Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,080 --> 00:00:08,170
في رحلتنا الأخيرة لمعرض الأحياء المائية
2
00:00:08,170 --> 00:00:11,710
شعرت بالهلع بعد أن فقدت هاتفك وأضعتنا
3
00:00:11,710 --> 00:00:13,980
لذا أنا وماي كنا غاضبتين منك
4
00:00:13,980 --> 00:00:17,650
بسببي لم نستطع مشاهدة عرض الأوركا في ذلك اليوم
5
00:00:19,750 --> 00:00:21,400
كوني مستعدة ماي
6
00:00:21,860 --> 00:00:23,680
وصلنا أخيرًا -
حسنًا -
7
00:00:23,680 --> 00:00:25,200
لا يمكنني الانتظار لمشاهدة عرض الأوركا
8
00:00:25,200 --> 00:00:28,420
لقد تأخر الوقت بالفعل
هذا بسبب أنك سلكت الطريق الخاطئ
9
00:00:28,420 --> 00:00:31,420
أنا آسف
كان ينبغي أن تكون التحضيرات مثالية
10
00:00:31,420 --> 00:00:32,930
عليك أن تكون أفضل
11
00:00:32,930 --> 00:00:36,660
هذا مذهل
12
00:00:38,280 --> 00:00:40,330
هل تحبين الحوت الأبيض؟
13
00:00:40,330 --> 00:00:42,840
أنا أحبه أيضًا
14
00:00:43,260 --> 00:00:45,470
يبدو وجهه كوجه والدتك حين تستيقظ
15
00:00:45,470 --> 00:00:48,170
ما الذي تقصده بذلك؟
16
00:00:50,200 --> 00:00:51,980
لكن بما أنه لطيف فهذا لا يهم
17
00:00:52,240 --> 00:00:55,240
إنها بـ 200 ين -
مرحبًا، نحن نشاهد خنزير البحر الآن -
18
00:00:55,240 --> 00:00:57,820
حسنًا، لقد فهمت
شكرًا لك
19
00:00:57,820 --> 00:00:59,640
شكرًا لك
20
00:00:59,820 --> 00:01:03,350
خنازير البحر
أين هي؟
21
00:01:03,350 --> 00:01:07,080
إنه لا يجيب على الهاتف
أين هو؟
22
00:01:07,080 --> 00:01:08,830
أبي
أين أنت؟
23
00:01:08,830 --> 00:01:10,420
لقد ضاع
24
00:01:10,420 --> 00:01:11,500
ماذا؟
25
00:01:11,500 --> 00:01:13,800
أين هما؟
26
00:01:15,770 --> 00:01:17,550
أبي
27
00:01:17,550 --> 00:01:21,570
ماي، تاكاي
وجدتكما
28
00:01:21,570 --> 00:01:24,310
ظننت بأني لن أراكما بعد الآن
29
00:01:24,550 --> 00:01:28,000
عما تتحدث؟
لقد انتهى عرض الأوركا
30
00:01:28,000 --> 00:01:30,550
ماذا؟ -
أين الآيسكريم؟ -
31
00:01:30,550 --> 00:01:34,040
بدأ بالذوبان لذا قمت بتناوله
32
00:01:34,420 --> 00:01:37,490
الآيسكريم
...والأوركا
33
00:01:37,490 --> 00:01:40,220
ماي
أنا آسف
34
00:01:40,220 --> 00:01:43,640
سأشتري لك واحدًا آخر -
ماذا عن الأوركا؟ -
35
00:01:44,000 --> 00:01:46,840
...الأوركا
36
00:01:48,220 --> 00:01:50,800
...الأوركا
37
00:02:04,620 --> 00:02:06,020
أترين؟
38
00:02:06,950 --> 00:02:09,750
ما الذي تتحدث عنه؟
39
00:02:19,060 --> 00:02:22,000
لم نقم بجلب ملابس إضافية
أليس كذلك؟
40
00:02:26,240 --> 00:02:28,040
أين كنت؟
41
00:02:28,570 --> 00:02:31,150
أخبرتني بأنك ستظلين في المنزل اليوم
أليس كذلك؟
42
00:02:31,800 --> 00:02:34,000
تكذبين على والدتك
43
00:02:34,020 --> 00:02:36,710
أنا أسألك
أين كنتِ؟
44
00:02:37,350 --> 00:02:38,660
ماذا؟
45
00:02:40,080 --> 00:02:42,320
لم لا تقولين أي شيء؟
46
00:02:55,910 --> 00:02:59,140
ذهبت لرؤية مباراة صديقي
47
00:03:03,350 --> 00:03:05,480
كيف دفعت من أجل القطار؟
48
00:03:05,480 --> 00:03:08,150
من أين أتيتي بالمال؟
49
00:03:08,150 --> 00:03:10,650
استخدمت المال المتبقي بعد شرائي للعشاء
50
00:03:13,820 --> 00:03:15,710
استمعي جيدًا
51
00:03:15,710 --> 00:03:18,830
أعطيك المال من أجل العشاء
52
00:03:19,110 --> 00:03:21,910
لم قمت باستخدامه كما يحلو لك؟
53
00:03:25,680 --> 00:03:27,640
حسنًا، بأي حال
54
00:03:34,980 --> 00:03:38,130
إذن فهي شركة تقوم بصنع الصفحات الرئيسية؟
55
00:03:38,730 --> 00:03:41,370
ماي، أنت تجيدين استخدام الحاسوب
هذا جيد إذن، صحيح؟
56
00:03:41,370 --> 00:03:46,570
سأذهب لرؤية عميل مع زميلي في العمل
57
00:03:46,570 --> 00:03:50,770
أشعر بالتوتر -
حسنًا، يشعر الجميع بذلك في البداية -
58
00:03:50,770 --> 00:03:54,600
لا تقسي على نفسك، خطوة واحدة إلى الأمام -
أنت محق -
59
00:03:55,060 --> 00:03:58,020
حسنًا، سأذهب الآن -
ماذا؟ هذا مبكر جدًا -
60
00:03:58,020 --> 00:04:00,350
أريد التوقف عند المقهى والدراسة لقليل من الوقت هناك
61
00:04:00,350 --> 00:04:02,930
بلغ تحياتي لأمي -
حسنًا، حظًا موفقًا -
62
00:04:02,930 --> 00:04:05,680
أرجو أن تهتم بالغسيل أيضًا -
أجل، بالتأكيد -
63
00:04:16,740 --> 00:04:19,540
"هل أنت بخير؟"
"ألا يمكنك المجيء اليوم؟"
"هل حدث شيء ما؟"
64
00:04:30,310 --> 00:04:33,350
حسنًا، أظن بأن هذا جيد -
شكرًا لك -
65
00:04:33,350 --> 00:04:35,170
مهلاً
66
00:04:35,170 --> 00:04:36,770
نعم؟
67
00:04:38,820 --> 00:04:42,080
هل نيجيما - سان بخير؟
68
00:04:42,080 --> 00:04:44,400
ماذا؟ -
...في السابق، اعتقدت -
69
00:04:44,400 --> 00:04:46,820
بأنه كان في مزاج جيد
70
00:04:49,480 --> 00:04:52,130
إلا إنه غير مستقر عاطفيًا
71
00:04:52,130 --> 00:04:55,060
ألا يبدو مرهقًا؟
72
00:04:55,060 --> 00:04:59,660
حسنًا، سأحاول معرفة ما يجري بهدوء
73
00:05:02,130 --> 00:05:05,170
"أشعر بالقلق، لا يمكنني التواصل معك"
74
00:05:07,800 --> 00:05:11,060
"إن رأيت هذه، أرجو أن تقرأيها على الأقل"
