Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,936 --> 00:00:05,437
(HORSES WHINNYING)
2
00:00:34,234 --> 00:00:37,403
She would never come
forward on her own, but...
3
00:00:37,405 --> 00:00:41,507
I'm her mother
and when I saw the bruising...
4
00:00:41,509 --> 00:00:44,043
Well, I had no choice
but to report it to you.
5
00:00:45,045 --> 00:00:47,946
My little girl
is being terrorized.
6
00:00:47,948 --> 00:00:51,283
-She's just seven years old.
-You're doing the right thing.
7
00:00:51,285 --> 00:00:53,485
No child deserves to be
treated like that.
8
00:00:53,487 --> 00:00:56,155
(SOBBING)
I just want it to stop.
9
00:00:56,157 --> 00:01:00,359
And it will. I'm promising you
right here, right now.
10
00:01:00,361 --> 00:01:02,327
I will bring those boys
to justice.
11
00:01:03,696 --> 00:01:06,532
-Really?
-Oh, yeah!
12
00:01:06,534 --> 00:01:09,468
-They're so grounded.
-Thank you. (SIGHS)
13
00:01:09,470 --> 00:01:11,236
I have been a wreck.
14
00:01:11,238 --> 00:01:14,206
Zoey is so afraid
of your twins, she wants
to quit tae kwon do.
15
00:01:14,208 --> 00:01:17,109
That won't be necessary.
I am all over this.
16
00:01:18,244 --> 00:01:20,612
That little girl is adorable.
17
00:01:20,614 --> 00:01:22,481
How could our boys
pick on her?
18
00:01:22,483 --> 00:01:24,683
You can't imagine
how adorable I was.
19
00:01:24,685 --> 00:01:27,119
And yet, believe it or not,
even I was bullied.
20
00:01:27,121 --> 00:01:31,623
I believe it.
The twins cannot continue
to harm that little angel.
21
00:01:31,625 --> 00:01:33,225
This calls for
drastic measures.
22
00:01:33,227 --> 00:01:34,893
Agreed, military school.
23
00:01:34,895 --> 00:01:38,764
I was thinking
a verbal ass-kicking
and no technology for a week.
24
00:01:38,766 --> 00:01:40,232
Or that!
25
00:01:40,633 --> 00:01:42,000
(SIGHS)
26
00:01:44,671 --> 00:01:47,739
What? Oh, this egg is bad.
27
00:01:47,741 --> 00:01:51,710
Actually, I'm off eggs.
That's tofu.
28
00:01:51,712 --> 00:01:54,046
What? Why?
29
00:01:54,048 --> 00:01:56,682
Uh, my blood work came back
from the insurance.
30
00:01:56,684 --> 00:01:58,650
My cholesterol is high.
31
00:01:58,652 --> 00:02:01,487
How could your cholesterol
be high? Your body's amaz...
32
00:02:01,489 --> 00:02:02,955
Go on.
33
00:02:02,957 --> 00:02:05,991
A maze of
34
00:02:05,993 --> 00:02:09,728
veins and arteries and...
35
00:02:09,730 --> 00:02:12,297
Why are you changing
the subject? What did
the insurance company say?
36
00:02:12,299 --> 00:02:15,667
Nothing, just that if I don't
get my numbers down,
my premiums are gonna go up.
37
00:02:15,669 --> 00:02:18,570
Our premiums.
We still share a policy.
38
00:02:18,572 --> 00:02:21,006
I retest in three days.
Don't worry about it.
39
00:02:21,008 --> 00:02:22,574
Your morning
glazed donut, sir.
40
00:02:25,311 --> 00:02:27,379
-My contribution to the cause.
-(PHONE RINGING)
41
00:02:27,381 --> 00:02:28,780
Broderick, go ahead.
42
00:02:28,782 --> 00:02:30,782
(SIGHS) The boys need
a shadow at tae kwon do.
43
00:02:30,784 --> 00:02:32,584
I volunteer as tribute.
44
00:02:32,586 --> 00:02:34,887
The last time you watched
the boys, the guinea pig's
hair was dyed blue.
45
00:02:34,889 --> 00:02:36,889
It was more of a teal.
Thank you for noticing.
46
00:02:36,891 --> 00:02:39,825
Call Alicia, tell her that
she cannot do a drop-n-roll,
47
00:02:39,827 --> 00:02:41,460
that she has got to stay
48
00:02:41,462 --> 00:02:43,695
and eyeball their every move.
49
00:02:43,697 --> 00:02:44,796
On it!
50
00:02:44,798 --> 00:02:46,532
I got it. Not so fast.
51
00:02:46,534 --> 00:02:48,934
I got a missing person,
I need you and Billy
to check out.
52
00:02:48,936 --> 00:02:51,637
That's farm team stuff.
Send Meredith
and hair-plug Hal.
53
00:02:51,639 --> 00:02:53,739
No, this is big league,
comes from the mayor.
54
00:02:53,741 --> 00:02:56,441
Apparently, his golf buddy
didn't show up this morning
55
00:02:56,443 --> 00:02:58,177
and the guy's wife
is freaking out.
56
00:02:59,779 --> 00:03:01,180
Name?
57
00:03:01,182 --> 00:03:05,083
Dr. Karl Foster.
Karl with a "K".
58
00:03:05,085 --> 00:03:06,552
What kind of medicine
does he practice?
59
00:03:06,554 --> 00:03:09,855
-Reproductive Endocrinology.
-Fertility doctor.
60
00:03:09,857 --> 00:03:12,324
Any financial troubles
at home or the office?
61
00:03:12,326 --> 00:03:14,059
Money isn't a problem.
62
00:03:14,061 --> 00:03:16,828
Karl and his partner,
Dr. Lens have the busiest
clinic in Manhattan.
63
00:03:16,830 --> 00:03:20,532
Any problems at work?
With the partner or any
disgruntled patients?
64
00:03:20,534 --> 00:03:26,104
No. Dr. Lens and Karl
have been friends for years.
And their patients adore them.
65
00:03:26,106 --> 00:03:28,774
-Talk us through last night.
-He was right here
in his office.
66
00:03:28,776 --> 00:03:30,475
I was in bed,
watching The Biggest Loser...
67
00:03:30,477 --> 00:03:34,279
Ah-la-la-la-la-la-la-la.
No spoilers.
I haven't watched yet.
68
00:03:34,281 --> 00:03:36,415
Although, I think Dolvett
was in my dream last night.
69
00:03:36,417 --> 00:03:37,683
You and me both.
70
00:03:37,685 --> 00:03:40,018
So, then what happened?
71
00:03:40,020 --> 00:03:43,055
I fell asleep and when
I woke up this morning,
72
00:03:43,057 --> 00:03:46,091
I knew something was wrong,
Karl's side of the bed
was still made.
73
00:03:46,093 --> 00:03:47,459
He never came in.
74
00:03:48,528 --> 00:03:52,364
Mrs. Foster, I hate
to ask you this, but...
75
00:03:52,366 --> 00:03:56,301
Is there any chance
that maybe your husband
was having an affair?
76
00:03:56,303 --> 00:03:59,571
Karl used to joke and say
that he didn't have time
to have an affair.
77
00:03:59,573 --> 00:04:04,710
But the truth is,
he's devoted to me.
There's no way...
78
00:04:04,712 --> 00:04:09,181
I know I seem like
a gullible housewife,
but you don't know Karl.
79
00:04:09,183 --> 00:04:12,718
He just wouldn't walk out.
You have to believe me.
80
00:04:12,720 --> 00:04:14,920
Would it be okay
if we just took a look around?
81
00:04:14,922 --> 00:04:16,688
Please.
82
00:04:17,423 --> 00:04:19,124
(CHAIR SWOOSHING)
83
00:04:19,126 --> 00:04:21,460
Ooh! Wow!
84
00:04:21,462 --> 00:04:24,129
The hydraulics on this thing
are amazing.
85
00:04:24,131 --> 00:04:26,398
I bet this chair is more
expensive than my car.
86
00:04:26,400 --> 00:04:28,233
Hidden calendar!
87
00:04:28,235 --> 00:04:30,469
Look like Dr. MIA might have
been keeping something
from his wife after all.
88
00:04:30,471 --> 00:04:32,271
Really?
89
00:04:32,273 --> 00:04:34,339
Every two weeks, he has
an appointment with someone
by the initials B.B.
90
00:04:34,341 --> 00:04:37,643
Barry Bonds, Bob Barker,
Bilbo Baggins, Big Boobs...
91
00:04:37,645 --> 00:04:40,112
Please, stop guessing.
92
00:04:40,114 --> 00:04:43,649
And next week, he has
a Bahamas cruise scheduled.
93
00:04:43,651 --> 00:04:47,486
Ah, Dr. Foster!
And I was hoping
you were gonna be different.
94
00:04:47,488 --> 00:04:49,187
Did you find anything useful?
95
00:04:49,189 --> 00:04:50,856
(SIGHS)
96
00:04:50,858 --> 00:04:52,858
Is this your husband's
handwriting?
97
00:04:52,860 --> 00:04:55,594
Yes, but I think he uses
the calendar on his phone.
98
00:04:55,596 --> 00:04:57,562
Mrs. Foster,
do you know this woman?
99
00:05:00,066 --> 00:05:01,199
No.
100
00:05:03,069 --> 00:05:05,404
I'm sorry, I need a minute.
101
00:05:10,877 --> 00:05:13,712
-So, are we done here?
-I don't think so.
