All language subtitles for All.Saints.S07E09 - Deceptions.en

TERRI: Look, Margaret - I don't want
to argue again about this.

Oh!

I don't have time for this,
I'm late for work.

Just promise you'll come.

I've already bought the ticket.

It's on the other side of town,

it's peak hour traffic
and I don't know if I'd make it.

You'd could leave early.

Depends on how busy I am at work.

It's your niece's first dance solo!

It's your niece's first dance solo!
John's taping it -
I'll watch the video with Cassie.

John's taping it -
I'll watch the video with Cassie.

John's taping it -
I'll watch the video with Cassie.
Oh, that's lovely.

Oh, that's lovely.

I would have appreciated
more notice.

You haven't returned my calls -

that's why I came over here!

Well, I'm sorry about that.

Work's been very hectic and, uh...
I've got a new CEO...

You spend too much time at work.

Well, that's what I do.

Well, it's not healthy.

Okay, look, I'll try and drop in on
you guys and see her this weekend.

You've said that for three months.

Terri, you haven't had John
and I over since Mitch died.

He thinks you don't like him.

(sighs) Okay, I'll have you over.

Yeah, when?

Soon. Okay?

Look, Margaret...

..I'm very late for work.

I would really appreciate it
if you could go now.

And I'll ring you later, okay?

PHONE RINGS

MACHINE BEEPS

TERRI ON MACHINE:
Hi, you've called Terri.

I can't take your call right now,

but please leave a message
after the beep.

DRAMATIC MUSIC

REG: Hi, Terri, it's Regina.

Just wondering if you're running
late.

DRAMATIC THEME MUSIC

Just check to see if all your
valuables are there, Mrs Heinrich,

and then sign it for me, please.

When are we sailing again?

That's something the nice people
at the nursing home will tell you.

Good morning, Captain.

Good morning, Mrs Heinrich.

You're leaving us today?

If I can find my land legs.

Yes, you've been with us
for 86 days.

STERLO AND PAULA: 87.

No-one's counting.

Well, you know,
we're going to miss you.

I think you should know, Captain,

your ship has lice.

Do you mind if I have
a look at that?

I didn't want to have to tell you,

but a good reputation's
a fragile thing.

Uh, she's developed a small ulcer
and cellulitis.

I think we might take a swab of that

and put you on IV antibiotics for
24 hours before we send you home.

The nursing home
can give oral antibiotics.

I'd rather she stay here, Paula.

We can mark the cellulitis

and keep the infection
under control.

You don't mind staying a bit longer,
do you Mrs H?

As your guest, Captain?

Uh, as my patient - I'm Dr Hughes.

We've already given away her bed.

There's an empty bed in room one.

Okay, that's settled then. Thanks.
How wonderful.

Are they still playing
shuffleboard on the upper deck?

Name your price.

Some things money can't buy, mate.

We've had her three months -

you haven't done your fair share.

(sighs)

Have you heard from Terri today?
No.

She's late.
Yes.

And she hasn't answered her phone.

DOOR KNOCK

TENSE MUSIC

VON: Terri.

You in there?

(softly) Hmm?

(knocks on door)

Terri?

Terri?

(grunts)

God.

(softly grunts)

Okay, okay.

You right?

(groggy) I slipped.

Yes, alright.

Uh-uh! Don't you move. Nah uh-uh.

You stay there,
I'll get an ambulance.

You've got a small laceration
to the back of your scalp.

It's about 1½ centimetres.

I don't think it needs a suture,

We can probably get away with glue.

So... how long do you think
you were unconscious?

I don't know.

Okay, I'd like neuro obs
every half hour for four hours.

Is that really necessary?

In a word, yes.

Oh, such a stupid thing to do.

Okay, Terri, let's have a look
at those ribs.

I think I just bruised them.

Well, you need an X-ray just to
make sure there's no fractures.

(winces in pain)

Most definitely some pain there.

So, I think I better have
a listen to you, okay?

Now, big, deep breath for me.