75
00:05:11,060 --> 00:05:13,310
نيجيما - سان
76
00:05:16,820 --> 00:05:20,550
"أنت بخير، أليس كذلك؟"
"تاكاي، أمازلت هناك؟"
77
00:05:31,280 --> 00:05:33,770
هذه نيجيما
وستكون المسؤولة عن هذا المكان
78
00:05:33,770 --> 00:05:36,310
سررت بلقائك -
سررت بلقائك -
79
00:05:36,310 --> 00:05:38,630
رينجي -
ما الأمر؟ -
80
00:05:38,630 --> 00:05:42,470
تعلم بشكل جيد من هذه السيدة
عن كيفية استخدام الحاسوب، حسنًا؟
81
00:05:42,470 --> 00:05:45,060
أنا لا أعرف شيئًا عن الحاسوب
ابقني خارج الأمر
82
00:05:45,060 --> 00:05:47,200
إن لم تفعل ذلك فمن سيفعلها إذن؟
83
00:05:47,220 --> 00:05:49,810
لا نعرف متى سأتقاعد
أليس كذلك؟
84
00:05:49,810 --> 00:05:52,950
توقف عن قول ذلك -
إنه ابني الأكبر -
85
00:05:52,950 --> 00:05:55,650
مرحبًا -
سررت بلقائك -
86
00:05:57,060 --> 00:06:00,260
حسنًا إذن، نيجيما - سان
سأترك البقية لك
87
00:06:00,260 --> 00:06:02,160
ماذا؟ -
حسنًا إذن، أرجو المعذرة -
88
00:06:02,160 --> 00:06:04,620
مهلاً، يوشيدا - سان
89
00:06:05,370 --> 00:06:07,860
افعلي بحسب ماهو مكتوب في الدليل
وستكون الأمور على ما يرام
90
00:06:10,620 --> 00:06:11,860
إذن؟
91
00:06:13,150 --> 00:06:14,800
ما الذي يجب علي فعله؟
92
00:06:17,640 --> 00:06:22,170
التالي.. افتح هذه
93
00:06:22,170 --> 00:06:25,080
هذه؟ -
أجل، هذه -
94
00:06:25,080 --> 00:06:27,020
شكرًا لنقرك عليها
95
00:06:27,020 --> 00:06:30,490
يمكنك رؤية التقييم المكتوب على هذه الصفحة
96
00:06:30,490 --> 00:06:34,820
وإن أردت تحديثها
97
00:06:37,060 --> 00:06:39,240
فعليك النقر هنا
98
00:06:39,550 --> 00:06:42,660
نعم، لنرجع إلى الخلف -
الخلف، حسنًا -
99
00:06:51,750 --> 00:06:54,080
نعم؟
100
00:06:54,080 --> 00:06:56,770
نيجيما - سان
أنا آسفة حقًا بشأن ذلك اليوم
101
00:06:56,770 --> 00:07:00,650
أزعجتك في يوم عطلتك مع قريبتك
102
00:07:00,650 --> 00:07:02,440
لا بأس
103
00:07:04,240 --> 00:07:07,130
ألم تحضر صندوق غدائك اليوم؟ -
ماذا؟ -
104
00:07:07,130 --> 00:07:08,910
...حسنًا
105
00:07:08,910 --> 00:07:11,160
لم يكن لدي وقت لإعداده هذا الصباح
106
00:07:11,310 --> 00:07:13,240
أتريد تجربة البعض؟
107
00:07:13,660 --> 00:07:15,500
كلا، لا بأس
لا تبالي بي
108
00:07:15,500 --> 00:07:18,330
متأكدة بأن لفافات البيض تبدو لذيذة
109
00:07:18,330 --> 00:07:22,000
لا أريد التأثير على مستوى التغذية في وجبتك
110
00:07:23,170 --> 00:07:25,800
لا يريد تذوقها حتى؟
...يا لها من صدمة
111
00:07:25,800 --> 00:07:27,820
لم أعن الأمر بتلك الطريقة
112
00:07:27,820 --> 00:07:29,420
حسنًا إذن، تفضل
113
00:07:29,820 --> 00:07:33,150
حسنًا
شكرًا لك
114
00:07:37,650 --> 00:07:41,160
إنها لذيذة للغاية
115
00:07:42,490 --> 00:07:44,680
حسنًا، ستقول ذلك بالطبع
116
00:07:44,680 --> 00:07:46,570
كلا، هذه هي الحقيقة
لقد أعجبتني
117
00:07:46,570 --> 00:07:49,480
أحب لفافات البيض الحلوة
118
00:07:52,600 --> 00:07:55,310
هل حدث شيء ما؟
119
00:07:55,310 --> 00:07:58,010
ماذا؟ -
...اليوم -
120
00:07:58,010 --> 00:08:00,370
تبدو مشتت الذهن نيجيما - سان
121
00:08:00,370 --> 00:08:02,980
أنا.. آسف حقًا
122
00:08:05,930 --> 00:08:07,930
"تمت قرائتها"
123
00:08:09,080 --> 00:08:10,880
موريا - سان
124
00:08:10,880 --> 00:08:14,310
لقد قرأتها
لقد قرأت رسائلي
125
00:08:14,730 --> 00:08:17,130
شكرًا لك موريا - سان
هذا بفضلك
126
00:08:17,130 --> 00:08:19,750
كلا، لم أفعل شيئًا -
سأقوم باتصال الآن -
127
00:08:19,750 --> 00:08:21,550
أرجو المعذرة
128
00:08:24,800 --> 00:08:26,370
لفافات البيض
129
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
كانت لذيذة
شكرًا لك
130
00:08:34,350 --> 00:08:36,440
ما خطبه؟
131
00:08:37,020 --> 00:08:39,310
إنه لطيف
132
00:08:43,080 --> 00:08:45,840
ما الأمر؟
قمت بإرسال كل تلك الرسائل
133
00:08:45,840 --> 00:08:47,710
أنا آسف
134
00:08:47,710 --> 00:08:50,370
لم نتمكن من الالتقاء هذا الصباح
ولم تقرأي رسائلي
135
00:08:50,370 --> 00:08:52,750
لقد شعرت بالقلق
136
00:08:52,750 --> 00:08:56,280
كنت مشغولة
لذا لم يكن لدي وقت لأصنع صندوق الغداء من أجلك
137
00:08:56,280 --> 00:08:58,500
هناك الكثير مما يجري معي، حسنًا؟
138
00:08:59,500 --> 00:09:02,350
لذا لاتقم بإرسال الكثير من الرسائل مرة أخرى
139
00:09:02,350 --> 00:09:05,140
حسنًا؟ -
حسنًا -
140
00:09:05,140 --> 00:09:06,800
أنا آسف حقًا
141
00:09:08,370 --> 00:09:12,550
ولكنني سعيد لأنك بخير
142
00:09:12,550 --> 00:09:14,320
هل أنت غبي؟
143
00:09:23,280 --> 00:09:25,080
شيرايشي
144
00:09:27,530 --> 00:09:31,110
شكرًا لمجيئك وتشجيعك لي في المباراة
145
00:09:31,110 --> 00:09:34,280
أجل كان ذلك رائعًا
لعبت بشكل جيد
146
00:09:34,280 --> 00:09:36,280
ستأتين مجددًا، أليس كذلك؟ -
ماذا؟ -
147
00:09:36,280 --> 00:09:39,170
تاكيرو، الكرة
هيا
148
00:09:41,600 --> 00:09:44,530
أنت حبيبتي، أليس كذلك؟
149