102
00:05:13,714 --> 00:05:18,216
Cheating or not, a rich doctor
doesn't just pick up
and leave everything behind.
103
00:05:18,218 --> 00:05:20,319
Things are just not adding up.
104
00:05:22,488 --> 00:05:24,990
Check out the name
on the back.
105
00:05:26,726 --> 00:05:28,593
Beautiful Becky?
106
00:05:29,729 --> 00:05:31,596
Big Boobs works, too.
107
00:05:31,598 --> 00:05:34,866
Wait a minute, I recognize
that logo on her uniform.
108
00:05:34,868 --> 00:05:36,735
It's from Pierpont Downs.
109
00:05:37,970 --> 00:05:39,571
And we're off to the races.
110
00:05:49,048 --> 00:05:51,249
Let's see if we can find
this Becky woman.
111
00:05:51,251 --> 00:05:53,985
Or someone who recognizes
the doctor.
112
00:05:53,987 --> 00:05:57,489
Okay. (SIGHS)
Ticket taker, concessionaire.
113
00:06:03,396 --> 00:06:04,696
Argh!
114
00:06:06,699 --> 00:06:09,468
-Concessionaires!
-Two out of three.
115
00:06:09,470 --> 00:06:11,002
Get candy!
116
00:06:14,774 --> 00:06:16,074
Do you know this guy?
117
00:06:16,076 --> 00:06:17,776
I'm sorry, lady,
I only take bets.
118
00:06:19,679 --> 00:06:21,747
I'll bet that I have a badge.
119
00:06:22,615 --> 00:06:24,916
Have you seen him around here?
120
00:06:24,918 --> 00:06:26,385
Place your bet
and move your butt.
121
00:06:26,387 --> 00:06:29,287
I'm placing a bet, rude!
122
00:06:29,289 --> 00:06:31,223
-Have you seen him?
-Yeah, I've seen the guy.
123
00:06:31,225 --> 00:06:33,658
He's a big bettor,
not a good bettor
but a big one.
124
00:06:33,660 --> 00:06:34,893
What horse do you want?
125
00:06:34,895 --> 00:06:37,596
Oh, um, uh, one...
126
00:06:38,765 --> 00:06:41,666
Okay, one dollar on
Hawkish Priest.
127
00:06:41,668 --> 00:06:43,602
Put me down for a five
on Harder Baby Harder.
128
00:06:43,604 --> 00:06:46,405
I'll give you "harder".
My butt and I
are still betting.
129
00:06:47,707 --> 00:06:50,675
Okay, what about the woman
in the photo?
130
00:06:50,677 --> 00:06:53,211
Becky, does she work here?
131
00:06:53,213 --> 00:06:56,314
Here, just, put it all on, uh,
132
00:06:56,316 --> 00:06:57,849
Harder Baby Harder.
133
00:06:57,851 --> 00:07:02,854
Okay, we got 64 cents
and a ninja on
Harder Baby Harder.
134
00:07:02,856 --> 00:07:05,757
Eh, yeah,
I think the girl works here.
Try the VIP Lounge.
135
00:07:10,463 --> 00:07:13,432
This is the VIP room,
I'd hate to see the SOL room.
136
00:07:13,434 --> 00:07:15,233
-A lot of men and their...
-Nieces?
137
00:07:15,235 --> 00:07:17,469
Oh, is that what they're
calling them these days?
138
00:07:17,471 --> 00:07:20,172
Ugh! Poor Mrs. Foster!
139
00:07:20,174 --> 00:07:22,841
She had no idea
what her husband was doing.
140
00:07:22,843 --> 00:07:25,143
-Or who.
-(SIGHS)
141
00:07:25,145 --> 00:07:27,679
Hi, we're looking for the man
in this photo.
142
00:07:27,681 --> 00:07:31,316
And I am looking
for another amaretto sour.
143
00:07:31,318 --> 00:07:32,884
Sorry, Trish, you're cut off.
144
00:07:32,886 --> 00:07:35,954
Who do I have to
sleep with to get
one more lousy drink?
145
00:07:36,789 --> 00:07:40,258
Please, tell me it's you.
146
00:07:40,260 --> 00:07:43,161
So, do you know him or not?
His name is Karl Foster.
147
00:07:43,163 --> 00:07:48,433
Uh, I don't think so.
Can I get you a drink
on the house?
148
00:07:48,435 --> 00:07:51,069
Sweet, but I'm on the job.
149
00:07:51,071 --> 00:07:52,237
How about you take
another look?
150
00:07:52,239 --> 00:07:54,072
Sorry.
151
00:07:54,074 --> 00:07:56,408
We get a lot of wives in here
asking questions.
152
00:07:56,410 --> 00:07:57,943
We try not to get our regulars
in trouble.
153
00:07:57,945 --> 00:08:00,645
-Is Karl a regular?
-He's in here
every couple of weeks.
154
00:08:00,647 --> 00:08:01,913
Bets a lot, drinks a little.
155
00:08:01,915 --> 00:08:04,082
Did he have a thing
going on with her, Becky?
156
00:08:04,084 --> 00:08:05,884
That's Jenna.
157
00:08:05,886 --> 00:08:08,320
She was a concierge here
until she got promoted
a couple of months ago
158
00:08:08,322 --> 00:08:10,155
to Santa Anita.
159
00:08:10,157 --> 00:08:13,124
ANNOUNCER OVER PA:
It's Harder Baby Harder pulling up to Idiot Savant.
160
00:08:13,126 --> 00:08:15,126
Harder Baby Harder?
161
00:08:15,128 --> 00:08:17,229
He's pushing inside for the home stretch. It's Harder Baby Harder followed...
162
00:08:17,231 --> 00:08:18,797
Oh, yes!
163
00:08:18,799 --> 00:08:20,799
Go, Harder Baby Harder.
164
00:08:20,801 --> 00:08:23,768
Here comes Bahamas Cruise with a last-minute break.
165
00:08:23,770 --> 00:08:26,471
Go, go, Harder Baby Harder.
166
00:08:26,473 --> 00:08:29,007
Harder Baby Harder!
Harder, harder!
167
00:08:29,009 --> 00:08:32,077
And it's Bahamas Cruise for the win followed by Harder Baby Harder.
168
00:08:32,079 --> 00:08:33,245
Argh!
169
00:08:34,514 --> 00:08:37,516
That's Bahamas Cruise for the win.
170
00:08:37,518 --> 00:08:39,217
-What's up?
-Did you catch that?
171
00:08:39,219 --> 00:08:41,253
-Catch what?
-Bahamas Cruise.
172
00:08:41,921 --> 00:08:43,922
Uh, excuse me?
173
00:08:43,924 --> 00:08:46,525
Did Beautiful Becky
race today?
174
00:08:46,527 --> 00:08:48,827
Um, I'm not sure.
You can check the form.
175
00:08:51,364 --> 00:08:54,366
Beautiful Becky isn't a woman.
She's a horse.
176
00:08:55,535 --> 00:08:57,469
Uh, why the face?
177
00:08:58,738 --> 00:09:01,540
I don't love horses.
178
00:09:01,542 --> 00:09:03,808
-"Don't love" as in scared?
-No.
179
00:09:03,810 --> 00:09:06,545
(CHUCKLING) You're
scared of horses?
180
00:09:06,547 --> 00:09:08,313
Your dad never took you
to a pony ride?
181
00:09:08,315 --> 00:09:12,284
Oh, God, no! He's deathly
allergic to horse dander.
182
00:09:12,286 --> 00:09:15,186
He has gambled on
just about everything.
183
00:09:15,188 --> 00:09:17,489
My clarinet recital
comes to mind.
184
00:09:17,491 --> 00:09:19,391
-But, never horses.
-(WHINNYING)
185
00:09:21,460 --> 00:09:24,262
Probably saved him
a lot of money.
Beautiful Becky.
186
00:09:24,264 --> 00:09:28,133
He always said that
nothing good happens
at the race track.
187
00:09:28,135 --> 00:09:30,201
I think this guy would agree.
188
00:09:41,981 --> 00:09:45,550
Lividity puts time of death
between 10:00 p.m.
and midnight.
189
00:09:45,552 --> 00:09:48,286
It could've been
a heart attack.
But look at this.
190
00:09:48,288 --> 00:09:50,455
Multiple puncture wounds
to the chest.
191
00:09:50,457 --> 00:09:52,624
Tiny ones. Injections?
192
00:09:52,626 --> 00:09:56,528
Could be any kind of poison.
We'll know sooner if we can
locate that weapon.
193
00:09:56,530 --> 00:09:58,597
So basically,
what we're looking for...
194
00:09:58,599 --> 00:09:59,831
Oh, no. Do not say it.
195
00:09:59,833 --> 00:10:00,966
...is a needle in a haystack.
196
00:10:00,968 --> 00:10:02,500
Oh, and he said it!
197
00:10:02,502 --> 00:10:03,735
-(SNEEZES)
-Bless you.
198
00:10:03,737 --> 00:10:05,170
Okay.
199
00:10:05,172 --> 00:10:06,938
-(SNEEZES)
-Bless you.
200
00:10:06,940 --> 00:10:08,273
Oh, my gosh!
201
00:10:08,275 --> 00:10:11,543
Oh, no! Horse dander.
202
00:10:11,545 --> 00:10:14,579
I thought my dad never
gave me anything. Oh, God!
203
00:10:15,481 --> 00:10:16,982
All right! Okay, look...
204
00:10:16,984 --> 00:10:20,518
You go on ahead,
I got this covered.
Just go anywhere.
