All language subtitles for Islands.S01E16.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,680 --> 00:01:34,320
คุณดูสิ
2
00:01:34,840 --> 00:01:35,760
ช่วงเวลาสำคัญ
3
00:01:35,760 --> 00:01:37,280
มีแต่พี่หญิงใหญ่ที่สนับสนุนฉัน
4
00:01:37,840 --> 00:01:39,520
ฉันพูดก็มีเหตุผลอยู่แล้ว
5
00:01:40,240 --> 00:01:41,200
แต่ถ้าไม่คิดว่า
6
00:01:41,560 --> 00:01:42,880
ควรให้น้องสามใช้เงิน
7
00:01:43,400 --> 00:01:44,360
คุณมีเงินเยอะที่สุด
8
00:01:44,920 --> 00:01:46,680
มันเกี่ยวอะไรกับเงินใครมากกว่าเงินน้อยกว่าล่ะ
9
00:01:46,680 --> 00:01:47,720
ไม่เกี่ยวกับใคร
10
00:01:47,840 --> 00:01:48,920
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
11
00:01:49,280 --> 00:01:50,080
เรื่องบนโลกนี้
12
00:01:50,160 --> 00:01:52,080
ไม่ใช่แค่ใช้เงินก็แก้ไขได้
13
00:01:52,440 --> 00:01:53,400
ครอบครัวนี้
14
00:01:53,800 --> 00:01:54,920
คุณต้องทุ่มเทหน่อย
15
00:01:55,200 --> 00:01:56,840
ควรให้คุณจ่ายเงินมากกว่าเดิมนะ
16
00:01:57,240 --> 00:01:57,840
คุณใช้เงิน
17
00:01:58,080 --> 00:01:59,520
ให้พวกเราประหยัดเงิน
18
00:01:59,560 --> 00:02:01,120
พวกเราทำอะไรไม่ดีกัน
19
00:02:01,160 --> 00:02:01,600
ใช่ไหมล่ะ
20
00:02:04,000 --> 00:02:05,040
เถาต้าเหล่ยคุณนี่มัน
21
00:02:05,080 --> 00:02:06,200
ไม่เอาไหนเลย
22
00:02:07,040 --> 00:02:07,520
คุณ
23
00:02:07,560 --> 00:02:09,440
คุณก็ไปคุยกับเงินเลยสิ
24
00:02:09,720 --> 00:02:10,120
ใช่
25
00:02:10,360 --> 00:02:12,680
ความคิดฉันมันไม่ค่อยรู้ตัว
26
00:02:15,080 --> 00:02:16,200
เงินไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดนะ
27
00:02:16,360 --> 00:02:18,240
สำคัญที่สุดคือจิตใจนั้น
28
00:03:00,560 --> 00:03:03,240
เก้าหมื่นลี้มีทางช้างเผือกที่ส่องแสงเจิดจ้า
29
00:03:03,840 --> 00:03:06,200
ห้าพันปีที่เรือเสินโจวไพศาล
30
00:03:06,320 --> 00:03:07,120
เพื่อบริษัท
31
00:03:07,400 --> 00:03:08,440
รอคุณเป็นพนักงานประจำแล้ว
32
00:03:08,960 --> 00:03:10,120
ก็จะสามารถเข้าร่วม
33
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
ได้อย่างแท้จริง
34
00:03:11,480 --> 00:03:12,520
ฉันมาฝึกงานน่ะ
35
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
เดิมทีคิดว่าสองวันก่อน
36
00:03:14,040 --> 00:03:14,680
จะบอกพี่
37
00:03:14,960 --> 00:03:15,800
ฉันรู้ตั้งนานแล้ว
38
00:03:16,560 --> 00:03:17,720
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันเนี่ย
39
00:03:19,320 --> 00:03:20,640
ศาสตราจารย์หวงบอกฉันน่ะ
40
00:03:25,840 --> 00:03:26,960
ไม่ใช่คนที่
41
00:03:27,000 --> 00:03:28,040
คนตามกระแส
42
00:03:28,440 --> 00:03:29,360
แล้วก็ไม่ต้องกลัว
43
00:03:29,440 --> 00:03:30,560
เลือกเส้นทางที่เสี่ยง
44
00:03:40,560 --> 00:03:41,160
ต่อไปขอเชิญ
45
00:03:41,160 --> 00:03:42,320
ผู้นำโรงเรียน
46
00:03:42,320 --> 00:03:43,040
ผู้บริหารโรงเรียน
47
00:03:43,040 --> 00:03:44,520
เพื่อมอบรางวัลให้กับผู้ชนะ
48
00:03:51,960 --> 00:03:52,560
คุณกลับไปสิ
49
00:03:52,840 --> 00:03:54,040
ไปคุยกับผู้ปกครองของหนูสักหน่อย
50
00:03:55,320 --> 00:03:57,040
คณะวิทย์มีคนเรียนเก่งๆเพียบเลย
51
00:03:57,920 --> 00:03:59,240
ผลการเรียนของคุณน่ะ
52
00:03:59,760 --> 00:04:01,480
ฉันคิดว่าไปสายศิลป์น่าจะปลอดภัยกว่า
53
00:04:03,760 --> 00:04:04,400
ฉันว่านะ
54
00:04:06,000 --> 00:04:06,920
ไม่ควรเป็นคนที่
55
00:04:06,960 --> 00:04:07,760
คนตามกระแส
56
00:04:08,680 --> 00:04:09,480
ไม่ต้องกลัว
57
00:04:09,520 --> 00:04:10,600
เลือกเส้นทางที่เสี่ยง
58
00:04:11,320 --> 00:04:11,920
แต่ยังดี
59
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
คุณยังไม่เปลี่ยนวิชาเรียนเหรอ
60
00:04:14,000 --> 00:04:15,040
นี่ก็ไปเรียนสายวิทย์นะ
61
00:04:15,040 --> 00:04:16,279
ถ้าจัดการไม่ดีก็เข้าได้นะ
62
00:04:17,399 --> 00:04:17,880
ใช่ไหมล่ะ
63
00:04:19,360 --> 00:04:20,760
เราควรจะเรียนแผนศิลป์ทำประกัน
64
00:04:21,880 --> 00:04:22,520
อาจารย์ครับ
65
00:04:23,800 --> 00:04:24,840
ฉันอยากเรียนวิทยาศาสตร์
66
00:04:25,480 --> 00:04:26,240
ฉันอยาก
67
00:04:27,440 --> 00:04:28,880
อยากเป็นคนแบบเขา
68
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
นี่คือสิ่งที่ฉันพูด
69
00:04:33,880 --> 00:04:34,560
แต่ว่า
70
00:04:35,320 --> 00:04:36,600
จริงๆแล้วในใจฉันรู้ว่า
71
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
ว่าฉันต้องการอะไร
72
00:04:38,960 --> 00:04:40,080
เป้าหมายของฉันคืออะไร
73
00:04:40,560 --> 00:04:42,480
หวังว่าในอนาคตพวกเราจะกลายเป็น
74
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
มนุษย์โลกอย่างแท้จริง
75
00:04:45,160 --> 00:04:46,280
รอคุณเป็นพนักงานประจำแล้ว
76
00:04:47,160 --> 00:04:47,920
ฉันจะช่วยฉลองให้
77
00:04:49,560 --> 00:04:50,720
ไม่ต้องช่วยฉันฉลองแล้ว
78
00:04:51,040 --> 00:04:51,600
คุณ
79
00:04:51,760 --> 00:04:52,960
ขอรางวัลฉันหน่อยสิ
80
00:04:53,400 --> 00:04:54,000
รางวัลอะไร
81
00:04:56,200 --> 00:04:56,880
เป็นแฟนของฉัน
82
00:05:01,720 --> 00:05:02,960
ฉันไปทำงานก่อนนะ
83
00:05:50,120 --> 00:05:50,640
ที่รัก
84
00:05:50,880 --> 00:05:51,320
แม่คะ
85
00:05:52,040 --> 00:05:53,240
หนูฝึกงานอยู่ที่สถาบันวิจัยการบิน
86
00:05:53,280 --> 00:05:54,160
ที่สถาบันวิจัยอวกาศ
87
00:05:54,440 --> 00:05:55,480
วันนี้
88
00:05:56,480 --> 00:05:58,080
เป็นวันแรกที่ฉันฝึกงาน
89
00:05:58,280 --> 00:05:59,160
จริงเหรอคะ
90
00:05:59,200 --> 00:06:00,400
ยินดีด้วยนะ
91
00:06:00,800 --> 00:06:01,680
แม่บอกแล้วไง
92
00:06:01,720 --> 00:06:02,640
ขอแค่เป็นเรื่องที่ลูกอยากทำ
93
00:06:02,680 --> 00:06:03,560
ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้
94
00:06:05,000 --> 00:06:07,200
ฉันแค่รู้สึกท้อแท้
95
00:06:07,840 --> 00:06:09,520
นี่ถือว่าเป็นก้าวแรกในอุดมคติ
96
00:06:09,600 --> 00:06:10,920
เป็นก้าวแรกในอุดมคติของฉันนะ
97
00:06:12,280 --> 00:06:12,760
แม่
98
00:06:13,520 --> 00:06:14,120
ขอบคุณ
99
00:06:15,160 --> 00:06:16,120
พูดเรื่องนี้ทำไมล่ะ
100
00:06:16,200 --> 00:06:17,440
แม่ภูมิใจแทนลูกนะ
101
00:06:19,880 --> 00:06:21,240
ช่วงนี้พี่กับพ่อฉันเป็นยังไงบ้าง
102
00:06:23,440 --> 00:06:24,920
เราคุยเรื่องอื่นกันได้ไหม
103
00:06:25,480 --> 00:06:26,320
คุณรีบส่ง
104
00:06:26,360 --> 00:06:27,240
มาให้แม่สักสองใบ
105
00:06:27,560 --> 00:06:28,520
แม่อยากดูว่า
106
00:06:28,560 --> 00:06:29,600
อ้วนขึ้นหรือผอมลง
107
00:06:29,720 --> 00:06:30,240
ดี
108
00:06:30,280 --> 00:06:31,200
เดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะ
109
00:06:31,600 --> 00:06:32,560
อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ
110
00:06:32,600 --> 00:06:33,400
ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง
111
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
คุณก็แชร์เลย
112
00:06:36,280 --> 00:06:37,080
จะเป็นยังไงได้อีก
113
00:06:37,560 --> 00:06:38,280
ก็งั้นๆแหละ
114
00:06:39,320 --> 00:06:39,920
ที่รัก
115
00:06:40,520 --> 00:06:42,640
ข้าวกล่องแห่งความรักที่ฉันทำให้คุณ
116
00:06:43,400 --> 00:06:44,760
ต่อไปตอนเที่ยงไม่ต้องสั่งข้าวมากินนะ
117
00:06:45,160 --> 00:06:46,360
ฉันเอาข้าวมาให้คุณทุกวันเลย
118
00:06:50,240 --> 00:06:51,560
ได้กินข้าวกล่องแห่งความรักแล้ว
119
00:06:51,920 --> 00:06:52,320
รีบกินสิ
120
00:06:52,720 --> 00:06:53,880
พวกคุณอยู่ดีๆก็พอ
121
00:06:54,320 --> 00:06:55,240
ฉัน
122
00:06:55,440 --> 00:06:56,320
หนูก็ไปทำการทดลองเหมือนกัน
123
00:06:58,160 --> 00:06:58,520
รักนะ
124
00:07:00,120 --> 00:07:00,760
แค่นี้ก่อนนะ
125
00:07:00,880 --> 00:07:01,640
ได้บ๊ายบาย
126
00:07:12,720 --> 00:07:13,040
ที่รัก
127
00:07:13,040 --> 00:07:14,400
ขับรถดีๆล่ะ
128
00:07:19,160 --> 00:07:19,640
ประธานเมิ่ง
129
00:07:20,080 --> 00:07:22,440
เมื่อก่อนฟังจวินฝานพูดถึงคุณอยู่ตลอด
130
00:07:22,720 --> 00:07:23,520
เขาให้คุณค่ากับคุณ
131
00:07:23,520 --> 00:07:24,280
ประเมินคุณสูงมากเลยนะ
132
00:07:25,040 --> 00:07:25,720
ขอบคุณประธานกัว
133
00:07:26,840 --> 00:07:28,040
อันที่จริงฉันเคยเห็น
134
00:07:28,120 --> 00:07:28,800
ฉันเห็น
135
00:07:28,840 --> 00:07:30,120
ให้แสงสว่างออนไลน์ของคุณ
136
00:07:30,640 --> 00:07:31,400
ตอนนั้นฉันรู้สึกว่า
137
00:07:31,400 --> 00:07:32,240
พูดได้ดีมาก
138
00:07:32,320 --> 00:07:33,720
แล้วก็มีไอเดียใหม่ๆเยอะมาก
139
00:07:34,200 --> 00:07:35,320
ก็คืออยากรู้จักกับคุณมากๆ
140
00:07:35,680 --> 00:07:37,240
แต่ว่ายังไม่มีโอกาสเลย
141
00:07:38,080 --> 00:07:38,600
ประธานกัว
142
00:07:38,920 --> 00:07:40,000
ฉันก็เพิ่งรู้เมื่อเร็วๆนี้เอง
143
00:07:41,040 --> 00:07:41,680
ที่แท้อี่อัน
144
00:07:41,680 --> 00:07:42,960
อยากจะร่วมมือกับท่านมาโดยตลอด
145
00:07:43,480 --> 00:07:44,360
ไม่งั้นฉันคงช่วยส่งเสริม
146
00:07:44,400 --> 00:07:45,600
เรื่องที่มีความหมายนี้เข้าแล้ว
147
00:07:46,240 --> 00:07:47,560
คนที่จวินฝานแนะนำให้ฉันน่ะ
148
00:07:47,560 --> 00:07:48,920
ฉันเชื่อมือเขาได้เลย
149
00:07:49,560 --> 00:07:50,080
ประธานเมิ่ง
150
00:07:50,600 --> 00:07:52,440
ฉันมีเรื่องที่อยากจะรู้
151
00:07:52,960 --> 00:07:53,520
เชิญพูดได้เลยค่ะ
152
00:07:54,760 --> 00:07:55,520
คำพูดของพวกคุณ
153
00:07:55,520 --> 00:07:57,000
ชื่อเสียงของบริษัทในตอนนี้มันพุ่งสูงมาก
154
00:07:57,520 --> 00:07:59,440
ได้ยินว่ามีบริษัทลงทุนหลายแห่ง
155
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
แล้วยังขยายสาขามะกอกให้พวกคุณด้วย
156
00:08:02,520 --> 00:08:03,920
แต่ทำไมคุณถึงไม่เลือก
157
00:08:04,240 --> 00:08:05,040
ขยายงานต่อไป
158
00:08:05,840 --> 00:08:07,080
กลับเลือกที่จะ
159
00:08:07,320 --> 00:08:08,200
สวัสดิการของเด็กๆ
160
00:08:10,560 --> 00:08:11,920
ที่จริงสวัสดิการของเด็ก
161
00:08:11,920 --> 00:08:13,400
เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมาโดยตลอด
162
00:08:13,440 --> 00:08:14,920
เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมาโดยตลอด
163
00:08:16,040 --> 00:08:16,480
อาจเป็นเพราะ
164
00:08:16,480 --> 00:08:17,600
จากพ่อของฉัน
165
00:08:18,560 --> 00:08:19,840
ชีวิตนี้ของพ่อฉัน
166
00:08:19,880 --> 00:08:20,840
ช่วยเหลือคนมานับไม่ถ้วน
167
00:08:21,440 --> 00:08:21,920
ฉันก็อยาก
168
00:08:21,920 --> 00:08:23,160
ฉันจะใช้พลังทั้งหมดที่มี
169
00:08:23,200 --> 00:08:23,920
ไปช่วยเหลือเด็กๆ
170
00:08:23,920 --> 00:08:25,120
เด็กที่ต้องการความช่วยเหลือนะ
171
00:08:27,880 --> 00:08:28,600
ดูท่า
172
00:08:29,240 --> 00:08:30,200
พ่อของประธานเมิ่ง
173
00:08:30,320 --> 00:08:31,720
เป็นคนชอบทำความดี
174
00:08:32,919 --> 00:08:33,400
ครับ
175
00:08:34,559 --> 00:08:34,919
ประธานกัวคะ
176
00:08:35,000 --> 00:08:36,320
ถ้างั้นเรากินไปคุยไปแล้วกัน
177
00:08:36,440 --> 00:08:36,880
มาๆๆ
178
00:08:36,919 --> 00:08:37,520
อาหารเย็นหมดแล้ว
179
00:08:37,600 --> 00:08:38,840
มาคุณเมิ่งลองชิมเมนูนี้ดู
180
00:08:38,919 --> 00:08:39,240
ไม่ใช่สิ
181
00:08:39,240 --> 00:08:40,799
เรามาชนแก้วกับประธานกัวกันก่อน
182
00:08:40,799 --> 00:08:41,360
ได้สิๆ
183
00:08:41,440 --> 00:08:42,000
มาๆ
184
00:08:42,120 --> 00:08:42,960
ประธานกัวดีใจมากๆเลยค่ะ
185
00:08:43,000 --> 00:08:44,039
ขอบคุณนะประธานกัว
186
00:08:44,200 --> 00:08:45,160
คุณยุ่งขนาดนี้
187
00:08:45,160 --> 00:08:45,720
ขอบคุณ
188
00:08:46,560 --> 00:08:46,880
ดี
189
00:08:46,960 --> 00:08:47,280
มา
190
00:08:54,200 --> 00:08:55,680
เอาล่ะฉันทำแล้วๆ
191
00:08:57,120 --> 00:08:57,680
ประธานเจิ้ง
192
00:08:57,720 --> 00:08:58,880
สัญญานี้จะช่วยฉันเซ็นหน่อยนะ
193
00:08:59,320 --> 00:09:00,000
ขอบคุณบอส
194
00:09:17,320 --> 00:09:18,200
นี่มันอะไรกัน
195
00:09:20,040 --> 00:09:21,160
กระพริบๆเลย
196
00:09:21,400 --> 00:09:23,160
ฉันไปที่ไหนก็ตามไปที่นั่น
197
00:09:23,400 --> 00:09:24,600
ไม่ใช่แม่นี่คือ
198
00:09:24,760 --> 00:09:25,800
น่าจะเป็นน่า
199
00:09:25,800 --> 00:09:26,920
ครั้งก่อนที่คุณกลับมา
200
00:09:26,960 --> 00:09:28,240
อาจจะพกของเล่นมาด้วย
201
00:09:28,840 --> 00:09:30,720
พี่หญิงใหญ่เอาไปวางบนนั้นแล้ว
202
00:09:31,600 --> 00:09:32,760
ของเล่น
203
00:09:33,440 --> 00:09:33,880
ไม่เหมือน
204
00:09:34,400 --> 00:09:34,840
ไม่เหมือน
205
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
ต้องเป็นภาพจากกล้องวงจรปิด
206
00:09:36,720 --> 00:09:37,680
บ้านเหล่าหลิวที่อยู่ชั้นบน
207
00:09:37,840 --> 00:09:39,320
บ้านเหล่าหลิวคนนั้นดูนี่แล้ว
208
00:09:40,080 --> 00:09:40,880
กล้องวงจรปิดใช่ไหม
209
00:09:41,040 --> 00:09:41,880
จับตาฉันอยู่ล่ะสิ
210
00:09:42,360 --> 00:09:42,880
แกะแล้ว
211
00:09:43,880 --> 00:09:44,560
แกะให้ฉันดู
212
00:09:44,560 --> 00:09:45,640
อย่ารังแกฮูหยินผู้เฒ่าอย่างฉัน
213
00:09:45,680 --> 00:09:46,600
ไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น
214
00:09:47,080 --> 00:09:48,040
พวกคุณนี่นะ
215
00:09:48,440 --> 00:09:49,760
หลอกแม่ใช่ไหม
216
00:09:50,640 --> 00:09:51,760