(inhales)

(exhales)

And again?

(exhales)

Okay, er...

I'll get that ice pack
for your head.

Comfy?

Yeah.

And that's all it was -
she just slipped?

Yeah.

Just has a small scalp laceration,
bruised ribs.

Vincent's going to do an X-ray,
you know, check for fractures.

Hi. Can I help you?

I'm Ian Mullins.

Admissions sent me up.

Yes, Mr Mullins.
Oh, you're early.

I just want to get this over with
as quickly as possible.

Okay, there's
a couple of blanks here.

Um, occupation?

I teach at TAFE.
Right.

And next of kin?

I'm only in for one day,
is it really necessary?

Regulations in case something
happens - which it won't.

I better put down my brother.

Mmm. And his contact number, thanks.

Uh, Ian Mullins, your papillomavirus
patient, has arrived

for removal of mutltiple lesions
on his urethral meatus.

Who's his VMO?

Ah, Newell.

Great.

Don't start anything on my watch.

She'd be disappointed if I didn't.

Mr Mullins. Do you mind pulling
your gown up for me, please.

How long have you had
the papillomavirus?

Six years.

When was your last outbreak?

I had warts about two years ago,

but they cleared up after
a couple of months.

Okay.

Pretty ugly sight, isn't it?

Alright, when did these
new lesions appear?

About four months ago.

I thought they'd clear up
like the last time.

But they just got bigger.

WOMAN: (South American accent) Ian.

Ian.
Juanita?

(speaks Spanish)

(replies in Spanish)

I told you not to worry.

I'm only in here for the day.

I told you I'll see you
at home tonight.

Juanita, this is Dr Beaumont.

Hello.
Hello.

Ah, Ian, he will be alright?

Yes. Yes, of course.

See? Silly goose.

He will be better enough
for our wedding?

I told you I'll see you
at home tonight.

Uh, excuse us.

No.

He hasn't told his fiancee
that he's got an STD?

You don't know that, Soph.

He gave his brother as next of kin.

Maybe because her English
isn't very good.

If she contracts it
and it goes untreated,

she could get cervical cancer.

BUZZER SOUNDS

Look, Soph, we don't know
anything about these people.

Fifty bucks says I'm right.

You're on - it's your money.

And, I don't take cheques.

Oh, excuse me, is there a cafe,
can you tell me?

Yeah, for coffee?
Oh, si. Yes.

I'll show you.
Thank you.

I'm Scott. This is Alex.

What's your name?

Kieran Hudson.

What happened?

Oh, I was heading for the butcher

when one of those stupid couriers
on a bike

came and knocked me into the gutter.

What's the oxygen for?

Helps me breathe.

Yeah. What condition do you have?

My ankle hurts.

I heard it snap.

What's the oxygen for?

I think I broke it.

Did you go over on it?

Yeah, when I fell down.

Have you got pain anywhere else?

I don't need a physical.

It's just my ankle, focus on that.

Mate, you haven't told us
what the oxygen's for.

It hurts. Throbbing.

We can't give you anything for the
pain till you tell us what...

Take me to the hospital.

Mate, you're gonna have to tell
the doctors at the hospital, so...

Why? It's got nothing to do
with my... (gasps for air)

Blood pressure's low - 90 over 50.

Pulse - tachycardic, 120.

That's normal for me.

Now, are you going to take me
to the hospital

or should I get a taxi?

This is Keiran Hudson - pedestrian
involved in a low-speed MBA.

He's hypotensive, BP's 85 over 50 -
it dropped slightly during transit.

He's tachycardic, 120 and irregular,

he's got a possible
left fractured ankle.

He refused further examination.

It's his first bag of Hartmann's.

Didn't give any fluid loading
due to respiratory status,

and he refused to tell us why
he's on oxygen.

Okay. On my count - one, two, three.

Just X-ray my ankle
and give me the crutches.

You've obviously had some experience
in hospitals before,

so, I'll cut right to the chase.