205
00:10:20,520 --> 00:10:22,854
Okay, I'll ask around.
206
00:10:22,856 --> 00:10:26,391
A gambling habit does not
explain why Dr. Foster
was in Becky's stall.
207
00:10:26,393 --> 00:10:28,193
-Fine.
-(SNEEZES)
208
00:10:28,195 --> 00:10:30,795
Oh, God!
209
00:10:30,797 --> 00:10:33,365
DON: Of course I can
go in there.
That's my damn horse!
210
00:10:33,367 --> 00:10:35,567
It's okay, let him through.
211
00:10:35,569 --> 00:10:38,236
-Where the hell is Becky?
-She got moved
to another stall.
212
00:10:38,238 --> 00:10:40,372
Detective Soto, NYPD.
And you are?
213
00:10:40,374 --> 00:10:43,475
-Don Clark. I'm the trainer.
-Mind telling me where you
were last night around 11:00?
214
00:10:43,477 --> 00:10:45,176
I was on a flight back
from Kentucky.
215
00:10:45,178 --> 00:10:48,546
Well, a man was killed
last night in Becky's stall.
Dr. Karl Foster.
216
00:10:48,548 --> 00:10:50,215
-Do you know him?
-Never heard of him.
217
00:10:50,217 --> 00:10:52,250
This area is restricted
to personnel only.
218
00:10:52,252 --> 00:10:55,420
Uh, maybe he had
a side gig working in
thoroughbred fertility.
219
00:10:55,422 --> 00:10:58,390
They only breed mares
after they retire from racing.
220
00:10:58,392 --> 00:11:00,158
What about performance
enhancing drugs?
221
00:11:00,160 --> 00:11:01,660
Give Becky a little boost
before the race?
222
00:11:01,662 --> 00:11:05,163
Nah! These horses
are drug-tested within
an inch of their lives.
223
00:11:05,165 --> 00:11:07,699
All right. Well,
just to be sure
224
00:11:07,701 --> 00:11:10,135
maybe we should just
pull Becky out of the race.
Have her retested.
225
00:11:10,137 --> 00:11:13,571
No, no, no. You can't do that.
She has to race today in order
to qualify for the Preakness.
226
00:11:13,573 --> 00:11:18,109
Or, you can think of another
reason why there was a dead
doctor found in Becky's stall.
227
00:11:20,680 --> 00:11:23,348
Okay, look. My horse is clean.
228
00:11:23,350 --> 00:11:25,383
But you might wanna
talk to the jockey.
229
00:11:25,385 --> 00:11:27,285
-And who's that?
-A guy named Adam Silt.
230
00:11:27,287 --> 00:11:30,822
They call him
"The Green Machine".
231
00:11:30,824 --> 00:11:34,459
Hey, Harder Baby Harder!
Came back for sloppy seconds?
232
00:11:34,461 --> 00:11:38,196
My betting days are over.
What do you know about
Beautiful Becky's owners?
233
00:11:38,198 --> 00:11:42,000
Rich yuppies.
They, uh, got into racing
after one visit to the track.
234
00:11:42,002 --> 00:11:44,069
-We call 'em hobby horsers!
-Do you see 'em around?
235
00:11:44,071 --> 00:11:47,706
I haven't seen 'em in months.
They, uh... They're based
half the year in Mykonos.
236
00:11:47,708 --> 00:11:50,175
Hey! We could pay 'em a visit.
237
00:11:50,177 --> 00:11:53,111
I get off at 9:00.
And I've got a ton of
frequent-flyer miles.
238
00:11:53,113 --> 00:11:56,981
Go for it!
He's also packing heat,
if you know what I mean.
239
00:11:58,784 --> 00:12:03,121
Ah, tempting! Uh, but we
just found Karl Foster
dead in Becky's stall.
240
00:12:03,123 --> 00:12:04,723
Oh, my God!
241
00:12:04,725 --> 00:12:07,358
So, if you think of anything
that can connect
Karl and Becky,
242
00:12:07,360 --> 00:12:10,295
would you call me?
I'm sorry.
243
00:12:11,297 --> 00:12:13,164
I might just call you anyway.
244
00:12:16,669 --> 00:12:17,936
What a tease!
245
00:12:22,675 --> 00:12:25,276
-Hey!
-Hold on... Harrison?
246
00:12:25,278 --> 00:12:28,446
Kick him, Harrison!
Sweep the leg.
247
00:12:28,448 --> 00:12:31,082
-Yeah?
-Wait, you're supposed
to be shadowing, not coaching.
248
00:12:31,084 --> 00:12:34,652
You gonna fix his
slide and side kick?
'Cause someone's gotta...
249
00:12:34,654 --> 00:12:36,121
Ahem!
250
00:12:39,825 --> 00:12:43,294
One second, I've gotta
step out of 1992 over here.
251
00:12:43,296 --> 00:12:45,096
How's it going at the dojo?
252
00:12:45,098 --> 00:12:48,733
The boys are fine.
I don't know why this woman
got her panties in a wad.
253
00:12:48,735 --> 00:12:51,402
I hate to interrupt,
but where are the twins?
254
00:12:51,404 --> 00:12:53,505
-I gotta call you back.
-Wait, hold...
255
00:12:53,507 --> 00:12:57,909
Ow! My stomach!
He kicked me.
256
00:12:57,911 --> 00:13:01,646
-What the heck happened?
-If you'd been watching,
you would know.
257
00:13:02,348 --> 00:13:03,515
We'll speak.
258
00:13:04,884 --> 00:13:07,752
All right then, that's it.
Line up and move out.
259
00:13:09,789 --> 00:13:12,490
Don't go throwing
a stink eye at me.
These are not my kids.
260
00:13:20,633 --> 00:13:22,467
Excuse me,
I'm looking for a guy...
261
00:13:22,469 --> 00:13:24,369
-Oh, oh, oh...
-(RETCHING)
262
00:13:24,371 --> 00:13:26,104
I'm looking for a jockey
by the name of...
263
00:13:26,106 --> 00:13:27,272
(RETCHING)
264
00:13:27,274 --> 00:13:29,674
No, no, come on.
Don't, no. Ugh!
265
00:13:29,676 --> 00:13:31,676
Stop, stop!
266
00:13:31,678 --> 00:13:34,412
Oh, my God!
I'm gonna sympathy puke. Hey!
267
00:13:34,414 --> 00:13:35,647
Police, stop!
268
00:13:37,183 --> 00:13:38,416
Hey!
269
00:13:48,861 --> 00:13:50,028
Hey!
270
00:14:14,954 --> 00:14:18,156
Resisting arrest, trespassing.
271
00:14:18,158 --> 00:14:22,493
And pissing me off!
You just won the Triple Crown.
Get out of there!
272
00:14:30,669 --> 00:14:33,972
A doctor and a jockey
walk into a barn...
273
00:14:33,974 --> 00:14:35,874
I'm waiting for the punchline.
274
00:14:35,876 --> 00:14:38,810
There's no punchline.
Foster was my doctor.
275
00:14:38,812 --> 00:14:41,446
So what? You were trying
to have a baby?
276
00:14:41,448 --> 00:14:43,181
And all that ridin'
jostled your junk?
277
00:14:43,183 --> 00:14:44,682
No, I wasn't trying
to have a baby.
278
00:14:44,684 --> 00:14:47,652
Then why would you go
see a fertility doctor?
279
00:14:47,654 --> 00:14:50,822
Foster was giving me
a little extra help.
280
00:14:50,824 --> 00:14:53,558
-HCG?
-What's that? Steroids?
281
00:14:53,560 --> 00:14:56,861
Not exactly. Nah,
it's the pregnancy hormone.
282
00:14:56,863 --> 00:14:58,062
What?
283
00:14:58,064 --> 00:15:01,266
It pumps up my metabolism,
helps me burn fat.
284
00:15:01,268 --> 00:15:04,135
I weighed in yesterday,
I'm a lean, mean 115.
285
00:15:04,137 --> 00:15:06,371
Okay, so if it's just
a diet thing, then why run?
286
00:15:06,373 --> 00:15:08,606
Well, HCG is legal when it is
used as a fertility treatment.
287
00:15:08,608 --> 00:15:11,910
But if I had to have
a blood test right now,
I'd be out of horse racing.
288
00:15:11,912 --> 00:15:15,213
Okay, check this out!
289
00:15:15,215 --> 00:15:17,682
You're giving me a blood test
one way or another.
290
00:15:17,684 --> 00:15:20,318
The question is
will I send the results
to the gaming commission?
291
00:15:20,320 --> 00:15:22,053
Come on, man...
What do you need?
292
00:15:22,055 --> 00:15:23,988
I need to know
who wanted Foster dead.
293
00:15:23,990 --> 00:15:26,858
He had no issues at the track.
294
00:15:26,860 --> 00:15:29,260
-But away from the track?
-Go on.
295
00:15:29,262 --> 00:15:32,697
I used to get shots
at his clinic,
after hours, you know.
296
00:15:32,699 --> 00:15:36,067
But, two months ago,
there was this blowout
with a patient.
297
00:15:36,069 --> 00:15:37,869
She tried to pepper spray him
or something.
298
00:15:37,871 --> 00:15:40,138
After that, I started taking
the injections at the track.
299
00:15:40,140 --> 00:15:41,439
Safer.
300
00:15:41,441 --> 00:15:42,674
At least it seemed safer.
301
00:15:46,845 --> 00:15:50,481
Our favorite medical examiner
called. We have a cause
of death on the doctor.
