Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,200 --> 00:00:38,300
here
2
00:00:50,600 --> 00:00:53,500
I grew up in a small village in Senegal.
3
00:00:54,900 --> 00:00:58,500
With no TV, no newspapers no
4
00:00:57,500 --> 00:00:59,200
radio.
5
00:01:00,500 --> 00:01:03,600
All I had were the stories of my grandmother.
6
00:01:09,500 --> 00:01:12,600
By the time I was 14, I dreamed of becoming
7
00:01:12,600 --> 00:01:12,900
French.
8
00:01:13,900 --> 00:01:14,400
French
9
00:01:15,100 --> 00:01:18,200
like the characters in The French books. I read in high school.
10
00:01:25,200 --> 00:01:28,500
When I was 17, I discovered the stories of
11
00:01:28,500 --> 00:01:29,600
a Senegalese artist.
12
00:01:31,100 --> 00:01:34,700
The characters in his stories were just like my grandmother
13
00:01:34,700 --> 00:01:36,700
my friends and me.
14
00:01:39,800 --> 00:01:43,200
Suddenly, I did not want to be French anymore.
15
00:01:42,200 --> 00:01:45,900
I wanted to be Africa.
16
00:01:50,100 --> 00:01:52,700
It's where the stories of Usman samman.
17
00:01:53,300 --> 00:01:55,500
the father of African Cinema
18
00:02:46,500 --> 00:02:46,600
here
19
00:02:50,900 --> 00:02:54,000
Property Management
20
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
says you can leave Martin
21
00:02:57,200 --> 00:02:58,500
Luther King.
22
00:03:02,600 --> 00:03:03,900
If you don't travel gym.
23
00:03:10,700 --> 00:03:13,700
presently but
24
00:03:49,800 --> 00:03:49,900
Thank you.
25
00:04:19,500 --> 00:04:22,200
My name is sambago. I used
26
00:04:22,200 --> 00:04:23,400
to walk this streets.
27
00:04:24,100 --> 00:04:27,600
On the way to visit my friend usmansembe.
28
00:04:30,900 --> 00:04:32,400
Symbian died for years ago
29
00:04:33,300 --> 00:04:36,100
and have been grieving for him since that day.
30
00:04:37,200 --> 00:04:39,500
It is my first time but to his house.
31
00:04:52,400 --> 00:04:52,900
I remember.
32
00:04:54,700 --> 00:04:58,000
One evening having dinner here with some
33
00:04:57,000 --> 00:04:58,200
Ben.
34
00:04:59,700 --> 00:05:01,300
He got up on the Kimbark.
35
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
With a set of keys and said here.
36
00:05:05,100 --> 00:05:08,400
Samba now on you can come in and out of this
37
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
house as you please.
38
00:05:11,200 --> 00:05:12,300
I was very moved.
39
00:05:13,400 --> 00:05:16,100
but then when I really thought about it, I realized
40
00:05:17,300 --> 00:05:18,400
some Ben was not just
41
00:05:19,900 --> 00:05:21,300
standing an invitation to me.
42
00:05:22,300 --> 00:05:23,600
He was asking me to be.
43
00:05:24,600 --> 00:05:26,100
able of his legacy
44
00:05:54,400 --> 00:05:54,900
Oh my God.
45
00:06:22,500 --> 00:06:25,900
I can't believe this destruction. I can't
46
00:06:25,900 --> 00:06:28,800
believe some Ben has been abandoned this way.
47
00:06:44,400 --> 00:06:44,700
That's
48
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
late, Thomas, Sankara
49
00:06:51,400 --> 00:06:52,300
Burkina Faso
50
00:07:00,400 --> 00:07:02,700
This is a man's children Allen.
51
00:07:07,500 --> 00:07:09,800
Again, you have Usain Bend which show Inca.
52
00:07:10,400 --> 00:07:11,800
Who receives the Nobel Prize?
53
00:07:13,500 --> 00:07:16,400
samband in the Soviet Union in front of Karl Marx
54
00:07:16,400 --> 00:07:17,100
statue
55
00:07:20,200 --> 00:07:23,500
many years passed between the time I first read
56
00:07:23,500 --> 00:07:24,900
some Ben's stories.
57
00:07:25,500 --> 00:07:28,100
And the time I finally met the man.
58
00:07:30,100 --> 00:07:31,300
but all of the time
59
00:07:32,300 --> 00:07:34,900
semban remained my most important teacher
60
00:07:52,100 --> 00:07:53,400
his legacy is rotting.
61
00:07:54,800 --> 00:07:58,100
And not let this happen. I cannot
62
00:07:57,100 --> 00:08:00,700
let his books and films before God.
63
00:08:14,300 --> 00:08:18,500
Samba news manner homelessness. He knows he doesn't hope
64
00:08:18,500 --> 00:08:27,900
he designed talk. Don't forget. Oh, I
65
00:08:27,900 --> 00:08:28,100
must say
66
00:08:29,500 --> 00:08:32,200
Africa Cinema listening only
67
00:08:32,200 --> 00:08:36,300
plant laser left leg as a conceptually. It's a
68
00:08:36,300 --> 00:08:37,900
philosophy is a quantity.
69
00:08:44,400 --> 00:08:45,500
if
70
00:09:07,600 --> 00:09:10,800
Semen was born in 1923 in
71
00:09:10,800 --> 00:09:11,600
rural Senegal.
72
00:09:15,200 --> 00:09:16,900
Towards then on the French rule.
73
00:09:18,600 --> 00:09:21,500
On my feet the same Iran's
74
00:09:21,500 --> 00:09:22,200
deception.
75
00:09:24,200 --> 00:09:26,400
They will not fast as he unto low.
76
00:09:28,000 --> 00:09:28,700
lizard
77
00:09:29,700 --> 00:09:30,400
lapis
78
00:09:31,600 --> 00:09:32,300
lashes
79
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
They should be Bruce Wayne.
80
00:09:36,300 --> 00:09:36,900
spas
81
00:09:49,200 --> 00:09:51,300
jikiped
82
00:09:53,600 --> 00:09:56,500
By the after then superdination Omar
83
00:09:56,500 --> 00:09:56,800
Amway.
84
00:09:58,500 --> 00:10:00,100
or pressure distribution
85
00:10:01,200 --> 00:10:02,000
the picture
86
00:10:03,100 --> 00:10:06,600
we continue alone.
87
00:10:10,500 --> 00:10:11,700
You compare mode?
88
00:11:03,700 --> 00:11:05,800
But sometimes it worked for the white man.
89
00:11:06,700 --> 00:11:09,700
Curious about the world. He left Africa and
90
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
traveled to France.
91
00:11:12,300 --> 00:11:13,100
to Marseille
92
00:11:18,900 --> 00:11:21,100
Marseille or Port City
93
00:11:21,100 --> 00:11:23,600
always hungry for strong arms and backs.
94
00:11:27,200 --> 00:11:28,000
Marseille
95
00:11:28,600 --> 00:11:31,300
The city where San Ben lifted sex heavier than
96
00:11:31,300 --> 00:11:31,600
him.
97
00:11:35,600 --> 00:11:38,800
Mercy where semben had his political Awakening
98
00:11:38,800 --> 00:11:41,200
where he joined the French Communist Party
99
00:11:42,400 --> 00:11:43,200
Marseille
100
00:11:44,200 --> 00:11:47,400
Western Ben was seduced by the power and beauty of Europe.
101
00:11:51,900 --> 00:11:54,800
Commercial degree francaise
102
00:11:54,800 --> 00:11:57,600
lab Grand music and run
103
00:11:57,600 --> 00:12:01,200
they come more baluba volunteer.
104
00:12:03,300 --> 00:12:05,300
to just visit
105
00:12:11,100 --> 00:12:12,000
and one day
106
00:12:12,800 --> 00:12:14,100
Symbian lifted
107
00:12:14,900 --> 00:12:17,300
Coffee bag and broke his back.
108
00:12:17,300 --> 00:12:18,900
His backbone was shattered.
109
00:12:22,400 --> 00:12:25,500
Cement spent six months on his belly
110
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
in the hospital.
111
00:12:29,600 --> 00:12:31,700
And some men took that opportunity.
112
00:12:33,100 --> 00:12:34,200
to educate himself
113
00:12:35,500 --> 00:12:36,000
to read
114
00:12:39,500 --> 00:12:43,000
the motivated La Marseille is anything
115
00:12:42,000 --> 00:12:43,400
can't?
116
00:12:45,200 --> 00:12:47,300
travel militant relationship
117
00:12:48,200 --> 00:12:49,100
we have incredibly.
118
00:12:52,200 --> 00:12:55,800
right Chapel London truly classical
119
00:12:57,600 --> 00:12:59,100
maleficate the absent
120
00:12:59,800 --> 00:13:01,800
monarchy the absent
121
00:13:04,100 --> 00:13:06,500
Netflix year the labor
122
00:13:07,300 --> 00:13:08,200
they don't put
123
00:13:10,200 --> 00:13:11,400
so could never okay.