ไม่ใช่แม่
217
00:09:51,760 --> 00:09:52,240
คือว่า
218
00:09:52,480 --> 00:09:54,200
พี่หญิงใหญ่คงยังไม่กลับมาเร็วๆนี้
219
00:09:54,240 --> 00:09:55,640
ตอนกลางวันฉันต้องทำงานอีก
220
00:09:56,200 --> 00:09:57,800
แล้วถ้าเกิดคุณกระทบกระแทกมันเข้า
221
00:09:57,840 --> 00:09:58,760
พวกเราจะทำยังไง
222
00:10:00,000 --> 00:10:01,320
มีอะไรให้ทำล่ะ
223
00:10:01,360 --> 00:10:02,560
ฉันไม่ได้ขาดแขน
224
00:10:02,600 --> 00:10:04,120
ไม่ได้ขาดขานะ
225
00:10:04,760 --> 00:10:06,080
เป็นความคิดของเจ้าใช่ไหม
226
00:10:06,800 --> 00:10:07,880
ความคิดแย่ๆแบบนี้
227
00:10:07,960 --> 00:10:09,920
จากนั้นไปยุยงพี่สาวเจ้า
228
00:10:10,240 --> 00:10:12,000
ทำไมมาโทษฉันอีกแล้ว
229
00:10:12,040 --> 00:10:12,680
ให้ตายสิ
230
00:10:12,840 --> 00:10:15,040
ทั้งๆที่ลูกพี่เป็นห่วงคุณ
231
00:10:15,080 --> 00:10:16,240
เขาลากฉันเข้าไป
232
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
ลากเจ้าสามมาด้วย
233
00:10:17,280 --> 00:10:19,000
เราปรึกษากันดีไหม
234
00:10:19,200 --> 00:10:20,960
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ต้องโทษฉัน
235
00:10:21,160 --> 00:10:23,240
ที่นี่ยังมีเรื่องของเหล่าซานด้วย
236
00:10:24,160 --> 00:10:25,560
พวกคุณสามคนนี่นะ
237
00:10:25,560 --> 00:10:27,280
ร่วมกันหลอกฉันนี่คือ
238
00:10:28,360 --> 00:10:28,880
ดี
239
00:10:29,800 --> 00:10:30,280
ดี
240
00:10:30,760 --> 00:10:32,280
ใครใช้ให้พวกคุณหลอกฉันล่ะ
241
00:10:41,800 --> 00:10:42,520
ทำอะไรน่ะ
242
00:10:42,560 --> 00:10:43,640
หลวมหรือไง
243
00:10:47,080 --> 00:10:48,560
ส่วนคุณไปทำธุระของคุณเถอะ
244
00:10:48,600 --> 00:10:49,040
เร็ว
245
00:10:49,560 --> 00:10:50,960
คุณอย่าอยู่ตรงนี้ๆ
246
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
คุณมาเกะกะตรงนี้
247
00:10:53,160 --> 00:10:53,680
แม่
248
00:10:54,000 --> 00:10:55,160
เราไปกินข้าวกันไหมคะ
249
00:10:55,160 --> 00:10:55,760
ฉันเลี้ยงเอง
250
00:10:55,960 --> 00:10:56,760
ฉันได้เงินเดือนแล้ว
251
00:10:57,560 --> 00:10:58,800
ละอองฝนของลูกล่ะ
252
00:10:59,160 --> 00:11:00,440
อย่าให้ตัวใหญ่ๆเต็มได้
253
00:11:00,880 --> 00:11:01,920
ไม่ชอบฉันขนาดนี้
254
00:11:02,680 --> 00:11:04,840
ฉันเลี้ยงก็เลี้ยงได้โอเคไหม
255
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
แม่ทำกับข้าวทุกวัน
256
00:11:06,120 --> 00:11:06,960
เหนื่อยมากเลย
257
00:11:09,920 --> 00:11:10,640
โทรศัพท์ๆ
258
00:11:10,680 --> 00:11:11,240
เอามาให้ยาย
259
00:11:14,760 --> 00:11:15,320
คุณยาย
260
00:11:16,160 --> 00:11:16,720
ยายคะ
261
00:11:19,360 --> 00:11:19,800
แม่
262
00:11:20,360 --> 00:11:21,280
หมิงเหว่ย
263
00:11:21,880 --> 00:11:22,720
คุณอยู่บ้าน
264
00:11:22,760 --> 00:11:24,680
ในบ้านใช่ไหม
265
00:11:25,000 --> 00:11:26,720
คุณจะเอาไปติดตั้งทำไม
266
00:11:26,880 --> 00:11:29,360
ฉันไม่ได้ขาดแขนขาไปไม่น้อยนะ
267
00:11:29,880 --> 00:11:30,440
พวกคุณน่ะ
268
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
ควรไปทำงาน
269
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
ควรไปเรียนก็ไป
270
00:11:33,360 --> 00:11:34,200
แล้วแกะมันออกไป
271
00:11:34,360 --> 00:11:34,960
แกะแล้ว
272
00:11:37,040 --> 00:11:37,520
วางแล้วนะ
273
00:11:38,600 --> 00:11:39,080
รีบแล้ว
274
00:11:40,720 --> 00:11:42,720
หาว่าพวกเราติดกล้องวงจรปิดไว้ให้
275
00:11:43,720 --> 00:11:44,400
ยายคุณ
276
00:11:44,760 --> 00:11:46,720
เป็นวัยรุ่นใจร้อนน่ะค่ะ
277
00:11:47,120 --> 00:11:48,000
จนถึงตอนนี้
278
00:11:51,720 --> 00:11:52,800
คุณก็เหมือนกับเขาไม่ใช่เหรอ
279
00:11:53,640 --> 00:11:54,240
ใช่แล้ว
280
00:11:54,880 --> 00:11:56,000
ต่อไปคุณก็จะเหมือนกัน
281
00:11:56,400 --> 00:11:57,680
ฉันไม่เหมือนพวกคุณหรอก
282
00:12:05,040 --> 00:12:05,720
คุณยาย
283
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
แม่ฉันบอกว่า
284
00:12:08,520 --> 00:12:10,240
ไม่สบายก็ต้องกินยา
285
00:12:11,640 --> 00:12:12,240
ดี
286
00:12:19,200 --> 00:12:20,520
ใครบอกว่าฉันป่วย
287
00:12:20,880 --> 00:12:22,120
ถ้าคุณไม่ป่วย
288
00:12:22,760 --> 00:12:24,680
แม่ฉันไม่ให้คุณมีไข้บ่อยๆหรอกครับ
289
00:12:24,920 --> 00:12:26,040
แล้วยังไม่ให้คุณไปทำงานอีก
290
00:12:29,040 --> 00:12:29,680
ผ้าแพรล่ะ
291
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
หนูอยากช่วยยายหรืออะไรสักอย่าง
292
00:12:33,400 --> 00:12:33,960
แล้วก็
293
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
คุณอยากกินอะไรก็เล่นอันนั้น
294
00:12:36,200 --> 00:12:37,600
คุณยายสัญญาโอเคไหม
295
00:12:44,560 --> 00:12:45,400
อ้าปาก
296
00:12:48,240 --> 00:12:48,760
หนีบให้แน่นๆ
297
00:12:53,120 --> 00:12:53,840
ห้านาที
298
00:13:01,120 --> 00:13:01,680
แม่
299
00:13:02,560 --> 00:13:03,520
วันนี้ถึงจะเป็นเรื่องใหญ่แค่ไหน
300
00:13:03,560 --> 00:13:04,920
คุณก็ไม่ต้องไปที่โรงงานแล้ว
301
00:13:05,320 --> 00:13:06,040
เรื่องการเจรจาต่อรอง
302
00:13:06,080 --> 00:13:07,600
คุณให้คนอื่นไปเถอะ
303
00:13:08,240 --> 00:13:09,600
ฉันไม่ได้ป่วย
304
00:13:09,720 --> 00:13:11,240
ก็แค่คุณที่กระต่ายตื่นตูม
305
00:13:11,840 --> 00:13:13,320
ดูเหมือนการเผาจะปล่อยลงนะ
306
00:13:21,440 --> 00:13:23,120
เรื่องที่โรงงานไม่ควรให้เสียเวลา
307
00:13:26,800 --> 00:13:28,840
การเจรจาวันนี้ฉันยังต้องไป
308
00:13:46,960 --> 00:13:47,360
แม่ครับ
309
00:13:51,760 --> 00:13:53,360
คราวนั้นคุณกับยายคุณ
310
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
ร่วมมือหลอกฉันใช่ไหมล่ะ
311
00:13:57,200 --> 00:13:58,480
งั้นเรื่องที่ยายอยากทำ
312
00:13:58,520 --> 00:13:59,480
ใครจะไปหยุดมันได้
313
00:13:59,920 --> 00:14:00,960
แต่พูดตามตรงนะคะแม่
314
00:14:01,080 --> 00:14:01,960
ตอนนี้หนูยังคิดว่ายาย
315
00:14:02,040 --> 00:14:02,840
แบบเท่มาก
316
00:14:04,280 --> 00:14:06,160
ยายของคุณก็ฝืนมาก
317
00:14:06,800 --> 00:14:07,520
ครั้งนั้น
318
00:14:07,640 --> 00:14:08,680
คุณได้เจรจาธุรกิจ
319
00:14:09,000 --> 00:14:10,760
กับบริษัทได้แล้ว
320
00:14:11,160 --> 00:14:12,960
พอประชุมก็ล้มกองกับพื้น
321
00:14:13,200 --> 00:14:13,840
ยังถูกเปลหาม
322
00:14:13,880 --> 00:14:15,760
หามส่งรถพยาบาลขึ้นไป
323
00:14:17,600 --> 00:14:19,000
งั้นฉันเกือบจะก่อเรื่องแล้วนะ
324
00:14:19,560 --> 00:14:20,400
เพราะงั้น
325
00:14:20,600 --> 00:14:22,480
ตอนนี้ยายหนูอายุมากแล้ว
326
00:14:23,120 --> 00:14:24,560
จะยอมให้คุณไม่ได้แล้ว
327