00:09:45,600 --> 00:09:46,880
ماذا؟
150
00:09:47,480 --> 00:09:50,310
لم أقل أبدًا أنني موافقة على الخروج معه
151
00:10:01,970 --> 00:10:03,800
أتريدين تناول الطعام؟
152
00:10:04,060 --> 00:10:06,770
...حسنًا
153
00:10:06,770 --> 00:10:08,950
مازال لدي عمل علي إنجازه
154
00:10:08,950 --> 00:10:10,910
لن تأتي الحافلة حتى وإن انتظرتها هنا
155
00:10:10,910 --> 00:10:13,980
ما يزال هناك ساعة على مجيئها -
ماذا؟ -
156
00:10:17,420 --> 00:10:19,150
مرحبًا -
مرحبًا -
157
00:10:19,150 --> 00:10:21,440
أهذا هو يومك الأول في العمل؟
158
00:10:21,440 --> 00:10:24,640
أنا آسف حقًا
لديك شخص مثلي ليكون مسؤولاً
159
00:10:25,400 --> 00:10:26,880
...الدليل
160
00:10:26,880 --> 00:10:30,950
أعتذر لأنني قمت بقرائته بينما كنت أشرح لك
161
00:10:30,950 --> 00:10:34,200
كلا، لقد رأيت الكثير من الملاحظات عليه
162
00:10:34,200 --> 00:10:37,680
لقد كتبت كل التفاصيل بطريقة منظمة
163
00:10:37,680 --> 00:10:39,630
لقد عملت بجد
164
00:10:41,970 --> 00:10:44,130
أعتذر على إبقائكما منتظرين
165
00:10:44,640 --> 00:10:48,310
حسنًا، إن لم أقم بفعل شيء ما
فسينهار عمل العائلة
166
00:10:48,460 --> 00:10:50,460
أعتقد بأن عليّ العمل بجد أنا أيضًا
167
00:10:56,220 --> 00:10:59,710
أيمكنني الاتصال بك إن حدثت مشكلة؟
168
00:10:59,710 --> 00:11:01,820
بالتأكيد
169
00:11:01,820 --> 00:11:04,330
أجل، بالطبع
170
00:11:05,490 --> 00:11:07,220
لنتناول الطعام
171
00:11:11,260 --> 00:11:13,040
لنتناول الطعام
172
00:11:20,140 --> 00:11:23,640
حسنًا، أمي لديها ظرفها الخاص
أليس كذلك؟
173
00:11:23,640 --> 00:11:27,480
لا بد وأن والديها قد تفاجأ برؤيتها
وهي تعد الطعام صباحًا
174
00:11:27,480 --> 00:11:29,820
لقد فهمت
175
00:11:29,820 --> 00:11:32,310
أنت محقة
176
00:11:33,510 --> 00:11:35,910
لم أفكر بهذا الشأن مسبقًا
177
00:11:35,910 --> 00:11:40,490
مع أي نوع من الآباء تعيش -
أجل -
178
00:11:41,170 --> 00:11:43,350
هذا غريب، أليس كذلك؟
179
00:11:44,220 --> 00:11:46,330
الآن، أمي
180
00:11:47,680 --> 00:11:50,550
لديها عائلة أخرى
181
00:11:59,220 --> 00:12:01,820
أنت محقة
182
00:12:06,730 --> 00:12:09,530
...أتساءل مع أي نوع من العوائل
183
00:12:09,530 --> 00:12:12,160
...تعيش زوجتي الآن؟
184
00:12:16,750 --> 00:12:22,190
زوجتي أصبحت طالبة
في المرحلة الابتدائية
ترجمة: سلوى
185
00:12:22,820 --> 00:12:25,490
الحلقة الثالثة
186
00:12:25,510 --> 00:12:28,930
المزيد من الشراب -
حسنًا، على الفور -
187
00:12:35,660 --> 00:12:39,310
لقد أنفقت الكثير من المال مؤخرًا
188
00:12:39,910 --> 00:12:42,060
إذن أمازلت تعيش هنا؟
189
00:12:43,200 --> 00:12:45,930
ما زلت غير مكترث
190
00:12:45,930 --> 00:12:47,600
كما المعتاد
191
00:12:50,840 --> 00:12:53,330
ألم أخبرك بأن تضع قفلاً للباب على الأقل؟
192
00:12:53,330 --> 00:12:56,000
ماذا؟
...مهلاً ما الذي
193
00:12:56,000 --> 00:12:59,570
لا يمكنك المجيء والدخول هكذا وحسب -
علمت ذلك -
194
00:13:00,680 --> 00:13:03,600
كم هو عمرك الآن؟
195
00:13:03,620 --> 00:13:08,800
لقد وصلت إلى هذا العمر ومع ذلك لم تتغير مطلقًا
حتى بعد مرور 10 سنوات
196
00:13:10,080 --> 00:13:12,730
إن لم تكن تستطيع الاعتناء بنفسك حتى
فمن سيفعل إذن؟
197
00:13:12,730 --> 00:13:16,710
إن لم تكن تستطيع الاعتناء بنفسك حتى
فمن سيفعل إذن؟
198
00:13:16,710 --> 00:13:19,660
قم برمي القمامة على الأقل
199
00:13:19,660 --> 00:13:23,220
مهلاً، هذه ليست قمامة
هذه ليست قمامة
200
00:13:23,220 --> 00:13:25,800
ليست قمامة، كلا -
حقًا؟ -
201
00:13:25,800 --> 00:13:28,150
...إنها ليست
202
00:13:28,600 --> 00:13:31,810
ماذا عن هذه؟ سأقوم برميها، حسنًا؟ -
أجل، هذه قمامة -
203
00:13:31,810 --> 00:13:34,680
المكان مليء بالقمامة
204
00:13:39,770 --> 00:13:42,530
كلا، أنت.. فتاة صغيرة
205
00:13:42,530 --> 00:13:46,260
ما الذي تريدينه؟
206
00:13:46,260 --> 00:13:49,710
حسنًا، أعلم أنك تعانين من وقت صعب أنت أيضًا
207
00:13:49,710 --> 00:13:52,620
وقت صعب؟ -
ذهبت إلى منزلك -
208
00:13:52,620 --> 00:13:55,830
...تعرفين
لديك أمك صارمة
209
00:13:59,570 --> 00:14:03,730
إن كان لديك وقت فراغ لأجل ذلك
فلم لا تعمل بدوام جزئي؟
210
00:14:03,730 --> 00:14:07,110
لأنك تعانين من مشاكل في المنزل
فأنت تحاولين الحصول على بعض الاهتمام من تلك العائلة، صحيح؟
211
00:14:07,110 --> 00:14:09,750
هذا ليس تصرفًا جيدًا
"إنه "هروب من الواقع
212
00:14:09,750 --> 00:14:13,150
أتعرفين ذلك؟
"إنه "هروب من الواقع
213
00:14:13,150 --> 00:14:16,860
لقد تم خداعه بالكامل من قبل فتاة صغيرة
214
00:14:16,860 --> 00:14:18,650
كما هو متوقع منه
215
00:14:18,650 --> 00:14:21,320
لطالما شعرت بالاستياء لذلك
216
00:14:21,680 --> 00:14:24,620
لم انتهى الأمر بأختي من بين جميع الناس
لينتهي بها الأمر مع شخص لا يعتمد عليه؟
217
00:14:24,620 --> 00:14:28,130
...لم تزوجت-
لم تزوجت به؟" صحيح؟" -
218
00:14:28,130 --> 00:14:31,150