124
00:13:12,900 --> 00:13:15,800
He Superior in
125
00:13:15,800 --> 00:13:17,200
Africa moribon.
126
00:13:21,700 --> 00:13:24,900
while commercial to you come
127
00:13:24,900 --> 00:13:25,700
on navigation
128
00:13:31,400 --> 00:13:34,700
began writing so he could give voice to
129
00:13:34,700 --> 00:13:35,500
the voiceless.
130
00:13:39,900 --> 00:13:42,500
It was at
131
00:13:42,500 --> 00:13:45,100
that moment that some Ben wrote that piece of wood
132
00:13:45,100 --> 00:13:47,800
which I discovered when I was 17 years old.
133
00:13:50,800 --> 00:13:54,600
And then amazingly the subtitle
134
00:13:53,600 --> 00:13:56,100
was Bunty Mommy yell.
135
00:13:57,300 --> 00:13:58,600
in War of language
136
00:13:59,500 --> 00:14:02,000
It was the first time I see a book.
137
00:14:02,900 --> 00:14:05,300
with the subtitle in an African
138
00:14:05,300 --> 00:14:05,600
language
139
00:14:12,200 --> 00:14:14,200
Wasn't anything we had ever felt before?
140
00:14:15,200 --> 00:14:18,600
We were mesmerized. I was being fed with
141
00:14:18,600 --> 00:14:21,900
textbook French textbook that taught
142
00:14:21,900 --> 00:14:23,100
me how to be French.
143
00:14:23,900 --> 00:14:27,100
He is the first book by Usman Samuel senegales
144
00:14:26,100 --> 00:14:29,400
was just teaching me how to
145
00:14:29,400 --> 00:14:30,000
be myself.
146
00:14:36,200 --> 00:14:39,200
And for the first time maybe since I entered school,
147
00:14:39,200 --> 00:14:41,500
I was proud to be an Africa.
148
00:14:47,900 --> 00:14:50,500
Did you say he's he was a dog walker?
149
00:14:51,500 --> 00:14:53,000
Did you say his self-taught?
150
00:14:53,600 --> 00:14:54,500
This guy is God.
151
00:14:55,500 --> 00:14:56,700
That's how I so simple.
152
00:15:34,900 --> 00:15:37,900
I was six years old in 1960 when
153
00:15:37,900 --> 00:15:39,300
Africa became free.
154
00:15:40,800 --> 00:15:43,500
my country Senegal liberated itself from
155
00:15:43,500 --> 00:15:43,900
Friends
156
00:15:45,100 --> 00:15:46,800
Nigeria from England
157
00:15:48,600 --> 00:15:51,900
Congo from Belgium and nearly everywhere
158
00:15:51,900 --> 00:15:53,900
else in Africa became free.
159
00:16:00,600 --> 00:16:03,900
Our leaders imagined on you and unified Africa.
160
00:16:11,900 --> 00:16:14,700
you
161
00:16:41,200 --> 00:16:44,500
in 1961 semen was invited to the Soviet Union
162
00:16:44,500 --> 00:16:47,200
to study filmmaking at the borkies today.
163
00:16:48,300 --> 00:16:51,400
One year later. He returned to Africa with
164
00:16:51,400 --> 00:16:53,300
a used 16 millimeter camera.
165
00:16:57,900 --> 00:16:59,400
It is offering to the movement.
166
00:17:00,400 --> 00:17:01,700
Was his first film.
167
00:17:16,600 --> 00:17:21,100
Also see
168
00:17:20,100 --> 00:17:22,400
a computer companies.
169
00:17:29,800 --> 00:17:33,300
No homo. Japani Seafood
170
00:17:33,300 --> 00:17:36,900
play Romans here Africa and some value for
171
00:17:36,900 --> 00:17:39,100
example resource Thankful Song.
172
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
Ankara Electric
173
00:17:44,300 --> 00:17:45,000
internet
174
00:17:52,000 --> 00:17:53,200
Was Cinema.
175
00:17:55,800 --> 00:17:58,200
It was crazy to make films in Africa.
176
00:17:59,400 --> 00:18:00,600
before independence
177
00:18:01,700 --> 00:18:05,000
the French authorities prohibited Africans from
178
00:18:04,400 --> 00:18:06,800
making films of Their Own
179
00:18:07,700 --> 00:18:10,300
My people were not able to pick up a film
180
00:18:10,300 --> 00:18:12,200
camera and tell their stories.
181
00:18:13,900 --> 00:18:16,900
Borom Sarat was the first ever sub-Saharan
182
00:18:16,900 --> 00:18:19,400
film made by an African.
183
00:18:20,200 --> 00:18:22,600
in Africa for Africans
184
00:18:25,800 --> 00:18:28,700
We saw Africans that looked like our fathers
185
00:18:28,700 --> 00:18:31,000
woman that look like her mothers.
186
00:18:46,200 --> 00:18:49,800
Here somebody is going against 100
187
00:18:49,800 --> 00:18:51,300
Years of stereotypes.
188
00:18:57,300 --> 00:19:01,000
There was no film and Industry. No equipment. No
189
00:19:00,800 --> 00:19:02,200
professional crew.
190
00:19:02,800 --> 00:19:05,400
No Trend actors, no funds.
191
00:19:06,500 --> 00:19:09,800
Somewhere made this film using left to over film stock
192
00:19:09,800 --> 00:19:12,200
his European friends sent him.
193
00:19:19,500 --> 00:19:23,000
His actors were people of the streets and his
194
00:19:22,300 --> 00:19:25,400
friends and family served as
195
00:19:25,400 --> 00:19:25,900
crew.
196
00:19:51,700 --> 00:19:53,100
here you
197
00:20:13,400 --> 00:20:16,100
love was a sister to the
198
00:20:17,500 --> 00:20:19,400
the killer was abandon Park.
199
00:20:20,600 --> 00:20:22,900
kill a clairvoortosume
200
00:20:24,100 --> 00:20:28,100
duplico long form 80 responsible the
201
00:20:27,100 --> 00:20:29,800
Lincoln with the same power
202
00:20:31,100 --> 00:20:34,300
econometric night in Korea is a parallel Africa.
203
00:20:35,400 --> 00:20:38,800
That the capacity realism Monday so long
204
00:20:38,800 --> 00:20:42,200
enough did novelty Cadre avecla
205
00:20:41,200 --> 00:20:44,200
conception African Commando like
206
00:20:44,200 --> 00:20:44,900
this artistic.
207
00:20:48,900 --> 00:20:51,200
They are weekly Cinema. He's upon location.
208
00:21:07,400 --> 00:21:12,600
over nothing you
209
00:21:15,900 --> 00:21:17,000
El Pasadena
210
00:21:23,500 --> 00:21:25,400
I told you all.
211
00:21:26,200 --> 00:21:28,100
That you complete.
212
00:21:30,100 --> 00:21:31,600
surely
213
00:21:34,700 --> 00:21:37,600
Adam oculi a cartilage if
214
00:21:37,600 --> 00:21:41,100
you see here this year salemi movie review.
215
00:21:45,200 --> 00:21:46,100
to figure this
216
00:21:48,300 --> 00:21:50,100
It's good that blow.
217
00:21:51,300 --> 00:21:55,100
No matter comment in my please see the
218
00:21:54,100 --> 00:21:55,300
content.
219
00:22:02,900 --> 00:22:05,500
When we saw black girl wish shocked.
220
00:22:06,300 --> 00:22:10,200
By the story of this woman being lured
221
00:22:09,200 --> 00:22:12,400
into French without knowing
222
00:22:12,400 --> 00:22:14,300
she was falling into a trap.
223
00:22:15,500 --> 00:22:17,200
Can have a new metal?
224
00:22:20,700 --> 00:22:23,700
If you look at the way films depicted
225
00:22:23,700 --> 00:22:26,900
Africans, nobody pays attention to
226
00:22:26,900 --> 00:22:28,700
their Humanity.
227
00:22:30,900 --> 00:22:34,300
Some men came to cinema and invented
228
00:22:33,300 --> 00:22:36,600
a new language to represent
229
00:22:36,600 --> 00:22:37,500
black people.
230
00:22:39,600 --> 00:22:42,700
This begins in black girl of anniversary.
231
00:22:42,700 --> 00:22:45,600
You see her from the way she sees
232
00:22:45,600 --> 00:22:46,100
herself.
233
00:22:56,500 --> 00:23:00,400
That newness in Africa never ages. That
234
00:22:59,400 --> 00:23:02,500
film will stay new forever.
235
00:23:06,500 --> 00:23:09,100
You can actually knows that it was
236
00:23:09,100 --> 00:23:11,300
men could become new.