You will let me do
a full examination

and answer my questions.

Waste of time, it's just my ankle.
Humour me.

Did you land on the left side?

Kind of. I fell in the gutter,
hit myself on the kerb.

Okay.

There's some tenderness and guarding
in the left flank.

Possible internal trauma.

BP's still only 90.

Okay.

We'll get an abdo CT, ankle X-ray,
full blood work-up,

UECs and blood gasses to start with.

Tell me about your medical history.

Kieran, if you don't and if you've
been treated in this hospital before,

I'll find out from Medical Records.

If not, I'll order every test
until I can diagnose you myself.

Easy way, hard way.

Your choice.

Kieran.

This is Kieran's girlfriend, Sandy.

What happened?

What were you doing at the shops?

I was buying vegies for dinner.

I told you I'd get them.

Oh, I'm Luke Forlano.

Kieran's forgotten the name of
his condition.

He has Eisenmenger's syndrome.

He's waiting
for a heart-lung transplant.

This accident won't affect his place
on the list, will it?

He has a possible
abdominal injury, so...

..at this point I'd have to say yes.

Shit!

Look, we'll do an abdo CT.

As soon as it's cleared,
you can go back on the list.

That's good.

Because the doctor said
I'd be dead in three months

without a transplant.

Hey!

Have a hard night on the tiles?

Orange juice injury.

Nasty!

You okay?

Yeah, I... I slipped.
It's really boring.

You want to help?
Uh... no.

Bye.
Yeah, bye.

So, any fractured ribs?

No.
That's good.

But we did find something.

Terri, when I listened
to your chest,

I heard an abnormal heart sound.

What?

Your chest X-ray shows
an out-pouching

along the right border
of the cardiac sillouhette.

OMINOUS CHORDS

Well, what's the...
is that an atrial defect?

No, it could be
any number of things.

Like what?

I mean... what is that?

Valvular incompetence or stenosis?

Hold on, hold on.

No, I didn't say that.

Well, you're not saying a lot,
Vincent.

Look, I want to do a cardiac echo
and get a cardiology consult.

Until that's done,
you know as much as I do.

We'll get some answers, okay?

REG: Sterlo! Sterling!

Mrs Heinrich wants another cabin.

Mmm, well, after all, I am
the captain's guest, you know.

Um... you need to stay in bed, Mrs H.

What's with the ship
obsession, anyway?

Do you know what year it is?

Of course, it's-it's 1951.

And we're on the Groot de Beer.

Ian Mullins hasn't told Juanita
about his genital warts

because they haven't had sex.

And you know this for a fact?
Yes.

He's lying to her and he'll infect
her as soon as they're married.

Maybe they're planning
on having safe sex.

The bride's Catholic -
no birth control.

Um... look, Soph,
we shouldn't interfere.

Charlotte, keeping this a secret
from Juanita is putting her at risk.

I'll talk to him.

This is Kieran Hudson, 25.

CT shows a minor laceration
to the left kidney.

He has a malleoulus fracture
for conservative management

and a history
of Eisenmenger's syndrome.

Hi, Kieran, I'm Paula.

Room Two, thanks.

What's wrong with him?

He was born with a hole between
the ventricles in his heart.

He's chronically short of oxygen.
That's terrible.

If it's not repaired
in childhood, it's usually fatal.

Oh! Poor thing.

Normally, I would operate on your
kidney, oversew the laceration.

But because of your condition,

the best thing we can do
is choose the conservative treatment.

Which is?

Bed rest, serial UAs
and ultrasonographs

so that we can keep an eye out
for any further bleeding.

Kidney will take a longer time
to heal that way.

That's true, but your lungs
most likely could not cope

with a general anaesthetic at this
point, so we don't have much choice.

Which means a longer wait
to get back on the list.

With an injured kidney, you're not
considered a viable candidate

for a heart-lung transplant.

Kieran's on regular anti-coagulants.

We will cease those temporarily

until we're sure there's no further
bleeding.

What about the risk of clots?