يوري، أنت دائمًا ما تتذمر
219
00:14:31,640 --> 00:14:34,480
ماذا؟ -
أنت على هذا الحال دومًا -
220
00:14:34,480 --> 00:14:38,570
تضع مشاكلك جانبًا ولكنك تتحدث وحسب
ولا أفعال
221
00:14:43,040 --> 00:14:45,310
حتى عندما سنحت لك الفرصة أخيرًا
222
00:14:45,310 --> 00:14:48,530
تخليت عنها حين لم تجري الأمور على ما يرام
223
00:14:49,260 --> 00:14:53,020
لديك عقلية ضعيفة ولكن لديك الكثير من الكبرياء
224
00:14:53,840 --> 00:14:53,910
"القادم الواعد: كوغا يوري"
225
00:14:53,910 --> 00:14:56,020
يوري
226
00:14:56,020 --> 00:14:58,770
تمتلك الموهبة
ولديك شيء تحب القيام به
227
00:14:58,770 --> 00:15:01,260
لا تقم بتضييع ذلك
228
00:15:02,770 --> 00:15:05,220
قم بإعادة بناء حياتك بشكل لائق
229
00:15:05,220 --> 00:15:07,880
وآمن بنفسك
230
00:15:08,200 --> 00:15:10,730
أعرف هذا جيدًا
231
00:15:11,510 --> 00:15:13,820
يمكنك فعلها إن أردت ذلك
232
00:15:20,820 --> 00:15:22,820
لذا ابذل ما بوسعك
233
00:15:36,500 --> 00:15:38,950
مهلاً
234
00:15:38,950 --> 00:15:40,630
انتظري
235
00:15:40,950 --> 00:15:43,570
حسنًا
236
00:15:43,570 --> 00:15:45,880
...أيمكنك
237
00:15:46,260 --> 00:15:48,640
توبيخي مجددًا؟
238
00:15:49,640 --> 00:15:51,770
دائمًا ما تحتاج المساعدة من الآخرين
239
00:15:51,770 --> 00:15:54,170
تأكد من أن ترتب المكان قبل أن آتي مجددًا
حسنًا؟
240
00:15:54,170 --> 00:15:55,840
حسنًا
241
00:15:58,460 --> 00:16:01,220
ريو
242
00:16:03,820 --> 00:16:06,750
الطقس رائع للغاية
243
00:16:11,680 --> 00:16:14,340
الوضع ممل حين لا تكون طالبة المرحلة الابتدائية هنا
244
00:16:14,340 --> 00:16:19,060
ماذا؟
كلا، حسنًا... لقد غادرت العمل مبكرًا
245
00:16:19,060 --> 00:16:21,140
لذا لا أعرف ما الذي علي فعله في وقت فراغي
246
00:16:22,710 --> 00:16:25,110
لقد طلبت شاي الألونغ
أليس كذلك؟
247
00:16:25,110 --> 00:16:28,660
إنه شاي الأولونغ المخمر
248
00:16:30,620 --> 00:16:32,820
أنا آسفة حقًا
249
00:16:32,820 --> 00:16:35,860
لقد كنا نتحدث وحسب
250
00:16:35,860 --> 00:16:39,260
عبر اللاين
لم نلتق حتى، هذا لا شيء
251
00:16:39,260 --> 00:16:41,600
كلا، توقف
252
00:16:41,600 --> 00:16:44,460
حسنًا، اكتشفت زوجته محادثته مع فتاة من حانة المضيفات
253
00:16:44,460 --> 00:16:46,660
..هذا -
عد إلى الداخل -
254
00:16:46,660 --> 00:16:48,910
أنت تتصرف بغرابة
255
00:16:49,170 --> 00:16:53,080
الكلب الذي آويته في الماضي قلق بشأنك
256
00:16:53,080 --> 00:16:56,000
أتعني بيرو؟ -
أيمكنك رؤية أشياء كهذه أيضًا؟ -
257
00:16:56,020 --> 00:16:59,660
أجل، يمكنني رؤيتها
بيرو - تشان قال ذلك
258
00:16:59,660 --> 00:17:02,480
"ان بقيت على هذا الحال، فزوجتك وابنتك"
259
00:17:02,480 --> 00:17:06,020
"لن تشعرا بالحب تجاهك بعد الآن" -
إنه بيرو -
260
00:17:06,020 --> 00:17:09,490
"ينبغي أن تأخذ وقتك وتتحدث بشكل لائق مع عائلتك"
261
00:17:09,490 --> 00:17:11,990
بيرو
262
00:17:11,990 --> 00:17:15,160
بيرو، أنت لطيف للغاية إنه بيرو حقًا -
أليس كذلك؟ أليس لطيفًا؟ -
263
00:17:15,160 --> 00:17:16,350
لطيف؟
264
00:17:17,060 --> 00:17:19,800
بيرو -
أهو هنا؟ - إنه كذلك -
265
00:17:19,800 --> 00:17:23,970
أشتاق إليك
أنا آسف، يا لي من أب عديم الفائدة
266
00:17:23,970 --> 00:17:27,220
لنعد إلى المنزل -
أعتذر عن هذا الهراء المعتاد -
267
00:17:27,220 --> 00:17:29,510
قضاء الوقت مع العائلة
268
00:17:30,800 --> 00:17:32,650
هذا صحيح
269
00:17:38,510 --> 00:17:40,910
تفضل -
شكرًا لك -
270
00:17:42,820 --> 00:17:44,840
ماذا عن الذهاب في رحلة؟
271
00:17:48,020 --> 00:17:51,880
رحلة -
نحن الثلاثة، مع ماي -
272
00:17:51,880 --> 00:17:54,550
أتساءل إن كان بإمكاننا قضاء وقت كعائلة
273
00:17:54,550 --> 00:17:58,310
أريد قضاء الوقت معكما أنت وماي وحسب
274
00:17:58,570 --> 00:18:00,470
وبشأن مستقبلنا أيضًا
275
00:18:05,020 --> 00:18:07,820
فكر بشأن الموقع، حسنًا؟
276
00:18:09,800 --> 00:18:12,600
لن أسامحك إن كان مكانًا مملاً
277
00:18:13,370 --> 00:18:16,530
أجل
دعي الأمر لي
278
00:18:36,220 --> 00:18:38,620
"ماذا عن الأحد؟"
279
00:18:38,620 --> 00:18:41,550
"لا بأس بيوم الأحد، لا يمكنني الانتظار"
280
00:18:41,550 --> 00:18:43,510
"تاكاي، ما رأيك؟"
281
00:18:50,020 --> 00:18:52,260
أمي
282
00:18:52,570 --> 00:18:54,430
أمازلت مستيقظة؟
283
00:18:57,860 --> 00:19:00,930
هذا الأحد -
بالمناسبة -
284
00:19:01,350 --> 00:19:03,940
قلت بأنك تريدين تناول تلك الحلوى
285
00:19:03,940 --> 00:19:06,940
حلوى القطن بلون قوس قزح
286
00:19:07,370 --> 00:19:10,730
ماذا؟ -
سأذهب للتسوق -
287
00:19:10,730 --> 00:19:12,640
أتريدين المجيء أيضًا؟
288
00:19:15,640 --> 00:19:16,970
أجل
289
00:19:27,010 --> 00:19:30,420
"ماريكا" "ماما"
290
00:19:32,620 --> 00:19:34,770
لقد فهمت
291
00:19:34,770 --> 00:19:37,350
كلا، لا بأس
292
00:19:37,350 --> 00:19:40,110
بأي حال أنت ستخرجين مع والديك