237
00:23:17,200 --> 00:23:18,400
You know you
238
00:23:31,200 --> 00:23:32,000
we just
239
00:23:35,300 --> 00:23:37,600
saw
240
00:23:41,400 --> 00:23:44,600
black girl won a prize for best film
241
00:23:44,600 --> 00:23:47,600
at the first Pan African Arts Festival in the garden
242
00:23:47,600 --> 00:23:48,900
in 1966.
243
00:23:49,900 --> 00:23:51,700
It was an international success.
244
00:23:53,100 --> 00:23:57,300
Even the French surrendered to the power of black girl inviting
245
00:23:56,300 --> 00:23:59,400
some Ben to be the first African member
246
00:23:59,400 --> 00:24:01,000
of the jury at Khan.
247
00:24:15,100 --> 00:24:15,900
here
248
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
you must
249
00:24:36,900 --> 00:24:37,800
shower
250
00:24:39,900 --> 00:24:42,100
here
251
00:25:00,900 --> 00:25:08,000
the problem.
252
00:25:07,400 --> 00:25:08,700
Can you please?
253
00:25:29,800 --> 00:25:30,000
here
254
00:25:37,100 --> 00:25:40,400
some Ben said black people need a
255
00:25:40,400 --> 00:25:43,600
black cinnamon. We need our own Heroes.
256
00:26:04,700 --> 00:26:05,300
if
257
00:26:13,200 --> 00:26:16,800
the Euphoria of Independence was very short-lived by
258
00:26:16,800 --> 00:26:19,800
the time I was in college 12 years after Independence
259
00:26:19,800 --> 00:26:24,000
Our Heroes had been hosted corrupted or
260
00:26:23,000 --> 00:26:24,100
killed.
261
00:26:27,400 --> 00:26:29,200
the dream of a new Africa
262
00:26:30,100 --> 00:26:31,500
income or night
263
00:27:02,600 --> 00:27:03,900
Remember, it's a dealership.
264
00:27:05,200 --> 00:27:09,000
On the finalization Lend the
265
00:27:08,200 --> 00:27:11,800
Palace of the three and possible to read problems
266
00:27:11,800 --> 00:27:12,400
outside.
267
00:27:39,600 --> 00:27:45,700
immunity the father
268
00:27:45,700 --> 00:27:47,300
African because sometimes
269
00:28:11,500 --> 00:28:15,100
amitai made in 1972 was the
270
00:28:14,100 --> 00:28:18,100
first of a Trilogy about political corruption
271
00:28:17,100 --> 00:28:20,300
and popular resistance.
272
00:28:22,500 --> 00:28:25,300
That's all you.
273
00:28:27,000 --> 00:28:27,900
see
274
00:28:51,800 --> 00:28:55,500
villain Liberty
275
00:28:57,200 --> 00:28:57,800
Too Perfect
276
00:29:13,100 --> 00:29:16,200
ly musulu, Hawaii
277
00:29:19,300 --> 00:29:22,600
Still active Africa ariva as a degree the conscience.
278
00:29:23,400 --> 00:29:27,600
a donated a hundred service and Africa culture
279
00:29:43,400 --> 00:29:46,500
By the time anytime was released semben had
280
00:29:46,500 --> 00:29:49,500
become one of Africa's most influential artists.
281
00:29:51,100 --> 00:29:55,800
What was exciting at that time is that African-Americans and
282
00:29:55,800 --> 00:29:58,300
Africans and people of
283
00:29:58,300 --> 00:30:02,400
the third world were exchanging symbols symbols
284
00:30:01,400 --> 00:30:04,900
of revolutionaries first, and then
285
00:30:04,900 --> 00:30:07,800
was one of those symbols in his picture was
286
00:30:07,800 --> 00:30:10,300
there with those of you know,
287
00:30:10,300 --> 00:30:13,700
the cabrals with those of the Angela Davis
288
00:30:13,700 --> 00:30:17,400
with those of you know, the great
289
00:30:16,400 --> 00:30:19,400
artists and revolutionaries and
290
00:30:19,400 --> 00:30:21,000
cultural activists.
291
00:30:24,100 --> 00:30:25,000
galiciano
292
00:30:25,800 --> 00:30:28,900
the house he built with his own hands became
293
00:30:28,900 --> 00:30:30,600
a forum under classroom.
294
00:30:39,800 --> 00:30:43,400
the Soleil
295
00:30:44,400 --> 00:30:47,500
The group was way a regulatory for example each
296
00:30:47,500 --> 00:30:51,100
and can't you are concerned me
297
00:30:50,100 --> 00:30:56,400
at the first is formed because alumiere
298
00:30:53,400 --> 00:30:56,800
La
299
00:30:56,800 --> 00:30:57,600
camera lava.
300
00:30:58,100 --> 00:31:00,300
if I wanted
301
00:31:02,700 --> 00:31:04,500
the laser modification
302
00:31:08,600 --> 00:31:14,400
consistency and trial Amazon p****
303
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
and if you
304
00:31:26,400 --> 00:31:29,400
Nobel Prize winners head of state journalist and
305
00:31:29,400 --> 00:31:32,800
filmmakers made the pilgrimage as did
306
00:31:32,800 --> 00:31:35,500
a generation of new African voices.
307
00:31:37,900 --> 00:31:38,800
oxidative
308
00:31:40,300 --> 00:31:41,600
swathandu potato
309
00:31:43,600 --> 00:31:46,400
Es here is when
310
00:31:46,400 --> 00:31:50,500
it used to the terminal she pulled
311
00:31:50,500 --> 00:31:55,500
my new screen just visually LaPorte hacemen.
312
00:31:57,900 --> 00:32:01,500
calculus man
313
00:32:01,500 --> 00:32:02,400
with the calcium
314
00:32:03,600 --> 00:32:07,200
do exactly
315
00:32:06,200 --> 00:32:08,500
more.
316
00:32:12,500 --> 00:32:16,700
If we seminar apparelidomo.
317
00:32:17,200 --> 00:32:21,600
Don't believe me maybe more until
318
00:32:20,600 --> 00:32:23,400
now.
319
00:32:24,100 --> 00:32:27,300
In a inara padik roshu, you should
320
00:32:27,300 --> 00:32:34,000
hear people really
321
00:32:33,900 --> 00:32:35,400
Sonic fever.
322
00:32:37,600 --> 00:32:38,600
He's here.
323
00:32:40,900 --> 00:32:44,700
a contra avigli
324
00:32:43,700 --> 00:32:46,700
a real gamma key
325
00:32:47,900 --> 00:32:52,900
What are you celebrate you
326
00:32:52,900 --> 00:32:56,000
I purchasing because
327
00:32:55,200 --> 00:32:59,900
I I saw Sophie
328
00:32:58,900 --> 00:33:00,200
City.
329
00:33:03,200 --> 00:33:04,500
Yeah, we do something cool.
330
00:33:06,400 --> 00:33:07,600
very same language you
331
00:33:08,800 --> 00:33:12,600
coming military
332
00:33:26,500 --> 00:33:29,400
In the same language the complete
333
00:33:29,400 --> 00:33:29,900
multiple.
334
00:33:30,800 --> 00:33:35,600
Than your life is in uefellow boyamo
335
00:33:34,600 --> 00:33:37,800
oneontilu on italyman
336
00:33:37,800 --> 00:33:38,700
and a little bit.
337
00:33:41,200 --> 00:33:45,300
In this essentially not you
338
00:33:45,300 --> 00:33:50,300
Elite the book and p**** not
339
00:33:48,300 --> 00:33:52,000
person can get
340
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
Reserve.
341
00:33:53,300 --> 00:33:56,700
A key don't go don't see
342
00:33:56,700 --> 00:33:59,100
faster. He loving doubly personality.
343
00:34:04,400 --> 00:34:10,800
you see
344
00:34:11,700 --> 00:34:14,300
Empire ago lyrics
345
00:34:27,700 --> 00:34:29,300
When you put imagination
346
00:34:32,600 --> 00:34:35,500
It's the two other plastic spectator a mental Street.
347
00:34:35,500 --> 00:34:39,200
Look concerned just the moon control more
348
00:34:38,200 --> 00:34:41,500
scenaries more natural cell.
349
00:34:49,900 --> 00:34:53,300
Color is probably the most important political
350
00:34:52,300 --> 00:34:55,200
African film in African
351
00:34:55,200 --> 00:34:58,300
country has become independent. So the film
352
00:34:58,300 --> 00:34:59,800
opens with people drumming.
353
00:35:02,200 --> 00:35:05,500
And then you have the politicians like homeboys the in
354
00:35:05,500 --> 00:35:09,000
the middle of the crowd week the crowd and the politicians make
355
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
one.
356
00:35:10,800 --> 00:35:13,200
And then some then cuts.