00:14:24,640 --> 00:14:26,640
กำลังปรึกษากัน
328
00:14:26,720 --> 00:14:27,520
น้ารองของคุณนิดหน่อย
329
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
ก็เลยติดตั้งกล้องวงจรปิดให้คุณ
330
00:14:31,200 --> 00:14:31,560
ถ้าอย่างนั้น
331
00:14:32,800 --> 00:14:34,440
ถ้าคุณยายไม่ชอบ
332
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
คุณจะบังคับคุณไม่ได้
333
00:14:36,200 --> 00:14:37,240
งั้นที่คุณบอกว่าชอบ
334
00:14:37,280 --> 00:14:38,680
เทียบกับความปลอดภัยแล้ว
335
00:14:38,960 --> 00:14:39,760
อันไหนสำคัญ
336
00:14:40,200 --> 00:14:41,680
ดูเหมือนความปลอดภัยสำคัญ
337
00:14:45,200 --> 00:14:46,080
พูดอะไรน่ะ
338
00:14:47,840 --> 00:14:48,920
ในมุมมองของยาย
339
00:14:49,120 --> 00:14:51,080
ขอคัดค้านการกระทำ
340
00:14:51,080 --> 00:14:52,560
ที่มองข้ามเรื่องส่วนตัวของคนอื่น
341
00:14:54,000 --> 00:14:55,840
ถ้าไม่พูดถึงวัยรุ่นอย่างพวกคุณน่ะ
342
00:14:56,120 --> 00:14:58,040
พวกลูกก็แค่คิดว่า
343
00:14:58,120 --> 00:15:00,080
นี่ประท้วงนั่น
344
00:15:00,480 --> 00:15:01,960
แต่ยายอายุมากแล้ว
345
00:15:01,960 --> 00:15:03,680
คุณอยู่บ้านคนเดียว
346
00:15:03,720 --> 00:15:04,960
เกิดเรื่องนิดหน่อยจะทำยังไง
347
00:15:05,800 --> 00:15:06,880
แต่ฉันยังพูดไม่จบ
348
00:15:07,720 --> 00:15:09,640
ในมุมมองของหลานสาวแล้ว
349
00:15:09,880 --> 00:15:10,720
ฉันเข้าใจความรู้สึกของ
350
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
ความรู้สึกของป้าใหญ่
351
00:15:13,320 --> 00:15:14,640
คุณนี่ไม่ได้ผิดใจกับใครเลยจริงๆ
352
00:15:15,240 --> 00:15:16,160
แน่จริงก็ว่ามาสิ
353
00:15:18,760 --> 00:15:19,200
แม่คะ
354
00:15:19,520 --> 00:15:20,800
ถ้ายายเป็นห่วง
355
00:15:21,360 --> 00:15:22,840
หรือไม่ก็กลับไปดูแลยาย
356
00:15:25,160 --> 00:15:26,200
หลานคิดมากใช่ไหม
357
00:15:27,040 --> 00:15:27,840
ไม่ได้คิดแบบนั้น
358
00:15:30,240 --> 00:15:31,800
ฉันไม่มา
359
00:15:32,000 --> 00:15:32,880
ยังไม่รู้
360
00:15:33,400 --> 00:15:35,760
ฉันมาแล้วถึงได้รู้ว่าตัวเอง
361
00:15:35,800 --> 00:15:38,320
ทำงานข้างนอกก็ลำบากจริงๆ
362
00:15:38,960 --> 00:15:40,040
ถ้าฉันกลับไป
363
00:15:40,120 --> 00:15:42,000
แม้แต่กินน้ำอุ่นเจ้ายังกินไม่ได้
364
00:15:43,120 --> 00:15:43,760
คุณดูสิ
365
00:15:44,320 --> 00:15:44,800
คุณป้าฉัน
366
00:15:44,800 --> 00:15:45,960
ด้านนี้ไว้ใจไม่ได้
367
00:15:46,000 --> 00:15:47,600
ส่วนด้านนั้นก็คิดถึงยาย
368
00:15:49,440 --> 00:15:50,360
ไม่งั้น
369
00:15:51,360 --> 00:15:52,400
จ้างพี่เลี้ยงล่ะ
370
00:15:52,640 --> 00:15:54,480
พี่เลี้ยงพวกเราก็คิดว่า
371
00:15:54,840 --> 00:15:56,000
ยายหนูไม่ยอม
372
00:15:56,040 --> 00:15:58,160
ตัวคุณเองก็เอาแต่จ้อง
373
00:15:58,720 --> 00:15:59,480
อีกอย่าง
374
00:15:59,960 --> 00:16:02,480
พี่เลี้ยงเองพวกเราก็ไม่วางใจอยู่ดี
375
00:16:02,720 --> 00:16:04,400
ต้องคอยดูกันหน่อย
376
00:16:09,360 --> 00:16:09,680
ไม่ใช่
377
00:16:09,840 --> 00:16:10,360
น่า
378
00:16:10,960 --> 00:16:12,280
มีแบบนั้นไหม
379
00:16:15,800 --> 00:16:17,240
กล้องวงจรปิดที่มองไม่เห็น
380
00:16:38,960 --> 00:16:40,080
ร่วมมือกับกองทุนเสี่ยวเหวิน
381
00:16:40,160 --> 00:16:41,200
คงจะไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
382
00:16:46,320 --> 00:16:47,360
คุณเหนื่อยเกินไปเหรอ
383
00:16:49,200 --> 00:16:49,640
ขึ้นรถ
384
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
คุณก็ไม่พูดอะไรเลย
385
00:16:52,720 --> 00:16:53,840
เมื่อกี้ตอนอยู่สโมสร
386
00:16:54,200 --> 00:16:55,280
อยู่ที่สโมสร
387
00:16:58,040 --> 00:16:59,760
ก็คือแฟนของชิวเซี่ยในตอนนี้
388
00:17:01,200 --> 00:17:01,800
แล้วไงต่อ
389
00:17:02,200 --> 00:17:04,040
คุณอยู่กับกลุ่มผู้ชาย
390
00:17:04,480 --> 00:17:05,079
ดื่มเหล้า
391
00:17:06,400 --> 00:17:08,440
หลังจากนั้นก็ใกล้ชิดกับ
392
00:17:08,760 --> 00:17:09,680
กับผู้ชายคนหนึ่ง
393
00:17:13,319 --> 00:17:14,359
แล้วคุณคิดจะบอก
394
00:17:14,440 --> 00:17:15,319
เรื่องนี้กับชิวเซี่ยเหรอ
395
00:17:20,480 --> 00:17:22,599
ฉันแนะนำว่าไม่ให้บอก
396
00:17:24,079 --> 00:17:24,800
ทำไมล่ะ
397
00:17:25,839 --> 00:17:26,880
เพราะยังไงนี่ก็คือ
398
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
ความรู้สึกของคนอื่น
399
00:17:31,840 --> 00:17:33,040
ถ้าฉันเป็นชิวเซี่ย
400
00:17:33,800 --> 00:17:35,000
ถ้าคุณเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
401
00:17:35,080 --> 00:17:35,800
ฉันจะคิดว่า
402
00:17:36,600 --> 00:17:38,120
เจ้ายังมีรักกับฉันอยู่ใช่ไหม
403
00:17:43,200 --> 00:17:43,880
ก็มีเหตุผลอยู่
404
00:17:48,760 --> 00:17:49,320
แต่ว่า
405
00:17:49,880 --> 00:17:52,160
คุณพิจารณาเรื่องนี้
406
00:17:52,160 --> 00:17:53,360
เรื่องนี้ใช่ไหม
407
00:17:53,600 --> 00:17:54,520
บอลจะคิดอะไร
408
00:17:55,080 --> 00:17:56,720
บอลมีแม่เดียวของฉันเสมอ
409
00:17:57,840 --> 00:17:58,440
แน่นอน
410
00:18:22,760 --> 00:18:23,640
เสี่ยวหรูมาเร็วจังเลยนะ
411
00:18:24,000 --> 00:18:25,560
ฉันมาเร็วทุกวันเลยนะ
412
00:18:25,840 --> 00:18:26,760
ฉันยังต้องอาบน้ำก่อน
413
00:18:27,440 --> 00:18:28,560
ทำไมไม่อาบที่บ้านล่ะ
414
00:18:30,400 --> 00:18:32,120
ก็ฉันแชร์ห้องอยู่กับคนอื่นนี่
415
00:18:32,400 --> 00:18:34,360
ถ้าต้องการใช้ห้องน้ำในทางที่ผิด
416
00:18:34,560 --> 00:18:35,480
ก็นอนดึก
417
00:18:35,600 --> 00:18:36,680
ก็ต้องรีบตื่นแต่เช้า
418
00:18:37,200 --> 00:18:37,960
งั้นให้ฉันมาทำงาน
419
00:18:38,000 --> 00:18:38,960
รีบมาทำงานจะดีกว่า
420
00:18:39,200 --> 00:18:40,360
อาบน้ำสระผมที่นี่แล้ว
421
00:18:40,360 --> 00:18:41,920
งั้นคุณก็ไปปรึกษากับรูมเมทคุณสิ
422
00:18:42,080 --> 00:18:43,120
คุณจะอดทนตลอดไปไม่ได้นะ
423
00:18:44,240 --> 00:18:44,800
ช่างเถอะ
424
00:18:44,960 --> 00:18:45,760
ไม่พูดดีกว่า
425
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
ถ้าพูดถึงก็ควรทะเลาะกันได้แล้ว
426
00:18:48,080 --> 00:18:50,000
เอาแต่เงยหน้ามองเจอกันอยู่ตลอด
427
00:18:50,200 --> 00:18:50,840
ยิ่งเคอะเขินใหญ่
428
00:18:52,040 --> 00:18:52,360
ใช่
429
00:18:52,400 --> 00:18:53,640
พี่ฉันเขียนแพลนไว้แล้ว
430
00:18:53,680 --> 00:18:54,320
ส่งให้พี่แล้วนะ
431
00:18:54,760 --> 00:18:55,240
ดี
432
00:19:10,840 --> 00:19:11,480
จางเสี่ยวเยี่ยน
433
00:19:15,640 --> 00:19:16,480
มีธุระอะไรเหรอครับ
434
00:19:17,760 --> 00:19:18,920
ขอโทษด้วยค่ะฉันจำคนผิดแล้ว
435
00:19:47,960 --> 00:19:48,320