302
00:15:50,483 --> 00:15:51,683
Air.
303
00:15:51,685 --> 00:15:53,685
As in he stopped breathing it?
304
00:15:53,687 --> 00:15:55,386
As in embolism.
305
00:15:55,388 --> 00:15:58,289
Somebody injected
an air bubble into one
of his coronary arteries.
306
00:15:58,291 --> 00:16:01,025
Fertility patients have
to take shots every day.
307
00:16:01,027 --> 00:16:04,429
They certainly have
access to needles.
Not to mention air.
308
00:16:04,431 --> 00:16:08,466
So, someone woke up on
the homicidal side of the bed
and took it out on the doctor?
309
00:16:08,468 --> 00:16:10,668
Makes sense.
The jockey mentioned a patient
310
00:16:10,670 --> 00:16:12,804
who tried to attack Foster
with pepper spray.
311
00:16:12,806 --> 00:16:15,106
-Really?
-Ugh!
312
00:16:15,108 --> 00:16:18,409
I've told you 100 times,
I was testing the canister.
313
00:16:18,411 --> 00:16:19,978
You shouldn't sneak up
on people.
314
00:16:23,916 --> 00:16:27,418
Oh, hey, buddy. Hi!
Jalapeno double pepperoni?
315
00:16:27,420 --> 00:16:30,421
-Yep, for Jake Broderick.
-Broderick, yeah. That's...
316
00:16:30,423 --> 00:16:32,423
-Nice interception.
-Yeah.
317
00:16:32,425 --> 00:16:34,158
Not the first time
I've caught him cheating.
318
00:16:34,160 --> 00:16:35,727
He may have ruined
our marriage.
319
00:16:35,729 --> 00:16:38,029
But no way I'm gonna
let him screw with
my health insurance.
320
00:16:38,031 --> 00:16:41,466
411 on the clinic.
Highest pregnancy rates
in the country.
321
00:16:41,468 --> 00:16:44,302
I thought my slutty
Aunt Susan had that
particular distinction.
322
00:16:44,304 --> 00:16:47,438
Wow! Gender selection?
323
00:16:47,440 --> 00:16:51,542
To think, I could've just
checked a box and my
whole life could've been
324
00:16:51,544 --> 00:16:53,444
ballet lessons
and braiding hair?
325
00:16:53,446 --> 00:16:55,613
Yeah, until they hit
puberty and then
all hell breaks loose.
326
00:16:55,615 --> 00:16:59,150
All hell has already broken
loose and they're still
in kindergarten.
327
00:16:59,152 --> 00:17:00,485
(CELL PHONE RINGING)
328
00:17:00,487 --> 00:17:02,353
Speaking of which...
329
00:17:05,824 --> 00:17:07,425
-Yeah?
-We've got problems.
330
00:17:07,427 --> 00:17:09,193
What's up?
331
00:17:09,195 --> 00:17:12,597
A whole bunch of helicopter
moms just touched down
in your dining room.
332
00:17:12,599 --> 00:17:15,266
And they won't leave
until they speak to you
face to face.
333
00:17:15,268 --> 00:17:18,169
What? No! Shoo them out.
334
00:17:18,171 --> 00:17:20,104
They're staging a sit-in.
335
00:17:20,106 --> 00:17:23,508
Dr. King style,
but with a lot of
336
00:17:23,510 --> 00:17:25,343
coconut water and yoga pants.
337
00:17:25,345 --> 00:17:27,612
-Are you kidding me?
-I suggest you get
your ass home
338
00:17:27,614 --> 00:17:29,914
before your ass gets sued
and you don't have a home.
339
00:17:30,949 --> 00:17:32,617
The boys are on
lock-down upstairs.
340
00:17:32,619 --> 00:17:34,619
I told them to build a toilet
out of Legos.
341
00:17:34,621 --> 00:17:37,221
Did you tell them
not to use it?
342
00:17:37,223 --> 00:17:38,990
-You better go.
-Yeah.
343
00:17:41,560 --> 00:17:43,594
Hi!
344
00:17:43,596 --> 00:17:47,532
How nice of you all
to stop by. And odd.
345
00:17:47,534 --> 00:17:49,133
But nice.
346
00:17:49,135 --> 00:17:51,269
Laura, we're just gonna
cut to the chase here.
347
00:17:51,271 --> 00:17:53,938
Your boys' anti-social
behavior is continuing.
348
00:17:53,940 --> 00:17:55,640
Again, I am so sorry!
349
00:17:55,642 --> 00:17:59,477
Yes, you mentioned that
and frankly we know
the root of the problem.
350
00:17:59,479 --> 00:18:01,145
Please, don't get defensive.
351
00:18:01,147 --> 00:18:03,548
We are all here to help you.
352
00:18:06,852 --> 00:18:10,154
Hold up!
Is this an intervention?
353
00:18:19,698 --> 00:18:21,032
BILLY: The victim
was your partner?
354
00:18:21,034 --> 00:18:23,101
I just can't believe this.
355
00:18:23,103 --> 00:18:27,205
Dr. Foster was revered.
Look at that.
356
00:18:27,207 --> 00:18:30,608
It's impressive.
But are you sure he was
revered by his patients?
357
00:18:30,610 --> 00:18:33,044
We heard one of them
had a blowout with Dr. Foster
a while back?
358
00:18:33,046 --> 00:18:37,348
That's not unusual.
The hormones we use can cause
major emotional swings.
359
00:18:37,350 --> 00:18:39,684
PMS times 12.
360
00:18:39,686 --> 00:18:42,954
Women who are injecting
themselves every day
can get a little
361
00:18:42,956 --> 00:18:44,122
intense.
362
00:18:44,124 --> 00:18:45,823
I'd say it was a little more
than intense.
363
00:18:45,825 --> 00:18:47,492
Attack Dr. Foster
with pepper spray?
364
00:18:47,494 --> 00:18:49,827
Right, Dr. Foster mentioned
that little incident.
365
00:18:49,829 --> 00:18:51,896
I'm gonna need
that patient's name.
366
00:18:51,898 --> 00:18:54,465
Send me the warrant so I can
cover my ass on the disclosure
violation. But I'll tell you.
367
00:18:55,667 --> 00:18:57,568
Her name was Daisy Winters.
368
00:18:57,570 --> 00:18:59,837
Some of the nurses
called her Crazy Daisy.
369
00:19:01,340 --> 00:19:04,475
You think I condone bullying?
That's crazy.
370
00:19:04,477 --> 00:19:07,044
Where else would they
learn to emulate
this kind of violence?
371
00:19:07,046 --> 00:19:09,380
-They come from a broken home.
-Our home isn't broken.
372
00:19:09,382 --> 00:19:11,549
-It works just fine.
-Laura?
373
00:19:11,551 --> 00:19:16,053
You need to accept that
your boys may be learning
this behavior from you.
374
00:19:16,055 --> 00:19:20,791
Cynthia did overhear
you yelling at your boys
375
00:19:20,793 --> 00:19:22,426
last week after class.
376
00:19:22,428 --> 00:19:24,128
(YELLING) I wasn't yelling.
377
00:19:24,130 --> 00:19:28,866
I was suggesting they not eat
gum off the sidewalk, loudly.
378
00:19:28,868 --> 00:19:32,069
See, this is where I think
the book will be helpful.
379
00:19:32,071 --> 00:19:35,573
Chapter Seven.
"Be proud, not loud".
380
00:19:35,575 --> 00:19:39,844
We have to be so careful
to model good behavior
for our children.
381
00:19:39,846 --> 00:19:43,881
And given that you
and your ex-husband
are in a violent profession...
382
00:19:43,883 --> 00:19:47,151
We're peace-keepers.
We keep peace.
383
00:19:47,153 --> 00:19:49,620
That's the opposite
of violence.
384
00:19:49,622 --> 00:19:52,323
ALL: Chapter Six. Denial.
385
00:19:52,325 --> 00:19:56,327
Laura, you're entitled
to rear your children
however you like.
386
00:19:56,329 --> 00:20:00,598
But not when it leads
to an unsafe atmosphere
for other children.
387
00:20:00,600 --> 00:20:02,500
The only solution
is to drop out.
388
00:20:02,502 --> 00:20:05,102
From tae kwon do? What?
389
00:20:05,771 --> 00:20:07,138
No!
390
00:20:07,140 --> 00:20:09,073
Well, this is disturbing.
391
00:20:09,075 --> 00:20:12,877
The last time a little boy
bullied Zoey, he was pulled
out of school immediately.
392
00:20:12,879 --> 00:20:17,415
-So, this has happened before?
-Yes, and those parents
responded appropriately.
393
00:20:19,017 --> 00:20:23,387
Has anyone here ever seen
my boys bully Zoey?
394
00:20:23,389 --> 00:20:25,256
They do it when no one
is looking.
395
00:20:25,258 --> 00:20:30,294
That's the level of deviance
we're dealing with here
that you are ignoring.
396
00:20:30,296 --> 00:20:34,265
They don't belong
in that class and you need
to take some responsibility.
397
00:20:34,267 --> 00:20:38,569
You're right.
You're all so, so right.
398
00:20:38,571 --> 00:20:42,073
Yes, we are. Thank you.
399
00:20:42,075 --> 00:20:45,776
You know, and tomorrow,
the boys will come
to class one last time...
400
00:20:45,778 --> 00:20:46,944
Mmm-hmm.
401
00:20:46,946 --> 00:20:50,248
...to apologize
and have closure.
402
00:20:50,250 --> 00:20:54,919
Thank you so much
for the book. Drive safely.
