zona 28 Fox Trot ripeto 28 Fox
720
00:44:30,599 --> 00:44:33,599
Trot Rimango in attesa fiamma comando
721
00:44:33,599 --> 00:44:35,920
qui fiamma 36 nessun segnale raccolto
722
00:44:35,920 --> 00:44:39,440
finora controlliamo in zona 39 m ripeto
723
00:44:39,440 --> 00:44:44,200
39 m motovedette in contatto in
724
00:44:53,360 --> 00:44:54,960
[Musica]
725
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
attesa
726
00:45:01,410 --> 00:45:13,290
[Musica]
727
00:45:15,650 --> 00:45:19,459
[Musica]
728
00:45:21,040 --> 00:45:24,119
fiamma 36 da fiamma comando continuate R
729
00:45:24,119 --> 00:45:27,880
attesa in zona 39 hotel
730
00:45:27,930 --> 00:45:30,319
[Musica]
731
00:45:30,319 --> 00:45:32,880
fiamma 4 da fiamma comando spostate
732
00:45:32,880 --> 00:45:36,599
ricerche in zona 24
733
00:45:39,280 --> 00:45:42,960
Sierra ci
734
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
siamo
735
00:46:14,119 --> 00:46:18,680
ancora e siete proprio mal
736
00:46:20,280 --> 00:46:23,920
fidati bene vada pure in
737
00:46:23,920 --> 00:46:26,599
cabina allora ora chi lo vince il
738
00:46:26,599 --> 00:46:30,079
campionato Eh noi sta
739
00:46:30,200 --> 00:46:33,520
tranquillo fiamma comando qui fiamma 36
740
00:46:33,520 --> 00:46:35,040
abbiamo intercettato il segnale del
741
00:46:35,040 --> 00:46:38,119
trasmettitore sulla frequenza 288 MHz
742
00:46:38,119 --> 00:46:41,160
procediamo con una prua di 86° ricevuto
743
00:46:41,160 --> 00:46:44,160
spostarsi sul segnale motovedetta 21:35
744
00:46:44,160 --> 00:46:47,599
mettersi in triangolo con fiamma
745
00:46:47,640 --> 00:46:52,040
4 Venga venga
746
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
accomodi
747
00:47:03,000 --> 00:47:08,960
Ah e lei sarebbe Bruno Aldo br dovrei
748
00:47:08,960 --> 00:47:10,920
dirle molto
749
00:47:10,920 --> 00:47:14,480
piacere si immagini Il piacere è tutto
750
00:47:14,480 --> 00:47:17,920
mio dico a chi l'avrebbe mai
751
00:47:17,920 --> 00:47:21,000
pensato immagino
752
00:47:21,000 --> 00:47:23,640
nessuno io cercavo un contatto lo
753
00:47:23,640 --> 00:47:26,839
sapranno ho dei
754
00:47:26,839 --> 00:47:29,760
una cosa Non ho capito come ha fatto a
755
00:47:29,760 --> 00:47:33,760
collegare me a Vito lunari Vito lunari
756
00:47:33,760 --> 00:47:38,040
Ah già Vito lunario Non è stato
757
00:47:38,670 --> 00:47:41,809
[Musica]
758
00:47:42,400 --> 00:47:44,000
difficile
759
00:47:44,000 --> 00:47:47,559
Ecco siamo arrivati al
760
00:47:50,640 --> 00:47:54,720
Poto Ehi ma che cos'è sto suono è una
761
00:47:54,720 --> 00:47:57,000
radiospia Qualcuno ha nascosto a bordo
762
00:47:57,000 --> 00:47:59,559
un oscillatore avvisiamo il
763
00:47:59,559 --> 00:48:02,400
capo Se lei riesce a convincermi sulla
764
00:48:02,400 --> 00:48:04,839
serietà dell'affare pu darsi che se la
765
00:48:04,839 --> 00:48:08,000
cavi Ci proverò Un Telex da una banca di
766
00:48:08,000 --> 00:48:09,720
New York per confermare l'offerta può
767
00:48:09,720 --> 00:48:12,640
convincer benissimo quel bastardo c'ha
768
00:48:12,640 --> 00:48:14,720
una
769
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
radi
770
00:48:38,990 --> 00:48:42,120
[Musica]
771
00:48:42,180 --> 00:48:45,280
[Applauso]
772
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
F
773
00:49:24,520 --> 00:49:27,520
ah
774