357
00:35:14,700 --> 00:35:17,600
Suddenly you see the police telling the crowd to move out of
358
00:35:17,600 --> 00:35:21,100
the way. So the push the crab out of the African Independence.
359
00:35:20,100 --> 00:35:23,300
They bring white advisors.
360
00:35:24,200 --> 00:35:27,100
Who can still today decembles of
361
00:35:27,100 --> 00:35:31,000
the World Bank or IMF? But also the different
362
00:35:30,900 --> 00:35:32,300
secret police.
363
00:35:34,200 --> 00:35:37,900
So you see them suddenly they come in and the hijacked
364
00:35:37,900 --> 00:35:38,600
the independence.
365
00:35:57,900 --> 00:36:00,400
By the mid-70s semben had
366
00:36:00,400 --> 00:36:03,000
become very conscious of his own power.
367
00:36:05,700 --> 00:36:06,900
mature reminisce
368
00:36:08,500 --> 00:36:12,300
in the second film of His Rebel Trilogy Symbian
369
00:36:11,300 --> 00:36:14,200
openly mocked the president of
370
00:36:14,200 --> 00:36:16,200
Senegal and the ruling class.
371
00:36:17,300 --> 00:36:21,000
semben models the president in his film on Senegal's
372
00:36:20,300 --> 00:36:22,600
president Leopold sengo
373
00:36:24,300 --> 00:36:25,000
Not sure.
374
00:36:32,600 --> 00:36:35,800
A sanctionable text official do
375
00:36:35,800 --> 00:36:37,000
not give a clere.
376
00:36:42,900 --> 00:36:55,100
funniest whose
377
00:36:53,100 --> 00:36:57,300
emitting critique radical
378
00:36:56,300 --> 00:37:00,000
Associates city where
379
00:37:00,800 --> 00:37:09,800
She must Associated family.
380
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
Just my responsibility.
381
00:37:28,400 --> 00:37:32,900
The third
382
00:37:32,900 --> 00:37:35,600
film in semen's trouble Trilogy was
383
00:37:35,600 --> 00:37:37,100
his most provocative.
384
00:37:38,300 --> 00:37:40,200
And no one wanted to fund it.
385
00:37:43,100 --> 00:37:46,400
So he had to mortgage girl lechetto in order
386
00:37:46,400 --> 00:37:46,900
to make it.
387
00:37:55,100 --> 00:37:58,100
to make a film attacking Islam
388
00:37:58,700 --> 00:38:00,700
Who was calling for a lot of trouble?
389
00:38:01,900 --> 00:38:02,900
It was suicide.
390
00:38:07,100 --> 00:38:09,000
never struggling
391
00:38:10,000 --> 00:38:11,500
please
392
00:38:13,900 --> 00:38:14,700
and understand
393
00:38:23,400 --> 00:38:24,000
coffee
394
00:38:26,100 --> 00:38:26,700
then
395
00:38:28,300 --> 00:38:29,500
we begin to go.
396
00:38:30,500 --> 00:38:32,600
when you run
397
00:38:47,800 --> 00:38:53,600
Young
398
00:39:01,100 --> 00:39:02,300
he
399
00:39:05,700 --> 00:39:08,400
Is saying Islam was an invading Force?
400
00:39:09,500 --> 00:39:12,500
Religion that was more often than
401
00:39:12,500 --> 00:39:14,200
not imposed on us.
402
00:39:14,900 --> 00:39:15,900
at gunpoint
403
00:39:20,700 --> 00:39:22,000
here just
404
00:39:32,400 --> 00:39:35,500
Okay, there's Americans
405
00:39:35,500 --> 00:39:40,500
with me last week
406
00:39:40,500 --> 00:39:42,200
even why not?
407
00:39:49,100 --> 00:39:52,400
as an African American activist of the 1960s
408
00:39:53,300 --> 00:39:56,600
carry more daily was inspired by Saint Ben's
409
00:39:56,600 --> 00:39:57,500
and African message.
410
00:39:59,100 --> 00:40:00,300
He followed him to DACA.
411
00:40:01,300 --> 00:40:02,000
the fell in love
412
00:40:02,900 --> 00:40:05,200
they married and she became one of
413
00:40:05,200 --> 00:40:07,200
his most important collaborators.
414
00:40:08,200 --> 00:40:09,000
and his Muse
415
00:40:22,600 --> 00:40:23,100
the
416
00:40:24,600 --> 00:40:27,300
I'm pretty decent I can feel
417
00:40:27,300 --> 00:40:33,000
different doesn't care yesterday.
418
00:40:35,300 --> 00:40:38,600
Look dinosaur's good name commentary here
419
00:40:38,600 --> 00:40:40,500
that Amazon in a pleasant one.
420
00:40:41,200 --> 00:40:42,700
Mojo Music famous and
421
00:40:51,700 --> 00:40:54,700
I used to laugh with some Ben all the time when Salmon
422
00:40:54,700 --> 00:40:57,900
rushed the guard in trouble by riding the Satanic Verses
423
00:40:57,900 --> 00:41:00,500
known as I said, somebody know they're
424
00:41:00,500 --> 00:41:04,600
going to come and get you because you are literally attacking.
425
00:41:05,500 --> 00:41:06,200
Islam
426
00:41:31,300 --> 00:41:34,700
President xengo was outraged at Shadow
427
00:41:34,700 --> 00:41:35,900
and Bandit.
428
00:41:37,700 --> 00:41:40,100
Semben could not show the film to Africans.
429
00:41:41,300 --> 00:41:44,500
creditors threatened to seize the lechetto
430
00:41:47,500 --> 00:41:50,900
it would be 10 years before the rebel made another
431
00:41:50,900 --> 00:41:51,300
film.
432
00:41:58,100 --> 00:42:01,800
We have with us one of the world's finest filmmakers.
433
00:42:01,800 --> 00:42:04,200
And also a novelist Usman some Ben
434
00:42:04,200 --> 00:42:07,500
who's a film cheddo. We we recently premiered
435
00:42:07,500 --> 00:42:10,300
Sheila. I am the mouth of millions of men. I
436
00:42:10,300 --> 00:42:13,400
am the ears of millions of people the eyes of millions of
437
00:42:13,400 --> 00:42:16,800
people I speak for them. But when the government in the
438
00:42:16,800 --> 00:42:20,200
case of synagogue, it takes it on itself in
439
00:42:19,200 --> 00:42:22,500
spite of the control commissions decision to
440
00:42:22,500 --> 00:42:25,600
ban a film then it is a political power,
441
00:42:25,600 --> 00:42:28,800
which is Banning the film. Yes the
442
00:42:28,800 --> 00:42:29,300
Inquisition
443
00:42:30,600 --> 00:42:32,300
celebrity look over moral
444
00:42:32,900 --> 00:42:34,500
do linkages.
445
00:42:43,300 --> 00:42:49,700
Example you and to
446
00:42:49,700 --> 00:42:50,400
try a more.
447
00:42:52,700 --> 00:42:52,900
empathize remember
448
00:43:06,200 --> 00:43:10,700
conqueray bakit
449
00:43:10,700 --> 00:43:12,400
vegetable
450
00:43:18,400 --> 00:43:21,100
I don't give us
451
00:43:21,100 --> 00:43:25,600
perform area then diverse
452
00:43:24,600 --> 00:43:25,900
people.
453
00:43:51,300 --> 00:43:52,800
Delivery the coffee second.
454
00:43:58,500 --> 00:44:02,000
112jo said in the Alcoa major panski
455
00:44:01,300 --> 00:44:04,200
LaVey. Jabasco odila de
456
00:44:04,200 --> 00:44:05,300
to elevated this year.
457
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
elated these people Africa
458
00:44:09,400 --> 00:44:10,000
Oklahoma
459
00:44:20,300 --> 00:44:22,100
birthday
460
00:44:26,500 --> 00:44:26,900
it
461
00:45:16,500 --> 00:45:19,700
In the 10 years while some men struggled I finished
462
00:45:19,700 --> 00:45:22,700
my degree moved to America and became
463
00:45:22,700 --> 00:45:23,300
a skull.
464
00:45:24,300 --> 00:45:27,900
I watch his movies again and again and told
465
00:45:27,900 --> 00:45:28,800
them to my students.
466
00:45:30,200 --> 00:45:32,400
But I'd still not met the man.
467
00:45:38,300 --> 00:45:42,700
Come up Alberto, Dal Associated traditional African
468
00:45:41,700 --> 00:45:45,500
Legend DVD equality.
469
00:45:44,500 --> 00:45:46,600
Love associated.
470
00:45:53,500 --> 00:45:55,600
don't wait we see.
471
00:45:56,200 --> 00:45:58,100
Tool is equivalent Africa.
472
00:45:58,900 --> 00:46:01,700
Sunday continuator the set
473
00:46:01,700 --> 00:46:04,300
tradition get a tablet part. Look you.
