subtitlecat.com

All language subtitles for Ella Sch+Ân - S02E01 - Die nackte Wahrheit.deu

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:03,80 * lässige, jazzige Musik * 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,880 * Möwenschreie * 3 00:00:04,920 --> 00:00:08,240 Ella Schön 4 00:00:10,00 --> 00:00:13,160 Christina Kieper 5 00:00:43,360 --> 00:00:45,960 Hans Kollkamp 6 00:01:04,880 --> 00:01:06,760 Baust du auch eine Sandburg? 7 00:01:06,800 --> 00:01:09,600 Nein. Deine Burg hat eine instabile Statik. 8 00:01:09,640 --> 00:01:12,640 Zwischen Stützwand und Turm entsteht eine Scherspannung, 9 00:01:12,680 --> 00:01:16,120 die in wenigen Minuten zum Einsturz führen wird. 10 00:01:17,560 --> 00:01:20,280 Außerdem kann man sich pathogene Pilze einhandeln, 11 00:01:20,320 --> 00:01:22,120 wenn man zu lange im Sand sitzt. 12 00:01:22,160 --> 00:01:24,240 Ich würde mich um Dermatophyten sorgen, 13 00:01:24,280 --> 00:01:27,680 die Haut- oder Nagelerkrankungen verursachen. 14 00:01:30,920 --> 00:01:32,920 * lässige, jazzige Musik * 15 00:01:38,800 --> 00:01:40,280 (Junge) Mama! 16 00:02:01,520 --> 00:02:04,400 Ben, denkst du an Toms Mütze? Ja. 17 00:02:05,320 --> 00:02:07,80 Klärchen, nicht alles naschen. 18 00:02:14,720 --> 00:02:16,480 So. 19 00:02:18,440 --> 00:02:20,480 * Tom quengelt. * 20 00:02:20,520 --> 00:02:22,960 Okay, nehmt mal schon eure Jacken, ja? 21 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 * Musik verklingt. * 22 00:02:40,560 --> 00:02:42,960 * Vogelgezwitscher von draußen * 23 00:02:45,400 --> 00:02:46,880 * Tür geht auf. * 24 00:02:49,80 --> 00:02:52,920 Du streichst? Heißt das, du verkaufst deine Frankfurter Wohnung 25 00:02:52,960 --> 00:02:55,280 und bleibst bei uns? Das heißt erst mal nur, 26 00:02:55,320 --> 00:02:57,400 dass ich Farbe dem Gipskarton vorziehe. 27 00:02:59,400 --> 00:03:02,200 Und? Welche nimmst du? Ich mach ein Experiment. 28 00:03:03,280 --> 00:03:05,680 Der Farbe durch Sand mehr Struktur zu geben. 29 00:03:07,280 --> 00:03:09,640 Kann aber sein, dass das zu extravagant ist. 30 00:03:11,160 --> 00:03:12,640 Bisschen schräg. 31 00:03:13,760 --> 00:03:15,920 Kommst du jetzt mit, Eis essen? 32 00:03:15,960 --> 00:03:18,520 Oder hast du Klaras Einschulung vergessen? 33 00:03:19,280 --> 00:03:21,160 Natürlich nicht. 34 00:03:21,200 --> 00:03:23,520 * unbeschwerte Musik * 35 00:03:30,320 --> 00:03:33,240 Alles Gute zur Einschulung, Klara. (Klara) Danke, Ella. 36 00:03:33,280 --> 00:03:35,440 Wir haben heute schon das A gelernt. 37 00:03:35,480 --> 00:03:39,80 Vielleicht kann ich später auch so schwere Wörter schreiben 38 00:03:39,120 --> 00:03:42,720 wie "Augsburgertismus." - Das heißt Asperger Autismus. 39 00:03:42,760 --> 00:03:45,920 Vielleicht solltest du anfangs etwas Einfaches probieren. 40 00:03:45,960 --> 00:03:48,680 Das Wort Akne zum Beispiel hat nur vier Buchstaben. 41 00:03:48,720 --> 00:03:51,840 Dein Bruder kann dir dabei helfen. Du mich auch. 42 00:03:53,80 --> 00:03:54,680 Klara, kann ich mal kosten? 43 00:03:55,400 --> 00:03:58,80 Na? Hallo. 44 00:03:58,120 --> 00:04:01,240 (Klara) Papa mochte Kirsche. Stimmt, Schätzchen. 45 00:04:02,840 --> 00:04:06,320 Ella, sag mal, Donnerstag kann ich früher weg von der Baustelle, 46 00:04:06,360 --> 00:04:09,720 im Sportlerheim, da muss noch der Fliesenleger rein und ... 47 00:04:09,760 --> 00:04:12,480 Äh, egal. Was ich eigentlich sagen wollte, ist: 48 00:04:12,520 --> 00:04:15,280 Hättest du vielleicht Lust und Zeit für ein 49 00:04:16,280 --> 00:04:17,760 Abendessen? 50 00:04:19,520 --> 00:04:22,80 Der leichten Pause vor "Abendessen" entnehme ich, 51 00:04:22,120 --> 00:04:25,360 dass dir mehr als nur eine gemeinsame Mahlzeit vorschwebt. 52 00:04:25,400 --> 00:04:28,360 Gibt es eventuell die Möglichkeit, auch Sex zu haben? 53 00:04:28,400 --> 00:04:31,200 * angespannte Klänge * 54 00:04:33,280 --> 00:04:34,880 Das ist doch der Packebusch. 55 00:04:36,800 --> 00:04:38,280 Holger? 56 00:04:38,320 --> 00:04:39,800 Ah! * verlegenes Lachen * 57 00:04:39,840 --> 00:04:42,200 * Gelächter * 58 00:04:44,40 --> 00:04:45,960 Was ist denn mit dem los? 59 00:04:48,600 --> 00:04:51,120 Schönen Tag noch euch! Sag mal, ist alles okay? 60 00:04:51,160 --> 00:04:52,640 Ja. 61 00:04:52,680 --> 00:04:54,640 Hast du getrunken? Nee. 62 00:04:54,680 --> 00:04:57,40 So heiß ist es doch heute auch nicht, oder? 63 00:04:57,80 --> 00:04:59,960 Willst du nicht an deinem Strand Touristen erschrecken? 64 00:05:00,00 --> 00:05:03,280 * Er lacht verständnislos. * Sie sind nackt. 65 00:05:03,320 --> 00:05:08,00 Gemäß Paragraf 118 OWiG ist das Belästigung der Allgemeinheit. 66 00:05:08,40 --> 00:05:10,120 Ich schlage vor, Sie ziehen etwas an. 67 00:05:10,160 --> 00:05:13,320 (Holger, stammelnd) Ach was! Äh, ich, äh ... 68 00:05:13,360 --> 00:05:17,600 Also, auf dem FKK-Campingplatz ist das ganz normal. 69 00:05:17,640 --> 00:05:19,120 Da schon, hier nicht. 70 00:05:19,160 --> 00:05:20,640 Da ist er der Chef. 71 00:05:20,680 --> 00:05:23,760 Man könnte Ihnen exhibitionistische Handlungen, 72 00:05:23,800 --> 00:05:26,280 Paragraf 183, Absatz eins, vorwerfen. 73 00:05:26,320 --> 00:05:29,600 Versuchen Sie, beide Arme zu heben und dabei zu lächeln. 74 00:05:29,640 --> 00:05:33,480 Warum? Das ist doch albern! Lächeln und beide Arme heben, bitte. 75 00:05:34,360 --> 00:05:35,840 Also gut. 76 00:05:36,720 --> 00:05:38,600 * melancholische Musik * 77 00:05:41,640 --> 00:05:43,120 (Holger) Was ist das denn? 78 00:05:43,160 --> 00:05:45,560 Vermutlich haben Sie einen Schlaganfall. 79 00:05:52,640 --> 00:05:55,240 * spannungsvolle Musik * 80 00:05:55,280 --> 00:05:59,880 Ich fühl mich ganz normal. Na ja, vielleicht ein bisschen schwindelig. 81 00:05:59,920 --> 00:06:02,120 Das entspricht exakt dem klinischen Bild. 82 00:06:02,160 --> 00:06:05,760 Da, da vorne rechts! Da ist der Dings, hier, der Hausarzt. 83 00:06:05,800 --> 00:06:08,280 Ella, nicht doch in die Klinik? Zu weit weg. 84 00:06:10,680 --> 00:06:12,680 * Reifen quietschen. * 85 00:06:17,00 --> 00:06:20,80 Vati, Mensch! Was machst du denn? 86 00:06:20,880 --> 00:06:24,160 Mann, das kannst du doch nicht ... Alles okay? 87 00:06:24,880 --> 00:06:26,800 Jannis, Mensch. Danke, ne? 88 00:06:26,840 --> 00:06:28,720 Kein Ding. - Auch danke, ja? 89 00:06:29,440 --> 00:06:33,520 Hey, Mann. Kannst doch nicht nackig hier rumlaufen. Was soll das? 90 00:06:33,560 --> 00:06:35,880 Gucken wir mal, was der Bierstädt sagt, ja? 91 00:06:35,920 --> 00:06:38,400 Und dann? Dann hat sein Sohn Mike übernommen. 92 00:06:38,440 --> 00:06:41,400 Jannis und ich sind wieder gefahren. Na, sehr gut, 93 00:06:41,440 --> 00:06:44,80 dass Mike gleich da war. Ist 'ne feine Seele. 94 00:06:44,120 --> 00:06:46,680 Sein Sohn Philipp wurde heute auch eingeschult. 95 00:06:46,720 --> 00:06:49,800 Das Kleid ist neu, oder? Sieht sehr strapazierfähig aus. 96 00:06:49,840 --> 00:06:51,640 * Geschirr klappert. * 97 00:06:51,680 --> 00:06:56,920 Strapazierfähig? Normalerweise sagt man so was wie: "Hübsch. Steht dir." 98 00:06:59,00 --> 00:07:01,760 (monoton) Hübsch. Steht dir. * Christina lacht. * 99 00:07:01,800 --> 00:07:03,280 Schön, dass es dir gefällt. 100 00:07:03,320 --> 00:07:06,80 Wieso machst du dich schick, um dein Kind abzuholen? 101 00:07:06,120 --> 00:07:07,760 Warum nicht? 102 00:07:09,360 --> 00:07:11,720 Wann kommst du? Ich habe Donnerstag ein Date, 103 00:07:11,760 --> 00:07:13,400 ich muss viel vorbereiten. 104 00:07:13,440 --> 00:07:16,440 Du brauchst zwei Tage, um ein Date vorzubereiten? 105 00:07:16,480 --> 00:07:18,520 Ich will nichts dem Zufall überlassen. 106 00:07:18,560 --> 00:07:20,160 Trocknest du das Geschirr? 107 00:07:20,960 --> 00:07:23,00 Ella, ich verrate dir ein Geheimnis: 108 00:07:23,40 --> 00:07:26,600 Geschirr kann man stehen lassen, das trocknet von alleine. 109 00:07:26,640 --> 00:07:29,280 Ruf mich an, wenn was mit den Kindern ist, ja? 110 00:07:29,320 --> 00:07:31,40 Danke. Tschüs. 111 00:07:31,80 --> 00:07:34,80 * entspannte Musik * 112 00:07:58,40 --> 00:07:59,640 * Türklingel * 113 00:08:03,880 --> 00:08:05,360 * Türklingel * 114 00:08:06,840 --> 00:08:08,680 Guten Morgen. Guten Tag. 115 00:08:09,640 --> 00:08:11,120 Sie? 116 00:08:12,680 --> 00:08:14,280 Kann ich Ihnen helfen? 117 00:08:14,320 --> 00:08:16,680 Ich will zum Anwalt, danke. 118 00:08:16,720 --> 00:08:20,920 Und danke noch mal für Ihre Hilfe, als ich da was vergessen hatte. 119 00:08:20,960 --> 00:08:23,320 Ich öffne die Tür, wenn Sie mich durchlassen. 120 00:08:23,360 --> 00:08:26,80 Ich bin die Referendarin. Der Anwalt kommt gleich. 