403
00:20:56,521 --> 00:20:58,823
-Buckle up!
-Have a good day.
404
00:21:02,327 --> 00:21:03,761
You got something
up your sleeve.
405
00:21:03,763 --> 00:21:05,062
Damn straight!
406
00:21:05,864 --> 00:21:08,399
Max, you just caught a case.
407
00:21:15,340 --> 00:21:18,442
I know they were
calling me Crazy Daisy
at the fertility clinic.
408
00:21:18,444 --> 00:21:20,778
I get it. I was flipped out
on hormones.
409
00:21:20,780 --> 00:21:23,214
It's not like I actually
caused any lasting damage.
410
00:21:23,216 --> 00:21:26,450
I will have you know,
pepper spray causes
painful burning of the skin,
411
00:21:26,452 --> 00:21:30,421
swelling of the mucus
membranes, eyes, nose,
throat, coughing,
412
00:21:30,423 --> 00:21:32,356
being 45 minutes late
to a date.
413
00:21:32,358 --> 00:21:34,425
Infertility can be
a living hell.
414
00:21:34,427 --> 00:21:40,264
The cycles of expensive
injections and the massive
hormonal imbalances.
415
00:21:40,266 --> 00:21:41,732
Here, try this.
416
00:21:45,804 --> 00:21:50,408
Add more celery,
it'll round-out the taste
and boost the B12.
417
00:21:50,410 --> 00:21:53,377
So you really blame
Dr. Foster for your
state of mind that day.
418
00:21:53,379 --> 00:21:56,681
I was mid-cycle gearing up
for my IVF and he pushed
the date back.
419
00:21:56,683 --> 00:21:58,482
Extended my injections
another week.
420
00:21:58,484 --> 00:21:59,884
Why would he do that?
421
00:21:59,886 --> 00:22:02,386
To accommodate his vacation.
422
00:22:02,388 --> 00:22:06,457
I had to suffer seven more
days so he could go golfing.
423
00:22:06,459 --> 00:22:09,126
I... I just lost it.
424
00:22:09,128 --> 00:22:13,130
Sounds like you really hate
the guy. Maybe pepper spray
wasn't enough?
425
00:22:13,132 --> 00:22:14,565
It was enough for me.
426
00:22:14,567 --> 00:22:16,367
All right? I left that office.
427
00:22:16,369 --> 00:22:20,404
I even sent Dr. Foster
a "Goodbye and Screw You"
card earlier this week.
428
00:22:20,406 --> 00:22:22,807
I found Dr. Platt who I love.
429
00:22:22,809 --> 00:22:26,477
And there's no good news yet,
but he's the best fertility
doctor in New York.
430
00:22:26,479 --> 00:22:28,312
I thought that was Foster's
bragging right.
431
00:22:28,314 --> 00:22:32,616
Foster has high pregnancy
rates, but Dr. Platt
has higher live birth rates.
432
00:22:37,055 --> 00:22:38,389
Bingo!
433
00:22:40,759 --> 00:22:44,695
So, who else would
have a bone to pick
with Dr. Foster?
434
00:22:44,697 --> 00:22:48,766
I have no idea, but have you
spoken to the nurses?
435
00:22:48,768 --> 00:22:50,568
Should I speak
with the nurses?
436
00:22:50,570 --> 00:22:53,904
Yeah, one in particular,
Elena, she was stealing
from the clinic.
437
00:22:53,906 --> 00:22:55,473
Kind of weird you know that.
438
00:22:55,475 --> 00:22:58,042
She wasn't stealing money,
she was stealing embryos.
439
00:22:58,044 --> 00:22:59,510
Even weirder
that you know that.
440
00:22:59,512 --> 00:23:01,979
Not really,
she tried to sell me one.
441
00:23:03,882 --> 00:23:06,417
Black market for embryos? Man!
442
00:23:06,419 --> 00:23:10,154
Yeah. Nurse Elena was peddling
stolen genetic material.
443
00:23:10,156 --> 00:23:11,989
Max is getting a 20
on her now.
444
00:23:11,991 --> 00:23:15,159
It's good, right?
It's all about the celery.
445
00:23:15,161 --> 00:23:17,762
I can't believe
how complicated
the fertility world is.
446
00:23:17,764 --> 00:23:20,998
I mean, everybody
I know are trying
not to get pregnant.
447
00:23:21,000 --> 00:23:22,867
Yeah, but then suddenly,
it's five years later
448
00:23:22,869 --> 00:23:25,403
and the window of opportunity
is closing.
449
00:23:25,405 --> 00:23:27,138
-It's crossed my mind.
-What!
450
00:23:27,140 --> 00:23:29,774
(SCOFFS) Come on, you're
a baby! You can't be worried
about that yet.
451
00:23:29,776 --> 00:23:31,642
Yes, I can!
452
00:23:31,644 --> 00:23:34,879
What if I don't meet
anybody until past
my expiration date?
453
00:23:34,881 --> 00:23:37,114
Are you kidding me?
Meredith, look at you!
454
00:23:37,116 --> 00:23:39,650
I'm sure guys are trying to
knock you up left and right.
455
00:23:40,152 --> 00:23:41,919
Thank you?
456
00:23:41,921 --> 00:23:43,687
(CELL PHONE BEEPS)
457
00:23:43,689 --> 00:23:46,323
Oh, look at this!
458
00:23:46,325 --> 00:23:48,192
Nurse Elena still works
at the clinic.
459
00:23:48,194 --> 00:23:51,729
Hmm. Apparently nobody
at the clinic knows
about her side business.
460
00:23:51,731 --> 00:23:55,533
Dr. Foster did.
Crazy Daisy sent him
a note about it last week.
461
00:23:55,535 --> 00:23:59,003
So, Elena got to him
before he could do
anything about it?
462
00:23:59,005 --> 00:24:00,638
Let's pick her up.
463
00:24:00,640 --> 00:24:02,640
This is disgusting.
I can't drink that.
Ugh.
464
00:24:06,812 --> 00:24:09,980
Mmm. I haven't had
these cookies since
before my baby was born.
465
00:24:09,982 --> 00:24:11,882
-I have a baby!
-Oh, sweet!
466
00:24:11,884 --> 00:24:13,984
-Can I take a peek?
-No, she's scared of peeks.
467
00:24:13,986 --> 00:24:16,454
-And she's sleeping.
-I understand,
I have a daughter, too.
468
00:24:16,456 --> 00:24:20,024
-Uh, two dozen mixed, please.
-Yum, good order.
I'll have the same.
469
00:24:20,026 --> 00:24:22,760
-So, how old is your daughter?
-Oh, she's seven.
How old is yours?
470
00:24:22,762 --> 00:24:26,230
-18 months.
-And she's still
in an infant stroller?
471
00:24:26,232 --> 00:24:28,065
What? No! She...
472
00:24:28,067 --> 00:24:32,303
I mean 18 inches, that's...
Why did I say months?
That's weird.
473
00:24:32,305 --> 00:24:35,673
Sorry, I'm so overwhelmed
with picking out schools.
You can never start too early.
474
00:24:35,675 --> 00:24:37,575
Not in New York. If you want
what's best for your baby
475
00:24:37,577 --> 00:24:39,009
you have to get her
on the wait list now.
476
00:24:39,011 --> 00:24:41,679
Exactly, so what schools
do you think we should
apply to?
477
00:24:41,681 --> 00:24:44,315
Hanley is good. Several people
I know like West Side.
478
00:24:44,317 --> 00:24:47,451
Aren't the kids mean
at West Side? I have
to be careful, you know...
479
00:24:47,453 --> 00:24:49,687
Little Mylar, she's sensitive.
480
00:24:49,689 --> 00:24:51,856
Mylar, like a balloon?
481
00:24:51,858 --> 00:24:55,793
Apparently. I just don't want
her to be teased.
482
00:24:55,795 --> 00:24:57,795
-Where does your daughter go?
-Ralston, the best.
483
00:24:57,797 --> 00:25:00,498
But even there
you have to make sure
to be your child's advocate.
484
00:25:00,500 --> 00:25:02,867
-Okay, so Ralston?
-Yeah, you should
give them a call.
485
00:25:02,869 --> 00:25:04,802
(CHUCKLES) Oh! I plan to.
486
00:25:08,006 --> 00:25:10,741
Oh! It's fine.
She sleeps like a log.
487
00:25:18,250 --> 00:25:19,917
Embryo napping?
488
00:25:19,919 --> 00:25:21,552
Gotta say, Elena,
it's a first for us.
489
00:25:21,554 --> 00:25:24,722
-I was just trying to help.
-Giving someone a hug
is helping.
490
00:25:24,724 --> 00:25:26,690
Selling them an embryo
is a felony.
491
00:25:26,692 --> 00:25:28,425
You haven't seen
what I've seen.
492
00:25:28,427 --> 00:25:31,161
People torn apart
because they can't conceive.
493
00:25:31,163 --> 00:25:35,399
Meanwhile, other couples
have dozens of embryos left
over that they'll never use.
494
00:25:35,401 --> 00:25:39,503
Left over? We're not talking
about tuna casseroles.
495
00:25:39,505 --> 00:25:41,906
I didn't do this lightly.
496
00:25:41,908 --> 00:25:45,709
After her second miscarriage,
I found Daisy on the floor
in tears.
497
00:25:45,711 --> 00:25:48,012
Her eggs weren't viable.
498
00:25:48,014 --> 00:25:50,147
I made a bad judgment call.