474
00:46:04,900 --> 00:46:07,300
A plute our own Vera in Ultra category degree.
475
00:46:07,300 --> 00:46:09,000
You want Brando in camera?
476
00:46:10,500 --> 00:46:13,800
Don't wait like camera El estillo.
477
00:46:14,300 --> 00:46:17,900
devien, laziest dreamer the latest
478
00:46:17,900 --> 00:46:18,900
Africa
479
00:46:20,600 --> 00:46:24,900
We used to invite artists writers and
480
00:46:24,900 --> 00:46:27,900
in one of our meetings I suggested we invite
481
00:46:27,900 --> 00:46:28,300
someone.
482
00:46:29,600 --> 00:46:31,600
I felt like his work was changing the world.
483
00:46:32,400 --> 00:46:36,000
I thought by bringing here in some small
484
00:46:35,500 --> 00:46:39,300
way. I was also contributing
485
00:46:38,300 --> 00:46:41,300
in changing the world. Maybe it
486
00:46:41,300 --> 00:46:42,500
was very very naive.
487
00:46:43,200 --> 00:46:46,200
We send him a facts and of course a week later.
488
00:46:46,200 --> 00:46:47,300
He respond. I'm not coming.
489
00:46:48,400 --> 00:46:51,200
Of other things to do that are more important to
490
00:46:51,200 --> 00:46:54,700
Africa than to come waste my time with American academics.
491
00:47:01,700 --> 00:47:04,500
It has been 10 years since JoJo was banned.
492
00:47:05,100 --> 00:47:07,800
But it's done singer has retired and moved to France.
493
00:47:08,300 --> 00:47:11,600
A new government is in place and semban is
494
00:47:11,600 --> 00:47:13,700
finally ready to make his next film.
495
00:47:15,800 --> 00:47:18,700
It will be his most controversial one yet.
496
00:47:51,300 --> 00:47:51,400
here
497
00:48:05,300 --> 00:48:05,600
B
498
00:48:11,000 --> 00:48:11,300
answer
499
00:48:13,300 --> 00:48:14,000
so
500
00:48:16,400 --> 00:48:17,000
you see
501
00:48:18,800 --> 00:48:20,300
seconds to concentration
502
00:48:21,800 --> 00:48:22,800
Facebook and Val
503
00:48:24,200 --> 00:48:24,700
Fini
504
00:48:26,500 --> 00:48:27,700
Oh pee.
505
00:48:29,300 --> 00:48:30,500
Get a footy Lee.
506
00:48:31,400 --> 00:48:35,300
he reentality visitor Africa,
507
00:48:35,300 --> 00:48:36,300
so
508
00:48:37,300 --> 00:48:38,400
we went to tuamua.
509
00:48:39,100 --> 00:48:42,200
Partire me some Papa Mama done with us new.
510
00:48:56,900 --> 00:48:57,400
then
511
00:48:58,200 --> 00:49:01,500
the film told the true story of African soldiers
512
00:49:01,500 --> 00:49:04,400
who after fighting for the French army in Europe
513
00:49:04,400 --> 00:49:05,400
during World War 2.
514
00:49:06,100 --> 00:49:09,500
Returned home only to be held in relocation comes
515
00:49:09,500 --> 00:49:10,700
by the French.
516
00:49:11,900 --> 00:49:14,600
They were denied their pay they joined together
517
00:49:14,600 --> 00:49:17,800
and resisted the French demanding the
518
00:49:17,800 --> 00:49:18,100
rights.
519
00:49:22,700 --> 00:49:23,800
if we go
520
00:49:24,700 --> 00:49:25,000
hello.
521
00:49:29,900 --> 00:49:31,900
You may not.
522
00:50:13,500 --> 00:50:16,600
Condo, Charlie premiered at the Venice
523
00:50:16,600 --> 00:50:17,100
Film Festival.
524
00:50:18,300 --> 00:50:20,300
winning five Awards
525
00:50:21,700 --> 00:50:24,000
But in France, the film was not seen.
526
00:50:25,300 --> 00:50:27,500
the French government banned it
527
00:50:41,200 --> 00:50:42,900
But can't be charoi.
528
00:50:43,900 --> 00:50:46,800
Will also be remembered by whole generation
529
00:50:46,800 --> 00:50:49,400
of young Senegalese filmmakers.
530
00:50:50,300 --> 00:50:52,800
at the film that Saint Ben had Tak
531
00:50:55,500 --> 00:50:58,500
en Sam Ben had been made the director of a fund
532
00:50:58,500 --> 00:51:01,100
to support young Senegalese filmmakers.
533
00:51:02,300 --> 00:51:03,900
among those promised money
534
00:51:04,600 --> 00:51:06,000
was bubakarborus job
535
00:51:06,600 --> 00:51:09,100
the young novelist who some Ben had
536
00:51:09,100 --> 00:51:10,800
encouraged yes before.
537
00:51:12,100 --> 00:51:16,000
Boris's script was also about the massacre at
538
00:51:15,300 --> 00:51:19,000
country charoi, and he was promised
539
00:51:18,600 --> 00:51:20,200
funds to make the film.
540
00:51:20,800 --> 00:51:23,500
But sent to the fund intended
541
00:51:23,500 --> 00:51:26,600
for Boris and other young filmmakers and made
542
00:51:26,600 --> 00:51:29,200
his own movie on the very same subject.
543
00:51:32,800 --> 00:51:43,300
not apostright story you
544
00:51:38,300 --> 00:51:44,600
antically
545
00:51:48,400 --> 00:51:51,500
apricot cassette Depot
546
00:51:51,500 --> 00:51:53,700
813
547
00:51:54,100 --> 00:51:57,900
Decree, so scenario calling
548
00:51:57,900 --> 00:51:58,100
the channel.
549
00:52:20,400 --> 00:52:22,900
like Japanese
550
00:52:29,000 --> 00:52:31,200
May pregnancy
551
00:52:38,700 --> 00:52:41,000
jccwadi vidamar
552
00:52:41,400 --> 00:52:43,000
playing la ferre del Charro
553
00:52:44,200 --> 00:52:46,500
every would
554
00:52:49,500 --> 00:52:51,000
fall apologatt
555
00:52:55,600 --> 00:52:56,600
During the thickly.
556
00:53:00,200 --> 00:53:02,900
If there are the news.
557
00:53:04,100 --> 00:53:05,200
yesterday
558
00:53:13,500 --> 00:53:17,500
And if it semi comments, it's mucus.
559
00:53:25,200 --> 00:53:27,900
Some men may have slept with the devil to make his films.
560
00:53:28,500 --> 00:53:30,000
But I still believed in him.
561
00:53:31,300 --> 00:53:33,700
I believed his work empowered our people.
562
00:53:35,700 --> 00:53:38,700
I convinced my
563
00:53:38,700 --> 00:53:40,600
colleagues to buy a plane ticket.
564
00:53:42,200 --> 00:53:44,400
And to send me to Senegal to go meet somewhere.
565
00:53:46,100 --> 00:53:50,000
I just couldn't believe I would one day be in
566
00:53:49,100 --> 00:53:52,000
a position to meet Usman.
567
00:53:54,800 --> 00:53:57,200
I lend it sentence office as
568
00:53:57,200 --> 00:54:02,400
to remember. It was number 36 re-ablukarim
569
00:54:00,400 --> 00:54:03,500
Bush around 10
570
00:54:03,500 --> 00:54:04,100
am
571
00:54:07,600 --> 00:54:09,500
Someone was sitting there.
572
00:54:11,200 --> 00:54:14,500
So yes, what what can I do for you? It was very very
573
00:54:14,500 --> 00:54:16,000
abrupt.
574
00:54:16,600 --> 00:54:17,600
very rude
575
00:54:18,800 --> 00:54:22,400
I was very intimidated as that hammering. Oh,
576
00:54:21,400 --> 00:54:24,200
well, I had just come to
577
00:54:24,200 --> 00:54:27,500
send you to bring you this invitation, but didn't you
578
00:54:27,500 --> 00:54:28,400
send me a facts?
579
00:54:29,400 --> 00:54:31,800
I said yes, did I refuse?
580
00:54:32,900 --> 00:54:35,300
That idea. So why are you coming here
581
00:54:35,300 --> 00:54:38,300
wasting my time? I said, well I came to try to
582
00:54:38,300 --> 00:54:41,300
convince you here. I am as a young Professor in
583
00:54:41,300 --> 00:54:45,000
the United States. I'm inviting you to help me make Africa known
584
00:54:44,600 --> 00:54:46,200
and you refuse
585
00:54:48,200 --> 00:54:51,300
it was such a disappointment that first
586
00:54:51,300 --> 00:54:52,700
encounter with somebody.
587
00:54:53,900 --> 00:54:56,700
My God had completely fallen from
588
00:54:56,700 --> 00:54:57,600
the pedestal.