293
00:19:40,110 --> 00:19:43,600
أنا آسفة -
كلا، لا داعي للشعور بالأسف -
294
00:19:43,620 --> 00:19:46,080
سأختار موعدًا آخر
295
00:19:46,080 --> 00:19:49,820
أنا أعلم
أليست فرصة جيدة
296
00:19:49,820 --> 00:19:52,200
بأن نذهب في رحلة مع والديك أيضًا؟
297
00:19:52,200 --> 00:19:53,080
ماذا؟
298
00:19:53,080 --> 00:19:57,950
علي مقابلتهم في يوم من الأيام -
ما الذي تتحدث عنه؟ -
299
00:19:59,680 --> 00:20:02,130
هل أنت غبي؟ -
...حسنًا -
300
00:20:02,130 --> 00:20:04,220
أود التحدث بشكل مناسب مع والدتك
301
00:20:04,220 --> 00:20:06,600
ووالدك أيضًا -
ليس لدي أب -
302
00:20:08,600 --> 00:20:11,220
هكذا إذن
303
00:20:11,220 --> 00:20:14,440
بأي حال، أعتذر عن هذا الأحد
304
00:20:24,170 --> 00:20:27,590
إن أردت أن نلتقي فعليك إخباري مسبقًا
305
00:20:27,590 --> 00:20:30,080
ماذا؟
الآن؟
306
00:20:30,080 --> 00:20:31,930
في أي وقت؟
307
00:20:35,150 --> 00:20:37,880
هل تقول في الحال؟
308
00:20:43,800 --> 00:20:45,280
تاكاي
309
00:20:47,130 --> 00:20:50,280
ما الذي حصل مع نزهة عائلتك؟
310
00:20:50,280 --> 00:20:52,570
...حسنًا
311
00:20:52,570 --> 00:20:55,480
يبدو بأنه قد طرأ شيء ما
312
00:20:55,480 --> 00:20:58,510
هيا بنا -
أمي، قمت بتحضير بعض الوجبات الخفيفة من أجلك -
313
00:20:58,510 --> 00:21:01,510
وجبات خفيفة؟
لم تعاملينني كالأطفال؟
314
00:21:01,510 --> 00:21:04,930
أنت طفلة، أليس كذلك؟ -
لست كذلك -
315
00:21:06,040 --> 00:21:09,620
هيا، ابتسما -
لقد وصلنا أخيرًا -
316
00:21:09,620 --> 00:21:13,060
حسنًا -
لقد تأخر الوقت بالفعل -
317
00:21:13,060 --> 00:21:16,270
هذا بسبب أنك سلكت الطريق الخاطئ -
أنا آسف -
318
00:21:16,270 --> 00:21:19,200
كان ينبغي أن تكون التحضيرات مثالية
319
00:21:19,200 --> 00:21:22,020
عليك أن تكون أفضل
320
00:21:23,480 --> 00:21:24,710
ماذا؟
321
00:21:26,130 --> 00:21:28,260
هذا أشبه بالديجافو
322
00:21:28,710 --> 00:21:31,570
أيمكننا مشاهدة عرض الأوركا هذه المرة؟ -
بالطبع، هيا بنا -
323
00:21:34,020 --> 00:21:37,750
مع حجم الجسد هذا فكل شيء يبدو أكثر دهشة
324
00:21:37,750 --> 00:21:42,280
يا لها من تجربة ثمينة -
الذهاب إلى معرض الأحياء المائية مع زوجة في المرحلة الابتدائية -
325
00:21:42,280 --> 00:21:43,860
تجربة ثمينة أيضًا
326
00:21:43,860 --> 00:21:46,770
لقد مر وقت طويل
327
00:21:46,770 --> 00:21:50,280
نحن نلتقي مجددًا
328
00:21:50,280 --> 00:21:52,730
ما تزال البيلوغا هنا
هذا يعيد الذكريات
329
00:21:52,730 --> 00:21:57,400
ولكن أهي نفسها التي شاهدناها في تلك المرة؟
330
00:21:57,400 --> 00:22:01,460
ماذا؟ -
المرة الأخيرة التي أتينا فيها إلى هنا كانت منذ 10 سنوات -
331
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
أيمكنها أن تعيش لعمر طويل؟
332
00:22:11,080 --> 00:22:13,220
حسنًا
333
00:22:13,730 --> 00:22:16,260
إنها هادئة للغاية
334
00:22:18,240 --> 00:22:20,370
أراك لاحقًا
إلى اللقاء
335
00:22:21,680 --> 00:22:23,440
تاكاي، ماي
336
00:22:24,440 --> 00:22:26,530
بيلوغا -
337
00:22:26,530 --> 00:22:28,940
أجل حسنًا، سأذهب إلى هناك
338
00:22:29,530 --> 00:22:31,280
تفضل
شكرًا لك
339
00:22:34,480 --> 00:22:36,110
حسنًا
340
00:22:43,590 --> 00:22:46,430
الأمر أشبه بحلم يتحقق
341
00:22:49,060 --> 00:22:52,420
لن أطلب أي شيء آخر
342
00:22:52,420 --> 00:22:55,600
أريد لهذا أن يستمر إلى الأبد
343
00:22:57,440 --> 00:22:58,820
أجل
344
00:23:06,130 --> 00:23:08,620
سأحضر التذاكر من أجل عرض الأوركا
345
00:23:08,620 --> 00:23:12,590
يفتح كشك التذاكر في الواحدة مساء -
ماذا؟ هل بحثت عن ذلك؟ -
346
00:23:12,840 --> 00:23:15,800
لقد أخبرتك، صحيح؟
هذه المرة، قمت بتحضير كل شيء بشكل جيد
347
00:23:15,800 --> 00:23:19,260
لنلتقي هنا بعد 30 دقيقة
348
00:23:19,590 --> 00:23:21,330
أعتمد عليك
349
00:23:22,040 --> 00:23:26,110
إنه متحمس جدًا -
يريد التأكد من أن كل شيء سيسير على ما يرام هذه المرة -
350
00:23:26,110 --> 00:23:28,860
حسنًا، رحلتنا العائلية الأخيرة فشلت بالكامل
351
00:23:28,860 --> 00:23:33,040
ومع ذلك فقد استمتعنا حقًا
352
00:23:38,060 --> 00:23:40,750
كيف هو العمل؟
353
00:23:40,750 --> 00:23:43,200
هناك الكثير لفعله
354
00:23:43,200 --> 00:23:46,280
لدي عميل
355
00:23:46,280 --> 00:23:48,590
"قال لي "لقد عملت بجد حقًا
356
00:23:48,590 --> 00:23:51,550
حقًا؟
هذا رائع
357
00:23:51,550 --> 00:23:56,370
متأكدة من أن هناك مكانًا ما يمكنك فيه أن تكوني على طبيعتك
ويمكنك العمل بسلاسة فيه
358
00:23:56,820 --> 00:23:58,880
سيكون ذلك رائعًا
359
00:24:00,150 --> 00:24:03,240
بالمناسبة أمي، ما رأيك بذلك؟
360
00:24:03,240 --> 00:24:05,770
بشأن عرض الزواج من أبي
361
00:24:05,770 --> 00:24:10,240
لقد طلب مني أن أتزوجه بعد 8 سنوات
362
00:24:10,550 --> 00:24:13,730
في الحقيقة
363
00:24:13,730 --> 00:24:16,580
لا يمكنني إعطاؤه أي جواب الآن
364
00:24:16,580 --> 00:24:18,280