499
00:25:50,149 --> 00:25:52,149
Maybe, you made more than one.
500
00:25:52,151 --> 00:25:55,185
So what happened, Elena?
Dr. Foster threatened
to call the cops?
501
00:25:55,187 --> 00:25:56,787
You didn't wanna
go to jail?
502
00:25:56,789 --> 00:25:59,390
Let's face the facts,
who knows needles
better than a nurse!
503
00:25:59,392 --> 00:26:03,694
No... Dr. Foster did
confront me. But he would
never turn me in.
504
00:26:03,696 --> 00:26:05,863
Why not?
505
00:26:05,865 --> 00:26:10,067
A few years ago, Dr. Foster
stopped letting nurses in
during ultrasounds.
506
00:26:10,069 --> 00:26:13,504
Right after that, the clinic's
pregnancy numbers
went way up.
507
00:26:13,506 --> 00:26:15,039
-How'd that happen?
-No idea.
508
00:26:15,041 --> 00:26:17,908
When I asked him about it,
he gave me a big raise.
509
00:26:17,910 --> 00:26:19,777
Told me to
mind my own business.
510
00:26:21,112 --> 00:26:24,415
Well, I'm not very good
at minding my own business.
511
00:26:24,417 --> 00:26:26,350
And I think I know
what's going on.
512
00:26:27,552 --> 00:26:29,119
I'm gonna need your help.
513
00:26:31,957 --> 00:26:34,391
Seems like old times in here.
514
00:26:34,393 --> 00:26:39,129
I haven't been in an OB/GYN's
office since before we were
pregnant with the twins.
515
00:26:39,131 --> 00:26:41,198
We were pregnant
with the twins?
516
00:26:41,200 --> 00:26:44,168
You smoked cigars and drank
and put together a crib.
517
00:26:44,170 --> 00:26:47,838
I gained 60 pounds,
peed every hour and didn't see
my toes for almost a year.
518
00:26:47,840 --> 00:26:49,173
Good times!
519
00:26:49,175 --> 00:26:51,709
Hey, easy on the nostalgia!
520
00:26:51,711 --> 00:26:54,144
You're only here
because the doctor
would recognize Billy.
521
00:26:54,146 --> 00:26:58,515
So, now I'm reduced
to baby-daddy for hire. Ouch!
522
00:26:58,517 --> 00:27:01,552
Oh! Whoa, whoa. Uh-uh!
Stay north of the equator.
523
00:27:01,554 --> 00:27:02,720
(KNOCKING ON DOOR)
524
00:27:03,655 --> 00:27:06,123
Doctor, meet Laura Diamond.
525
00:27:06,125 --> 00:27:07,958
-She's been seeing Dr. Foster.
-Hi!
526
00:27:07,960 --> 00:27:11,228
Four weeks post IVF,
positive home pregnancy test
two weeks ago.
527
00:27:11,230 --> 00:27:14,264
And this'll be
her first ultrasound.
528
00:27:14,266 --> 00:27:16,433
And I'm Jake, baby-daddy.
529
00:27:16,435 --> 00:27:21,071
Oh, exciting!
Well, let's take a look.
Shall we?
530
00:27:21,073 --> 00:27:23,474
That'll be all, Elena.
Thank you very much.
531
00:27:25,210 --> 00:27:28,846
Okay, let's do this.
We're back in
the saddle again.
532
00:27:28,848 --> 00:27:31,615
Oh, wow! Shouldn't that thing
buy me a drink first?
533
00:27:33,585 --> 00:27:34,952
-Just relax.
-Okay.
534
00:27:34,954 --> 00:27:36,954
Might be a little cold
at first.
535
00:27:36,956 --> 00:27:38,756
Oh, my God!
536
00:27:38,758 --> 00:27:41,392
Where do you store that thing?
Inside the Snow Queen?
537
00:27:41,394 --> 00:27:43,661
(CHUCKLES) Uh...
538
00:27:46,865 --> 00:27:50,334
Uh, let's see if we can
enhance the image.
539
00:27:51,603 --> 00:27:54,338
(MONITOR BEEPING)
540
00:27:55,273 --> 00:27:57,875
Congratulations,
you're pregnant.
541
00:27:59,611 --> 00:28:02,312
Congratulations,
you are under arrest.
542
00:28:03,348 --> 00:28:05,416
I am assuming
there will be no charge.
543
00:28:10,121 --> 00:28:14,658
I have dedicated
my entire career to helping
women get pregnant.
544
00:28:14,660 --> 00:28:17,094
Or, by helping them think
that they are pregnant.
545
00:28:17,096 --> 00:28:21,498
Doctor, what happens
when you dose anybody
with HCG? Even a
546
00:28:24,135 --> 00:28:26,470
male jockey?
547
00:28:26,472 --> 00:28:28,806
And have them take
a pregnancy test?
548
00:28:28,808 --> 00:28:30,908
The test comes out positive.
549
00:28:30,910 --> 00:28:36,413
Right. And then you
rig an ultrasound
to show a heartbeat and ta-da!
550
00:28:36,415 --> 00:28:38,282
You've got one pregnancy
for the books.
551
00:28:38,284 --> 00:28:40,350
-Let me explain...
-There is no need.
552
00:28:40,352 --> 00:28:42,686
I'm a very fast study.
553
00:28:42,688 --> 00:28:44,788
So, the next check-up...
554
00:28:44,790 --> 00:28:47,191
Suddenly you can't find
a heartbeat.
555
00:28:47,193 --> 00:28:50,828
The patient stops taking HCG,
she gets her period.
556
00:28:50,830 --> 00:28:53,130
And she thinks she's
had a miscarriage.
557
00:28:53,132 --> 00:28:55,399
It's a pretty clever scam.
558
00:28:55,401 --> 00:29:00,337
You give people just
enough hope, so that they
start another $10,000 cycle.
559
00:29:00,339 --> 00:29:04,708
Another cycle that might
get them pregnant.
560
00:29:04,710 --> 00:29:07,077
-We gave them hope.
-False hope!
561
00:29:08,313 --> 00:29:11,014
You lie to make money.
562
00:29:11,016 --> 00:29:14,885
Have you even seriously
thought about how much pain
you are causing these people?
563
00:29:14,887 --> 00:29:19,523
Look, there are 1.5 million
IVF procedures every year.
564
00:29:19,525 --> 00:29:21,625
Can you guess
how many of those fail?
565
00:29:22,827 --> 00:29:24,595
1.2 million!
566
00:29:24,597 --> 00:29:28,732
Failure is built into
this business from the start.
567
00:29:28,734 --> 00:29:33,203
Other clinics turn
tough cases away so that
they can keep their stats up.
568
00:29:33,205 --> 00:29:37,941
But Karl and I knew
we could help some
of these women get pregnant.
569
00:29:37,943 --> 00:29:40,310
And we did.
570
00:29:40,312 --> 00:29:42,312
If you don't offer people
something to believe in,
571
00:29:42,314 --> 00:29:44,948
they quit before they give it
a chance to work.
572
00:29:44,950 --> 00:29:49,486
In other words, you manipulate
people by feeding them lies.
573
00:29:49,488 --> 00:29:52,389
Now we've got you
on multiple felonies, Doctor.
574
00:29:52,391 --> 00:29:55,492
I'm thinking we can
upgrade it to a homicide.
575
00:29:55,494 --> 00:29:57,995
We have a pretty high
success ratio ourselves.
576
00:29:57,997 --> 00:30:01,431
Uh, I had nothing to do
with Karl's murder.
577
00:30:01,433 --> 00:30:03,734
Polygraph me if you want.
578
00:30:03,736 --> 00:30:05,969
None of this would've come out
if Karl was still alive.
579
00:30:05,971 --> 00:30:08,005
His death has ruined
my career.
580
00:30:08,007 --> 00:30:10,607
When you put it that way,
it's a real tear-jerker.
581
00:30:10,609 --> 00:30:12,609
(DOCTOR SIGHS)
582
00:30:12,611 --> 00:30:15,913
Maybe one of your patients
found out about your scam and
wasn't very happy about it.
583
00:30:21,019 --> 00:30:24,588
I'm gonna need the names of
all the patients you swindled.
584
00:30:24,590 --> 00:30:26,456
Hello, is this Ralston?
585
00:30:26,458 --> 00:30:28,759
Excellent, and who
am I speaking to?
586
00:30:28,761 --> 00:30:30,694
A very good day to you,
Mrs. Flores.
587
00:30:30,696 --> 00:30:34,064
This is Maximilian Carnegie,
NYPD, second precinct.
588
00:30:34,066 --> 00:30:36,366
Hello, not to rock your world,
589
00:30:36,368 --> 00:30:39,236
um, but my colleague
and I are investigating
an alleged assault,
590
00:30:39,238 --> 00:30:41,672
allegedly committed by
one of your former students
591
00:30:41,674 --> 00:30:44,975
against a darling little
first-grader of yours,
Zoey Sullivan.
592
00:30:44,977 --> 00:30:47,778
Yes, is she not just
the sweetest?
593
00:30:47,780 --> 00:30:50,180
Mmm-hmm. Yes, my records
indicate that his parents
594
00:30:50,182 --> 00:30:53,083
subsequently removed him
from your school.
595
00:30:53,085 --> 00:30:55,986
Very good, we're just
crossing our T's and dotting
our I's over here.
596
00:30:55,988 --> 00:30:57,988
If I could impose on you
to just confirm for me
597
00:30:57,990 --> 00:31:00,757
the spelling of the offender's
first and last name.