589
00:54:58,900 --> 00:55:01,800
Is this really the person whose work
590
00:55:01,800 --> 00:55:02,200
I read.
591
00:55:05,300 --> 00:55:08,800
Day after day. I was at his door. He came we talked
592
00:55:08,800 --> 00:55:11,300
and I think he was testing me
593
00:55:11,300 --> 00:55:11,700
actually.
594
00:55:15,100 --> 00:55:17,700
later husband the Great
595
00:55:20,300 --> 00:55:22,500
it was a childhood dream come true.
596
00:55:24,100 --> 00:55:27,900
I was going to get to know the man whose work
597
00:55:27,900 --> 00:55:28,500
changed my life.
598
00:55:44,900 --> 00:55:47,400
For months I prepared for his arrival on
599
00:55:47,400 --> 00:55:48,900
Sunday, March 21st.
600
00:55:53,200 --> 00:55:54,000
Saturday morning
601
00:55:55,600 --> 00:55:58,700
six am my phone rings and Ben I am
602
00:55:58,700 --> 00:56:00,100
here at the airport. Where are you?
603
00:56:01,100 --> 00:56:04,400
I said what airport he said I might Kennedy if in half
604
00:56:04,400 --> 00:56:06,700
an hour, I don't see you. I'm going back to Seneca.
605
00:56:08,100 --> 00:56:09,800
I was terrified.
606
00:56:10,900 --> 00:56:13,300
I didn't even wash my face. I jumped on
607
00:56:13,300 --> 00:56:14,700
the first Gene head.
608
00:56:15,900 --> 00:56:18,600
Start driving from South Hadley to JFK,
609
00:56:18,600 --> 00:56:19,800
which is about three hours.
610
00:56:20,800 --> 00:56:22,400
I have sunburn was.
611
00:56:22,900 --> 00:56:23,700
Furious
612
00:56:24,500 --> 00:56:27,400
he would not even shake my hand. He just pointed at
613
00:56:27,400 --> 00:56:29,200
his suitcase take it and let's go.
614
00:56:29,700 --> 00:56:32,800
Before I check before I change my mind. I
615
00:56:32,800 --> 00:56:35,400
mean, I was really really terrified.
616
00:56:39,300 --> 00:56:40,000
I don't know what
617
00:56:40,500 --> 00:56:42,300
so yeah, I take him to his door.
618
00:56:43,400 --> 00:56:45,200
He shook hands with me then he turned.
619
00:56:46,100 --> 00:56:49,600
Okay, I am here now. Let's forget about what happened. You tell
620
00:56:49,600 --> 00:56:52,200
me what you expect from me and I
621
00:56:52,200 --> 00:56:52,800
will deliver.
622
00:56:54,400 --> 00:56:56,500
So that's how our tours began.
623
00:56:57,100 --> 00:57:00,300
For the next 17 years, I was sentenced guide.
624
00:57:01,200 --> 00:57:03,800
Setting up events with him around the world.
625
00:57:17,500 --> 00:57:20,400
We brought his films to universities and the film
626
00:57:20,400 --> 00:57:20,900
festivals.
627
00:57:21,800 --> 00:57:24,200
To his friends and people who had never
628
00:57:24,200 --> 00:57:24,900
seen them before.
629
00:57:29,800 --> 00:57:32,200
And I always brought my video camera.
630
00:57:37,300 --> 00:57:38,800
I don't need to translate the question here.
631
00:57:41,600 --> 00:57:44,800
I'm gonna be a resistance active contrary to
632
00:57:44,800 --> 00:57:47,400
what you say. I think in the field there is a very active
633
00:57:47,400 --> 00:57:50,400
resistance. Okay, electron of facil defend the
634
00:57:50,400 --> 00:57:53,600
film. I mean the program and it's really so
635
00:57:53,600 --> 00:57:56,500
easy to make a movie in which people are shooting in
636
00:57:56,500 --> 00:57:59,100
every corner so satisfilism and I
637
00:57:59,100 --> 00:58:03,900
think maybe it's just for Destruction police and
638
00:58:02,900 --> 00:58:05,200
don't get me wrong. I
639
00:58:05,200 --> 00:58:08,800
have a lot of admiration for the filmmakers just say
640
00:58:08,800 --> 00:58:11,500
if you feel my reflection and what
641
00:58:11,500 --> 00:58:14,800
I want to do is not just for entertainment, but
642
00:58:18,200 --> 00:58:21,600
I'm just
643
00:58:21,600 --> 00:58:24,500
like to say few words about simbend Usman.
644
00:58:25,800 --> 00:58:28,300
He's a man. He's
645
00:58:28,300 --> 00:58:31,600
a filmmaker that is both affectionately and
646
00:58:31,600 --> 00:58:34,500
respectfully known as the father of
647
00:58:34,500 --> 00:58:35,200
African Cinema.
648
00:58:36,300 --> 00:58:39,700
He's been the architect of many of the structures that
649
00:58:39,700 --> 00:58:42,900
have allowed African Cinema to develop on the
650
00:58:42,900 --> 00:58:46,500
continent and has given it a platform internationally.
651
00:58:54,400 --> 00:58:54,800
baby you
652
00:59:14,700 --> 00:59:15,500
let's welcome.
653
00:59:22,600 --> 00:59:25,500
I think when he came here, he
654
00:59:25,500 --> 00:59:28,700
just realized he was valid more outside
655
00:59:28,700 --> 00:59:30,200
of Senegal than at home.
656
00:59:31,100 --> 00:59:33,200
He had lost some self-confidence.
657
00:59:34,900 --> 00:59:36,600
Some men gave me a second. Look.
658
00:59:37,500 --> 00:59:40,500
And he's basically saw this young
659
00:59:40,500 --> 00:59:43,400
and to see a stick African scholar
660
00:59:43,400 --> 00:59:44,600
other resources.
661
01:00:12,300 --> 01:00:15,200
Semen was received like a
662
01:00:15,200 --> 01:00:16,100
superstar.
663
01:00:16,800 --> 01:00:19,500
I definitely was not his only family.
664
01:00:52,900 --> 01:01:01,200
Because we believe here the
665
01:00:56,200 --> 01:01:01,200
great
666
01:01:01,200 --> 01:01:04,600
not me. No you I was like the bush telephone
667
01:01:04,600 --> 01:01:07,000
in New York. I would just call everyone. I knew and
668
01:01:07,200 --> 01:01:10,700
said you have to go see this film there was like a badge of
669
01:01:10,700 --> 01:01:12,700
honor to say we all also have a cinema.
670
01:01:14,400 --> 01:01:17,400
I mean every day was sold out I kept saying to
671
01:01:17,400 --> 01:01:20,700
him. You see what we could do for you here in New York. You see
672
01:01:20,700 --> 01:01:25,100
he says no, you see what I came to do for you. It's
673
01:01:23,100 --> 01:01:26,300
funny because we had this long
674
01:01:26,300 --> 01:01:29,600
running joke say oh my god. He has his group here.
675
01:01:35,400 --> 01:01:40,000
Coming to you have this
676
01:01:39,700 --> 01:01:42,800
group of women who just appeared
677
01:01:42,800 --> 01:01:45,100
and you're thinking went. Oh my goodness. Where did they
678
01:01:45,100 --> 01:01:45,400
come from?
679
01:01:47,500 --> 01:01:50,600
Something was my life. I've been told that you don't necessarily like
680
01:01:50,600 --> 01:01:53,600
being referred to as the father of African film, but inevitably
681
01:01:53,600 --> 01:01:56,300
people do what I'm interested in is what do
682
01:01:56,300 --> 01:02:00,800
you do to take your films around your country just completely
683
01:01:59,800 --> 01:02:02,800
understand and
684
01:02:02,800 --> 01:02:06,500
I do what the facility in.
685
01:02:06,700 --> 01:02:09,200
Syria inventory, I have not invented anything,
686
01:02:09,200 --> 01:02:12,400
right? Yes, really groups getting videos
687
01:02:12,400 --> 01:02:15,200
really come here the internship in him where
688
01:02:15,200 --> 01:02:18,400
I have a van. I have a generator and
689
01:02:18,400 --> 01:02:23,200
I have my videos. So I just take them under what you understand. I
690
01:02:21,200 --> 01:02:24,400
really don't have to wait until
691
01:02:24,400 --> 01:02:24,700
you.
692
01:02:36,700 --> 01:02:40,000
It had been 10 years since semben finished kandicharoy.
693
01:02:44,500 --> 01:02:46,800
Friends had finally lifted the band.
694
01:02:52,700 --> 01:02:55,100
Cement invited me to Paris for the
695
01:02:55,100 --> 01:02:56,300
premiere of the film.
696
01:03:01,900 --> 01:03:02,900
something Usman
697
01:03:07,200 --> 01:03:12,900
Oh, yeah.