ไปกันเถอะ
436
00:19:49,400 --> 00:19:50,520
ฉันไปซื้อน้ำสักขวดคุณไปก่อนเถอะ
437
00:19:51,280 --> 00:19:51,920
งั้นฉันไปก่อนนะ
438
00:19:52,040 --> 00:19:52,520
บ๊ายบาย
439
00:20:08,520 --> 00:20:09,160
รุ่นพี่
440
00:20:10,160 --> 00:20:10,760
บังเอิญขนาดนี้
441
00:20:11,360 --> 00:20:11,800
ใช่
442
00:20:12,200 --> 00:20:13,080
คุณกินข้าวหรือยัง
443
00:20:13,640 --> 00:20:14,440
ฉันยังไม่ได้กิน
444
00:20:15,080 --> 00:20:15,920
ฉันเลี้ยงคุณดีกว่า
445
00:20:16,800 --> 00:20:17,560
คุณเลี้ยงฉัน
446
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
มาคุณยืนข้างหน้าฉัน
447
00:20:19,480 --> 00:20:20,000
คุณเลือกก่อน
448
00:20:21,240 --> 00:20:21,720
ดี
449
00:20:24,680 --> 00:20:25,240
ให้
450
00:20:27,000 --> 00:20:27,560
ขอบคุณ
451
00:20:46,640 --> 00:20:47,600
คุณไม่กินเหรอ
452
00:20:48,280 --> 00:20:49,000
ฉันอิ่มแล้ว
453
00:20:51,200 --> 00:20:51,880
ลดน้ำหนักเหรอ
454
00:20:54,400 --> 00:20:55,120
ไม่ชอบกิน
455
00:20:56,160 --> 00:20:56,800
ก็ไม่ใช่
456
00:20:59,080 --> 00:20:59,720
ก็ใช่
457
00:21:00,320 --> 00:21:01,920
เวลานี้มาโรงอาหาร
458
00:21:02,080 --> 00:21:03,360
ไม่มีอะไรอร่อยๆแล้ว
459
00:21:04,320 --> 00:21:04,720
คุณ
460
00:21:05,160 --> 00:21:06,520
ดึกขนาดนี้แล้วคุณยัง
461
00:21:06,960 --> 00:21:07,600
ประมาณนั้น
462
00:21:07,960 --> 00:21:08,520
บางครั้ง
463
00:21:08,520 --> 00:21:09,640
จะช้ากว่านี้นิดหน่อย
464
00:21:12,280 --> 00:21:12,720
ได้
465
00:21:13,040 --> 00:21:14,880
งั้นคราวหน้าฉันก็มาสายเหมือนกันนะ
466
00:21:17,040 --> 00:21:17,920
พรุ่งนี้ไม่ต้องดึกขนาดนั้นหรอก
467
00:21:18,360 --> 00:21:19,680
ต่อไปฉันต้องไปทำงานนอกสถานที่อีกหลายวัน
468
00:21:24,560 --> 00:21:25,920
คุณรายงานให้ฉันรู้แล้วเหรอ
469
00:21:27,480 --> 00:21:28,320
คิดมากไปแล้ว
470
00:21:32,040 --> 00:21:32,600
กินเยอะๆหน่อย
471
00:21:47,800 --> 00:21:48,360
นั่งเถอะ
472
00:22:00,840 --> 00:22:01,800
เป็นยังไงบ้างเสี่ยวหรู
473
00:22:03,480 --> 00:22:04,240
ช่วงนี้
474
00:22:04,640 --> 00:22:05,960
เรื่องงานปรับตัวเป็นยังไงบ้าง
475
00:22:06,200 --> 00:22:07,360
ก็ดูดีทีเดียวนะ
476
00:22:08,400 --> 00:22:09,080
พี่ซิ่วจิ่น
477
00:22:09,280 --> 00:22:10,480
คุณดูแลฉันดีมาก
478
00:22:13,240 --> 00:22:14,640
ดูแลคุณก็ดีแล้วเหรอ
479
00:22:18,920 --> 00:22:19,560
โปรเจคนี้
480
00:22:20,560 --> 00:22:22,760
งานราบรื่นดีไหม
481
00:22:23,320 --> 00:22:23,880
มา
482
00:22:24,600 --> 00:22:26,360
ดื่มชาก่อนสิ
483
00:22:27,520 --> 00:22:28,400
ขอบคุณประธานชุย
484
00:22:30,240 --> 00:22:31,600
ขอขอโทษนะประธานชุย
485
00:22:31,680 --> 00:22:32,520
ไม่เป็นไรๆ
486
00:22:32,640 --> 00:22:33,160
ฉัน
487
00:22:33,360 --> 00:22:33,840
ขอโทษนะ
488
00:22:33,840 --> 00:22:34,560
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
489
00:22:34,640 --> 00:22:35,280
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
490
00:22:35,280 --> 00:22:36,000
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
491
00:22:36,920 --> 00:22:37,560
เสี่ยวหรู
492
00:22:39,960 --> 00:22:40,720
ไม่เป็นอะไรจริงๆ
493
00:22:41,760 --> 00:22:42,640
ฉันชอบคนน่ารัก
494
00:22:42,720 --> 00:22:43,680
น่ารักเชื่อฟัง
495
00:22:44,120 --> 00:22:44,880
ต่อไปถ้ามีปัญหา
496
00:22:45,240 --> 00:22:45,840
เรียกฉันได้ตลอดเวลานะครับ
497
00:22:50,120 --> 00:22:50,640
ผู้จัดการชุย
498
00:22:50,960 --> 00:22:51,920
ช่วยเซ็นชื่อด้วยครับ
499
00:22:59,040 --> 00:22:59,560
เสี่ยวหรู
500
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
คำโฆษณาของคุณยังต้องแก้หน่อย
501
00:23:02,240 --> 00:23:02,920
คนที่แผนกรายการ
502
00:23:03,080 --> 00:23:03,800
เร่งจะดูอยู่
503
00:23:04,720 --> 00:23:05,360
ดี
504
00:23:08,400 --> 00:23:09,800
ผู้จัดการชุยคะ
505
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
ฉันไปแก้ไขเนื้อหา
506
00:23:13,440 --> 00:23:14,160
ไปทำงานเถอะ
507
00:23:38,960 --> 00:23:39,640
เสี่ยวหรู
508
00:23:41,240 --> 00:23:42,720
โปรเจกต์นี้ฉันเป็นคนพาคุณไปทำ
509
00:23:43,120 --> 00:23:44,280
วันหลังรายงานฉันก็ได้
510
00:23:46,520 --> 00:23:48,040
ขอขอโทษนะพี่
511
00:23:49,080 --> 00:23:49,760
นั่งลงเถอะ
512
00:23:51,080 --> 00:23:51,840
เสี่ยวหลี่
513
00:23:52,120 --> 00:23:52,880
คิดไม่ถึงว่าตอนนี้
514
00:23:52,880 --> 00:23:53,960
คุณจะวางมาดผู้นำแล้ว
515
00:23:54,320 --> 00:23:55,000
หมายความว่ายังไง
516
00:23:55,120 --> 00:23:56,280
หัวหน้าให้ความสำคัญกับบ่าวสาวใช่ไหม
517
00:23:56,280 --> 00:23:57,360
ในใจไม่สมดุลแล้วสินะ
518
00:23:57,760 --> 00:23:58,800
ใช่ไหมเสี่ยวม่าน
519
00:24:00,720 --> 00:24:01,600
ไม่ๆ
520
00:24:01,960 --> 00:24:03,600
ฉันข้ามขั้นไปรายงานจริงๆ
521
00:24:04,640 --> 00:24:06,040
พี่ครับปัญหาของฉัน
522
00:24:07,120 --> 00:24:08,200
ฉันจะส่งโน้ตแสดงความคิดเห็นให้พี่
523
00:24:08,440 --> 00:24:09,360
คุณแก้เสร็จแล้วส่งมาให้ฉันนะ
524
00:24:09,720 --> 00:24:10,560
โอเคแป๊บนึง
525
00:24:53,120 --> 00:24:54,480
ใช้ยังไง
526
00:24:54,600 --> 00:24:55,680
บอกฉันหน่อยสิ
527
00:25:17,480 --> 00:25:19,200
คุณบอกว่าพาฉันมากินของอร่อย
528
00:25:19,600 --> 00:25:20,360
กินอันนี้แหละ
529
00:25:20,680 --> 00:25:21,840
ยังจะสั่งอาหารเด็กอีก
530
00:25:22,600 --> 00:25:23,840
ใครนัดกินอันนี้กัน
531
00:25:27,880 --> 00:25:28,520
เป็นอะไร
532
00:25:28,760 --> 00:25:29,640
กลัวฉันกินจนคุณหมดหรือไง
533
00:25:31,480 --> 00:25:33,400
เอาให้ตายสิ
534
00:25:33,480 --> 00:25:34,920
อีกอย่างนี่ก็ไม่ใช่การนัดเดท
535
00:25:35,360 --> 00:25:35,960
ดีไหม
536
00:25:36,120 --> 00:25:37,080
ไม่ชอบกินไม่กิน
537
00:25:38,400 --> 00:25:38,960
กิน
538
00:25:42,000 --> 00:25:42,960
ลองคิดๆดู
539
00:25:44,040 --> 00:25:45,160
คุณคือผู้หญิงคนที่สาม
540
00:25:45,160 --> 00:25:46,200
ที่พาฉันมากินอาหารชุดเด็ก
541
00:25:47,760 --> 00:25:48,480
คนที่ 3 แล้วค่ะ
542
00:25:49,200 --> 00:25:50,080
มีเรื่องราวเหรอ
543
00:25:50,240 --> 00:25:51,120
เล่าให้ฟังหน่อย
544
00:25:53,360 --> 00:25:54,400
คนเเรกคือแม่ฉัน
545
00:25:55,000 --> 00:25:55,960
ตั้งแต่แม่ฉันจากไป
546
00:25:56,080 --> 00:25:56,760
ก็ไม่มีใคร
547
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
ไม่มีใครเคยพาฉันมากินเลย
548
00:26:00,000 --> 00:26:00,800
แล้วอันที่สองล่ะ
549
00:26:01,240 --> 00:26:02,080
คนที่สอง
550
00:26:02,400 --> 00:26:02,920