لقد فهمت -
أجل -
365
00:24:18,710 --> 00:24:20,750
حسنًا، يمكنني تفهم الأمر
366
00:24:20,750 --> 00:24:24,760
عندما تصبحين في الثامنة عشر
...سيكون أبي
367
00:24:26,350 --> 00:24:27,970
ماذا، 60؟
368
00:24:28,710 --> 00:24:32,220
فرق العمر هائل
369
00:24:32,710 --> 00:24:37,080
ولكن هناك العديد من الأمور
التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار
370
00:24:37,600 --> 00:24:39,370
مثل ماذا؟
371
00:24:43,260 --> 00:24:45,420
سأذهب إلى دورة المياه
372
00:24:55,200 --> 00:24:56,570
ماذا؟
373
00:24:57,710 --> 00:24:59,860
أبي -
ماي -
374
00:24:59,860 --> 00:25:02,130
شكرًا لك
375
00:25:02,130 --> 00:25:04,570
ماذا؟
أين هي والدتك؟
376
00:25:04,570 --> 00:25:08,240
استغرغت وقتًا طويلاً في الذهاب إلى دورة المياه
377
00:25:08,240 --> 00:25:09,530
ماذا؟
378
00:25:15,020 --> 00:25:17,280
حقيبتها معي
379
00:25:19,280 --> 00:25:21,730
أبي
380
00:25:34,750 --> 00:25:38,550
أرجو المعذرة، أنا أبحث عن هذه الفتاة
هل رأيتها؟
381
00:25:41,750 --> 00:25:43,840
هل رأيت هذه الفتاة؟
382
00:25:44,150 --> 00:25:46,440
...إنها تدعى نيجيما تا
383
00:25:46,440 --> 00:25:49,110
كلا، إنها تدعى شيرايشي ماريكا
384
00:25:49,110 --> 00:25:51,440
أنا آسف ولكنني لم أرها
385
00:25:59,170 --> 00:26:00,660
تاكاي
386
00:26:02,440 --> 00:26:04,020
تاكاي
387
00:26:19,860 --> 00:26:21,880
تاكاي
388
00:26:28,330 --> 00:26:32,510
لا تنادي باسمي بهذا الصوت العالي
389
00:26:32,510 --> 00:26:36,170
...اسمي هو شيرايـ -
حمدا لله -
390
00:26:36,770 --> 00:26:39,190
ظننت بأنني لن أراك مجددًا
391
00:26:41,950 --> 00:26:43,370
أمي
392
00:26:44,080 --> 00:26:46,200
هذا جيد
393
00:26:47,840 --> 00:26:51,970
أنا آسفة
دورة المياة في تلك المنطقة كانت مكتظة
394
00:26:51,970 --> 00:26:54,420
لذا ذهبت إلى تلك التي في الخارج
وضعت
395
00:26:57,220 --> 00:26:59,850
كلاكما تبالغان في تصرفكما
396
00:26:59,850 --> 00:27:02,730
أنا آسف -
لقد خطر لي -
397
00:27:02,730 --> 00:27:04,370
...ماذا إذا
398
00:27:04,970 --> 00:27:08,060
إذا خسرتك مرة أخرى أمي
399
00:27:10,970 --> 00:27:13,280
عليكما أن تصبحا أقوى
400
00:27:15,200 --> 00:27:17,660
أجل
401
00:27:23,240 --> 00:27:26,010
أنا آسف
402
00:27:26,010 --> 00:27:30,340
عندما كنت أبحث عنك
رأيت الصورة المعلقة على هاتفك
403
00:27:32,910 --> 00:27:34,480
..أهي
404
00:27:35,150 --> 00:27:37,600
والدتك الحالية؟
405
00:27:40,860 --> 00:27:41,970
أجل
406
00:27:43,730 --> 00:27:45,570
إنها صورة رائعة
407
00:27:47,840 --> 00:27:49,600
أنت تنسجمين معها بشكل جيد، صحيح؟
408
00:27:51,460 --> 00:27:52,770
أجل
409
00:27:53,350 --> 00:27:56,480
سآتي لرؤيتها في المرة المقبلة
410
00:27:56,480 --> 00:27:57,350
ماذا؟
411
00:27:57,350 --> 00:28:00,370
لا يمكننا الاستمرار في الالتقاء سرًا هكذا
أليس كذلك؟
412
00:28:00,370 --> 00:28:02,180
سنتزوج في يوم ما، صحيح؟
413
00:28:02,180 --> 00:28:05,180
أيمككنك التوقف عن القفز إلى استنتاجات كهذه؟
414
00:28:05,770 --> 00:28:09,240
حتى وإن أخبرناها عن هذا
فمن المستحيل أن تصدق
415
00:28:09,240 --> 00:28:13,130
سأحاول مرة تلو الأخرة لأجعلها تفهم
416
00:28:13,130 --> 00:28:16,860
إن لم نفعل
ستكونين الوحيدة التي تحمل العبء
417
00:28:16,860 --> 00:28:20,170
أنت تفكر ببساطة تجاه كل شيء
418
00:28:20,170 --> 00:28:22,360
ولكن -
توقف عن ذلك -
419
00:28:23,360 --> 00:28:28,000
سأفعل شيئًا ما حيال عائلتي الحالية
420
00:28:40,970 --> 00:28:44,280
ألا بأس حقًا في أن نفترق هنا؟ -
أجل -
421
00:28:44,280 --> 00:28:47,680
شكرًا لكما على اليوم
استمتعت كثيرًا
422
00:28:47,680 --> 00:28:49,860
كوني حذرة أمي
423
00:28:49,860 --> 00:28:51,200
إلى اللقاء
424
00:29:21,460 --> 00:29:23,190
أنا آسفة
425
00:29:39,750 --> 00:29:42,110
ذهبنا لرؤية عرض الأوركا
426
00:29:42,800 --> 00:29:45,510
ولكن لم أشعر بشعور مماثل كالمرة السابقة
427
00:29:48,860 --> 00:29:51,730
بعد عودة أمي
428
00:29:53,480 --> 00:29:57,860
ظننت بأن كل شيء سيعود كما كان
429
00:30:11,680 --> 00:30:15,480
ولكن الوضع مختلف الآن
430
00:30:16,000 --> 00:30:19,480
أمي طالبة في المرحلة الابتدائية الآن
431
00:30:19,480 --> 00:30:22,020
ولديها عائلة أخرى
432
00:30:23,170 --> 00:30:30,690
من الصعب أن نعود كما كنا في السابق
أليس كذلك؟
433
00:31:17,150 --> 00:31:19,660
"الثامن من نوفمبر"
434
00:31:26,370 --> 00:31:28,350
ماريكا - تشان
435
00:31:36,370 --> 00:31:38,860
ما هي حلوى اليوم؟
436
00:31:39,170 --> 00:31:41,860
تيراميس -
تيراميسو؟ -
437
00:31:43,030 --> 00:31:45,220
تيراميس
438
00:31:45,220 --> 00:31:48,260
حسنًا، أود طلبها رجاء -
أريد القهوة -
439
00:31:48,260 --> 00:31:51,700
حسنًا إذن
طبق من الحلوى وكوب قهوة كما المعتاد
440
00:31:53,040 --> 00:31:55,000
أنت ناضجة
441
00:31:56,550 --> 00:31:59,150
موريا - سان
...أمن الممكن
442