121 00:08:27,120 --> 00:08:29,120 Um neun Uhr öffnet Henni ihren Laden, 122 00:08:29,160 --> 00:08:32,600 er holt dort ein Croissant und einen Kaffee, ist um 9.03 hier, 123 00:08:32,640 --> 00:08:34,120 manchmal auch 9.04 werden. 124 00:08:37,440 --> 00:08:40,200 Holger, guten Morgen! Moin, Ella. 125 00:08:40,240 --> 00:08:43,560 Hans! Man will mich entmündigen. 126 00:08:43,600 --> 00:08:45,240 Ja ... Das ist ungerecht! 127 00:08:45,280 --> 00:08:47,480 Ich muss mich wehren. Ja, langsam. 128 00:08:48,840 --> 00:08:51,320 Ganz, ganz langsam. 129 00:08:51,360 --> 00:08:53,200 Was ist passiert? Hier. 130 00:08:53,240 --> 00:08:55,560 Das kam vorhin vom Gericht. 131 00:08:55,600 --> 00:08:57,600 (aufgeregt) Man will mich entmündigen! 132 00:08:57,640 --> 00:09:00,800 Ich hab ihm erklärt, man nennt das nicht mehr Entmündigung, 133 00:09:00,840 --> 00:09:04,360 es handelt sich um ein Betreuungs- verfahren gemäß Paragraf 278. 134 00:09:04,400 --> 00:09:06,760 Jemand hat seinen Nacktspaziergang beobachtet 135 00:09:06,800 --> 00:09:08,680 und dem Gericht einen Tipp gegeben. 136 00:09:08,720 --> 00:09:11,760 Ha, einen Tipp! Der Schlottmann vom Campingplatz nebenan, 137 00:09:11,800 --> 00:09:14,680 der will mich fertigmachen! Ja, das können wir prüfen. 138 00:09:14,720 --> 00:09:18,640 Manchmal bringt nur Fürsorge Nachbarn oder Bekannte dazu, 139 00:09:18,680 --> 00:09:21,160 'nen anonymen Tipp zu geben. (laut) Fürsorge? 140 00:09:21,200 --> 00:09:24,240 Was muss ich machen, damit man mich nicht ins Heim steckt? 141 00:09:24,280 --> 00:09:25,840 Keiner steckt dich ins Heim. 142 00:09:25,880 --> 00:09:29,360 Das hier ist eine Anhörung, da wird, da wird nichts entschieden. 143 00:09:29,400 --> 00:09:31,240 Der Richter guckt, wie's dir geht. 144 00:09:31,280 --> 00:09:32,960 Wenn du da so bist wie jetzt, 145 00:09:33,00 --> 00:09:35,160 dann kann dir überhaupt nichts passieren. 146 00:09:35,200 --> 00:09:36,960 Was sagt der Arzt? 147 00:09:38,200 --> 00:09:39,720 Bierstädt meint, 148 00:09:39,760 --> 00:09:42,320 ich habe vaskuläre Demenz. 149 00:09:43,80 --> 00:09:44,920 Bei circa jedem Fünften mit Demenz 150 00:09:44,960 --> 00:09:47,720 verursacht durch verschiedene Schlaganfälle. 151 00:09:47,760 --> 00:09:50,280 Es kann zu halbseitigen Lähmungen, Gehstörungen, 152 00:09:50,320 --> 00:09:52,680 Störungen in der Blasenentleerung kommen. 153 00:09:52,720 --> 00:09:54,360 Es ist unheilbar. 154 00:09:54,400 --> 00:09:57,240 Er wird immer verwirrter und schließlich dement sein. 155 00:09:57,280 --> 00:09:59,800 Er muss sich ... Aber noch bin ich's nicht! 156 00:10:00,880 --> 00:10:03,760 Das ist doch noch im Anfangsstadium. 157 00:10:03,800 --> 00:10:06,600 Das kann noch ewig dauern, bis ... Genau, genau. 158 00:10:07,480 --> 00:10:09,200 Danke, Ella, sehr ausführlich. 159 00:10:09,240 --> 00:10:11,640 Bitte sehr. Holger, mach dir keine Sorgen. 160 00:10:11,680 --> 00:10:15,160 Geh nach Hause, ruh dich aus, wir regeln das für dich. 161 00:10:17,160 --> 00:10:19,840 * ruhige Musik, Vogelgezwitscher * 162 00:10:21,280 --> 00:10:23,960 * Tippgeräusche * 163 00:10:25,240 --> 00:10:27,560 (Ben) Die Milch ist schon wieder leer. 164 00:10:27,600 --> 00:10:29,560 Ich brauch die für den Proteinshake. 165 00:10:29,600 --> 00:10:32,960 Schreib's auf die Liste und ich bring's aus dem Café mit. 166 00:10:33,00 --> 00:10:35,560 Mama, kann ich nach dem Abendbrot noch fernsehen? 167 00:10:35,600 --> 00:10:38,520 Nee, aber vielleicht liest Ella dir noch was vor. 168 00:10:38,560 --> 00:10:41,160 (Klara) Oh ja! Henni kommt gleich zum Sitten. 169 00:10:41,200 --> 00:10:44,720 Solange passt du auf Tom auf, Ben. * Mitteilung * 170 00:10:44,760 --> 00:10:46,760 Ruf mich an, wenn irgendwas ist, okay? 171 00:10:46,800 --> 00:10:49,160 (Ben) Das ist nicht dein Ernst. Hm? 172 00:10:50,880 --> 00:10:52,880 Tschüs. Zehn Euro die Stunde. 173 00:10:52,920 --> 00:10:55,800 (schnaubend) Kriegst fünf. Tschüs, mein Kleiner. 174 00:10:57,120 --> 00:11:00,640 Davon zieh ich die Grafikkarte und das Proteinpulver ab, ciao. 175 00:11:00,680 --> 00:11:02,80 Und das Parfum. 176 00:11:07,280 --> 00:11:08,880 Ich komme mit zum Elternabend. 177 00:11:09,840 --> 00:11:11,480 Du willst mitkommen? Warum? 178 00:11:11,520 --> 00:11:14,320 Wir waren beide mit dem Vater deiner Kinder zusammen, 179 00:11:14,360 --> 00:11:16,480 ich sogar verheiratet. 180 00:11:16,520 --> 00:11:19,960 Juristisch sind wir nicht verwandt, dennoch kann man bei mir 181 00:11:20,00 --> 00:11:22,520 von einer Verantwortung für die Kinder sprechen, 182 00:11:22,560 --> 00:11:26,80 die über Freundschaft hinausgeht. Ich weiß nicht, ob ich das will. 183 00:11:26,800 --> 00:11:29,600 Mit 'ner Anwältin beim ersten Elternabend auftauchen, 184 00:11:29,640 --> 00:11:32,440 kommt beim Lehrer nicht gut an. Ich bin Referendarin. 185 00:11:32,480 --> 00:11:34,680 Du hast vor Kurzem von mir mehr Engagement 186 00:11:34,720 --> 00:11:36,760 für unsere Wohngemeinschaft gefordert. 187 00:11:36,800 --> 00:11:39,40 Aber dann hältst du dich bitte etwas zurück 188 00:11:39,80 --> 00:11:42,80 und bist nicht so, so, wie du eben manchmal bist. 189 00:11:43,160 --> 00:11:46,160 * Stimmengewirr, heitere Musik * 190 00:12:20,400 --> 00:12:22,520 Müssen wir unbedingt erste Reihe sitzen? 191 00:12:22,560 --> 00:12:25,00 Ja, da sieht und hört man am besten. 192 00:12:25,40 --> 00:12:27,00 Streber. (Mann) 'n Abend. 193 00:12:31,120 --> 00:12:33,440 Maik Packebusch und seine Frau sind auch da. 194 00:12:36,520 --> 00:12:38,360 Ja. 195 00:12:38,400 --> 00:12:41,600 (Mann) 'n Abend, alle zusammen. - (mehrere) Hallo. 'n Abend. 196 00:12:41,640 --> 00:12:44,960 Mein Name ist Lukas Lüttjens, ich bin der Klassenlehrer der 1b. 197 00:12:45,00 --> 00:12:48,00 Die meisten haben mich bei der Einschulung kennengelernt. 198 00:12:48,40 --> 00:12:49,760 Ein schöner Einstieg ... 199 00:12:49,800 --> 00:12:52,480 Lüttjens - ist das der Bruder der Bürgermeisterin? 200 00:12:52,520 --> 00:12:54,800 Ups. Mit Gurke, von meiner Frau. 201 00:12:54,840 --> 00:12:58,520 Ist ihr Mann, ihr Sohn ist auch hier in der Klasse. 202 00:12:58,560 --> 00:13:00,680 Bin froh, dass sie nicht da ist, die ... 203 00:13:00,720 --> 00:13:04,400 Wenn bitte alle zur Ruhe kommen, ich würde gerne ein paar Dinge sagen. 204 00:13:04,440 --> 00:13:08,00 Danke. Fangen wir doch an mit dem Wochenplan. 205 00:13:08,40 --> 00:13:10,520 Das wird das Wichtigste sein für ... 206 00:13:10,560 --> 00:13:13,160 Wie angedroht, kommt jetzt die unvermeidliche, 207 00:13:13,200 --> 00:13:15,280 beliebte Wahl der Elternsprecher. 208 00:13:15,320 --> 00:13:17,400 * genervtes Stöhnen und Raunen * 209 00:13:18,520 --> 00:13:20,120 (Lüttjens) Ja? 210 00:13:20,160 --> 00:13:23,80 Also, wer von Ihnen könnte sich theoretisch vorstellen, 211 00:13:23,120 --> 00:13:25,240 dieses Amt zu übernehmen? Ey! Nicht! 212 00:13:25,280 --> 00:13:27,240 Das ist die theoretische Vorstellung, 213 00:13:27,280 --> 00:13:30,400 es muss noch gewählt werden. Theoretisch gibt's hier nicht. 214 00:13:30,440 --> 00:13:33,200 Christina, willst du als Gegenkandidatin antreten? 215 00:13:33,240 --> 00:13:34,840 Äh, nein. 216 00:13:35,800 --> 00:13:37,800 (Lüttjens) Sonst irgendjemand? 217 00:13:38,920 --> 00:13:40,800 * verspielte Klänge * 218 00:13:42,280 --> 00:13:44,560 * leises Schnarchen * 219 00:13:47,440 --> 00:13:50,480 Also, ich finde das gut. Wer ist für Frau Schön? 220 00:13:52,600 --> 00:13:55,680 Ja, gut, das ist doch eindeutig die Mehrheit. 221 00:13:55,720 --> 00:13:57,760 Frau Schön, Gratulation. Danke. 222 00:13:57,800 --> 00:13:59,480 Dann die Stellvertreterwahl. 223 00:13:59,520 --> 00:14:03,360 (Ulla) 'n Abend! 'tschuldigung, war noch Gemeinderatssitzung. 224 00:14:04,160 --> 00:14:06,00 Hab ich die Wahl verpasst? 225 00:14:06,40 --> 00:14:09,960 Na ja, ich seh's euren Gesichtern an, ihr schlagt euch alle um das Amt. 226 00:14:10,00 --> 00:14:12,440 (lachend) Äh, ich mach das! 227 00:14:12,480 --> 00:14:14,920 (Lüttjens) Die Wahl ist vorbei, Ulla. 228 00:14:14,960 --> 00:14:18,120 Was, wie vorbei? Ich sagte, ich komme später. 229 00:14:18,160 --> 00:14:21,560 Warum hast du nicht gewartet? - Frau Schön hat gewonnen. 230 00:14:22,760 --> 00:14:25,120 * unheilvolle Musik * 231 00:14:25,160 --> 00:14:28,640 (Lüttjens) Du kommst aber genau richtig zur Stellvertreterwahl. 232 00:14:31,40 --> 00:14:34,120 Ja, das, äh, ist auch schön. 233 00:14:34,880 --> 00:14:36,400 'n Abend. 234 00:14:37,400 --> 00:14:39,520 (Ulla murmelt) Stellvertreter ... 235 00:14:40,560 --> 00:14:42,960 Hm, jetzt geht das Gerede schon los. 236 00:14:43,00 --> 00:14:45,400 Die große Frage, ob wir beide ein Paar sind. 237 00:14:46,440 --> 00:14:48,40 Lesben? Na klar. 238 00:14:48,80 --> 00:14:50,800 Wieso sollten sie das denken? Ist doch naheliegend. 