We'll look into getting calf
compressors while he's in bed.

But it's not a problem
in the short term.

It will take time for clotting
to return to normal.

Sorry, babe, you're not going
to lose me to a clot just yet.

Stop that.

Any further questions,
don't hesitate to page me.

Leave it, Sandy.

I just want to make you comfortable.

That's Paula's job.

And anyway...
Look,

I know how disappointing it is...

You don't know...

..anything.

Get out.

Leave me alone.

SAD MUSIC

I hate it when she fusses over me.

Well, maybe that's just her way
of showing she loves you.

Do you fall in love with your
patients after wiping their arse?

Cryotherapy is a simple procedure.

It may be a little uncomfortable.

Liquid nitrogen spray
will be applied to the lesions.

This will remove
the localised upper layers of skin.

It will destroy any infected cells,

but it won't remove
the virus from your body, okay?

I know.

So that means you can
still infect sexual partners

even if there are no lesions.

Is Juanita aware of that?

That's not actually
any of your business.

Mr Mullins, if you're having trouble
talking to her...

Mr Mullins, if you're having trouble
talking to her...
I don't want you to talk
to Juanita

I don't want you to talk
to Juanita about anything.

Mr Mullins, the infection can lead
to cancerous cells in the cervix.

If you plan on having children,
she needs to know about

having regular pap tests or
Thin Prep pap tests.

Hello, Mr Mullins.

Dr Newell.

May we have a word?

Won't be a moment.

Is there a problem?

I'm concerned Mr Mullins' fiancee
isn't aware of his condition.

Our primary concern
is for the patient we have, doctor.

She has a right to know.

If she's infected...

Now, Mr Mullins, we can numb
the area with anaesthetic gel

prior to commencement,
if you prefer.

Yes, please.

Doctor?

Could you get the lignocaine?

VON: Hello.

Hi.

How's everything upstairs?

Surprisingly, the ward's fine.

Well, now that is very cute.

Hi, Jack.

I didn't know you were
in Emergency today.

Actually, Dr Craig's just been
assigned to my rotation.

Terri, could we see you in private?

Oh, I'd rather Von stayed.

If that's okay?

We have the results of your
echocardiogram and your bloodwork.

The enlargement
isn't due to an infection.

And there doesn't seem
to be any valvular involvement.

ANXIOUS MUSIC

What did you find?

There's a mass
in the right atrium of your heart.

Well, what is it?

The echo wasn't conclusive.

I'd like to do a CT scan.

Well, you must have some idea.

I'd rather wait...
What do you think it is?

(sighs) If you're going to press me,

I'd say an atrial myxoma.

But they occur in the left atrium.

They can sometimes
form in the right.

(sighs)

Um...

Is it malignant?

Let's wait for the CT scan
before jumping to any conclusions.

Terri, we'd like to admit you to
Ward 17 for some monitoring.

And she hasn't shown any symptoms?

Atrial tumours often don't
till they're large

and obstruct blood flow
through the valve.

Incidental finding.

She's lucky
they found it that early.

Oh, man, they're gonna
have to crack her chest for sure.

Listen to you! Goodness!

We've had enough sadness
around here for a while, thanks!

Terri is going to be fine.

We just go on as normal, okay?

I will be nursing her myself,
but um...

Hey.

Hey.
Hi, Terri.

We'll be putting you in Room Two.

Paula, Mrs Finley's dressing?

And I'm sure there is something
that you haven't done yet.

Oh, Vincent.

Um, Mrs Heinrich in one,

her cellulitis has extended past the
Texta marks and she's febrile, 38.1.

Oh, I'll do those.

Right, is there anything
I can get you?

No.

Alright. The orderly will be up soon
to take you to the CT scanner.

And do you want me to call anyone?

Oh, no, I think I'll wait
until my results come through.

Do you want this drawn?

Thanks.

You should go home.

I want to stay.

Don't you have to pack
for the seminar?

I cancelled it.

You didn't have to do that.