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
C
775
00:50:00,980 --> 00:50:24,440
[Musica]
776
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
ja
777
00:50:32,890 --> 00:50:54,440
[Musica]
778
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
F
779
00:50:59,520 --> 00:51:01,920
fiamma comando qui fiamma 36 abbiamo
780
00:51:01,920 --> 00:51:03,640
Avvistato il capitano in mare GL abbiamo
781
00:51:03,640 --> 00:51:06,480
lanciato il cavo per
782
00:51:08,190 --> 00:51:24,359
[Musica]
783
00:51:24,359 --> 00:51:27,080
salire
784
00:51:27,080 --> 00:51:44,030
[Musica]
785
00:51:54,359 --> 00:51:56,400
F
786
00:51:56,400 --> 00:52:00,179
[Musica]
787
00:52:02,320 --> 00:52:19,659
[Musica]
788
00:52:25,440 --> 00:52:28,160
c'è riuscito eh sino colonello perché
789
00:52:28,160 --> 00:52:30,710
brigadiere avevi dei
790
00:52:30,710 --> 00:52:36,240
[Musica]
791
00:52:36,240 --> 00:52:38,880
dubbi il Presidente del Consiglio si è
792
00:52:38,880 --> 00:52:40,319
personalmente congratulato con il
793
00:52:40,319 --> 00:52:42,400
colonnello Raimondi comandante il nucleo
794
00:52:42,400 --> 00:52:44,000
tutela patrimonio artistico per la
795
00:52:44,000 --> 00:52:46,280
brillante operazione telegrammi di
796
00:52:46,280 --> 00:52:48,200
Felicitazioni per il recupero giungono
797
00:52:48,200 --> 00:52:50,160
da tutte le parti del mondo la regina
798
00:52:50,160 --> 00:52:52,280
d'Inghilterra tramite il su io non so
799
00:52:52,280 --> 00:52:54,079
proprio a che gusto ci trovi per i soldi
800
00:52:54,079 --> 00:52:55,720
no Per la gloria nemmeno visto che non
801
00:52:55,720 --> 00:52:57,440
possono fare il tuo nome o mostrarti in
802
00:52:57,440 --> 00:53:00,599
televisione e Piantala Giorgio non oggi
803
00:53:00,599 --> 00:53:03,640
dai Tu che ne dici la casa piacerà a
804
00:53:03,640 --> 00:53:07,520
Laura Ma certo le piacerà moltissimo e
805
00:53:07,520 --> 00:53:09,319
le piacerai anche
806
00:53:09,319 --> 00:53:12,960
tu Laura vado
807
00:53:15,799 --> 00:53:19,480
io il brigadiere Federico plenit
808
00:53:19,480 --> 00:53:21,119
Buongiorno Signora mi scusi signor
809
00:53:21,119 --> 00:53:22,400
capitano ma la vogliono subito in
810
00:53:22,400 --> 00:53:24,040
ufficio pare che sia successo qualcosa
811
00:53:24,040 --> 00:53:27,079
di grave no No per favore non oggi eh
812
00:53:27,079 --> 00:53:29,119
hanno telefonato dal comando generale è
813
00:53:29,119 --> 00:53:30,960
successo due ore fa ho capito bisogna
814
00:53:30,960 --> 00:53:32,400
fare Parigi
815
00:53:32,400 --> 00:53:35,960
Sì E adesso a Laura Chi lo dice lui
816
00:53:35,960 --> 00:53:37,599
intanto pensa anche ai documenti nuovi
817
00:53:37,599 --> 00:53:39,200
all'aereo e all'albergo ci vediamo in
818
00:53:39,200 --> 00:53:40,880
ufficio fra 20 minuti Ah non
819
00:53:40,880 --> 00:53:42,480
dimenticarti di farti dare un fondo a
820
00:53:42,480 --> 00:53:44,480
spese eh mi raccomando E tu Scusami ma
821
00:53:44,480 --> 00:53:45,880
devo andare dal dentista Tagliati i
822
00:53:45,880 --> 00:53:46,799
capelli e
823
00:53:46,799 --> 00:53:49,799
sbrigati
824
00:53:54,160 --> 00:53:55,590
m
825
00:53:55,590 --> 00:54:20,860
[Musica]
826
00:54:25,190 --> 00:54:36,210
[Musica]
827
00:54:42,400 --> 00:54:48,349
[Musica]
828
00:54:52,200 --> 00:54:55,200
un
53741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