239 00:14:50,840 --> 00:14:53,960 Du und Ulla Elternsprecher, ich gratuliere. 240 00:14:54,00 --> 00:14:55,480 Danke. 241 00:14:55,520 --> 00:14:58,440 Sag mal, kannst du morgen Klara von der Schule abholen? 242 00:14:58,480 --> 00:15:00,400 Mit den beiden Mittag machen? Warum? 243 00:15:00,440 --> 00:15:02,960 Ich hab 'n Termin, meine Mutter ist nicht da. 244 00:15:03,00 --> 00:15:04,640 * Mitteilung * 245 00:15:04,680 --> 00:15:08,200 Ich geh schon mal raus und warte. Ich geh noch mal rein. 246 00:15:08,240 --> 00:15:10,560 (lauter und deutlicher) Bis gleich, Schatz. 247 00:15:11,640 --> 00:15:14,120 Frau Lüttjens? Können Sie bitte das Protokoll 248 00:15:14,160 --> 00:15:18,200 mit Adressliste, E-Mails und Telefonkette abtippen? Danke. 249 00:15:18,240 --> 00:15:20,960 In Deutschland existieren keine Gesetze mehr, 250 00:15:21,00 --> 00:15:23,480 die Homosexualität sanktionieren. 251 00:15:23,520 --> 00:15:27,720 Auch die Ehe steht seit Oktober 2017 gleichgeschlechtlichen Paaren offen. 252 00:15:27,760 --> 00:15:31,640 Oh, ist doch klar. Sie können lieben, wen Sie wollen. 253 00:15:31,680 --> 00:15:33,720 Da sind wir ganz tolerant. 254 00:15:33,760 --> 00:15:35,960 Gut. Gut, ja. 255 00:15:36,880 --> 00:15:38,880 * verlegene Laute * 256 00:15:40,960 --> 00:15:42,840 Schatz, kommst du? 257 00:15:42,880 --> 00:15:44,840 Ja. * Sie räuspert sich. * 258 00:15:44,880 --> 00:15:46,840 (mehrere) Tschüs. Wiedersehen. 259 00:15:48,800 --> 00:15:50,680 (Mann) Frau Schön? 260 00:15:50,720 --> 00:15:54,760 Danke noch mal wegen Vati und, ähm, wegen, was Sie gemacht haben. 261 00:15:55,640 --> 00:15:57,160 (Frau, flüsternd) Tschüs. 262 00:15:58,360 --> 00:16:00,400 Tschüs. 263 00:16:00,440 --> 00:16:02,960 Vati ist sauer wegen diesem Betreuungsding. 264 00:16:03,00 --> 00:16:04,640 Wir sorgen uns. Der Arzt sagt, 265 00:16:04,680 --> 00:16:07,240 dass er dement wird und dass es schlimmer wird. 266 00:16:07,280 --> 00:16:09,320 Heute Morgen wirkte er sehr klar. 267 00:16:09,360 --> 00:16:12,80 Das kommt auch vor, aber man muss doch was machen, 268 00:16:12,120 --> 00:16:14,560 bevor was passiert, meine ich. - Wir müssen. 269 00:16:14,600 --> 00:16:16,480 Ja. - Wiedersehen. 270 00:16:16,520 --> 00:16:18,480 Schönen Abend noch. 271 00:16:18,520 --> 00:16:21,320 * ruhige Musik * 272 00:16:28,200 --> 00:16:30,200 * verträumte Klänge * 273 00:16:32,240 --> 00:16:34,00 * Vogelgezwitscher * 274 00:16:35,560 --> 00:16:37,560 Als seine Anwälte ist uns nur wichtig, 275 00:16:37,600 --> 00:16:40,400 wie er bei der Anhörung auf Richter Heusinger wirkt. 276 00:16:41,00 --> 00:16:44,440 Ich muss mich um 'ne Insolvenz kümmern und 'ne Vaterschaftsklage. 277 00:16:44,480 --> 00:16:47,960 Du übernimmst Holger. Besuch ihn auf dem Campingplatz. 278 00:16:48,00 --> 00:16:50,200 Guck, wie er wohnt, was er leisten muss, 279 00:16:50,240 --> 00:16:52,240 was er leisten kann. 280 00:16:52,280 --> 00:16:54,520 Erklär ihm, wie die Sache juristisch steht. 281 00:16:54,560 --> 00:16:57,280 Wir legen Widerspruch ein, Packebusch bestätigt, 282 00:16:57,320 --> 00:16:59,880 dass er keine Betreuung braucht - unspektakulär. 283 00:17:00,960 --> 00:17:02,440 Also, hör mal, Ella. 284 00:17:03,360 --> 00:17:05,360 Es ist alles andere als unspektakulär, 285 00:17:05,400 --> 00:17:09,160 wenn entschieden wird, ob man selbst über seine Zukunft bestimmen darf, 286 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 oder ob es heißt "nicht richtig im Kopf." 287 00:17:11,440 --> 00:17:14,560 Wenn du das nicht ernst nimmst, sortier Akten alphabetisch. 288 00:17:14,600 --> 00:17:16,440 Hab ich, nach Datum und Fachgebiet. 289 00:17:16,480 --> 00:17:17,960 Ja, ich weiß. 290 00:17:18,00 --> 00:17:21,360 Viele glauben, ich bin auch nicht richtig im Kopf - stimmt auch. 291 00:17:21,400 --> 00:17:24,120 Aber ich erledige alle Aufgaben gewissenhaft. 292 00:17:25,800 --> 00:17:27,960 Nein, entschuldige, das ... 293 00:17:29,360 --> 00:17:30,840 * Er seufzt. * 294 00:17:30,880 --> 00:17:32,920 Optimal für die Anhörung wär natürlich, 295 00:17:32,960 --> 00:17:36,480 wenn er bestätigt, dass er die Campingplatzleitung an Maik gibt. 296 00:17:36,520 --> 00:17:38,80 Je einfacher sein Alltag, 297 00:17:38,120 --> 00:17:40,560 desto weniger Bedenken wird der Richter haben. 298 00:17:40,600 --> 00:17:43,00 Gut, aber zunächst werd ich Klara abholen. 299 00:17:43,40 --> 00:17:45,80 Ich koche Mittagessen für die Kinder. 300 00:17:45,120 --> 00:17:47,800 Oh, was gibt's Feines? Eiweiß, Kohlehydrate, 301 00:17:47,840 --> 00:17:49,960 Vitamine, Fette, Ballaststoffe. 302 00:17:51,80 --> 00:17:52,600 Lecker. 303 00:17:53,440 --> 00:17:56,00 Das ist eine Mahlzeit, die exakt den Empfehlungen 304 00:17:56,40 --> 00:17:57,840 des Ernährungsministeriums folgt. 305 00:17:57,880 --> 00:18:00,40 Fünf Teile Gemüse, vier Teile Getreide, 306 00:18:00,80 --> 00:18:02,400 ein Teil Fleisch, zwei Fette. Guten Appetit. 307 00:18:07,200 --> 00:18:08,680 Was ist? 308 00:18:08,720 --> 00:18:12,640 Früher hatte unser Essen noch Namen, wie Schnitzel oder Lasagne. 309 00:18:12,680 --> 00:18:14,160 Ich muss arbeiten. 310 00:18:14,200 --> 00:18:16,680 Ben, du machst Physik und staubsaugst das Haus. 311 00:18:16,720 --> 00:18:19,800 Klara, du machst Hausaufgaben und packst die Sportsachen. 312 00:18:19,840 --> 00:18:22,120 Um 13.45 Uhr holt dich Natalies Mutter ab, 313 00:18:22,160 --> 00:18:24,360 zum Kinderturnen. Habt ihr das verstanden? 314 00:18:24,400 --> 00:18:26,560 Hallo! (Klara) Mama! 315 00:18:26,600 --> 00:18:28,400 Na, ihr Süßen? 316 00:18:28,440 --> 00:18:31,640 So, ich bin zu spät. Danke fürs Kochen, Ella. 317 00:18:31,680 --> 00:18:34,120 Guck, Mama, heute haben wir "Oma" geschrieben. 318 00:18:34,160 --> 00:18:35,640 Zeig her. 319 00:18:35,680 --> 00:18:37,960 (erstaunt) Ah! Super! 320 00:18:38,00 --> 00:18:41,120 Super wäre, wenn die Buchstaben exakt auf der Linie wären. 321 00:18:41,160 --> 00:18:43,520 (leise) Ella! (Klara) Ella hat recht. 322 00:18:43,560 --> 00:18:45,640 Beim nächsten Mal mach ich's besser. 323 00:18:45,720 --> 00:18:47,680 Versprochen. In Ordnung. 324 00:18:51,840 --> 00:18:53,640 Schmeckt's? 325 00:18:54,880 --> 00:18:57,720 (Holger) Und das geht selbst bis nach Amerika? 326 00:18:57,760 --> 00:19:01,840 (Frau) Genau, ganz genau, Chef. - Hier muss ich reinsprechen? 327 00:19:01,880 --> 00:19:04,360 So, klingelt schon. 328 00:19:04,400 --> 00:19:08,600 * Skype-Klingelton * Geht los. Okay, viel Spaß. 329 00:19:09,800 --> 00:19:11,760 "Vati?" 330 00:19:11,800 --> 00:19:14,840 "Bist du das?" - Klaus, mein Junge! 331 00:19:15,960 --> 00:19:18,560 (stammelnd) Gut! Ich meine, du siehst gut aus. 332 00:19:18,600 --> 00:19:21,640 "Oh Mann, damit hab ich jetzt echt nicht gerechnet." 333 00:19:22,800 --> 00:19:24,440 "Es ist ja 'ne Ewigkeit her." 334 00:19:24,480 --> 00:19:27,480 Ja, du, ich hab's oft probiert, aber leider ... 335 00:19:27,520 --> 00:19:29,360 "Ja, du, ich weiß, das ..." 336 00:19:30,280 --> 00:19:34,120 "Das Restaurant macht mir das Leben zur Hölle gerade, ich ..." 337 00:19:34,160 --> 00:19:38,40 "Ich komm zu nichts und vor zwei Wochen ist Rachel ausgezogen." 338 00:19:38,80 --> 00:19:40,280 "Die hat alles mitgenommen und ..." 339 00:19:40,320 --> 00:19:43,680 Ähm, ähm, hör mal ... Hör mal kurz, ähm ... 340 00:19:44,800 --> 00:19:46,280 Du musst herkommen. 341 00:19:47,280 --> 00:19:50,560 "Wieso? Ist was mit Maik?" - Nein, nicht mit Maik, ich ... 342 00:19:50,600 --> 00:19:52,880 * Holger holt tief Luft. * 343 00:19:52,920 --> 00:19:55,80 Ich bin nackt durch den Ort gelaufen. 344 00:19:56,200 --> 00:20:00,400 (lachend) "Was? Wieso? Was hast du denn gemacht?" 345 00:20:00,440 --> 00:20:02,960 (Holger, aufgesetzt lachend) Ja, ein Aussetzer. 346 00:20:03,00 --> 00:20:05,80 Der Arzt sagt, ich werde dement. 347 00:20:05,120 --> 00:20:07,80 * triste Klänge * 348 00:20:07,120 --> 00:20:10,800 Ich weiß halt nicht, ob ich noch lange so bin. 349 00:20:12,200 --> 00:20:14,320 Ich würde dich gern noch mal sehen. 350 00:20:15,640 --> 00:20:18,720 Bevor ich vielleicht nicht mehr weiß, wer du bist. 351 00:20:21,160 --> 00:20:22,640 Kommst du? 352 00:20:22,680 --> 00:20:24,160 "Oh, Mann." 353 00:20:24,200 --> 00:20:25,680 Bitte. 354 00:20:27,920 --> 00:20:29,920 "Du, ich versuch's, Vati, ja?" 355 00:20:29,960 --> 00:20:32,360 * hoffnungsvolle Klänge * 356 00:20:32,400 --> 00:20:33,960 Gut, schön. 357 00:20:34,00 --> 00:20:36,120 "Mach's gut, ich muss Schluss machen." 358 00:20:36,160 --> 00:20:37,640 Bis bald. 359 00:20:37,680 --> 00:20:39,160 "Ja." 360 00:20:43,280 --> 00:20:45,760 * triste Klänge * 361 00:20:53,600 --> 00:20:55,80 * Klopfen * 362 00:20:57,40 --> 00:21:00,680 Ella, ich weiß, dass du heute Abend mit Jannis verabredet bist, 363 00:21:01,720 --> 00:21:05,320 aber ich wollte fragen, ob die Kinder zu dir können, wenn was ist. 364 00:21:05,360 --> 00:21:07,40 Tom bring ich zu Henni. 