I don't want to leave you
until I know you're okay.

POIGNANT MUSIC

MACHINE BEEPS

I'd like to... apologise, Ian.

You're right, I don't know you
and I don't know Juanita.

And I'm certainly not trying
to put you in a difficult position.

Well.

Thank you.

It is difficult.

Are you afraid
that she won't marry you

if she finds out
about the wart virus?

Oh, I love her.

I love her much more
than I could really say,

but she wouldn't understand.

She told one of our nurses
that she wants to have children.

I'm not averse to the idea.

We'd have to be careful, though.

Choose a time
when the virus isn't active.

See, that's the problem, you won't
know when you're infectious.

It doesn't always manifest itself.

You know, Ian, she just really needs
to know this stuff.

Look...

You just -
you just have to trust me.

It's not about trust,
it's a medical condition.

I wouldn't hurt her.

Maybe not intentionally,

but I think you're being very naive.

With all due respect,

I don't think it matters
what you think.

Just butt out, doctor.

MACHINE BEEPS

GRIM, EXPECTANT MUSIC

(echoey) Ward 17, Regina speaking.

Busy day today.

Nelson?

MUSIC INTENSIFIES

(sobs quietly)

MACHINE GRINDS SOFTLY

Hey, listen,
do you want to do me a favour?

The, uh... the oxygen cylinders
at home, they need to be refilled.

That can wait.

Well, I'd feel better
if it was done now.

Won't be long.

Take your time.

(sighs)

Terri.

We've booked you
in for surgery tomorrow.

Oh, that's uh - that's pretty quick.

The CT showed the tumour
is positioned

close to the tricuspid valve.

To delay surgery isn't an option.

Waiting would risk obstruction
to the blood flow within the heart.

There are risks associated
with the surgery.

I'm aware of those.

Infection, bleeding, stroke, death.

I plan to avoid most of them.

The prognosis for atrial tumours
is quite good.

What if it is malignant?

Deterioration
is usually quite rapid.

I can stay
and explain the procedure...

No, it's... It's okay.

Okay.

Right, you know the surgical prep.

We'll need swabs from your nose,
axilla and groin.

If you bring the swabs, I'll do it.

Well, if there's anyone you want me
to call - your mother, Margaret...

No. No, thanks.

MACHINE BEEPS

KIERAN: Funny how they
always ask that.

What?

Calling the family.

Well, it helps some people,
I suppose.

Yeah, the ones watching.

You're better off
going through alone.

Then you don't have to see
their pity...

..their fear.

Um, can I have everyone's attention,
please?

Unfortunately, one of your patients,
um, Mrs...

Heinrich.
(clears throat) Teacher's pet.

Her wound swab has tested
positive for acintobacter.

Oh! This is not happening.

These outbreaks are devastating

both for the patients' health,
and for hospitals financially.

The patient will be isolated

and universal precautions
effected immediately.

We'll need swabs to screen
the other patients on the ward

for further infection
or colonisation.

Infection Control
are aware of the problem

and will be advised
if there are any developments.

Thank you.

Julia, I'd appreciate it
if you'd talk to me

before making announcements
on the ward.

This is not a matter
for politics, Nelson.

Yeah, I understand.

But with Terri on the ward,
I don't want her worrying about it.

Oh, yeah. I understand your concern,

but I have to protect
the hospital first.

MACHINES BEEP
IN SYNCHOPATED TIME

I rang your father.

He's flying down tomorrow.

Why'd you go and do that?

You know he can't afford it.

I thought he should know
what was happening.

I'm sorry.

Stop feeling guilty -
it's not your fault.

I-I just want to...

To what?

Be my nurse?

My mother?

(teary) Whatever happened
to wanting to just be my girlfriend?

Kieran? Will I get Paula?

(laboured breathing)

Do you need a doctor?

Tell me something. (Gasps)

If I got the transplant tomorrow,
if I was well,

BUZZER SOUNDS

you'd leave me, wouldn't you?

I want you to be well!