698
01:03:18,700 --> 01:03:20,300
because she probably
699
01:03:25,700 --> 01:03:29,000
Motif membrist set
700
01:03:28,200 --> 01:03:30,000
an actor the Rebellion
701
01:03:30,600 --> 01:03:32,000
Colony for military
702
01:03:35,400 --> 01:03:36,300
Put developerly.
703
01:03:36,900 --> 01:03:39,700
Should Park in Missouri? Oh, right.
704
01:03:40,600 --> 01:03:42,100
Who is the street?
705
01:03:43,900 --> 01:03:45,900
He's not fair palaw resonate.
706
01:03:48,400 --> 01:03:49,900
The primordial is officiency.
707
01:03:56,900 --> 01:03:57,500
Interline a lot of problem
708
01:03:58,300 --> 01:04:00,700
S a command was partly.
709
01:04:01,300 --> 01:04:03,400
too soon drop apparently
710
01:04:04,500 --> 01:04:05,300
sudama hotels
711
01:04:10,400 --> 01:04:17,300
transmitter personality system suryavood
712
01:04:14,300 --> 01:04:17,500
of
713
01:04:17,500 --> 01:04:19,400
newborn summary town
714
01:04:22,500 --> 01:04:24,700
the one as a district needs a negrocy.
715
01:04:26,400 --> 01:04:28,900
To drop a preserva compatibos and me.
716
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
McDonald will come back on poor Africa.
717
01:04:40,800 --> 01:04:41,500
at this point
718
01:04:42,500 --> 01:04:44,900
he was for me no longer mission.
719
01:04:47,200 --> 01:04:48,500
He was now Tonto.
720
01:04:49,100 --> 01:04:51,000
the war of World for uncle
721
01:04:51,900 --> 01:04:54,900
And for him, I was Jared my
722
01:04:54,900 --> 01:04:55,300
nephew.
723
01:05:01,600 --> 01:05:04,900
In Paris, I realized that Africa's filmmaker
724
01:05:04,900 --> 01:05:06,200
was nearly blind.
725
01:05:07,800 --> 01:05:09,700
And he didn't know where to put his foot.
726
01:05:10,600 --> 01:05:12,400
Had to help him with the stairs.
727
01:05:22,200 --> 01:05:25,400
And I also realized that this man was beginning to
728
01:05:25,400 --> 01:05:28,700
treat me like a son had his own children who
729
01:05:28,700 --> 01:05:30,600
he had at times neglected.
730
01:05:31,500 --> 01:05:34,300
His eldest Allen agreed to talk to me about his
731
01:05:34,300 --> 01:05:34,800
father.
732
01:05:36,100 --> 01:05:37,700
Just finial thing can set.
733
01:05:42,500 --> 01:05:44,400
in a city woman
734
01:05:48,900 --> 01:05:51,000
School professes iTune
735
01:05:52,500 --> 01:05:54,000
young Warrior travema
736
01:05:54,800 --> 01:05:56,000
Put it in fact around.
737
01:05:56,600 --> 01:05:59,600
Is he don't almost turn
738
01:05:59,600 --> 01:06:02,300
on given here to show
739
01:06:02,300 --> 01:06:03,400
us a StraightTalk.
740
01:06:04,700 --> 01:06:07,100
Yeah a largely return.
741
01:06:08,400 --> 01:06:09,500
because she
742
01:06:10,700 --> 01:06:13,800
Could you guys can just
743
01:06:13,800 --> 01:06:16,400
hear aliability? We are Senegal.
744
01:06:17,300 --> 01:06:20,400
jabaskia, secure characteristics
745
01:06:21,600 --> 01:06:24,900
simultaneated over
746
01:06:24,900 --> 01:06:30,100
Luca Usman Symbian if
747
01:06:27,100 --> 01:06:30,300
you
748
01:06:30,300 --> 01:06:36,900
can key there are two more days of
749
01:06:50,400 --> 01:06:54,200
to step up sounds at Sunco memnana discussion
750
01:06:53,200 --> 01:06:56,900
on email.
751
01:06:59,500 --> 01:07:01,300
You never me.
752
01:07:03,600 --> 01:07:08,300
D to security laraveolution
753
01:07:06,300 --> 01:07:09,400
and a free
754
01:07:09,400 --> 01:07:12,200
domain Etc
755
01:07:12,200 --> 01:07:17,400
Aqua. Let's take a quick keys to secure.
756
01:07:15,400 --> 01:07:19,100
Don't only to
757
01:07:18,100 --> 01:07:21,900
secure the dot familiar capacity. Bruno
758
01:07:21,900 --> 01:07:24,300
is a cake shows in a
759
01:07:24,900 --> 01:07:26,300
xiaomi pujeri
760
01:07:27,400 --> 01:07:28,000
That's a vehicle.
761
01:07:29,100 --> 01:07:29,900
Jamie
762
01:07:59,300 --> 01:08:02,200
the one day I get a fox or I'm in the middle of
763
01:08:02,200 --> 01:08:05,000
nowhere, but it's beautiful. Would you come keep me company?
764
01:08:07,100 --> 01:08:07,900
said sure
765
01:08:19,200 --> 01:08:20,300
here you
766
01:09:04,500 --> 01:09:05,200
action
767
01:09:19,700 --> 01:09:21,300
you like
768
01:09:23,700 --> 01:09:26,100
someone was taking on one of the
769
01:09:26,100 --> 01:09:28,700
continuous biggest human rights tragedies.
770
01:09:29,800 --> 01:09:32,500
Female genital cutting the practice of
771
01:09:32,500 --> 01:09:34,800
removing a young girl's clitoris.
772
01:09:41,300 --> 01:09:42,000
Jadu
773
01:09:42,400 --> 01:09:42,800
No.
774
01:09:44,100 --> 01:09:47,200
No, my name is Jason
775
01:09:47,200 --> 01:09:47,700
family.
776
01:10:01,900 --> 01:10:02,100
California
777
01:10:14,400 --> 01:10:15,000
Holy.
778
01:10:15,500 --> 01:10:15,900
mum
779
01:10:17,900 --> 01:10:19,200
California
780
01:10:57,400 --> 01:10:59,200
if
781
01:11:22,300 --> 01:11:26,500
kind of fee I know to feel better.
782
01:11:28,400 --> 01:11:30,500
So, excuse me.
783
01:11:31,400 --> 01:11:32,900
Is a mystery of respect.
784
01:11:34,200 --> 01:11:37,400
S it would Infuse excuse, you
785
01:11:37,400 --> 01:11:38,400
know, it's easy.
786
01:11:44,700 --> 01:11:48,200
He was 82. He had been choreographing a
787
01:11:47,200 --> 01:11:50,700
team of between 60 and
788
01:11:50,700 --> 01:11:51,800
80 members.
789
01:11:53,900 --> 01:11:56,800
heavy 35 millimeter equipment
790
01:11:58,200 --> 01:12:01,200
No, electricity, no running water.
791
01:12:02,700 --> 01:12:05,300
a hundred degree heat in tropical Africa
792
01:12:13,200 --> 01:12:19,600
You know.
793
01:12:24,600 --> 01:12:25,300
Don't you?
794
01:12:36,800 --> 01:12:42,900
Probably he practices justification.
795
01:12:44,600 --> 01:12:46,600
here
796
01:12:49,700 --> 01:12:50,000
no.
797
01:12:51,900 --> 01:12:54,100
See Martin comes up. She never comes up.
798
01:12:55,100 --> 01:12:57,600
Just you.
799
01:13:07,200 --> 01:13:08,600
wonderful year
800
01:13:10,300 --> 01:13:11,200
he laid down.
801
01:13:12,800 --> 01:13:15,100
the Minneapolis which
802
01:13:20,800 --> 01:13:21,800
someone could not see
803
01:13:22,500 --> 01:13:25,600
at every step he was on the brink of falling because
804
01:13:25,600 --> 01:13:27,900
he did not know where to put his foot.
805
01:13:29,800 --> 01:13:32,600
Although he was surrounded by five younger
806
01:13:32,600 --> 01:13:34,400
people. He outworked them.
807
01:13:35,500 --> 01:13:38,500
The 11th week. He was just exhausted. So he
808
01:13:38,500 --> 01:13:39,500
collapsed.
809
01:13:41,300 --> 01:13:44,900
He would have an IV on his arm all night six o'clock
810
01:13:44,900 --> 01:13:47,300
in the morning. He puts on his shoes goes to
811
01:13:47,300 --> 01:13:47,500
walk.
812
01:13:48,100 --> 01:13:51,100
I told him I think you should take a break. He said
813
01:13:51,100 --> 01:13:54,700
after I die. I'll have plenty of time to rest. Let's go
814
01:13:54,700 --> 01:13:55,100
to work.