365 00:21:08,720 --> 00:21:10,600 Du triffst einen Mann. 366 00:21:11,640 --> 00:21:13,200 Woher willst du das wissen? 367 00:21:13,240 --> 00:21:16,240 Du hast ein neues Kleid gekauft, bist stärker geschminkt, 368 00:21:16,280 --> 00:21:19,240 schreibst ständig SMS und ich habe in deinem Gesicht 369 00:21:20,640 --> 00:21:23,00 ein etwas unmotiviertes Grinsen beobachtet. 370 00:21:26,560 --> 00:21:28,480 Okay, Sherlock Holmes. 371 00:21:29,640 --> 00:21:32,240 Würdest du es machen? Wie heißt er? 372 00:21:33,680 --> 00:21:35,920 Basti. Kommt aus Hamburg. 373 00:21:35,960 --> 00:21:37,880 Macht hier drei Wochen Urlaub 374 00:21:37,920 --> 00:21:40,120 und ich hab ihn im Café kennengelernt. 375 00:21:40,160 --> 00:21:42,80 Da war's wieder! 376 00:21:42,120 --> 00:21:43,920 Das Grinsen. 377 00:21:45,760 --> 00:21:48,880 Lohnt sich das überhaupt, wenn er nur drei Wochen da ist? 378 00:21:48,920 --> 00:21:50,440 Du klingst wie meine Mutter. 379 00:21:51,680 --> 00:21:55,960 Ich will keine neue Beziehung, ich möchte höchstens 'ne Affäre, 380 00:21:56,00 --> 00:21:58,960 und ist doch gut, wenn er in drei Wochen wieder weg ist. 381 00:21:59,00 --> 00:22:01,240 Bei einem Problem können die Kinder zu mir. 382 00:22:01,280 --> 00:22:03,120 Danke schön. 383 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 * dynamische Musik * 384 00:22:16,560 --> 00:22:18,560 * Möwenkreischen * 385 00:22:23,200 --> 00:22:25,80 (Holger) Hier, das kann in die Post. 386 00:22:25,840 --> 00:22:27,960 (Maik) Vati! - Maik. 387 00:22:28,720 --> 00:22:31,160 Kurzschluss bei 187. 388 00:22:31,200 --> 00:22:33,720 Aha, soso. Ja, schön. 389 00:22:33,760 --> 00:22:36,640 Dann kümmer dich jetzt um die Waschmaschinen, 390 00:22:36,680 --> 00:22:39,640 der Münzeinwurf ist bei drei Maschinen kaputt. 391 00:22:39,680 --> 00:22:43,80 Mach ich. Du, sag mal, wollen wir nicht mal reden? 392 00:22:44,360 --> 00:22:46,40 Nee. Worüber denn? 393 00:22:46,80 --> 00:22:49,440 (Maik) Na ja ... - Du, ich hab jetzt auch 'nen Termin. 394 00:22:53,80 --> 00:22:55,880 Vergiss die Waschmaschinen nicht, ja? - Ja, ja. 395 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 (Holger) Hallo. 396 00:22:59,00 --> 00:23:02,720 Ja, der Nacktbadestrand auf dem Darß 397 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 war schon in der Weimarer Republik berühmt-berüchtigt. 398 00:23:06,760 --> 00:23:13,320 Und hier, 1953, öffnete der Zeltplatz für Freikörperkultur. 399 00:23:13,360 --> 00:23:16,640 Aber kurz darauf verbot ihn die Volkspolizei wieder, 400 00:23:16,680 --> 00:23:19,600 aus Angst vor der "Verwilderung der Sitten". 401 00:23:19,640 --> 00:23:21,360 (lachend) Hat man Worte? 402 00:23:22,160 --> 00:23:23,640 Ich nicht. 403 00:23:25,680 --> 00:23:32,800 Ja. Ah, sogar der DDR-Kulturminister blaffte mal eine Nacktbaderin an: 404 00:23:32,840 --> 00:23:35,40 "Schämen Sie sich nicht, Sie alte Sau?" 405 00:23:35,80 --> 00:23:37,600 Das war aber die Schriftstellerin Anna Seghers 406 00:23:37,640 --> 00:23:39,360 und er hat sie nicht erkannt. 407 00:23:39,400 --> 00:23:42,160 Als er ihr kurz darauf einen Preis übergab, 408 00:23:42,200 --> 00:23:46,80 da hat er "meine liebe Anna" zu ihr gesagt und sie antwortete laut: 409 00:23:46,120 --> 00:23:47,880 "Für dich immer noch 'alte Sau'!" 410 00:23:47,920 --> 00:23:49,920 * Er prustet. * 411 00:23:52,600 --> 00:23:54,760 Ja. Das ist sehr lustig. 412 00:23:54,800 --> 00:23:56,320 (unsicher) Ja. 413 00:23:56,360 --> 00:24:00,880 Ich glaube, ich hab schon zu viel erzählt jetzt. 414 00:24:00,920 --> 00:24:02,840 Hm. 415 00:24:02,880 --> 00:24:05,280 Auf diese Fragen sollten Sie vorbereitet sein. 416 00:24:05,320 --> 00:24:08,360 Es geht in erster Linie um die Bewältigung des Alltags. 417 00:24:08,400 --> 00:24:10,760 Auto fahren, Rechnungen bezahlen, et cetera. 418 00:24:10,800 --> 00:24:13,760 Es muss glaubhaft werden, dass Sie alleine klarkommen. 419 00:24:13,800 --> 00:24:16,480 Kommen Sie alleine klar? Ja. 420 00:24:16,520 --> 00:24:19,600 Gut. Die Anhörung kann bei Ihnen zu Hause stattfinden. 421 00:24:19,640 --> 00:24:22,440 Um das zu beantragen, brauche ich Ihr Einverständnis. 422 00:24:22,480 --> 00:24:26,80 Wenn das Gericht meint, dass Sie keinen freien Willen bilden können, 423 00:24:26,120 --> 00:24:29,320 kann eine Betreuung nach Paragraf 1896, Absatz 1a, BGB, 424 00:24:29,360 --> 00:24:31,80 gegen Ihren Willen erfolgen. 425 00:24:31,120 --> 00:24:34,520 Das ist quasi ausgeschlossen - so wach, wie sie zurzeit wirken. 426 00:24:34,560 --> 00:24:36,400 Für das Gericht spielt aber auch 427 00:24:36,440 --> 00:24:39,360 eine Verantwortung dem Betrieb gegenüber eine Rolle. 428 00:24:39,400 --> 00:24:41,00 Um das einschätzen zu können, 429 00:24:41,40 --> 00:24:44,560 sollte ich mir ein Bild von den Abläufen des Campingplatzes machen. 430 00:24:44,600 --> 00:24:46,440 Können Sie mich kurz herumführen? 431 00:24:46,480 --> 00:24:48,680 Ja, natürlich kann ich da machen. 432 00:24:49,520 --> 00:24:52,400 Aber es ist nun mal zum Teil ein FKK-Platz. 433 00:24:52,440 --> 00:24:54,600 Das geht nicht angezogen. 434 00:24:55,400 --> 00:24:56,880 Gut. 435 00:24:56,920 --> 00:24:58,840 Ich habe sonnenempfindliche Haut. 436 00:24:58,880 --> 00:25:01,200 Können Sie mir den Rücken eincremen? 437 00:25:02,80 --> 00:25:04,280 (Holger) Ja, wir sind gleich da, hm? 438 00:25:04,320 --> 00:25:06,200 Die Düne gab's noch nicht. 439 00:25:06,240 --> 00:25:08,00 Wunderschön hier. Hallo, Erwin! 440 00:25:08,40 --> 00:25:10,120 (schüchtern) Ja. - (Mann) Hallo. 441 00:25:10,160 --> 00:25:11,960 (Holger) So, ja, kommen Sie. 442 00:25:12,00 --> 00:25:13,480 Hallo. - (Frau) Holger! 443 00:25:13,520 --> 00:25:15,600 (Mann) Grüß dich! - (Holger) Grüßt euch. 444 00:25:15,640 --> 00:25:18,440 Das sind die Tillmanns, aus Priestewitz bei Dresden. 445 00:25:18,480 --> 00:25:20,00 (rufend) Das ist Frau Schön! 446 00:25:20,40 --> 00:25:22,160 Die kommen schon seit 32 Jahren hierher. 447 00:25:22,200 --> 00:25:24,640 Eure Brötchen. - (Frau) Torsten, Brötchengeld. 448 00:25:24,680 --> 00:25:28,120 (Holger) Lass mal. Bezahlst du morgen oder wenn's halt passt. 449 00:25:28,160 --> 00:25:31,120 'ner nackten Frau kannst du nicht in die Tasche greifen. 450 00:25:31,160 --> 00:25:33,800 Das stimmt. Das ist rein technisch nicht möglich. 451 00:25:33,840 --> 00:25:37,320 Ja. Übrigens die Tillmanns, das ist 'ne Truppe. 452 00:25:37,360 --> 00:25:39,600 An Fasching kommen die doch als Mumie ... 453 00:25:39,640 --> 00:25:41,400 (Frau) Hey, Holger! 454 00:25:41,440 --> 00:25:44,280 Sag dem Maik mal Danke von mir und einen lieben Gruß. 455 00:25:44,320 --> 00:25:46,240 Die Schüssel funzt wieder. 456 00:25:46,280 --> 00:25:48,400 Pünktlich zum Spiel! - Das freut mich! 457 00:25:48,440 --> 00:25:52,120 (Holger) Dann drücken wir dem MSV Duisburg mal kräftig die Daumen. 458 00:25:52,160 --> 00:25:55,120 (Frau) Jo. - (Holger) Steffi aus Duisburg. 459 00:25:55,160 --> 00:25:58,840 Wir haben hier insgesamt 1200 Stellplätze - 460 00:25:58,880 --> 00:26:01,120 davon die Hälfte FKK. 461 00:26:01,160 --> 00:26:03,320 Wir betreiben hier einen Supermarkt, 462 00:26:03,360 --> 00:26:06,920 ein Café, eine Surfschule und einen Minigolfplatz. 463 00:26:06,960 --> 00:26:09,360 Sehr viele Menschen. Sehr viel Arbeit. 464 00:26:09,400 --> 00:26:11,400 (Holger) Ja, das kannst du wohl sagen. 465 00:26:12,760 --> 00:26:15,40 Ja, hier kommt fast niemand her. 466 00:26:15,80 --> 00:26:18,440 Das war immer unser kleines Piratenschiff. 467 00:26:18,480 --> 00:26:20,800 Da waren wir unter uns, 468 00:26:20,840 --> 00:26:24,400 als meine Frau noch gelebt hat, und auch Kurt noch da war. 469 00:26:24,440 --> 00:26:26,680 * Möwenkreischen * Das war schön. 470 00:26:28,320 --> 00:26:30,200 Ich habe eben Maik im Büro gesehen. 471 00:26:30,240 --> 00:26:32,440 Sie führen den Betrieb gemeinsam, richtig? 472 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 (zögerlich) Ja. 473 00:26:36,160 --> 00:26:38,440 Das heißt, Maik hilft mir. 474 00:26:39,640 --> 00:26:42,120 Er macht das auch ganz ordentlich. Das ist gut, 475 00:26:42,160 --> 00:26:45,00 wenn Leute ihre Sache gut machen. Das stimmt. 476 00:26:46,440 --> 00:26:48,160 Verstehen Sie mich nicht falsch. 477 00:26:48,200 --> 00:26:51,240 Maik ist nicht verkehrt, aber eben 478 00:26:52,120 --> 00:26:55,240 ein bisschen fantasielos. Sein Bruder ist da ganz anders. 479 00:26:55,280 --> 00:26:58,00 Ich würde gerne etwas mit Ihnen und Maik besprechen. 480 00:26:58,960 --> 00:27:02,880 Das Gericht wird wissen wollen, wann Sie kürzer treten werden. 