เป็นพี่สาวฉัน
551
00:26:04,600 --> 00:26:06,440
พี่สาวที่แม่เลี้ยงพามา
552
00:26:07,320 --> 00:26:07,880
คุณ
553
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
คุณก็ไปแล้ว
554
00:26:12,200 --> 00:26:12,960
ท่านอย่าเข้าใจผิดนะ
555
00:26:13,520 --> 00:26:14,680
ไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าจากไปแล้ว
556
00:26:14,880 --> 00:26:16,040
คือคนที่จากฉันไป
557
00:26:16,040 --> 00:26:17,240
แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่คนนั้นไป
558
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
ทำฉันตกใจหมดเลย
559
00:26:24,120 --> 00:26:25,440
ถือเป็นเกียรติมากเลยนะ
560
00:26:27,680 --> 00:26:28,160
กินเถอะ
561
00:26:28,280 --> 00:26:29,120
คุณอยากกินอะไร
562
00:26:29,200 --> 00:26:30,440
วันนี้ทำให้คุณพอใจแล้ว
563
00:26:30,480 --> 00:26:31,360
ทั้งหมดฉันเป็นคนจ่าย
564
00:26:32,000 --> 00:26:32,840
คุณเป็นคนพูดเองนะ
565
00:26:33,200 --> 00:26:34,000
ห้ามผิดคำพูดล่ะ
566
00:26:34,200 --> 00:26:34,840
ไม่หรอก
567
00:26:45,360 --> 00:26:46,680
อยากกินไอศครีมไหม
568
00:26:47,160 --> 00:26:48,400
ก็แค่อาหารเด็ก
569
00:26:48,560 --> 00:26:49,800
นี่คุณเห็นฉันเป็นเด็กจริงๆเหรอ
570
00:26:49,920 --> 00:26:50,840
คืนไอศกรีม
571
00:26:52,040 --> 00:26:52,760
ได้งั้นช่างเถอะ
572
00:26:53,040 --> 00:26:53,880
รสช็อกโกแลตน่ะ
573
00:26:58,160 --> 00:26:58,640
ได้สิ
574
00:26:59,520 --> 00:27:00,640
เดี๋ยวฉันไปซื้อให้นะคะ
575
00:27:01,840 --> 00:27:02,760
ของเล่นในชุดเด็ก
576
00:27:02,880 --> 00:27:03,680
เป็นของฉันหมดเลย
577
00:27:07,320 --> 00:27:07,960
ของคุณ
578
00:27:48,040 --> 00:27:48,360
สวัสดี
579
00:27:48,360 --> 00:27:49,920
เอากรวยรสช็อกโกแลตหนึ่งอัน
580
00:27:50,600 --> 00:27:51,040
ได้สิ
581
00:27:53,680 --> 00:27:55,160
ถือกล่องหวานให้ดีนะคะ
582
00:27:55,480 --> 00:27:55,960
ขอบคุณ
583
00:27:55,960 --> 00:27:56,480
ไม่ต้องขอบคุณ
584
00:28:15,560 --> 00:28:16,200
คุณรู้ไหมว่าวันนี้
585
00:28:16,200 --> 00:28:16,880
ตอนที่สัมภาษณ์
586
00:28:17,000 --> 00:28:17,800
เหตุผลที่พวกเขาปฏิเสธฉัน
587
00:28:17,800 --> 00:28:18,480
คืออะไร
588
00:28:20,280 --> 00:28:21,760
พวกเขาบอกว่าฉันดูเด็ก
589
00:28:22,160 --> 00:28:23,200
ควบคุมลูกค้าไม่ได้
590
00:28:25,560 --> 00:28:26,760
คุณคิดว่าฉันดูเด็กลงเหรอ
591
00:28:30,600 --> 00:28:31,440
เจ้าก็คิดเช่นนี้หรือ
592
00:28:34,480 --> 00:28:35,520
ในใจของฉัน
593
00:28:35,840 --> 00:28:37,040
คุณเป็นแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
594
00:28:39,160 --> 00:28:40,160
ทุกครั้งที่ไม่สบายใจ
595
00:28:40,320 --> 00:28:41,600
ก็เอาอาหารชุดเด็กมาโอ๋คุณ
596
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
ก็โอ๋แล้วไม่ใช่เหรอ
597
00:28:42,920 --> 00:28:44,240
โอ๋ขนาดใต้เท้าที่ไหนกัน
598
00:28:45,080 --> 00:28:45,960
ฉันกินอาหารชุดเด็ก
599
00:28:46,080 --> 00:28:47,720
เพื่อเอาของเล่นอันนี้เหรอ
600
00:28:49,920 --> 00:28:50,760
อย่าอารมณ์เสียเลย
601
00:28:51,000 --> 00:28:52,600
รอถึงตอนที่คุณอายุสามสิบ
602
00:28:52,800 --> 00:28:54,000
คุณขอให้คนอื่น
603
00:28:54,440 --> 00:28:55,400
ชมว่าเจ้าปรากฏตัวครั้งแรก
604
00:28:58,840 --> 00:29:00,160
ถึงตอนนั้นฉันก็ไม่โอ๋แน่
605
00:29:00,160 --> 00:29:00,800
ฉันจะบอกให้นะ
606
00:29:01,640 --> 00:29:02,480
ถึงเวลาค่อยคุยกัน
607
00:29:02,480 --> 00:29:03,200
งั้นพอถึงเวลา
608
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
ถึงเวลาฉันจะเอากระเป๋า
609
00:29:06,880 --> 00:29:07,280
กระเป๋า
610
00:29:07,720 --> 00:29:09,200
ก็คือเป็นกระเป๋าแบรนด์เนม
611
00:29:09,400 --> 00:29:10,240
กระเป๋าแบรนด์เนม
612
00:29:11,440 --> 00:29:12,360
เดี๋ยวฉันไปจัดกระเป๋าให้
613
00:29:20,240 --> 00:29:21,400
ตอนนี้ติดแล้วไง
614
00:30:13,080 --> 00:30:13,880
ตกใจหมดเลย
615
00:30:13,880 --> 00:30:14,760
กลับมาตั้งแต่เมื่อไรเนี่ย
616
00:30:14,760 --> 00:30:15,960
ทำไมไม่บอกกันก่อน
617
00:30:16,520 --> 00:30:17,360
กลับมากี่วันแล้ว
618
00:30:18,080 --> 00:30:19,400
ก็ยุ่งอยู่น่ะสิ
619
00:30:19,760 --> 00:30:20,320
หางานทำ
620
00:30:20,520 --> 00:30:21,240
หาบ้านเหรอ
621
00:30:21,520 --> 00:30:22,120
มาๆดื่มก่อนนะ
622
00:30:22,240 --> 00:30:22,880
ดื่มอีกอึกนึงๆ
623
00:30:22,920 --> 00:30:23,320
มา
624
00:30:24,160 --> 00:30:24,840
ไม่เจอกันนานเลยนะ
625
00:30:29,400 --> 00:30:29,960
เป็นไงบ้าง
626
00:30:30,560 --> 00:30:32,120
แถมยังทำงานล่วงเวลาทุกวันอีก
627
00:30:32,840 --> 00:30:33,920
ก็เหมือนเดิมแหละ
628
00:30:35,840 --> 00:30:36,760
เกิดอะไรขึ้นกับครั้งที่แล้ว
629
00:30:36,760 --> 00:30:37,720
ถึงกลับบ้านเกิดล่ะคะ
630
00:30:40,560 --> 00:30:41,080
ฉัน
631
00:30:41,360 --> 00:30:42,440
ป้าใหญ่โทรมาหาฉัน
632
00:30:42,760 --> 00:30:43,880
บอกว่าคุณยายป่วยหนัก
633
00:30:44,720 --> 00:30:45,480
ฉันกลับบ้านเกิด
634
00:30:46,480 --> 00:30:47,400
ดูแลอยู่สักพัก
635
00:30:49,600 --> 00:30:51,160
อันที่จริงครั้งที่แล้วตอนที่คุณไป
636
00:30:51,960 --> 00:30:53,520
หลี่ซิ่วจิ่นมาหาเจ้า
637
00:30:55,080 --> 00:30:55,680
งั้นเหรอ
638
00:30:56,080 --> 00:30:56,960
งั้นหลังจากที่คุณกลับมาคราวนี้
639
00:30:56,960 --> 00:30:57,840
ติดต่อคุณหรือยัง
640
00:31:00,280 --> 00:31:00,720
ไม่
641
00:31:01,800 --> 00:31:02,560
ไม่ติดต่อ
642
00:31:03,080 --> 00:31:03,880
แต่ฉันไปหาคุณมาก่อน
643
00:31:04,280 --> 00:31:05,200
เหมือนคุณจะมี
644
00:31:05,240 --> 00:31:06,160
แฟนใหม่แล้ว
645
00:31:06,920 --> 00:31:07,320
คุณ
646
00:31:07,480 --> 00:31:08,760
ทำไมไม่ทันไรก็มีแฟนใหม่แล้วล่ะ
647
00:31:10,920 --> 00:31:11,960
เดิมทีพี่กลับมาคราวนี้
648
00:31:12,120 --> 00:31:13,520
ก็อยากจะคุยกับคุณให้รู้เรื่อง
649
00:31:14,160 --> 00:31:14,960
แต่ไม่คิดว่า
650
00:31:15,120 --> 00:31:16,600
เขามีชีวิตใหม่แล้ว
651
00:31:23,480 --> 00:31:24,480
แล้วยังไงล่ะ
652
00:31:24,960 --> 00:31:25,440
คุณสามารถนำ
653
00:31:25,440 --> 00:31:26,560
จีบคุณกลับมาได้อีก
654
00:31:26,760 --> 00:31:27,280
ใช่ไหม
655
00:31:30,920 --> 00:31:31,560
ใช่แล้ว
656
00:31:32,320 --> 00:31:33,200
ไม่ว่าคุณจะเต็มใจหรือไม่
657
00:31:33,200 --> 00:31:33,920
เริ่มต้นใหม่
658
00:31:34,040 --> 00:31:35,640
ฉันยังติดค้างคำอธิบายกับคุณอยู่
659
00:31:36,840 --> 00:31:37,200
มา
660
00:31:37,640 --> 00:31:38,120
มา
661
00:31:38,640 --> 00:31:39,160
หมดแล้ว
662
00:31:54,400 --> 00:31:55,320