00:31:59,150 --> 00:32:01,750
أنك معجبة بالعم كيوسكي؟
443
00:32:01,750 --> 00:32:04,350
ماذا؟
لم أنت...؟
444
00:32:04,350 --> 00:32:06,850
شعرت بذلك وحسب -
حسنًا -
445
00:32:06,850 --> 00:32:09,520
لقد فاجأتني
446
00:32:12,110 --> 00:32:16,530
حسنًا، نيجيما - سان شخص رائع
447
00:32:18,260 --> 00:32:22,880
أشعر بالهدوء حين أكون برفقته
448
00:32:23,600 --> 00:32:28,110
عندما أشعر بالإحباط من العمل وأتحدث إليه
...بطريقة ما
449
00:32:28,110 --> 00:32:31,680
أشعر بأن هناك شخصًا بجانبي
وهذا يشعرني بالراحة
450
00:32:35,460 --> 00:32:36,730
لقد فهمت
451
00:32:37,350 --> 00:32:40,350
زوجته متوفية، أليس كذلك؟
452
00:32:42,860 --> 00:32:47,910
حتى فترة قريبة
كان يبدو مكسور القلب
453
00:32:49,840 --> 00:32:52,870
لا بد وأنه قد أحب زوجته كثيرًا
454
00:32:58,260 --> 00:33:01,350
ذلك الرجل دائمًا ما يشعر بالتردد
455
00:33:02,130 --> 00:33:03,910
"ذلك الرجل؟"
456
00:33:04,860 --> 00:33:07,510
ولكنه أصبح مبتهجًا في الآونة الأخيرة
457
00:33:07,510 --> 00:33:10,640
أحيانًا يبتسم كطفل صغير
458
00:33:10,640 --> 00:33:13,930
يجعلني أفكر
"إنه لطيف حقًا"
459
00:33:14,660 --> 00:33:16,860
تفضلا
أعتذر لجعلكما تنتظران
460
00:33:17,150 --> 00:33:19,550
تيراميس -
تيراميسو -
461
00:33:19,550 --> 00:33:21,200
تيراميس
462
00:33:29,040 --> 00:33:32,570
ماذا؟
لم أقوم بالترتيب؟
463
00:33:36,080 --> 00:33:38,400
لنشرب
464
00:33:38,420 --> 00:33:40,730
هيا لنشرب
465
00:33:40,730 --> 00:33:43,680
...أهناك أي أحد يريد دعوتي
466
00:33:46,350 --> 00:33:48,000
"الثامن من نوفمبر"
467
00:33:48,330 --> 00:33:49,910
اليوم
468
00:33:51,200 --> 00:33:53,310
ما هذا؟
469
00:33:53,310 --> 00:33:55,860
لم تقم بترتيب المكان -
ولكن انظري -
470
00:33:55,860 --> 00:33:58,200
تمكنت من إفساح مكان للجلوس
471
00:33:58,200 --> 00:34:02,640
كلا، مهلاً
لم أتيت إلى هنا؟
472
00:34:07,710 --> 00:34:09,440
هل حصل شيء ما؟
473
00:34:10,600 --> 00:34:12,350
لا شيء
474
00:34:13,730 --> 00:34:17,150
هل فعلت والدتك شيئًا لك؟
475
00:34:17,150 --> 00:34:18,680
كلا
476
00:34:23,370 --> 00:34:25,360
أتريدين مصاصة؟
477
00:34:26,440 --> 00:34:29,030
ربما تم تدليلي كثيرًا
478
00:34:30,220 --> 00:34:32,310
من قبل كيوسكي وماي
479
00:34:33,370 --> 00:34:36,040
كنت سعيدة لأننا تمكنا من الالتقاء مجددًا
480
00:34:37,750 --> 00:34:40,370
استمتعت ببقائي معهما
481
00:34:41,950 --> 00:34:44,080
شعرت بالدفء
482
00:34:44,660 --> 00:34:47,020
وخطرت هذه الفكرة في ذهني
483
00:34:48,330 --> 00:34:51,930
أريد البقاء معهما
حتى بعد أن تغرب الشمس
484
00:34:56,000 --> 00:34:57,690
...هذا ما دعوته بـ
485
00:34:58,840 --> 00:35:01,360
"الهروب من الواقع"
486
00:35:17,770 --> 00:35:18,930
تفضلي
487
00:35:28,710 --> 00:35:31,930
ماذا؟ -
أختك الكبرى -
488
00:35:31,930 --> 00:35:33,930
كيف كانت؟
489
00:35:34,770 --> 00:35:36,770
ما هذا؟
490
00:35:36,770 --> 00:35:39,530
هل تخليت عن التظاهر بكونك أختي؟
491
00:35:39,950 --> 00:35:41,620
...حسنًا، لنرى
492
00:35:42,330 --> 00:35:45,260
"هي الشخص الأكثر موثوقية في العالم"
493
00:35:45,970 --> 00:35:50,150
ما هذا؟ -
حسنًا، إنها قوية جدًا -
494
00:35:50,150 --> 00:35:53,210
طاقتها غامرة كما الشمس
495
00:35:53,420 --> 00:35:55,520
يمكن الاعتماد عليها
496
00:35:55,750 --> 00:35:58,660
ولكن لأنه يمكن الاعتماد عليها حقًا
497
00:35:59,420 --> 00:36:02,750
فالأشخاص من حولها كانوا مفرطي الدلال بسببها
498
00:36:03,660 --> 00:36:06,060
وانتهى بهم الحال بعدم فعل أي شيء
499
00:36:08,860 --> 00:36:11,000
أختي الكبرى
500
00:36:11,000 --> 00:36:14,030
جعلت جميع من حولها عديمي الفائدة
501
00:36:20,710 --> 00:36:22,080
إذن
502
00:36:23,820 --> 00:36:27,510
أكان من الأفضل ألا أعود؟
503
00:36:35,150 --> 00:36:36,820
لقد عدت
504
00:37:05,350 --> 00:37:08,480
هذا هو منزلي الآن
505
00:37:24,440 --> 00:37:25,710
ما هذا؟
506
00:37:27,480 --> 00:37:30,380
"أيمكنك المجيء إلى هنا لبرهة؟"
507
00:37:35,680 --> 00:37:37,680
أمي، من هنا
508
00:37:37,680 --> 00:37:39,690
أسرعي -
ما الخطب؟ -
509
00:37:44,000 --> 00:37:48,040
عيد ميلاد سعيد ♪
510
00:37:48,040 --> 00:37:51,860
عيد ميلاد سعيد ♪
511
00:37:51,860 --> 00:37:57,310
عيد ميلاد سعيد عزيزتي تاكاي ♪
عيد ميلاد سعيد أمي ♪
512
00:37:57,310 --> 00:38:01,730
عيد ميلاد سعيد ♪
513
00:38:01,730 --> 00:38:03,510
تاكاي -
أمي -
514
00:38:04,530 --> 00:38:07,600
عيد ميلاد سعيد
515
00:38:07,600 --> 00:38:09,520
مرحى
516
00:38:10,800 --> 00:38:13,080
اليوم هو عيد ميلادك، صحيح؟
517
00:38:13,080 --> 00:38:14,970
في حياتك السابقة
518
00:38:17,200 --> 00:38:19,080
لقد تذكرت
519
00:38:19,080 --> 00:38:21,690
من غير الممكن أن ننسى
520
00:38:22,020 --> 00:38:23,510
...هل
521
00:38:23,860 --> 00:38:26,640
صنعت هذه؟
522
00:38:26,640 --> 00:38:28,870