481 00:27:02,920 --> 00:27:06,480 Haben Sie schriftlich fixiert, wann Ihr Sohn den Betrieb übernimmt, 482 00:27:06,520 --> 00:27:10,320 oder ein Testament formuliert? Nein, wozu denn? 483 00:27:10,360 --> 00:27:12,280 Ich habe eine Erklärung vorbereitet. 484 00:27:12,320 --> 00:27:16,40 Darin steht, dass Sie die Leitung in den nächsten drei Jahren abgeben. 485 00:27:16,80 --> 00:27:18,280 Das hat vor Gericht den Vorteil ... Nein! 486 00:27:19,360 --> 00:27:21,760 Ich bin weder halbtot noch bin ich senil. 487 00:27:22,600 --> 00:27:25,00 (Maik) Wir reden doch jetzt schon ewig drüber. 488 00:27:25,40 --> 00:27:27,280 Das wäre ein guter Zeitpunkt, loszu... 489 00:27:27,320 --> 00:27:28,960 (Holger, vehement) Nein! 490 00:27:30,880 --> 00:27:34,920 (stammelnd) Ja, ich, also ... Das geht mir alles viel zu schnell. 491 00:27:35,800 --> 00:27:39,200 (Holger) Du brauchst noch Zeit. - Aber das sagst du doch immer! 492 00:27:40,00 --> 00:27:42,120 Du, du brauchst jetzt Hilfe. 493 00:27:42,160 --> 00:27:45,320 Mensch, wir können doch jetzt nicht einfach so weitermachen. 494 00:27:45,360 --> 00:27:46,840 Man muss doch was tun! 495 00:27:51,00 --> 00:27:53,240 Sie haben dem Gericht den Tipp gegeben. 496 00:27:53,280 --> 00:27:55,720 * Vogelgezwitscher * 497 00:27:57,360 --> 00:27:59,00 (Holger) Du warst das. 498 00:28:00,80 --> 00:28:01,360 Stimmt das? 499 00:28:01,400 --> 00:28:05,40 Beim Elternabend sind Sie meinem Blick ausgewichen. 500 00:28:05,80 --> 00:28:07,40 Maik, warum? 501 00:28:07,80 --> 00:28:08,760 Na, was sollte ich denn machen? 502 00:28:08,800 --> 00:28:13,00 Mensch, hier arbeiten 26 Leute! Die wollen wissen, wie es weitergeht! 503 00:28:13,40 --> 00:28:14,640 Du weichst immer nur aus! 504 00:28:14,680 --> 00:28:18,840 Es gibt immer noch kein Testament. Was ist denn, wenn dir was passiert? 505 00:28:19,680 --> 00:28:22,160 Dann erbt Kurt die Hälfte von dem Campingplatz. 506 00:28:22,200 --> 00:28:25,120 Und was ist, wenn der seinen Anteil verkauft? Was dann? 507 00:28:25,160 --> 00:28:27,480 Das Testament? Darum geht's dir also? 508 00:28:27,520 --> 00:28:30,840 Verstehe. - Quatsch. Hör doch auf, Mensch! 509 00:28:30,880 --> 00:28:32,360 Pass mal auf. 510 00:28:32,400 --> 00:28:36,600 Dich zerreißt bei der Anhörung deine Scheißbetreuung! 511 00:28:37,520 --> 00:28:40,760 Mir reichts, ich gehe. Ich hab noch was vor. 512 00:28:42,80 --> 00:28:43,680 (Holger) Ich hab zu tun. 513 00:28:43,720 --> 00:28:46,280 * Tür knallt, getragene Musik * 514 00:28:47,560 --> 00:28:49,640 * Möwenkreischen * 515 00:29:16,880 --> 00:29:18,360 * Klopfen * 516 00:29:21,680 --> 00:29:23,160 * Klopfen * 517 00:29:27,960 --> 00:29:29,440 * Tür quietscht. * 518 00:29:30,640 --> 00:29:32,120 Hallo. 519 00:29:32,920 --> 00:29:34,400 Danke. 520 00:29:34,440 --> 00:29:37,00 Ja, ich wusste nicht, welche Blumen du magst. 521 00:29:37,40 --> 00:29:40,160 Da hab ich einfach mal alle mitgebracht, die sie dahatten. 522 00:29:40,200 --> 00:29:43,480 Ich mag klare Fibonacci-Strukturen und Fraktale in der Natur, 523 00:29:43,520 --> 00:29:46,280 wie bei Grünkohl oder Farnen. Okay. 524 00:29:46,320 --> 00:29:49,00 Das sage ich der Floristin das nächste Mal vorher. 525 00:29:49,40 --> 00:29:51,960 Gut. An sich finde ich Schnittblumen-Schenken veraltet, 526 00:29:52,00 --> 00:29:54,160 weil man den Blumen beim Sterben zusieht. 527 00:29:54,200 --> 00:29:56,360 Zudem sind die Arbeitsbedingungen ... 528 00:29:56,400 --> 00:29:59,120 Du siehst einfach toll aus. * Kuss * 529 00:29:59,880 --> 00:30:02,880 Danke. Möchtest du reinkommen? 530 00:30:06,720 --> 00:30:08,200 (nuschelnd) Lecker. 531 00:30:12,600 --> 00:30:15,560 Ja, so langsam wird's hier richtig wohnlich bei dir. 532 00:30:15,600 --> 00:30:17,80 Hm? 533 00:30:21,400 --> 00:30:23,800 Ich bin unsicher, wie wir gleich weitermachen. 534 00:30:23,840 --> 00:30:26,600 Wir können reden, einen romantischen Film schauen, 535 00:30:26,640 --> 00:30:30,00 ich hab zwei zur Auswahl, außerdem ein Hörbuch über Bremen. 536 00:30:30,40 --> 00:30:33,00 Wir können aber auch Tischtennis spielen oder Sex haben. 537 00:30:35,680 --> 00:30:39,800 Wow, klingt nach abwechslungsreicher Abendunterhaltung. 538 00:30:39,840 --> 00:30:41,320 Ja. 539 00:30:41,360 --> 00:30:43,200 Wann fangen wir an zu küssen? 540 00:30:43,240 --> 00:30:45,600 Während des Films oder nach dem Tischtennis? 541 00:30:47,760 --> 00:30:49,960 * Er lacht. * 542 00:30:50,00 --> 00:30:51,520 Erwischt. 543 00:30:51,560 --> 00:30:53,480 Du hast hier ein bisschen was. 544 00:30:57,200 --> 00:31:00,160 Ist noch nicht ganz weg, warte mal. 545 00:31:06,960 --> 00:31:09,160 Können wir Tischtennis und Film weglassen? 546 00:31:09,200 --> 00:31:10,680 Ja, ja, ja, unbedingt. 547 00:31:12,240 --> 00:31:14,800 * Sie stöhnt lustvoll. * 548 00:31:17,360 --> 00:31:19,760 * lauter werdende Schreie * 549 00:31:23,920 --> 00:31:26,160 * erschöpftes Keuchen * 550 00:31:35,520 --> 00:31:38,120 * gedämpftes Grillenzirpen und Bellen * 551 00:31:40,320 --> 00:31:43,40 * Er seufzt. * 552 00:31:45,320 --> 00:31:46,800 (mit rauer Stimme) Hallo. 553 00:31:49,600 --> 00:31:51,760 Was machst du da? Ich denke nach. 554 00:31:53,80 --> 00:31:54,560 Und worüber? 555 00:31:54,600 --> 00:31:57,560 Welche Farbe ich nehmen soll, ob ich überhaupt streiche 556 00:31:57,600 --> 00:31:59,560 und wie lange du noch bleibst. 557 00:31:59,600 --> 00:32:01,80 * Er gähnt. * 558 00:32:01,120 --> 00:32:04,40 Ich weiß nicht. Vielleicht ja für immer. 559 00:32:06,240 --> 00:32:07,720 Das geht nicht. 560 00:32:09,240 --> 00:32:12,840 Klar. Das war auch nicht so ernst gemeint, Ella. 561 00:32:12,880 --> 00:32:15,120 Ich will mich bestimmt nicht aufdrängen. 562 00:32:15,160 --> 00:32:16,640 Gut. 563 00:32:17,760 --> 00:32:20,560 * gemächliche Musik * 564 00:32:27,720 --> 00:32:29,440 * Tippgeräusche * 565 00:32:31,440 --> 00:32:35,240 Deine Sachen sind hier. * Er seufzt. * 566 00:32:45,320 --> 00:32:47,400 Es war 'n schöner Abend, oder? 567 00:32:48,440 --> 00:32:51,40 * energischere Tippgeräusche * 568 00:32:53,840 --> 00:32:55,480 Das find ich auch. 569 00:32:57,560 --> 00:33:00,240 * gemächliche Musik * 570 00:33:11,480 --> 00:33:13,520 Ist nicht wahr. Ich wusste nicht, 571 00:33:13,560 --> 00:33:15,840 dass der Bruder dabei so wichtig ist. 572 00:33:15,880 --> 00:33:18,800 Na ja. Holger hat Angst um sein Lebenswerk 573 00:33:18,840 --> 00:33:21,560 und Maik entspricht nicht seiner Vorstellung. 574 00:33:21,600 --> 00:33:25,120 Hat nicht jeder das Glück, einen guten Nachfolger zu finden. 575 00:33:25,160 --> 00:33:28,440 Ich bin nur Referendarin, Sie werden den Job noch lang machen. 576 00:33:28,480 --> 00:33:31,960 Stimmt, aber man weiß nie, was passiert. 577 00:33:32,920 --> 00:33:35,520 Wann wurden zuletzt Ihre Blutwerte kontrolliert? 578 00:33:35,560 --> 00:33:38,120 Sie haben erhebliches Übergewicht, Herr Kollkamp. 579 00:33:38,160 --> 00:33:40,240 "Erhebliches Übergewicht", entschuldige, 580 00:33:40,280 --> 00:33:42,00 ich bin vielleicht etwas füllig. 581 00:33:42,40 --> 00:33:45,680 Wenn Sie die Treppe in der Kanzlei hochgehen, dann klingen Sie ... 582 00:33:45,720 --> 00:33:47,200 Wie? 583 00:33:47,240 --> 00:33:50,440 * Ella imitiert Kollkamp, atmet schwer. * 584 00:33:54,880 --> 00:33:56,600 * Ella atmet schwer. * 585 00:33:57,880 --> 00:33:59,360 Alles okay? 586 00:34:00,560 --> 00:34:02,760 Mit mir ist alles in Ordnung. 587 00:34:05,920 --> 00:34:08,120 Lass es dir schmecken. (zögerlich) Ja. 588 00:34:10,80 --> 00:34:12,600 Egal, ich werd versuchen, mit Maik zu reden. 589 00:34:12,640 --> 00:34:15,440 Vielleicht glättet das die Wogen vor der Verhandlung. 590 00:34:15,480 --> 00:34:17,480 Diese Mahlzeit ist sehr fettig. 591 00:34:17,520 --> 00:34:19,720 * Er seufzt resigniert. * 592 00:34:21,00 --> 00:34:23,400 (Ulla) Ich würd vorschlagen, nicht vor zehn, 593 00:34:23,440 --> 00:34:25,840 ich hab noch 'ne Begehung mit dem Landratsamt. 594 00:34:25,880 --> 00:34:28,280 Mach 'n bisschen später, ja? Wunderbar, gut. 595 00:34:28,320 --> 00:34:31,280 * quietschende Reifen * Hoppala, bis später, danke. 596 00:34:31,320 --> 00:34:33,160 Frau Schön. Frau Lüttjens. 597 00:34:33,200 --> 00:34:34,680 Wollen Sie zu mir? Ja. 598 00:34:34,720 --> 00:34:37,840 Ich muss weg, gehen Sie zu meiner Sekretärin, Frau Dietz. 599 00:34:37,880 --> 00:34:41,520 Das glaub ich nicht, sie ist keine stellvertretende Elternsprecherin. 600 00:34:41,560 --> 00:34:43,360 Bitte? Um was geht's denn? 601 00:34:43,400 --> 00:34:45,760 Haben Sie meine E-Mail gelesen? 602 00:34:45,800 --> 00:34:48,760 Leider nein, muss mir durch die Lappen gegangen sein. 603 00:34:48,800 --> 00:34:52,400 Sie sollten die Liste mit Mails, Adressen und Telefonkette abtippen. 