815
01:14:13,600 --> 01:14:16,200
There is this see where we are
816
01:14:16,200 --> 01:14:18,100
in acting the excision of a little girl.
817
01:14:19,300 --> 01:14:22,700
We'll use a young girl who had already been so concised.
818
01:14:23,700 --> 01:14:26,100
So for her she did not know she was
819
01:14:26,100 --> 01:14:29,300
just being asked to replay she thought
820
01:14:29,300 --> 01:14:30,300
she was being cut.
821
01:14:36,500 --> 01:14:39,100
It's very very.
822
01:15:08,200 --> 01:15:11,600
Some Ben basically told them listen you say I'm torturing
823
01:15:11,600 --> 01:15:15,100
her. I mean two minutes before tears if
824
01:15:14,100 --> 01:15:17,500
that can help me wash out.
825
01:15:17,500 --> 01:15:20,300
The pain millions of girl are going to in this continent.
826
01:15:20,300 --> 01:15:22,200
I'm ready. Don't say con.
827
01:15:22,400 --> 01:15:23,200
secutive for an Africa
828
01:15:23,700 --> 01:15:26,500
dollar play count of
829
01:15:26,500 --> 01:15:27,900
what uncle
830
01:15:28,500 --> 01:15:29,400
He already.
831
01:15:39,500 --> 01:15:41,500
link on it he
832
01:16:04,500 --> 01:16:06,400
e
833
01:16:29,200 --> 01:16:29,500
holiday
834
01:16:30,900 --> 01:16:32,100
won't understand Festival
835
01:16:40,300 --> 01:16:44,700
Seven received the Legion of Honor Francis most
836
01:16:44,700 --> 01:16:45,900
prestigious award.
837
01:16:49,300 --> 01:16:51,800
And molade was shown throughout Africa.
838
01:16:52,500 --> 01:16:55,400
spreading the message against female genital cutting
839
01:16:55,400 --> 01:16:56,900
empowering women
840
01:17:05,100 --> 01:17:08,400
make yourself have been
841
01:17:08,400 --> 01:17:10,000
useless only.
842
01:17:11,800 --> 01:17:14,600
And move it clean over there till they
843
01:17:14,600 --> 01:17:17,800
look on it teleported little potato more.
844
01:17:20,500 --> 01:17:23,500
Some pastel the moon not a
845
01:17:23,500 --> 01:17:23,900
properly.
846
01:17:25,700 --> 01:17:27,600
multiple Dollarama
847
01:17:28,500 --> 01:17:30,900
download security Noir
848
01:17:31,600 --> 01:17:34,100
She lost no more problem. Was your mobile download?
849
01:17:35,100 --> 01:17:36,100
is Hebrew
850
01:17:36,700 --> 01:17:37,500
while married
851
01:18:06,100 --> 01:18:06,900
Bluetooth
852
01:18:11,700 --> 01:18:13,500
So new mom caught by my name.
853
01:18:15,200 --> 01:18:17,400
So second anybody as God.
854
01:18:19,100 --> 01:18:20,500
Diego super good
855
01:18:23,200 --> 01:18:24,400
Mala
856
01:18:27,500 --> 01:18:28,400
they don't that.
857
01:18:30,700 --> 01:18:31,600
his name real people
858
01:18:33,700 --> 01:18:37,700
Who faking Technology Academy?
859
01:18:41,800 --> 01:18:44,800
But I
860
01:18:44,800 --> 01:18:47,300
said that I'm benado Tomlin you come.
861
01:18:50,400 --> 01:18:51,600
give
862
01:18:53,400 --> 01:18:54,200
get a gift.
863
01:18:55,300 --> 01:18:56,300
diligence
864
01:18:57,300 --> 01:18:58,200
derechief
865
01:19:20,400 --> 01:19:23,900
Because my love premalat.
866
01:19:24,800 --> 01:19:26,100
This is yummy planet.
867
01:19:36,000 --> 01:19:37,400
;?
868
01:19:53,600 --> 01:19:54,000
Mama
869
01:19:56,600 --> 01:19:57,300
edema
870
01:19:57,900 --> 01:19:58,600
the Daniel
871
01:20:11,900 --> 01:20:14,400
I was on a
872
01:20:14,400 --> 01:20:17,300
plane going to see some Ben whom I
873
01:20:17,300 --> 01:20:21,900
knew was sick. I had in my suitcase coffee
874
01:20:20,900 --> 01:20:24,800
vitamins things
875
01:20:24,800 --> 01:20:27,100
good is you always asked me to bring back for
876
01:20:29,400 --> 01:20:32,200
So arrive at the airport and a friend had
877
01:20:32,200 --> 01:20:35,300
come to pick me up under the front just turned and
878
01:20:35,300 --> 01:20:37,900
gives me a hug said Uncle. I have some.
879
01:20:38,700 --> 01:20:39,600
very bad news
880
01:20:41,300 --> 01:20:43,300
your Uncle Sam Ben pass
881
01:20:46,500 --> 01:20:47,400
s*****
882
01:20:48,500 --> 01:20:49,300
and New York
883
01:20:50,300 --> 01:20:53,500
this on Tikal compartre two of
884
01:20:55,200 --> 01:20:58,600
age because the term I
885
01:20:58,600 --> 01:20:59,200
may continue.
886
01:21:38,700 --> 01:21:41,800
Yeah, your University very very often
887
01:21:41,800 --> 01:21:43,300
to serve here.
888
01:21:45,900 --> 01:21:52,800
mercedong city law you
889
01:21:51,800 --> 01:21:53,700
may be able
890
01:21:57,500 --> 01:21:58,400
your restaurant
891
01:21:59,500 --> 01:22:04,900
palette to
892
01:22:04,900 --> 01:22:08,400
the end as Japan's Community or a
893
01:22:07,400 --> 01:22:09,600
very funny the bad.
894
01:22:10,500 --> 01:22:12,100
Must considerably.
895
01:22:13,200 --> 01:22:16,600
Common pairs the past potato comes office.
896
01:22:16,600 --> 01:22:18,300
We also consider companies.
897
01:22:23,200 --> 01:22:23,600
uncle
898
01:22:24,500 --> 01:22:27,100
Thank you very much for all these years of gifts.
899
01:22:29,400 --> 01:22:30,000
certainly
900
01:22:31,100 --> 01:22:32,300
physically you are gone.
901
01:22:33,300 --> 01:22:33,600
but
902
01:22:34,300 --> 01:22:35,300
you will not die.
903
01:22:36,300 --> 01:22:37,300
You would never die.
904
01:22:39,900 --> 01:22:42,900
I'll make sure the work you did Will
905
01:22:42,900 --> 01:22:43,500
Never disappear.
906
01:22:45,900 --> 01:22:47,700
I know what that Ohana.
907
01:23:06,600 --> 01:23:09,600
I I
908
01:23:24,700 --> 01:23:28,400
hear for
909
01:23:44,300 --> 01:23:45,300
and now you
910
01:23:52,400 --> 01:23:53,600
must get them what?
911
01:23:54,900 --> 01:23:56,300
You secondful.
912
01:23:59,200 --> 01:24:02,700
Pleasure me Madam madirakil shoes.
913
01:24:04,100 --> 01:24:07,100
Drama Prima, Madam media. Joanna said you can see
914
01:24:09,500 --> 01:24:12,200
drama blue Juana peppery
915
01:24:13,600 --> 01:24:15,300
remember
916
01:24:21,700 --> 01:24:24,700
Just me do another blasphemy is
917
01:24:24,700 --> 01:24:25,200
the mysterious.
918
01:24:27,400 --> 01:24:30,100
Germany do not you hasn't finished.
919
01:24:30,700 --> 01:24:33,000
ual transmission lace glove
920
01:25:04,600 --> 01:25:05,700
Thank you.
921
01:25:34,500 --> 01:25:38,500
You smiles and my
922
01:25:37,500 --> 01:25:40,900
wife and bad
923
01:25:40,900 --> 01:25:43,500
my wife. How are you smart and
924
01:25:43,500 --> 01:25:47,200
then my life and then
925
01:25:46,200 --> 01:25:49,200
my wife now, are you
926
01:25:49,200 --> 01:25:49,600
smart?
927
01:26:02,300 --> 01:26:04,900
Why why?
928
01:26:33,900 --> 01:26:36,400
wake that pity away that I
929
01:26:37,600 --> 01:26:38,300
you
930
01:26:52,300 --> 01:27:00,200
What you see here?
931
01:27:26,800 --> 01:27:27,800
Diamond am
932
01:27:31,300 --> 01:27:31,400
ount
933
01:28:02,300 --> 01:28:02,700
my channel
934
01:28:33,400 --> 01:28:34,400
Can you?
935
01:28:40,600 --> 01:28:40,800
hear
936
01:29:14,100 --> 01:29:17,500
you are
58318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.