I don't know
what you're talking about.

I'm talking about the way
you look at me!

You just feel sorry for me.

Sorry for you!

Kieran, it's okay.

Alright, come on.
Step aside for me.

There you go.

Kieran, concentrate on
your breathing.

(breathes deeply)
That's it, breathe up.

That's the way.

Abdo's rigid.
(moans sharply)

Drain?
Not good. I'll get Luke.

It's okay,
Mr Forlano will be here soon.

Try and relax your breathing for me.

That's it.

Ah! Juanita.

Um, do you mind
if we have a word for a moment?

Oh, okay.

Um, do you have a family doctor?

Oh, I am not ill.

I just think it's important,
seeing as you're getting married,

that you find yourself a doctor.

Oh, for when I have childrens. Yeah.

Uh, Juanita, I would like for you
to read these.

There is a Spanish translation
on the back.

And then I'd like you
to talk to Ian about them.

But this is private.

Women's matters.

I could not speak to Ian.

Well, then you need to ask him
why he's been here today.

The kidney stones?

Juanita, will you promise me
that you'll talk to Ian?

And then if you have any questions,

I'll be more than happy
to answer them. Okay?

MACHINE BEEPS RAPIDLY

LUKE: One more tie up
after this one.

You need to move quicker, Luke.

I'm going as quick as I can.

Shit - I've got a dissecting
renal artery.

It's getting hard to see here.

I need a unit of blood.

Just cross clamp the artery.

I'm trying
to cross clamp the artery.

What the hell do you think I'm doing?

Jesus! Put the sucker here!

I can't see, there's too much blood.

ST segments are going up.

I'm starting a GTN infusion.

Come on, Forlano,
there's not time for needlepoint.

I need to reverse him ASAP.

Just keep winding up the GTN.

I can't, his pressures need to be
high, that's what he's used to.

It's for a short period of time.

Clamp! More suction!

ST still rising. I'm worried.

Got it. I just need
to oversew then close.

MONITOR ALARM SOUNDS
VF!

OMINOUS CHORDS

How long have you been together?

Five years.

Since he's got sicker,
it's been harder.

I want to do the best for him,
but I try too hard.

I don't blame him getting angry.

It's not your fault.

He was yelling at me.

He's never yelled at me.

I was just trying to
do the right thing.

Keep him as healthy
and strong as possible.

(sighs) Yeah, I know.

It's easy to become overprotective.

Because I didn't want to lose him.

DEFIBRILLATOR JOLTS
Still in VF.

FLAT BEEP
Hell.

Charge at 360.

Charging.

Another adrenaline in -
that's the fifth.

Charged.

Clear!

DEFIB JOLTS

Still in VF.

Charge again.

Charging.

Giving another lignocaine.

Charged.

Clear!

FLATLINE BEEP

Still in VF.

Charge again.
For whatever good that will do.

HIGH PITCHED BEEP
Charged.

(softly) Okay.

I'm calling it.

FLATLINE BEEP

Time of death,

16:27.

TRAGIC MUSIC

Kieran died on the table.

Massive infarct.

Can you - um...

Can you do me a favour?

Can you ring Margaret for me?

Yep.

I think you owe Mr Mullins and his
fiancee an apology, Dr Beaumont.

I'm sorry.

But you gave me the impression

that you were not going
to be honest with Juanita.

Ian would not lie to me.

Did he explain to you
what's in those pamphlets?

We have no secrets.

I can assure you
I won't let this matter drop.

(snaps) Dr Beaumont.

You can't help yourself, can you?

Guess not. Can you?
Excuse me?

Dr Newell, if anyone's to blame...

I brought this
to Charlotte's attention.

Thank you, nurse.

You wait for me to trip up
so you can jump all over me.

Juanita was not your patient!

You know as well as I do

that prevention is as important
as treating disease.

I had an ethical obligation to warn
that woman she's at risk.

This isn't the place for big-noting
or flaunting rules.

Rules do not protect everybody.
Oh, really?