604 00:34:52,440 --> 00:34:55,160 Im Notfall bräuchten wir die Telefonkette ab sofort. 605 00:34:55,200 --> 00:34:57,400 Bis morgen wäre gut. schönen Tag noch. 606 00:35:01,320 --> 00:35:03,400 * genervter Laut * 607 00:35:07,680 --> 00:35:10,480 * gedämpfte Stimmen * 608 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 Na, ihr zwei? Hi. 609 00:35:19,600 --> 00:35:22,200 Habt ihr Spaß? Ja, wir verstehen uns gut, ne? 610 00:35:22,240 --> 00:35:25,240 Zu zweit macht Inventur eindeutig mehr Laune als alleine. 611 00:35:25,280 --> 00:35:26,960 Stimmt's? Komm her, mein Schatz. 612 00:35:28,160 --> 00:35:29,960 * Henni seufzt laut. * Hallo. 613 00:35:30,00 --> 00:35:31,880 * Tom gluckst. * Und bei dir? 614 00:35:33,720 --> 00:35:35,240 Danke, Henni. 615 00:35:35,280 --> 00:35:38,640 Ich wüsste echt nicht, was ich ohne dich machen würde. 616 00:35:39,440 --> 00:35:42,280 Immer noch Stress mit deiner Mama? Ist nichts Neues. 617 00:35:43,40 --> 00:35:45,160 Aber egal, jetzt geht's halt ohne sie. 618 00:35:45,200 --> 00:35:47,600 Was ist mit Ella, die hilft dir doch bestimmt? 619 00:35:47,640 --> 00:35:49,120 Ja, klar. 620 00:35:49,880 --> 00:35:51,480 Aber? 621 00:35:51,520 --> 00:35:53,720 (seufzend) Ist auch nicht so einfach. 622 00:35:54,520 --> 00:35:57,320 Ich weiß einfach oft nicht, woran ich bei ihr bin. 623 00:35:57,360 --> 00:36:00,880 Ich weiß nicht, ob sie hier bleibt oder zurück nach Frankfurt geht, 624 00:36:00,920 --> 00:36:03,200 ob ich überhaupt will, dass sie hierbleibt. 625 00:36:03,240 --> 00:36:05,720 Ich will auch nicht ständig darüber nachdenken. 626 00:36:05,760 --> 00:36:09,360 Puh, das klingt kompliziert. Ja, ist es. 627 00:36:09,400 --> 00:36:12,200 Ich will nicht, dass die Kinder sich an sie gewöhnen, 628 00:36:12,240 --> 00:36:13,720 und dann heißt es: 629 00:36:13,760 --> 00:36:17,320 (imitiert Ella) "Ich fahr morgen zurück, es hat mich sehr gefreut." 630 00:36:17,360 --> 00:36:19,480 * Henni lacht. * 631 00:36:19,520 --> 00:36:22,560 Oh-oh, du hast dich ganz schön an sie gewöhnt, oder? 632 00:36:25,40 --> 00:36:27,240 * Tom wimmert leise, sanfte Musik. * 633 00:36:27,280 --> 00:36:29,520 Sechs ist zu groß und drei ist zu klein. 634 00:36:29,560 --> 00:36:32,80 Deswegen der Mittelwert von Länge und Breite. 635 00:36:32,120 --> 00:36:34,760 Dann hat man die Rechteckslänge A2? Ja. 636 00:36:34,800 --> 00:36:37,880 Wow, ihr seid ja fleißig. Ja, wir schreiben morgen 'ne ... 637 00:36:37,920 --> 00:36:40,800 (beide) Mathearbeit. - (Ben) Ella hilft mir. 638 00:36:42,240 --> 00:36:45,00 Wo warst du so lange? Bei Henni, hab Tom geholt. 639 00:36:45,920 --> 00:36:48,00 Na, und, verstehst du alles? 640 00:36:48,40 --> 00:36:49,560 Das ist das dann? Genau. 641 00:36:49,600 --> 00:36:51,280 Ah! Ähm, jetzt ja. 642 00:36:51,320 --> 00:36:53,560 Geht um Strahlensätze, checkst du eh nicht. 643 00:36:53,600 --> 00:36:56,80 Schlaf gut. Danke fürs Helfen, Ella! 644 00:36:56,120 --> 00:36:57,600 Gern. 645 00:36:59,440 --> 00:37:02,920 Danke, ich weiß das zu schätzen, was du tust. Ja. 646 00:37:06,160 --> 00:37:08,280 Wie war denn dein Date mit Jannis? 647 00:37:09,40 --> 00:37:10,880 Befriedigend. 648 00:37:10,920 --> 00:37:12,440 Was heißt das? 649 00:37:12,480 --> 00:37:15,840 Zunächst lief es sehr gut, dann war er unglücklich, glaube ich. 650 00:37:15,880 --> 00:37:17,360 Warum? 651 00:37:18,640 --> 00:37:22,760 Wie war deine Verabredung mit Basti? * Christina lacht verhalten. * 652 00:37:22,800 --> 00:37:24,600 Zuerst war's komisch, 653 00:37:24,640 --> 00:37:27,240 weil ich ja Ewigkeiten nur Sex mit Thomas hatte, 654 00:37:27,280 --> 00:37:30,80 und dann hatte ich irgendwie 'n schlechtes Gewissen, 655 00:37:30,120 --> 00:37:33,200 wegen Thomas, wegen, wegen dir. 656 00:37:33,240 --> 00:37:34,720 Schräg, oder? 657 00:37:34,760 --> 00:37:37,160 Und dann war's ganz schön, ganz leicht. 658 00:37:37,200 --> 00:37:38,680 * Handy * 659 00:37:38,720 --> 00:37:40,640 Man muss die Schmetterlinge genießen. 660 00:37:40,680 --> 00:37:42,760 Herr Packebusch? Ja? 661 00:37:45,160 --> 00:37:46,920 Ja, mhm. 662 00:37:48,320 --> 00:37:49,800 Ja. 663 00:37:50,720 --> 00:37:52,200 Holger. 664 00:37:52,240 --> 00:37:55,680 Vernünftig, dass du die Erklärung jetzt doch unterschrieben hast. 665 00:37:55,720 --> 00:37:58,80 Es ist gut, dass du den Campingplatz abgibst. 666 00:37:58,120 --> 00:38:00,00 * Klopfen * Ist offen! 667 00:38:00,40 --> 00:38:02,120 * gedämpfte Kinderstimmen * 668 00:38:03,840 --> 00:38:05,840 Grüß dich, Kollkamp. Moin. 669 00:38:05,880 --> 00:38:09,200 Ah, und Sie müssen Holger Packebusch sein, richtig? 670 00:38:09,240 --> 00:38:11,120 Ja, richtig. 671 00:38:11,160 --> 00:38:13,760 Heusinger, Amtsrichter. Schön. 672 00:38:15,00 --> 00:38:17,440 (Heusinger) Schön. Legen wir los. 673 00:38:18,160 --> 00:38:22,40 Ja, ich vergesse schon mal Namen oder Wörter, 674 00:38:22,80 --> 00:38:24,200 aber das war vor zehn Jahren schon so. 675 00:38:24,240 --> 00:38:28,240 "Wie heißt die Frau vom Tankwart?" oder "Wo ist mein Autoschlüssel?". 676 00:38:29,440 --> 00:38:32,640 (Holger) Kennen Sie Ihre IBAN-Nummer auswendig? 677 00:38:32,680 --> 00:38:35,960 (Heusinger) Nein. - Nee, ah, sehen Sie? Ich auch nicht. 678 00:38:37,80 --> 00:38:39,80 Das klingt harmlos und freut mich. 679 00:38:39,120 --> 00:38:42,00 Aber Sie sind nackt durch den Ort gelaufen. 680 00:38:42,40 --> 00:38:43,560 Das war Ihnen nicht bewusst. 681 00:38:43,600 --> 00:38:45,960 Stimmt schon, aber es kommt nicht wieder vor, 682 00:38:46,00 --> 00:38:48,480 ich brauch und will keine Betreuung. 683 00:38:48,520 --> 00:38:50,120 (Heusinger) Das versteh ich. 684 00:38:50,920 --> 00:38:54,120 Aber das Gericht muss auch die Verantwortung berücksichtigen, 685 00:38:54,160 --> 00:38:55,920 die Sie mit Ihrem Betrieb tragen. 686 00:38:55,960 --> 00:38:58,160 Deshalb hab ich noch jemanden gebeten, 687 00:38:58,200 --> 00:39:00,920 bei der Anhörung dabei zu sein. Moment, bitte. 688 00:39:02,640 --> 00:39:04,120 (Heusinger) Bitte. 689 00:39:05,600 --> 00:39:07,800 Maik! Muss der hier sein? - (Maik) Hallo. 690 00:39:09,80 --> 00:39:10,560 Nein, ich denke nicht. 691 00:39:10,600 --> 00:39:13,40 Maik Packebusch ist kein neutraler Zeuge. 692 00:39:13,80 --> 00:39:16,960 (Heusinger) Ganz ruhig, ich werde gleich erklären, warum ich das mache. 693 00:39:17,00 --> 00:39:20,80 Sie wissen, liebe Anwälte, dass wenn die Zeit drängt, 694 00:39:20,120 --> 00:39:23,80 das Gericht auch gegen den Willen des zu Betreuenden 695 00:39:23,120 --> 00:39:25,960 einen Betreuer einsetzen könnte, der geeignet scheint. 696 00:39:26,00 --> 00:39:30,680 Geeignet erscheint in diesem Fall der Sohn Ihres Mandanten. 697 00:39:30,720 --> 00:39:32,960 (Heusinger) Es steht einiges auf dem Spiel, 698 00:39:33,00 --> 00:39:35,360 zumal die Nachfolge und das Erbe unklar sind. 699 00:39:35,400 --> 00:39:39,440 Nein, mein Mandat übergibt demnächst den Betrieb an seinen Sohn. 700 00:39:39,480 --> 00:39:42,440 (Heusinger) Das ist gut. Und wann ist "demnächst"? 701 00:39:42,480 --> 00:39:44,160 Wurde das schriftlich fixiert? 702 00:39:45,640 --> 00:39:47,520 * Holger atmet tief durch. * 703 00:39:51,840 --> 00:39:54,160 * triste Klänge * 704 00:39:56,680 --> 00:39:58,160 Danke. 705 00:39:59,840 --> 00:40:03,80 Eidesstattliche Erklärung. "Hiermit erkläre ich, 706 00:40:03,120 --> 00:40:06,560 dass ich meinen Campingplatz im Laufe der kommenden drei Jahre 707 00:40:06,600 --> 00:40:10,80 an meinen Sohn Kurt Packebusch ..." ... Maik Packebusch. 708 00:40:10,120 --> 00:40:12,920 (belustigt) Dann ist das ein Schreibfehler: Kurt. 709 00:40:12,960 --> 00:40:14,480 (Maik) Das ist kein Fehler. 710 00:40:14,520 --> 00:40:17,600 Das meinst du ernst. Aber das kannst du nicht machen! 711 00:40:17,640 --> 00:40:19,760 * klagende Musik * 712 00:40:19,800 --> 00:40:21,640 Das kann ich schon, Maik. 713 00:40:23,00 --> 00:40:24,480 Es tut mir leid, Maik. 714 00:40:24,520 --> 00:40:27,720 Aber das ist das Beste für uns alle, glaub mir. 715 00:40:27,760 --> 00:40:31,80 (Maik) Ich reiß mir hier den Arsch auf ... 716 00:40:31,120 --> 00:40:34,40 Wer ist denn dieser Kurt? - (Maik) Das ist mein Bruder, 717 00:40:34,80 --> 00:40:35,920 der seit 20 Jahren nicht hier war! 718 00:40:35,960 --> 00:40:37,640 Das ist total bescheuert. 719 00:40:37,680 --> 00:40:40,520 (Holger) Bescheuert? Nun mach mal halblang, Maik. 720 00:40:40,560 --> 00:40:44,560 Ich meine, du musst auch einsehen ... - Bitte, bitte, mäßigen Sie sich. 721 00:40:44,600 --> 00:40:49,680 (zögernd) Das macht die Sache für Ihre Familie offensichtlich schwerer. 