حاولت أن أطهو لأول مرة في حياتي
523
00:38:31,370 --> 00:38:33,840
هذه كارثة
524
00:38:37,280 --> 00:38:38,660
إذن؟
525
00:38:39,210 --> 00:38:41,620
ما هذا الشي الغامض؟
526
00:38:41,620 --> 00:38:43,570
إنه بيلوغا
527
00:38:43,570 --> 00:38:46,170
بيلوغا؟
ولكنها لا تبدو هكذا
528
00:38:46,170 --> 00:38:49,000
حسنًا، ربما فشلت قليلاً في صنعها
529
00:38:49,000 --> 00:38:52,130
ولكنني أجريت بحثًا عنها
530
00:38:52,600 --> 00:38:54,770
وجدت أنه
531
00:38:55,110 --> 00:38:59,280
بعضها يعيش حتى أربعين سنة
532
00:38:59,280 --> 00:39:00,870
لذا
533
00:39:00,870 --> 00:39:03,220
...أريد تصديق أن
534
00:39:03,220 --> 00:39:08,350
تلك البيلوغا التي رأيناها هي نفسها
التي رأينها منذ 10 سنوات
535
00:39:15,550 --> 00:39:19,190
دائمًا ما نُشعرك بالقلق
536
00:39:19,190 --> 00:39:21,000
ولكن هذه المرة
537
00:39:22,860 --> 00:39:24,360
هذه المرة بالتأكيد
538
00:39:24,620 --> 00:39:28,030
سنكون أقوى
حتى لا تقلقي بعد الآن
539
00:39:30,640 --> 00:39:32,640
لهذا السبب
540
00:39:32,640 --> 00:39:34,970
لا تحملي العبء بمفردك
541
00:39:35,330 --> 00:39:38,640
ربما لا يعتمد علينا
ولكن اعتمدي علينا وحسب
542
00:39:38,640 --> 00:39:40,540
ماي وأنا
543
00:39:40,540 --> 00:39:42,540
حتى الآن
544
00:39:42,540 --> 00:39:44,840
نحن ما نزال عائلة
545
00:39:57,970 --> 00:39:59,690
سأذهب إلى دورة المياه
546
00:40:45,710 --> 00:40:53,050
أيمكنني المجيء إلى هنا مجددًا
حينما أشعر بالوحدة؟
547
00:40:55,550 --> 00:40:58,180
أيمكنني الاعتماد عليكما؟
548
00:41:02,690 --> 00:41:04,370
كما تعرفان
549
00:41:07,260 --> 00:41:10,460
أنا الآن طالبة في المرحلة الابتدائية
550
00:41:25,150 --> 00:41:27,680
هيا، لنتناول الكعك
551
00:41:36,020 --> 00:41:38,060
1، 2
552
00:41:40,420 --> 00:41:42,460
عيد ميلاد سعيد
553
00:41:48,040 --> 00:41:50,110
إنها لذيذة
554
00:41:50,370 --> 00:41:52,770
لا داعي للكذب
555
00:41:53,220 --> 00:41:55,150
لا بأس، تناولي الفواكه وحسب -
حسنًا، الفواكه -
556
00:41:55,150 --> 00:41:58,150
كيف ينبغي أن أمسك بها؟
هكذا؟
557
00:41:58,910 --> 00:42:01,180
حسنًا
558
00:42:05,910 --> 00:42:08,190
ليكن هذا إثباتنا
559
00:42:12,080 --> 00:42:15,600
ربما نكون غرباء في الخارج هناك
ولكن في أعماق قلوبنا
560
00:42:15,600 --> 00:42:17,700
نحن عائلة
561
00:42:26,540 --> 00:42:28,840
وأيضًا بعد 8 سنوات
562
00:42:28,840 --> 00:42:32,440
سأتزوج بك مرة أخرى
563
00:42:38,280 --> 00:42:41,350
أعيرني إياه
564
00:42:44,280 --> 00:42:48,420
"كلاهما"
565
00:42:51,880 --> 00:42:53,150
انتهى
566
00:42:54,000 --> 00:42:55,840
أجل
567
00:43:00,210 --> 00:43:02,820
...حسنًا، سيحصل هذا فقط
568
00:43:02,820 --> 00:43:06,370
إن لم نجد شخصًا أكثر ملائمة خلال ذلك الوقت
حسنًا؟
569
00:43:06,370 --> 00:43:08,820
ماذا؟ -
لديك أطنان من المنافسين كما تعلم -
570
00:43:08,820 --> 00:43:11,020
أجل، أنت محقة
571
00:43:11,020 --> 00:43:13,190
ماي، لنقم بإعداد القهوة
572
00:43:13,190 --> 00:43:17,620
أيمكن لرجل في الستين من عمره
أن يتغلب على تاكيرو ذو الثمانية عشر سنة؟
573
00:43:17,620 --> 00:43:19,860
حسنًا، يمكنني رؤية منافسة قادمة
574
00:43:19,860 --> 00:43:23,700
مهلاً
575
00:43:24,080 --> 00:43:26,170
ماذا تقصدين؟ -
أيمكنك غلي الماء؟ -
576
00:43:26,170 --> 00:43:26,820
لقد كتبنا وثيقة تسجيل
577
00:43:26,820 --> 00:43:29,620
وثيقة تسجيل زواج
الزوج: نيجيما كيوسكي
الزوجة: نيجيما تاكاي
أعلنهما زوجًا وزوجة
الضامن: نيجيما ماي
578
00:43:29,620 --> 00:43:31,970
ها هو الماء -
حسنًا -
579
00:43:31,970 --> 00:43:34,330
بعدها، ضعها هنا
580
00:43:37,570 --> 00:43:41,420
تمتلك الموهبة ولديك شيء تحب القيام به
581
00:43:41,420 --> 00:43:44,150
لا تقم بتضييع ذلك
582
00:43:44,150 --> 00:43:46,190
قم بإعادة بناء حياتك بشكل لائق
583
00:43:49,640 --> 00:43:51,710
"الفائز الأول بمسابقة المانجا"
584
00:43:59,720 --> 00:44:02,080
"بنظرة لا تصدق عن الموت والحياة من قبل طالبة في المرحلة الثانوية"
585
00:44:02,080 --> 00:44:04,220
في المرحلة الثانوية؟
586
00:44:04,860 --> 00:44:07,510
ماذا؟
لا يمكن أن تنجح
587
00:44:09,890 --> 00:44:12,060
"قصة مؤثرة عن التناسخ"
588
00:44:12,060 --> 00:44:14,330
"التناسخ"
589
00:44:17,880 --> 00:44:19,710
التناسخ؟
590
00:44:29,190 --> 00:44:31,840
ريون
أما زلت تكتبين؟
591
00:44:31,840 --> 00:44:34,240
لم تأكلي بعد
592
00:44:34,240 --> 00:44:36,540
لا تقلقي أمي
593
00:44:36,540 --> 00:44:41,210
لقد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا الآن
594
00:44:49,350 --> 00:44:51,350
لم لا تجيب؟
595
00:44:51,470 --> 00:44:53,140
"ماريكا"
596
00:45:00,020 --> 00:45:01,860
شكرًا لكما على اليوم -
أجل -
597
00:45:01,860 --> 00:45:03,860
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -50656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