598
00:31:01,759 --> 00:31:05,596
P-E-T-E-R, W-H-I-T-E.
599
00:31:05,598 --> 00:31:08,632
Peter White! Huh!
Would you look at that?
600
00:31:08,634 --> 00:31:10,534
Um, it's just like it sounds.
601
00:31:10,536 --> 00:31:14,705
I, I thought there
was like a silent, um,
other letter in there.
602
00:31:14,707 --> 00:31:18,609
You have been
just super helpful.
Haven't you? That is all.
603
00:31:18,611 --> 00:31:21,345
Damn, you're good.
604
00:31:23,481 --> 00:31:24,915
Tell us about Dr. Foster.
605
00:31:24,917 --> 00:31:26,917
Aw, poor thing!
606
00:31:26,919 --> 00:31:29,920
My husband and I just returned
last night from Argentina.
607
00:31:29,922 --> 00:31:32,022
We were going to start
another cycle next week.
608
00:31:32,024 --> 00:31:35,058
-So, you like Dr. Foster?
-No, I loved him.
609
00:31:35,060 --> 00:31:37,494
We were actually gonna start
another round of IVF soon.
610
00:31:37,496 --> 00:31:39,997
But that many miscarriages
must have made you
pretty upset?
611
00:31:39,999 --> 00:31:44,434
Absolutely, but we adopted
our daughter four months ago.
She's such a gift.
612
00:31:44,436 --> 00:31:45,702
He's a fertility guru.
613
00:31:45,704 --> 00:31:48,906
I love babies so much.
Love, love, love, love...
614
00:31:48,908 --> 00:31:51,208
-The shots make you...
-...crazy. But if it
ends in a...
615
00:31:51,210 --> 00:31:52,542
...baby, it's fine by me.
616
00:31:52,544 --> 00:31:54,611
Is it weird to say
he had warm hands?
617
00:31:54,613 --> 00:31:57,381
I always thought
that it was ironic
that he was called Dr. Foster.
618
00:31:57,383 --> 00:31:59,416
Because he fostered so many
babies into this world.
619
00:32:00,518 --> 00:32:03,820
Okay, I have officially
OD'd on the mommy joy.
620
00:32:03,822 --> 00:32:05,389
14 interviews, zero murderers?
621
00:32:05,391 --> 00:32:07,991
We still have the patients who
didn't respond to our calls.
622
00:32:07,993 --> 00:32:11,962
Yes, you grab Laura,
I'll grab the captain,
split up and track 'em down?
623
00:32:12,430 --> 00:32:13,630
Let's do it.
624
00:32:16,935 --> 00:32:21,338
For not being deep-fried
and sugar-coated,
these are pretty good.
625
00:32:21,340 --> 00:32:23,807
I could eat nothing but these
every day of my life.
626
00:32:23,809 --> 00:32:26,443
That's what marriage is.
See, you could get married.
627
00:32:26,445 --> 00:32:29,146
So, in this scenario,
am I marrying plantain chips?
628
00:32:29,148 --> 00:32:30,247
Just give me some.
629
00:32:31,916 --> 00:32:35,385
-Way to Bogart.
-Hey, I'm entitled.
My people invented these.
630
00:32:35,387 --> 00:32:37,387
Yeah, your people hailed
from Trader Joe's?
631
00:32:37,389 --> 00:32:38,855
(LAUGHING)
632
00:32:38,857 --> 00:32:41,258
Okay, next customers.
633
00:32:41,260 --> 00:32:43,193
Tara and Jason Harvell,
634
00:32:43,195 --> 00:32:45,595
conned into thinking
they were pregnant
three times last year.
635
00:32:45,597 --> 00:32:48,265
Once is bad enough,
three times is obscene.
636
00:32:49,300 --> 00:32:51,368
(DOORBELL RINGING)
637
00:32:52,870 --> 00:32:55,172
Hi, Ms. Harvell?
638
00:32:55,174 --> 00:32:58,976
Detective Laura Diamond,
would you mind if we spoke
to you for just a moment
639
00:32:58,978 --> 00:33:00,911
about Dr. Karl Foster?
640
00:33:00,913 --> 00:33:03,880
Of course, we love Dr. Foster.
We just saw him
earlier this week
641
00:33:03,882 --> 00:33:05,515
when he gave us our good news.
642
00:33:05,517 --> 00:33:07,417
Congratulations,
how far long are you?
643
00:33:07,419 --> 00:33:10,354
Five weeks. I had gone to
a different doctor before
644
00:33:10,356 --> 00:33:14,725
and he told me I'd never
get pregnant, but Dr. Foster
keeps proving him wrong.
645
00:33:14,727 --> 00:33:16,326
He's a miracle worker.
646
00:33:17,395 --> 00:33:19,363
Thank you so much
for your time.
647
00:33:21,265 --> 00:33:23,800
-Kind of wanting
to tell her the truth.
-I know.
648
00:33:23,802 --> 00:33:27,371
But she believes she's
pregnant, so odds are
she's not our killer.
649
00:33:27,373 --> 00:33:29,172
-(SNEEZES)
-Bless you!
650
00:33:30,808 --> 00:33:32,109
Horse dander?
651
00:33:35,613 --> 00:33:36,980
Was there something else?
652
00:33:36,982 --> 00:33:38,815
Just... Just one more thing.
653
00:33:38,817 --> 00:33:42,219
I know this sounds random,
but have you been
around horses lately?
654
00:33:42,221 --> 00:33:44,921
Horses? No, not in years. Why?
655
00:33:46,858 --> 00:33:49,026
Nice jacket.
Is that your husband's?
656
00:33:49,028 --> 00:33:50,861
-Oh, yes, it is.
-May I?
657
00:33:55,033 --> 00:33:56,400
(SNEEZES)
658
00:33:56,402 --> 00:33:57,901
Ma'am, where is your husband
right now?
659
00:33:57,903 --> 00:34:00,470
Upstairs, grilling,
on the deck.
I had a meat craving.
660
00:34:00,472 --> 00:34:02,239
Must be a boy!
661
00:34:02,241 --> 00:34:03,673
Okay, call for backup.
662
00:34:16,320 --> 00:34:18,155
-Mr. Harvell?
-Yeah?
663
00:34:18,157 --> 00:34:19,322
-Hi.
-Hi.
664
00:34:19,324 --> 00:34:22,025
Detective Diamond,
Detective Soto.
665
00:34:22,027 --> 00:34:24,428
We need to talk to you
about your wife's pregnancy.
666
00:34:26,330 --> 00:34:27,597
Okay.
667
00:34:27,599 --> 00:34:29,866
-What about it?
-Let's start with this.
668
00:34:29,868 --> 00:34:32,202
Are you gonna tell her
that it's fake or are you
gonna let her believe
669
00:34:32,204 --> 00:34:33,970
that she miscarried again?
670
00:34:33,972 --> 00:34:36,540
Will you please just
keep your voice down?
I don't wanna upset my wife.
671
00:34:36,542 --> 00:34:39,843
Three cycles of IVF and each
time Dr. Foster lied to you.
672
00:34:39,845 --> 00:34:42,145
Yeah, and... And you just have
no idea what it's been like.
673
00:34:42,147 --> 00:34:44,014
What, what it's done to Tara.
674
00:34:44,016 --> 00:34:47,551
And each time she thought
she miscarried,
part of her died.
675
00:34:47,553 --> 00:34:49,486
How did you figure it out?
676
00:34:49,488 --> 00:34:51,354
Well, I'm a video editor.
(SIGHS)
677
00:34:51,356 --> 00:34:53,090
Took me three supposed
pregnancies to realize
678
00:34:53,092 --> 00:34:55,125
that it was the exact same
footage every single time.
679
00:34:55,127 --> 00:34:57,260
But I can prove it.
You arrest him.
680
00:34:57,262 --> 00:34:59,763
I can show you how he faked
the ultrasound tapes.
681
00:34:59,765 --> 00:35:01,231
We can't arrest him, Jason.
682
00:35:02,467 --> 00:35:04,167
-Why not?
-Because he is dead.
683
00:35:06,370 --> 00:35:09,206
No, he... He can't be.
684
00:35:09,208 --> 00:35:10,907
I'm sorry, Jason,
but it's true.
685
00:35:10,909 --> 00:35:12,676
Tell us what happened.
686
00:35:12,678 --> 00:35:14,244
You followed him
to the race track.
687
00:35:15,746 --> 00:35:18,515
No, I, I didn't. I...
688
00:35:18,517 --> 00:35:20,550
Haven't been to
the race track in years.
689
00:35:25,123 --> 00:35:28,058
We can pull the security
footage from the track.
690
00:35:28,060 --> 00:35:30,127
My money says that you're
gonna be on it.
691
00:35:30,129 --> 00:35:31,962
You got him alone,
you confronted him.
692
00:35:31,964 --> 00:35:36,399
You two fought and you
stabbed him in the chest
three times with a needle.
693
00:35:36,401 --> 00:35:39,436
(STAMMERING)
I swear he was alive
when I left him in...
694
00:35:39,438 --> 00:35:41,371
And there wasn't even
anything in that needle.
695
00:35:41,373 --> 00:35:44,274
There was air, Jason,
and it was pumped
straight into his heart.
696
00:35:44,276 --> 00:35:46,910
Oh, my God! No, I, I...
697
00:35:49,046 --> 00:35:51,915
I, I didn't mean to kill him.
I just...
698
00:35:51,917 --> 00:35:54,584
I wanted to ask him why?
Wha...
