Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,793 --> 00:00:04,435
Biz Pratik komiserimle dışarı çıkıyoruz.
2
00:00:04,436 --> 00:00:05,677
Bir minik araştırma yapacağız.
3
00:00:06,918 --> 00:00:09,159
Berco partiye doydu, ben de doydum.
4
00:00:10,561 --> 00:00:11,301
Çok mutlu oldum.
5
00:00:12,082 --> 00:00:15,305
Baba, hadi beni de döndür. Nasıl döndüreyim?
6
00:00:15,306 --> 00:00:17,246
Dur bakalım, bir şeyler deneyelim.
7
00:00:17,247 --> 00:00:20,269
Meryem, senden başka kimi döndürmüşüm ben?
8
00:00:22,251 --> 00:00:22,911
Teyzesi.
9
00:00:23,732 --> 00:00:25,513
Neden dans etmiyorsun sen?
10
00:00:25,514 --> 00:00:26,534
İstemiyorum.
11
00:00:28,496 --> 00:00:29,577
Neden istemiyorsun?
12
00:00:31,077 --> 00:00:33,945
Ama ben seninle dans etmeyi çok seviyorum. Hasretin.
13
00:00:36,812 --> 00:00:38,377
Benim de mi? Evet.
847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.