Welcome to the real world, doctor.

Lucky they found it early.

It should help.

Mmm.

Thanks for coming in.

Look, I want to get my...

I want to get my life
into some kind of order.

Terri, it'll be okay.

I don't know if it will, Margaret.

But I just want to be prepared,
you know?

Will you help me?

Yep.

Okay, okay.

It's just silly everyday stuff.

Can you get me my bag?
Just over there.

Okay, I need the real estate agent
to know what's going on.

I've got some bills at home -
just silly things.

Then there's my will.

It's, uh... in the top drawer
of my desk at home - my house keys.

Yeah, that's fine,
I can do all your bills for you,

do your messages for you,
tick off all the boxes.

You know, it would've been nice to be
asked to come in here as your sister,

not as some sort
of personal assistant.

That's not true.
Yes, it is.

You're the strong one,
you never leaned on anyone.

Even now, you don't need me.

You're content being alone.

I've never said that!

(sighs) Look, I'll do your errands
for you, but the rest is up to you.

Well, Alison is concerned

that a reprimand will be
inadequate here.

Dr Newell and I have always had
a difficult relationship.

This isn't personal, Dr Beaumont.

But you obviously have difficult
relationships with other VMOs.

But you obviously have difficult
relationships with other VMOs.
Oh, you've taken up a petition?

Oh, you've taken up a petition?

Charlotte!

Well, I have spoken
to Drs Walker and Murphy,

and they're
both extremely concerned

about your position
as Medical Registrar.

(sighs) I'm good at my job, Julia.

You lack professional discretion.

And you lack any discernible people
skills, but no-one's after you.

Charlotte!

Unfortunately, I have to agree
with Alison in this instance.

You'll still be
employed by All Saints,

but your position on
the Physicians Training Program,

is hereby terminated.

EDGY MUSIC

I'm sorry.

What exactly does that mean?

It means that I still have a job,
at least until my contract's up,

but, without a position on the
Physicians Training Program,

I can't become a specialist.

Shit.

I'm so sorry.

I should have kept
my big mouth shut.

You're supposed
to let the doctor know

if you think there's a problem.

(scoffs) I can't believe Newell!

Well, you know, she's right.

Technically,
I should have kept my big mouth shut.

(sighs)

So when's your contract up?

In three months.

Until then, it's all the nights
and weekends

and crappy shifts no-one else will do
to look forward to.

You know,
there are other hospitals.

No, but no-one knows me so I'll
just have to start at the bottom.

Well, what about
another training program?

I mean, Emergency medicine
or Anaesthetics or something?

I suppose that's an option.

I think you'd be good in Theatre.

I'm sure they could organise
some low-cut scrubs for you to wear.

Oh, I'm so sorry.

MACHINE BEEPS

Everything alright?

Anything you need?

No.

Well, you're in the box seat
with Craig.

You're first on the list...

(whispers) Don't, don't...

And you would like
to talk to someone?

Yeah.

Righto.

(sighs)

Thanks.

Swabs from Room Five
have also come back positive.

(sighs)

It'll have to be isolated

until we can clear the patients out
and disinfect the room.

What, is this a way
of closing down the ward bed by bed?

Come on, Nelson,
what do you expect me to do?

Leave it and let the infection
run rampant?

Is Terri aware of
the ward situation?

I'm acting NUM.
Terri's on sick leave.

I think she'd want to know.

I'll tell her when I think
it's appropriate.

Terri doing okay?

Mm-hmm.

You can't tell her.

You know that.

I wasn't going to.

PRIEST: Lamb of God, you take away
the sins of the world.

Grant us peace.

SPIRITUAL MUSIC

May this mingling of the body
and blood of our Lord Jesus Christ

bring eternal life
to us who receive it.

This is the lamb of God,

who takes away
the sins of the world.

Happy are those
who are called to His supper.

Lord, I am not worthy
to receive You.

But only say the word
and I shall be healed.

The body of Christ.

Amen.