699
00:35:54,586 --> 00:35:57,954
Why he destroyed us like that
over and over? How...
700
00:35:57,956 --> 00:35:59,856
How he could do that
to my wife?
701
00:35:59,858 --> 00:36:02,025
-He denied it?
-It's worse.
702
00:36:02,027 --> 00:36:05,028
He offered me a refund. Huh?
703
00:36:05,030 --> 00:36:06,897
It was all about the money
to him.
704
00:36:06,899 --> 00:36:10,901
Uh, I just...
I got so mad, I...
705
00:36:10,903 --> 00:36:13,503
(STUTTERING) I wanted him
to know what it felt like
all those times
706
00:36:13,505 --> 00:36:15,272
when my wife jabbed herself
with those needles.
707
00:36:15,274 --> 00:36:17,073
You know, so, so...
708
00:36:17,675 --> 00:36:19,709
I grabbed one and, uh...
709
00:36:21,445 --> 00:36:24,614
Oh, my God!
I can't believe it.
710
00:36:24,616 --> 00:36:27,217
-You need to come
with us, Jason.
-No, no!
711
00:36:27,219 --> 00:36:29,819
No, I just... Stay back!
712
00:36:31,722 --> 00:36:35,258
Don't do this.
Your wife needs you, Jason.
713
00:36:35,260 --> 00:36:36,993
No, she doesn't.
714
00:36:36,995 --> 00:36:39,429
I failed her in every way.
You have no idea
what she has gone through.
715
00:36:39,431 --> 00:36:41,898
Yes, I do.
716
00:36:41,900 --> 00:36:45,769
When my husband
and I found out that we were
pregnant with a little girl,
717
00:36:46,437 --> 00:36:48,038
we were overjoyed.
718
00:36:49,240 --> 00:36:54,277
Decorated her entire room
with little stars.
719
00:36:54,279 --> 00:36:58,782
But life doesn't always
turn out the way you planned.
720
00:36:58,784 --> 00:37:02,686
And one by one,
we had to take each one
of those little stars down.
721
00:37:04,188 --> 00:37:06,389
Two years later,
722
00:37:06,391 --> 00:37:10,193
we got pregnant again,
this time twins.
723
00:37:11,329 --> 00:37:14,598
And now I have two
724
00:37:14,600 --> 00:37:17,334
loud, rowdy,
725
00:37:17,336 --> 00:37:21,571
exhausting, wonderful boys.
726
00:37:23,174 --> 00:37:26,710
And I can't imagine
my life any other way.
727
00:37:28,212 --> 00:37:30,380
Jason,
728
00:37:30,382 --> 00:37:32,082
your family is coming.
729
00:37:33,484 --> 00:37:37,053
Maybe through IVF,
maybe adoption.
730
00:37:37,055 --> 00:37:39,256
But you gotta
stick around for it.
731
00:37:39,991 --> 00:37:43,493
No, I can't be a father.
732
00:37:43,495 --> 00:37:45,929
Not after killing someone,
I can't.
733
00:37:46,697 --> 00:37:48,098
Tara deserves better.
734
00:37:48,100 --> 00:37:49,766
Just stay back.
735
00:37:59,377 --> 00:38:00,944
The kick is good.
736
00:38:06,584 --> 00:38:08,885
-Thanks.
-You bet.
737
00:38:08,887 --> 00:38:11,521
Hey, uh, what you said
to Jason up there,
738
00:38:11,523 --> 00:38:13,590
(SCOFFS) I had no idea.
739
00:38:14,725 --> 00:38:16,760
Come on, you bought that?
740
00:38:18,195 --> 00:38:20,730
Wait a minute,
you made that up?
741
00:38:20,732 --> 00:38:22,599
(SCOFFS) Well played!
742
00:38:22,601 --> 00:38:24,467
I would've said anything
to talk that guy
off the ledge.
743
00:38:24,469 --> 00:38:26,002
Yeah, or kick his ass
off the ledge.
744
00:38:26,004 --> 00:38:27,337
Oh, come on!
745
00:38:27,339 --> 00:38:28,872
It's a two-story drop.
746
00:38:28,874 --> 00:38:33,376
Better he break his ankle than
become a human tiki torch.
747
00:38:33,378 --> 00:38:35,812
Aw, poor guy!
748
00:38:35,814 --> 00:38:38,148
All he wanted to do
was to make his wife happy.
749
00:38:38,150 --> 00:38:39,916
Must be nice being
in a relationship
750
00:38:39,918 --> 00:38:43,186
where somebody has your back
like that, you know?
751
00:38:43,188 --> 00:38:45,155
It's making me rethink
this whole marriage thing.
752
00:38:45,157 --> 00:38:47,724
Wait, wait, wait!
753
00:38:47,726 --> 00:38:51,194
Nothing I've ever said
has even made a dent
in your anti-marriage position
754
00:38:51,196 --> 00:38:53,697
but a suicidal killer
brings you around?
755
00:38:54,432 --> 00:38:56,166
Nice!
756
00:38:56,168 --> 00:38:58,468
I'm feeling really good
about myself right now.
757
00:39:03,140 --> 00:39:04,708
One doctor killer in custody.
758
00:39:04,710 --> 00:39:06,776
Ms. Foster already called
to thank you.
759
00:39:06,778 --> 00:39:08,712
I should suspend you
for that little stunt.
760
00:39:08,714 --> 00:39:11,414
Oh, please!
I knew the airbag was there.
761
00:39:11,416 --> 00:39:14,417
Besides, that was a total
purple belt move.
762
00:39:14,419 --> 00:39:16,953
-(SCOFFS)
-Sparring with the boys.
763
00:39:16,955 --> 00:39:18,588
It's good practice.
764
00:39:18,590 --> 00:39:20,123
(CLICKING TONGUE)
They are good boys.
765
00:39:20,125 --> 00:39:21,725
The best!
766
00:39:23,961 --> 00:39:25,995
Do you still think about her?
767
00:39:26,864 --> 00:39:29,466
Yeah. Yeah, I do.
768
00:39:38,175 --> 00:39:39,509
Me too.
769
00:39:42,079 --> 00:39:45,215
I don't mean to sound braggy,
but I'm amazing.
770
00:39:45,217 --> 00:39:47,884
Zoey Sullivan with the support
of her tiger mommy
771
00:39:47,886 --> 00:39:51,254
is the seven-year-old force
behind the expulsion of one
Peter White of Park Slope.
772
00:39:51,256 --> 00:39:52,422
Oh, yes!
773
00:39:52,424 --> 00:39:54,290
It gets better.
I did some digging online.
774
00:39:54,292 --> 00:39:56,393
And found Zoey is also
the pint-sized plaintiff
775
00:39:56,395 --> 00:39:58,828
in a pending lawsuit against
Mom and Dad White.
776
00:39:58,830 --> 00:40:01,531
As well as an unrelated action
against a supposed bully
777
00:40:01,533 --> 00:40:03,133
at her summer camp
in Westchester.
778
00:40:03,135 --> 00:40:04,334
Thank you, Internet.
779
00:40:04,336 --> 00:40:06,636
The Internet does not
search itself.
780
00:40:08,873 --> 00:40:10,940
You off to bust another scam?
781
00:40:10,942 --> 00:40:12,409
Mmm-hmm!
782
00:40:12,411 --> 00:40:14,611
Seems to be my thing today.
783
00:40:15,746 --> 00:40:17,414
Hiding cookies?
784
00:40:25,823 --> 00:40:27,857
LAURA: I saw that.
JAKE: I don't care.
785
00:40:29,894 --> 00:40:34,998
Excuse me, excuse me,
excuse me, excuse me, yes.
786
00:40:35,000 --> 00:40:38,001
Whoo! You guys are doing
a great job, boys!
787
00:40:38,003 --> 00:40:40,170
That's some serious
Jackie Chan stuff there.
788
00:40:40,172 --> 00:40:43,506
Listen, go in the locker
room in the back
and get your stuff.
789
00:40:44,875 --> 00:40:47,610
No dawdling!
Jackie Chan doesn't dawdle.
790
00:40:51,816 --> 00:40:53,716
-Incoming.
-LAURA: I'm in position.
791
00:40:53,718 --> 00:40:54,851
Okay.
792
00:40:54,853 --> 00:40:57,120
HARRISON: Isn't it cool
we got our purple belts?
793
00:40:57,122 --> 00:40:58,488
NICHOLAS: Yeah, so cool!
794
00:40:58,490 --> 00:41:01,291
You both get your
purple belts?
It's not fair!
795
00:41:01,293 --> 00:41:03,693
-Hey!
-We're gonna
tell on you, Zoey.
796
00:41:03,695 --> 00:41:06,596
I already told you,
if you say one word,
797
00:41:06,598 --> 00:41:09,799
the devil will come
to your house
and burn it down.
798
00:41:18,442 --> 00:41:22,145
As for the apology, Zoey,
would you do the honors?
799
00:41:22,680 --> 00:41:24,113
Sorry!
800
00:41:26,884 --> 00:41:28,685
My kids might be a handful.
801
00:41:29,453 --> 00:41:31,154
Two handfuls even.
802
00:41:31,156 --> 00:41:35,291
But they are not bullies.
And they do not lie.
803
00:41:35,293 --> 00:41:39,562
As for you, you might
find this helpful.
804
00:41:40,064 --> 00:41:42,265
Come on, boys!
805
00:41:42,267 --> 00:41:45,602
Pretty badass, Diamond!
Pretty badass!
806
00:41:45,604 --> 00:41:46,736
Word!
61913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.