กลับมาแล้ว
663
00:31:56,480 --> 00:31:57,160
กลับมาแล้วเหรอ
664
00:32:08,440 --> 00:32:10,080
อยากถามก็ถามมาสิ
665
00:32:10,720 --> 00:32:12,440
น้าเล็กของคุณไม่ให้พ่อ
666
00:32:12,440 --> 00:32:13,520
สนใจเรื่องของคุณ
667
00:32:14,040 --> 00:32:14,720
ไม่ถามแล้ว
668
00:32:14,920 --> 00:32:15,760
เชื่อฟังขนาดนี้เชียว
669
00:32:15,840 --> 00:32:16,600
ไม่ถามแล้ว
670
00:32:17,080 --> 00:32:17,680
งั้นต่อไปพวกเราสองคน
671
00:32:17,720 --> 00:32:18,840
ยังต้องคุยกันทุกวันอีกเหรอ
672
00:32:19,400 --> 00:32:20,800
ฉันถามแล้ว
673
00:32:21,160 --> 00:32:22,440
ถาม
674
00:32:25,320 --> 00:32:25,880
ถามมาเถอะ
675
00:32:28,560 --> 00:32:30,120
คุณกับเลี่ยวเจ๋อกินอะไรกัน
676
00:32:31,400 --> 00:32:32,720
ถามมาตั้งนานแล้ว
677
00:32:32,960 --> 00:32:34,240
ชาวบ้านให้กินเป็นอาหาร
678
00:32:34,360 --> 00:32:35,680
นี่ไม่สำคัญหรือ
679
00:32:36,800 --> 00:32:38,360
เราสองคนแค่กินพอกัน
680
00:32:38,560 --> 00:32:40,480
จะกินตามสบายได้ยังไงล่ะคะ
681
00:32:43,680 --> 00:32:46,360
ถ้าหลังจากนี้พี่กลับดึก
682
00:32:46,480 --> 00:32:47,880
ก็บอกฉันสักคำนะ
683
00:32:48,200 --> 00:32:49,520
จะได้ไม่ต้องซื้อของเยอะแยะ
684
00:32:49,640 --> 00:32:50,520
เสียของไง
685
00:32:50,760 --> 00:32:51,960
คุณกินเองสิ
686
00:32:52,320 --> 00:32:53,240
พี่อย่าสิฉันไม่อยู่บ้าน
687
00:32:53,360 --> 00:32:54,880
คุณไม่กินข้าวให้มันดีๆหน่อยเหรอ
688
00:33:01,200 --> 00:33:01,840
เอามาวางไว้
689
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
มุมนี้ของรอบนี้
690
00:33:04,560 --> 00:33:05,880
ดีกว่าภาพครั้งก่อนมาก
691
00:33:06,280 --> 00:33:07,160
คราวนี้ยายคุณ
692
00:33:07,320 --> 00:33:08,440
จะต้องไม่เจอแน่
693
00:33:11,320 --> 00:33:12,320
คุณดูตั้งนานนะ
694
00:33:14,200 --> 00:33:15,280
ยายก็ควรพักผ่อนแล้ว
695
00:33:15,400 --> 00:33:16,360
คุณก็พักหน่อยเถอะ
696
00:33:18,320 --> 00:33:19,720
คุณไปอาบน้ำก่อนเถอะ
697
00:33:20,120 --> 00:33:21,280
ฉันขอดูอีกหน่อยนะ
698
00:33:22,680 --> 00:33:23,640
รีบไปๆ
699
00:33:23,960 --> 00:33:24,720
คุณอาบเสร็จฉันอาบเสร็จ
700
00:33:24,720 --> 00:33:25,360
เร็วเข้าเร็ว
701
00:33:26,080 --> 00:33:27,040
ดีใจจัง
702
00:33:28,760 --> 00:33:29,520
ฉันจะไปล้างก่อน
703
00:33:58,240 --> 00:34:00,600
สมุดบัญชีก็อ่านมาหลายสิบปีแล้ว
704
00:34:01,840 --> 00:34:02,680
ยังจะดูอีก
705
00:34:05,160 --> 00:34:07,320
มันดึงดูดความสนใจได้มากขนาดนั้นเลยเหรอ
706
00:35:37,400 --> 00:35:38,640
เข้าไปนานขนาดนั้น
707
00:35:39,320 --> 00:35:40,960
ทำไมยังไม่ออกมาอีก
708
00:36:13,440 --> 00:36:14,520
ม้ากระโดดไปตรงนั้นไม่ได้
709
00:36:15,080 --> 00:36:15,920
หมากนี่เหม็นเกินไปแล้ว
710
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
คนกำลังเหยียบเจ้าอยู่นะ
711
00:36:17,520 --> 00:36:19,480
ดูหมากอย่าส่งเสียงล่ะ
712
00:36:21,080 --> 00:36:21,800
เจ้าอยากเล่น
713
00:36:22,440 --> 00:36:23,160
งั้นคุณมาสิ
714
00:36:26,040 --> 00:36:26,680
ฉันจัดการเองๆ
715
00:36:26,720 --> 00:36:27,240
หลีกไป
716
00:36:35,840 --> 00:36:38,160
ปิดเครื่องทำไมเนี่ย
717
00:36:58,520 --> 00:36:59,040
ฮัลโหล
718
00:36:59,200 --> 00:37:00,000
ฮัลโหลพี่
719
00:37:00,280 --> 00:37:01,360
เมื่อกี้พี่โทรมาหาฉัน
720
00:37:02,800 --> 00:37:03,240
หนู
721
00:37:03,520 --> 00:37:04,200
ฉันว่าแม่
722
00:37:04,480 --> 00:37:06,760
ไปห้องน้ำมาชั่วโมงหนึ่งแล้วนะ
723
00:37:06,840 --> 00:37:07,760
ยังไม่ออกมาอีก
724
00:37:08,000 --> 00:37:09,600
ฉันกลัวว่าคุณจะหกล้ม
725
00:37:10,040 --> 00:37:11,840
หัวใจวายเป็นไหมเนี่ย
726
00:37:12,120 --> 00:37:12,920
จนสลบไปแล้ว
727
00:37:13,040 --> 00:37:13,800
ใจเย็นๆก่อน
728
00:37:14,160 --> 00:37:14,960
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
729
00:37:15,640 --> 00:37:16,400
อีกเดี๋ยวถ้ามีอะไร
730
00:37:16,400 --> 00:37:17,200
ฉันจะบอกให้นะ
731
00:37:18,200 --> 00:37:18,800
มีอะไรหรือ
732
00:37:21,640 --> 00:37:22,400
ฉันไปด้วย
733
00:37:22,480 --> 00:37:23,680
ช่วยหยิบกระเป๋าฉันให้หน่อย
734
00:37:23,960 --> 00:37:24,800
อยู่ที่ห้องเก็บเสื้อผ้า
735
00:37:38,520 --> 00:37:39,080
แม่คะ
736
00:37:39,880 --> 00:37:40,520
แม่
737
00:37:43,920 --> 00:37:44,480
แม่
738
00:37:45,800 --> 00:37:46,880
แม่ทำฉันตกใจหมดเลย
739
00:37:47,320 --> 00:37:47,960
คุณอยู่ในห้องน้ำ
740
00:37:48,080 --> 00:37:49,720
ทำไมมีเวลาขนาดนี้
741
00:37:50,360 --> 00:37:51,960
พวกคุณมาทำอะไรกันเนี่ย
742
00:37:52,400 --> 00:37:53,440
ดูสุขภัณฑ์นี่สิ
743
00:37:53,560 --> 00:37:54,760
กดแล้วไม่ได้ผลเหรอ
744
00:37:54,880 --> 00:37:57,000
ฉันกำลังคิดว่ามันเกิดอะไรขึ้น
745
00:37:59,440 --> 00:38:00,120
พวกคุณรู้ได้ยังไง
746
00:38:00,160 --> 00:38:02,400
ฉันอยู่ในห้องน้ำนานมาก
747
00:38:03,800 --> 00:38:05,240
แม่คะแม่ออกไปคุยข้างนอกเถอะ
748
00:38:05,400 --> 00:38:06,240
-หนูมาเยี่ยม-ค่ะ
749
00:38:06,280 --> 00:38:06,920
นี่มันเรื่องอะไรกัน
750
00:38:07,560 --> 00:38:08,440
ฉันฝึกเก่งนะ
751
00:38:10,760 --> 00:38:11,600
คนตลอดปีนะ
752
00:38:12,840 --> 00:38:13,760
โกหกฉันอีกแล้ว
753
00:38:14,040 --> 00:38:15,520
พวกคุณหลอกฉันอีกแล้ว
754
00:38:15,560 --> 00:38:16,920
ไม่ได้หลอกคุณ
755
00:38:17,320 --> 00:38:18,080
กล้องวงจรปิดตัวนั้น
756
00:38:18,240 --> 00:38:19,440
ไม่ได้ย้ายไปไหนเลย
757
00:38:19,560 --> 00:38:20,680
พวกคุณไปอยู่ที่ไหนกัน
758
00:38:20,920 --> 00:38:21,840
แม่นั่งก่อนครับ
759
00:38:22,480 --> 00:38:23,120
นี่แม่
760
00:38:24,240 --> 00:38:25,080
แม่
761
00:38:25,080 --> 00:38:27,600
นิสัยยัยเจ๊นี่ลูกก็รู้
762
00:38:28,160 --> 00:38:30,120
ถ้าไม่ติดกล้องวงจรปิด
763
00:38:30,440 --> 00:38:32,320
คุณนอนไม่หลับทุกวัน
764
00:38:32,600 --> 00:38:33,560
เมื่อกี้เป็นเพราะคุณ
765
00:38:33,720 --> 00:38:34,400
โทรมาหาฉัน
766
00:38:34,560 --> 00:38:36,280
บอกว่าเห็นตั้งนานคุณอยู่ในห้องน้ำ
767
00:38:36,320 --> 00:38:37,200
คุณเป็นห่วงว่า
768
00:38:37,920 --> 00:38:40,520
ฉันก็เห็นด้วยกับอัน
769
00:38:41,520 --> 00:38:42,520
ก็ฉันกลัวพี่สาวคุณไง
770
00:38:42,600 --> 00:38:44,120
ดูสินิสัยใจร้อนของพี่หญิงใหญ่เจ้า
771
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
ไม่มีอะไรทำยังหาวิธีแก้อีก
772
00:38:46,840 --> 00:38:47,360
ใช่
773
00:38:47,840 --> 00:38:49,760
งั้นเราลองคิดอีกมุมดู
774
00:38:50,160 --> 00:38:51,480
ถ้าวันนี้
775
00:38:51,880 --> 00:38:53,040