722 00:40:49,720 --> 00:40:53,880 Aber heute geht es um die Betreuung und die scheint mir nicht notwendig, 723 00:40:53,920 --> 00:40:57,40 nachdem ich mir ein Bild von Holger Packebusch gemacht habe 724 00:40:57,80 --> 00:40:59,120 und die Nachfolge geregelt ist. 725 00:40:59,160 --> 00:41:01,400 (erstickt) Ja, na dann tschüs. 726 00:41:01,440 --> 00:41:04,480 Maik! Maik. - (Heusinger) Aber ... 727 00:41:04,520 --> 00:41:07,840 Aber zweifelsfrei kann das nur ein Gutachten klären 728 00:41:07,880 --> 00:41:09,720 und das wurde noch nicht gemacht. 729 00:41:10,680 --> 00:41:15,40 Ich ordne also an, dass Sie im Laufe der nächsten Woche 730 00:41:15,80 --> 00:41:17,880 einen Termin bei der gerontopsychiatrischen Abteilung 731 00:41:17,920 --> 00:41:19,560 an der Uni Greifswald machen. 732 00:41:19,600 --> 00:41:22,920 Die können einschätzen, wie weit die Demenz fortgeschritten ist 733 00:41:22,960 --> 00:41:24,560 und ob Sie in der Lage sind, 734 00:41:24,600 --> 00:41:27,720 Ihren Alltag alleine ohne Betreuung zu bewältigen. 735 00:41:27,760 --> 00:41:30,680 Dann treffen wir uns wieder und dann wird entschieden. 736 00:41:34,320 --> 00:41:37,480 (Maik) Was soll ich gut sein lassen? Der macht alles kaputt. 737 00:41:37,520 --> 00:41:39,00 (Frau) Ich weiß. 738 00:41:39,40 --> 00:41:40,640 Was hast du dir dabei gedacht? 739 00:41:40,680 --> 00:41:43,760 Wie soll Kurt den Betrieb leiten, wenn er nicht da ist? 740 00:41:43,800 --> 00:41:47,440 Aber er kommt, er hat es mir gesagt. Weiß Ihr Sohn von Ihren Plänen? 741 00:41:47,480 --> 00:41:50,560 Das wird er schon noch früh genug erfahren. 742 00:41:50,600 --> 00:41:53,80 Aber er wird das machen. Da bin ich mir sicher. 743 00:41:53,120 --> 00:41:56,320 Ich wollte ja auch nicht, dass alles so hopplahopp passiert, 744 00:41:56,360 --> 00:41:58,200 aber Sie haben mich dazu gedrängt. 745 00:41:58,240 --> 00:42:00,880 Ich ... (Maik) Jetzt bist du glücklich, oder? 746 00:42:00,920 --> 00:42:02,680 Jetzt hat du's endlich geschafft. 747 00:42:02,720 --> 00:42:05,640 Dein geliebter Kurti kann hier alles schön übernehmen. 748 00:42:05,680 --> 00:42:08,280 Weil ich zu dumm bin! Das denkst du doch! 749 00:42:08,320 --> 00:42:11,360 Maik! Ich wollte nicht, dass es so kommt. Glaub mir bitte. 750 00:42:11,400 --> 00:42:13,640 Ich glaub dir gar nix mehr! 751 00:42:13,680 --> 00:42:16,760 Das macht den Campingplatz kaputt, das macht alles kaputt. 752 00:42:19,80 --> 00:42:21,80 (verzweifelt) Was habe ich denn getan? 753 00:42:21,120 --> 00:42:22,800 Es hätte alles geklappt, 754 00:42:22,840 --> 00:42:25,440 hätten Sie mich nicht zu diesem Zettel überredet! 755 00:42:32,720 --> 00:42:34,200 Tja. 756 00:42:34,240 --> 00:42:38,00 Ja. Wie hast du gesagt? Im Grunde ein ganz unspektakulärer Fall. 757 00:42:40,840 --> 00:42:42,960 * Klacken * 758 00:42:45,200 --> 00:42:47,120 Gibt gleich Mittag, kommst du? 759 00:42:47,160 --> 00:42:49,160 Ich hab keinen Hunger, ich denke nach. 760 00:42:49,200 --> 00:42:50,680 Über Jannis? Nein. 761 00:42:51,800 --> 00:42:54,200 Holger Packebusch. Sein Verhalten ist seltsam. 762 00:42:55,680 --> 00:42:57,680 Er hat seine Nachfolge nicht geregelt, 763 00:42:57,720 --> 00:42:59,840 also kommt's bei der Anhörung zum Eklat. 764 00:42:59,880 --> 00:43:02,720 Packebusch weiß das und ist trotzdem überrascht. 765 00:43:02,760 --> 00:43:04,960 Okay, was ist daran seltsam? 766 00:43:05,00 --> 00:43:07,360 Man hofft doch oft auf ein Wunder. 767 00:43:07,400 --> 00:43:10,360 Dass Leute ihr Erbe nicht regeln, ist doch Normalfall. 768 00:43:10,400 --> 00:43:12,160 Denk an unseren gemeinsamen Mann. 769 00:43:12,200 --> 00:43:14,00 Aber man braucht doch einen Plan. 770 00:43:14,40 --> 00:43:16,160 Na, Thomas' Plan war ganz einfach. 771 00:43:16,200 --> 00:43:20,520 Er hat gelogen, um uns allen Stress zu ersparen. Hat nicht funktioniert. 772 00:43:21,480 --> 00:43:25,00 Das ist ein guter Gedanke. Wen, meinst du, hat Thomas mehr geliebt? 773 00:43:25,40 --> 00:43:26,720 Wie? 774 00:43:26,760 --> 00:43:28,760 Das kann man so nicht sagen. Bestimmt. 775 00:43:28,800 --> 00:43:32,600 Weihnachten war er bei mir, dann bis über Silvester bei euch. 776 00:43:32,640 --> 00:43:34,360 Das ist definitiv mehr Zeit. 777 00:43:34,400 --> 00:43:38,80 Diese Häufigkeit lässt wohl auch Rückschlüsse auf die Beziehung zu. 778 00:43:38,120 --> 00:43:42,400 Nee. Weihnachten ist der wichtigere Tag und da war er immer bei dir. 779 00:43:49,880 --> 00:43:53,280 Gab's Probleme zwischen euch, wegen deinem Asperger? Ja. 780 00:43:54,640 --> 00:43:57,440 Gab's oft Streit? Wir haben uns fast nie gestritten. 781 00:43:57,480 --> 00:43:59,00 Basis unserer Beziehung war 782 00:43:59,40 --> 00:44:01,200 Freundschaft, Freiheit, regelmäßiger Sex. 783 00:44:03,00 --> 00:44:04,680 (entgeistert) Wie? 784 00:44:04,720 --> 00:44:07,80 Wir haben das Vorspiel meistens übersprungen, 785 00:44:07,120 --> 00:44:10,360 waren dann folgend aber sehr experimentierfreudig. 786 00:44:10,400 --> 00:44:12,160 * Klacken * 787 00:44:15,640 --> 00:44:18,120 Kannst du heute Abend auf die Kinder aufpassen? 788 00:44:19,640 --> 00:44:22,40 Basti? Nee, Babyschwimmen. 789 00:44:23,40 --> 00:44:26,440 Ich passe auf. Ich koche nicht, räume nicht auf, spüle nicht ab. 790 00:44:26,480 --> 00:44:29,360 Schön, dann sieht's aus wie immer. Danke. 791 00:44:30,760 --> 00:44:33,160 Was läuft eigentlich zwischen dir und Jannis? 792 00:44:33,960 --> 00:44:36,800 * verspielte Klänge * 793 00:44:45,120 --> 00:44:47,120 * unbeschwerte Musik * 794 00:44:53,680 --> 00:44:55,160 * Bremse quietscht. * 795 00:45:08,960 --> 00:45:12,480 Ach. Mit dir hätte ich jetzt ja nicht gerechnet. 796 00:45:13,360 --> 00:45:15,320 Die Wahrscheinlichkeit meines Besuchs 797 00:45:15,360 --> 00:45:17,960 ist bestimmt nicht geringer als bei anderen. 798 00:45:19,80 --> 00:45:22,80 (stammelnd) Äh, ja, kann sein. Weiß ich nicht. 799 00:45:22,120 --> 00:45:25,560 Ich hatte den Eindruck, dass du nach dem Date verstimmt warst. 800 00:45:25,600 --> 00:45:28,800 Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, wenn es so war. 801 00:45:28,840 --> 00:45:32,600 Aber den ausbleibenden Kontakt zwischen uns beiden deute ich so, 802 00:45:32,640 --> 00:45:34,720 dass ich etwas falsch gemacht habe. 803 00:45:36,600 --> 00:45:38,680 War vielleicht alles viel auf einmal. 804 00:45:39,520 --> 00:45:41,520 Verabredungen, Blumen, Essen, 805 00:45:41,560 --> 00:45:44,40 Kuscheln, Vögeln ... Ja. 806 00:45:46,400 --> 00:45:49,400 Ich muss los, aber ich wollte um eine Verabredung bitten. 807 00:45:50,400 --> 00:45:53,120 Echt? Möchtest du sie diesmal vorbereiten? 808 00:45:53,160 --> 00:45:54,880 Nicht hier, auf neutralem Boden? 809 00:45:56,520 --> 00:45:58,00 Ja, vielleicht. 810 00:45:59,160 --> 00:46:01,920 Gut. * sanfte Musik * 811 00:46:05,240 --> 00:46:06,720 Ich bin sehr gespannt. 812 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 * Meeresrauschen, Möwenkreischen * 813 00:46:44,560 --> 00:46:46,80 * Musik verklingt. * 814 00:46:46,120 --> 00:46:48,760 (Klara) Ella? Können wir Kartoffelbrei mit Pommes 815 00:46:48,800 --> 00:46:50,280 zum Abendbrot machen? 816 00:46:50,320 --> 00:46:52,520 Ist doch auch Gemüse. - Oh ja. 817 00:46:54,760 --> 00:46:57,880 Rein botanisch gehört die Kartoffel tatsächlich zum Gemüse. 818 00:46:58,800 --> 00:47:00,280 Also gut. Aber du kochst. 819 00:47:00,320 --> 00:47:02,240 Wieso? Weil du's kannst. 820 00:47:02,280 --> 00:47:04,160 Und weil ich arbeiten muss. 821 00:47:12,760 --> 00:47:16,480 Das ist ein Dampfkochtopf. Durch den druckfest verschlossenen Deckel 822 00:47:16,520 --> 00:47:19,560 kann man bei höheren Temperaturen als üblich kochen. 823 00:47:19,600 --> 00:47:23,520 Was? Wodurch sich die Kochzeit enorm verringert. 824 00:47:23,560 --> 00:47:27,800 Das ist ein älteres Model. Der rote Stift muss nach unten schnellen, 825 00:47:27,840 --> 00:47:31,760 bevor du den Deckel abnimmst, sonst fliegt dir der Topf um die Ohren. 826 00:47:32,560 --> 00:47:34,280 Hast du das verstanden? Ja. 827 00:47:34,320 --> 00:47:35,800 Ist ja nicht schwer. Genau. 828 00:47:35,840 --> 00:47:37,880 (Ben) Ja! 829 00:47:38,800 --> 00:47:41,800 Die Fritteuse erkläre ich dir gleich. Was machst du? 830 00:47:41,840 --> 00:47:43,720 Äh, ich fälsche Mamas Unterschrift. 831 00:47:43,760 --> 00:47:46,40 Auf der Entschuldigung für Bio morgen. 832 00:47:46,80 --> 00:47:47,760 Wie findest du's? 833 00:47:49,120 --> 00:47:51,240 Schlecht, das ist Urkundenfälschung. 834 00:47:53,240 --> 00:47:54,760 Verklag mich doch. 835 00:47:54,800 --> 00:47:57,120 Ich bin 14, da wünsche ich viel Glück. 836 00:47:57,160 --> 00:47:59,920 Dafür braucht man kein Glück, dafür gibt es Gesetze. 