คุณเกิดเรื่องแล้วจริงๆ
776
00:38:53,360 --> 00:38:54,720
พวกเราไม่มีกล้องวงจรปิด
777
00:38:54,880 --> 00:38:56,000
ไม่สามารถไปถึงได้ทันเวลา
778
00:38:56,120 --> 00:38:56,880
ทำยังไงดี
779
00:38:58,280 --> 00:38:59,320
แม่ไง
780
00:38:59,760 --> 00:39:00,720
แม่ช่วยเอา
781
00:39:00,720 --> 00:39:02,080
ที่เป็นหัววัดกล้องวงจรปิด
782
00:39:02,320 --> 00:39:03,680
คิดซะว่าเป็นพวกเรา
783
00:39:03,920 --> 00:39:05,520
พวกเราคอยเฝ้าดูคุณตลอด
784
00:39:05,960 --> 00:39:06,800
ปกป้องคุณอยู่เสมอ
785
00:39:07,640 --> 00:39:08,160
ใช่ไหมล่ะ
786
00:39:11,080 --> 00:39:12,200
คนแก่คนนี้
787
00:39:13,240 --> 00:39:15,440
ทั้งหมดต้องมอบให้ลูกๆแล้ว
788
00:39:16,560 --> 00:39:17,440
แม่
789
00:39:17,920 --> 00:39:18,760
แม่ส้วมนั่น
790
00:39:18,960 --> 00:39:19,600
พอแล้ว
791
00:39:20,280 --> 00:39:21,240
เสร็จแล้ว
792
00:39:21,640 --> 00:39:22,560
ฉันว่าอ่างล้างจาน
793
00:39:22,600 --> 00:39:23,520
ก๊อกนั่นน่ะ
794
00:39:23,840 --> 00:39:25,600
ก็ไม่ได้ปิดสนิทสักที
795
00:39:25,840 --> 00:39:26,960
เดี๋ยวฉันไปซื้อมาจากข้างนอกอีกอัน
796
00:39:27,080 --> 00:39:27,800
เอามันเปลี่ยนให้นะ
797
00:39:28,240 --> 00:39:29,880
ไม่เห็นว่าเจ้าทำแบบนี้เป็นด้วย
798
00:39:30,440 --> 00:39:31,040
เรื่องเล็กๆ
799
00:39:31,520 --> 00:39:33,280
ของในบ้านฉันพังน่ะ
800
00:39:33,400 --> 00:39:34,720
เขาซ่อมคนเดียวเลย
801
00:39:35,320 --> 00:39:36,640
เขาก็มีแค่นี้เองยังพอไหว
802
00:39:37,880 --> 00:39:39,160
เจ้าพูดอะไรของเจ้า
803
00:39:39,280 --> 00:39:40,680
อะไรคือจุดนี้ยังพอใช้ได้
804
00:39:40,840 --> 00:39:42,520
เหล่ยแห่งประชาชนเก่งกว่าคุณมากนะ
805
00:39:42,840 --> 00:39:43,560
ทั้งทำกับข้าวเป็น
806
00:39:43,720 --> 00:39:44,920
แถมยังทำงานบ้านได้ด้วย
807
00:39:45,480 --> 00:39:46,720
แม่ครับนี่เป็นเรื่องที่ควรทำนะ
808
00:39:47,160 --> 00:39:48,320
มีอาชิงทำงานอยู่ข้างนอก
809
00:39:48,360 --> 00:39:49,160
คงลำบากมาก
810
00:39:49,320 --> 00:39:51,000
ฉันอยู่ที่บ้านทำงานบ้านให้เยอะๆหน่อย
811
00:39:51,200 --> 00:39:51,880
เป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว
812
00:39:53,280 --> 00:39:54,080
งั้นฉันไปซื้อให้นะ
813
00:39:54,600 --> 00:39:55,160
ฉันไปนะ
814
00:40:04,080 --> 00:40:04,560
ดูสิ
815
00:40:05,320 --> 00:40:06,160
เจ้ก็ใจร้อน
816
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
มีคนโทรมาอีกแล้ว
817
00:40:07,920 --> 00:40:08,960
พี่วางใจเถอะ
818
00:40:09,280 --> 00:40:09,880
แม่ไม่เป็นอะไรค่ะ
819
00:40:10,400 --> 00:40:11,800
ฉันดูอยู่ในกล้องวงจรปิด
820
00:40:11,920 --> 00:40:13,040
ตกใจหมดเลย
821
00:40:13,120 --> 00:40:13,760
เดี๋ยวก่อนสิ
822
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
หมิงเหว่ย
823
00:40:18,200 --> 00:40:18,720
พอแล้ว
824
00:40:19,040 --> 00:40:20,160
ฉันตกลงเสแสร้งแล้ว
825
00:40:20,800 --> 00:40:21,720
พี่วางใจเถอะ
826
00:40:22,160 --> 00:40:23,040
ฉันจะบอกให้นะ
827
00:40:23,280 --> 00:40:24,840
คุณจะเอาแต่
828
00:40:24,960 --> 00:40:25,640
จ้องฉันสิ
829
00:40:25,920 --> 00:40:27,440
ว่าตัวเองควรทำอะไรก็ทำไป
830
00:40:27,720 --> 00:40:28,240
ได้ยินไหม
831
00:40:28,520 --> 00:40:29,360
ฉันไม่มี
832
00:40:29,560 --> 00:40:30,000
แม่
833
00:40:30,560 --> 00:40:32,760
ฉันแค่มองปราดเดียวเป็นครั้งคราว
834
00:40:35,720 --> 00:40:36,760
เอาล่ะเจ๊
835
00:40:36,960 --> 00:40:37,680
ไม่ต้องห่วง
836
00:40:38,520 --> 00:40:39,600
เดี๋ยวก่อน
837
00:40:39,920 --> 00:40:40,800
ฉันคิดว่า
838
00:40:41,040 --> 00:40:41,800
พวกเราจะ
839
00:40:42,160 --> 00:40:43,440
จะกลับไป
840
00:40:44,120 --> 00:40:45,160
ในห้องน้ำ
841
00:40:45,280 --> 00:40:46,720
ไว้ในห้องน้ำนะ
842
00:40:47,000 --> 00:40:48,560
ถ้าหากว่าแม่มีอะไร
843
00:40:49,040 --> 00:40:50,120
คุณคลิ๊กดู
844
00:40:50,240 --> 00:40:51,160
เดี๋ยวพวกเราก็รู้
845
00:40:51,520 --> 00:40:53,120
ได้เชื่อฟังคุณ
846
00:40:53,160 --> 00:40:54,640
เราคุยกันสองคนนะ
847
00:40:54,960 --> 00:40:56,560
แม่หนูต้องไปทำงานแล้วนะ
848
00:40:56,840 --> 00:40:57,520
ฉันวางแล้วนะพี่
849
00:40:58,160 --> 00:40:58,800
ได้ๆ
850
00:41:01,960 --> 00:41:03,760
วันนี้กลางวันฉันโทรหาคุณ
851
00:41:03,960 --> 00:41:05,200
ทำไมไม่รับล่ะ
852
00:41:05,320 --> 00:41:06,040
ปิดเครื่องด้วย
853
00:41:06,440 --> 00:41:07,480
โทรศัพท์แบตหมด
854
00:41:07,960 --> 00:41:08,680
ทำอะไรน่ะ
855
00:41:10,400 --> 00:41:12,240
แม่ฉันอยู่ในห้องน้ำ
856
00:41:12,880 --> 00:41:15,080
คุณเกือบชั่วโมงหนึ่งแล้วยังไม่ออกมาอีก
857
00:41:15,160 --> 00:41:16,360
ฉันรีบน่ะสิ
858
00:41:16,760 --> 00:41:18,960
โชคดีที่พวกเจ้ารองไปแล้ว
859
00:41:19,880 --> 00:41:21,320
ก็แค่กระต่ายตื่นตูม
860
00:41:22,000 --> 00:41:23,400
มีอะไรน่าตกใจนักหรือ
861
00:41:25,120 --> 00:41:25,800
ไม่ใช่สิ
862
00:41:26,360 --> 00:41:27,280
คุณรู้ได้ยังไง
863
00:41:27,400 --> 00:41:28,640
แม่คุณอยู่ในห้องน้ำ
864
00:41:28,840 --> 00:41:29,440
ไม่ออกมาเหรอ
865
00:41:29,840 --> 00:41:31,520
ฉันไม่อยู่บ้านตั้งนาน
866
00:41:31,760 --> 00:41:33,080
คือว่า
867
00:41:33,400 --> 00:41:35,040
คุณไม่วางใจเลย
868
00:41:35,760 --> 00:41:36,880
ติดกล้องวงจรปิดไว้
869
00:41:40,160 --> 00:41:41,160
ดูไม่ออกเลยนะ
870
00:41:43,200 --> 00:41:44,360
คุณนี่ทันสมัยดีนะ
871
00:41:45,760 --> 00:41:46,920
แถมยังทำพวกกล้องวงจรปิดอีก
872
00:41:50,000 --> 00:41:50,800
จะบอกให้นะ
873
00:41:51,440 --> 00:41:52,840
ครั้งหน้าถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีก
874
00:41:53,120 --> 00:41:54,360
โทร 120 ยิ่งสบายใจ
875
00:42:22,600 --> 00:42:23,240
ใครเหรอ
876
00:42:23,960 --> 00:42:24,440
ฉันเอง
877
00:42:24,920 --> 00:42:25,760
พ่อยังไม่นอนเหรอ
878
00:42:26,560 --> 00:42:27,440
เฉิงจื้อ
879
00:42:28,000 --> 00:42:28,560
มาสิ
880
00:42:29,560 --> 00:42:30,160
ฉัน
881
00:42:32,200 --> 00:42:33,040
มีอะไรเหรอ
882
00:42:34,440 --> 00:42:35,560
ฉันอยากอาบน้ำสักหน่อย
883
00:42:37,080 --> 00:42:38,160
ไม่มีสบู่แล้ว
884
00:42:39,640 --> 00:42:41,040
มันมีตรงนี้มี
885
00:42:41,760 --> 00:42:42,520
ในลิ้นชักนั่น
886
00:42:42,800 --> 00:42:43,960
ลิ้นชักด้านบนนั่น
887
00:42:46,080 --> 00:42:46,800
คุณดูสิมีใช่ไหมล่ะ
888
00:42:46,840 --> 00:42:47,640
มีๆ
889
00:42:53,280 --> 00:42:54,200
ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม
890
00:42:56,680 --> 00:42:57,600
ฉันไม่เป็นไร
79765