837 00:47:59,960 --> 00:48:02,760 Gemäß Paragraf 3 JGG sind Personen von 14 bis 17 838 00:48:02,800 --> 00:48:06,120 strafrechtlich verantwortlich, sofern sie zum Zeitpunkt der Tat 839 00:48:06,160 --> 00:48:09,560 reif genug sind, das Ausmaß der Tat zu überblicken. Das bist du. 840 00:48:10,840 --> 00:48:12,760 Echt jetzt? Ja. 841 00:48:12,800 --> 00:48:14,280 Oh Scheiße. 842 00:48:15,520 --> 00:48:17,240 Warum wolltest du Bio schwänzen? 843 00:48:17,280 --> 00:48:20,240 Wegen einer Arbeit, ich konnte nicht lernen wegen Mathe. 844 00:48:20,280 --> 00:48:21,800 Ich kann doch nachschreiben. 845 00:48:23,880 --> 00:48:26,600 Oh bitte, Ella. Du hättest vorher lernen müssen. 846 00:48:26,640 --> 00:48:29,440 Es ist unethisch, schlechte Gesundheit vorzutäuschen, 847 00:48:29,480 --> 00:48:31,160 wenn man dadurch andere ... 848 00:48:34,40 --> 00:48:35,520 Ella? 849 00:48:36,640 --> 00:48:38,120 Hallo? 850 00:48:38,160 --> 00:48:40,00 (zögernd) Ist alles klar bei dir? 851 00:48:40,40 --> 00:48:41,880 (Klara) Ella? 852 00:48:41,920 --> 00:48:43,560 Was nimmt man für Kartoffeln? 853 00:48:45,200 --> 00:48:47,280 Das rechte. Okay. 854 00:48:47,320 --> 00:48:49,720 * friedliche Musik * 855 00:48:56,40 --> 00:48:58,520 * Hundebellen von draußen * 856 00:49:12,480 --> 00:49:14,280 Schlaganfalltest. 857 00:49:16,320 --> 00:49:18,320 * unverständliches Lesen * 858 00:49:20,400 --> 00:49:23,480 "... unverzüglich 112." 859 00:49:23,520 --> 00:49:25,120 "Speech". 860 00:49:25,160 --> 00:49:27,400 "Sprachstörungen." 861 00:49:28,720 --> 00:49:30,200 "Arms: 862 00:49:30,240 --> 00:49:32,520 Beide Arme gleichzeitig heben." 863 00:49:32,560 --> 00:49:36,80 "Face: Bitten Sie die Person zu lächeln, Zähne zu zeigen. 864 00:49:36,120 --> 00:49:38,440 Ist das Gesicht halbseitig verzogen, schief, 865 00:49:38,480 --> 00:49:41,320 deutet das auf eine Halbseitenlähmung." 866 00:49:41,360 --> 00:49:43,920 * ernste Musik * 867 00:49:47,560 --> 00:49:49,560 * Möwenkreischen * 868 00:49:49,600 --> 00:49:52,00 * Musik wird dynamisch. * 869 00:49:54,360 --> 00:49:56,360 * Meeresrauschen * 870 00:50:00,880 --> 00:50:02,600 * Fahrradklingel * 871 00:50:04,720 --> 00:50:06,600 * Bremsen quietschen. * 872 00:50:16,240 --> 00:50:17,960 * Klingel * 873 00:50:22,640 --> 00:50:25,800 Morgen. Ich hab erst ab neun Uhr auf. 874 00:50:27,600 --> 00:50:29,560 Sind Sie ein Notfall? Sozusagen. 875 00:50:35,360 --> 00:50:38,200 Bleiben Sie mal hinter der Schranke. Ich komme gleich. 876 00:50:38,240 --> 00:50:40,680 Ja. - Nein, nein, ich komme. 877 00:50:42,600 --> 00:50:44,80 Hallo. 878 00:50:47,120 --> 00:50:48,600 Du willst reden? 879 00:50:49,680 --> 00:50:51,520 Gut. 880 00:50:51,560 --> 00:50:53,560 Guten Tag. - Guten Tag. 881 00:50:57,200 --> 00:51:00,840 Vielleicht fängst du damit an, warum du mich hast anschwärzen lassen. 882 00:51:01,760 --> 00:51:04,360 Ja, ja, ich weiß, so siehst du das, 883 00:51:04,400 --> 00:51:07,720 aber wir wollen dir alle nur helfen. - Ja. Nee, nee, lass mal. 884 00:51:09,320 --> 00:51:13,920 Ja, wir hätten dieses Gespräch schon früher führen müssen. 885 00:51:14,880 --> 00:51:17,200 Aber nun ist es mal so, wie es ist. 886 00:51:18,480 --> 00:51:22,80 Maik, du hättest dich mit der Geschäftsführung übernommen. 887 00:51:22,120 --> 00:51:23,600 Glaub mir das. 888 00:51:24,520 --> 00:51:27,920 Ja, und meine Entscheidung für Kurt steht fest. 889 00:51:27,960 --> 00:51:31,720 Willst du endlich mal einsehen, dass das Quatsch ist? Der ist nicht da! 890 00:51:31,760 --> 00:51:35,360 Weißt du, vielleicht musst du mal auf eigenen Beinen stehen, Maik. 891 00:51:37,200 --> 00:51:40,160 Raus aus dem Campingplatz und wie Kurt die Welt sehen. 892 00:51:42,320 --> 00:51:44,400 Maik, das hier, 893 00:51:44,440 --> 00:51:46,400 das funktioniert nicht mehr mit uns. 894 00:51:48,680 --> 00:51:50,160 Nee. 895 00:51:51,00 --> 00:51:53,160 Tut mir leid, aber du zwingst mich dazu. 896 00:51:55,760 --> 00:51:58,800 Bocholt von der Kanzlei Bocholt, Frühauf und Partner. 897 00:51:58,840 --> 00:52:01,120 Dies ist eine Kopie unseres Antrags 898 00:52:01,160 --> 00:52:03,520 auf Anordnung eines Einwilligungsvorbehaltes, 899 00:52:03,560 --> 00:52:05,720 der dem Betreuungsgericht zugegangen ist. 900 00:52:05,760 --> 00:52:07,960 (Holger) Einwilligungsvorbehalt? 901 00:52:08,00 --> 00:52:10,640 Was ist das? - Du bist nicht mehr geschäftsfähig. 902 00:52:10,680 --> 00:52:14,320 Das Gericht wird mich zum Chef machen, um Schaden zu begrenzen. 903 00:52:14,360 --> 00:52:17,200 Das kannst du doch nicht machen! Ich kündige dir, w... 904 00:52:17,240 --> 00:52:19,480 (Bocholt) Wenn Sie kein Gutachten machen, 905 00:52:19,520 --> 00:52:21,920 kann das Gericht Sie laut Paragraf 283 FamFG 906 00:52:21,960 --> 00:52:24,800 bis zu sechs Wochen freiheitsentziehend unterbringen, 907 00:52:24,840 --> 00:52:26,320 um eines durchzuführen. 908 00:52:26,360 --> 00:52:28,200 Überlegen Sie, ob Sie das wollen. 909 00:52:28,240 --> 00:52:32,120 Du willst mich einsperren lassen? - Von "wollen" kann keine Rede sein. 910 00:52:32,160 --> 00:52:35,400 Aber du fasst jetzt nix mehr an, klar? Bevor das geklärt ist. 911 00:52:35,440 --> 00:52:38,280 * bedrückende Musik, Motorgeräusche * 912 00:52:44,800 --> 00:52:47,280 Kurt! Kurt! 913 00:52:52,400 --> 00:52:53,880 (freudig) Kurt! 914 00:52:54,920 --> 00:52:56,840 Das gibt's doch nicht! - Moin, Vati. 915 00:52:56,880 --> 00:52:59,600 * überschwängliches Lachen * Ach Gott! 916 00:53:01,160 --> 00:53:03,40 Oh Gott, nicht so stürmisch, Mensch! 917 00:53:03,80 --> 00:53:05,80 Siehst gut aus! Ich hab dich vermisst! 918 00:53:05,120 --> 00:53:06,920 Ist 'ne Ewigkeit her, ne? - Ja. 919 00:53:06,960 --> 00:53:08,440 Na? - Mann ey, hör auf! 920 00:53:08,480 --> 00:53:10,480 Wer ist das denn? * Sie lachen. * 921 00:53:11,400 --> 00:53:14,40 Was machst du hier? - Hast ein bisschen zugelegt. 922 00:53:14,80 --> 00:53:16,520 Obwohl die Stimme, nee, das müsstest du sein. 923 00:53:16,560 --> 00:53:19,480 'ne Überraschung, oder? Wie geht's euch? 924 00:53:19,520 --> 00:53:22,80 (Holger) Uns geht's gut. - Wie geht's dir, Vati? 925 00:53:22,120 --> 00:53:24,160 Ach komm, lass uns später drüber reden. 926 00:53:24,200 --> 00:53:26,00 Ich führ dich rum. Na los. Komm! 927 00:53:26,40 --> 00:53:29,600 Hat sich nämlich 'ne Menge getan, seitdem du weg bist. 928 00:53:29,640 --> 00:53:31,440 Gib her. - Keine Chance, hm? 929 00:53:31,480 --> 00:53:33,360 Bis gleich, ne? - Hier, schau mal. 930 00:53:33,400 --> 00:53:37,440 Schau mal da, das ist alles neu. Da, die Düne gab's überhaupt nicht. 931 00:53:37,480 --> 00:53:40,400 * Gespräch wird unverständlich, vergnügtes Lachen. * 932 00:53:49,40 --> 00:53:50,640 (Holger) Na, was sagst du? 933 00:53:52,120 --> 00:53:55,00 Ich glaube, das hier hinten ist neu. - Ja. 934 00:53:55,40 --> 00:53:58,80 Ansonsten hat sich nicht viel verändert, würde ich sagen. 935 00:53:58,120 --> 00:53:59,600 Findest du? - Nö. 936 00:53:59,640 --> 00:54:03,160 Mhm. Ja, vielleicht sieht man das nicht gleich. 937 00:54:03,200 --> 00:54:05,360 Komm mal mit, ich zeig dir noch was. 938 00:54:06,560 --> 00:54:08,40 Okay. 939 00:54:08,760 --> 00:54:10,320 Na los, komm. 940 00:54:11,200 --> 00:54:14,200 Du, Vati, ich bin echt noch gejetlagt vom Flug, weißt du, 941 00:54:14,240 --> 00:54:16,800 ich würde gerne erst mal ins Hotel. - Ins Hotel? 942 00:54:16,840 --> 00:54:19,880 Das kommt gar nicht infrage, du wohnst natürlich zu Hause. 943 00:54:19,920 --> 00:54:21,400 Hier hoch. - Okay. 944 00:54:21,440 --> 00:54:24,240 Du, das ist wirklich nett, aber ist das nicht zu eng? 945 00:54:24,280 --> 00:54:26,840 Ach was, wir rücken zusammen. - Na ja ... 946 00:54:26,880 --> 00:54:28,800 Wie früher. - Okay. 947 00:54:28,840 --> 00:54:32,800 Okay. Na los, komm, wir sind schon fast an der Lorelei. 948 00:54:32,840 --> 00:54:35,480 Und da muss ich dir noch was erzählen. 949 00:54:35,520 --> 00:54:38,520 Was? Lorelei? - Na, das Ruderboot. 950 00:54:39,360 --> 00:54:41,760 Wo Mama, Maik, du und ich früher immer waren. 951 00:54:41,800 --> 00:54:44,00 Geht immer noch keiner hin. 952 00:54:44,40 --> 00:54:46,800 Ich weiß echt nicht, wovon du redest, Vati. 953 00:54:46,840 --> 00:54:49,520 Lass uns zurückgehen, ich hau mich 'ne Runde hin. 954 00:54:49,560 --> 00:54:51,560 Wir haben noch so viel Zeit, wirklich. 955 00:54:51,600 --> 00:54:53,840 Hör mal, ja sicher. 956 00:54:53,880 --> 00:54:57,160 Aber ich muss dich trotzdem noch was Wichtiges fragen. 957 00:54:57,200 --> 00:54:59,40 Was denn? * Holger atmet schwer. * 958 00:54:59,80 --> 00:55:02,280 Ich werde den Platz hier nicht mehr lange führen. 959 00:55:02,320 --> 00:55:04,840 Und Maik ... Du weißt doch, wie er ist. 960 00:55:05,760 --> 00:55:11,240 Könntest du dir vorstellen, das alles hier zu übernehmen 961 00:55:12,440 --> 00:55:14,360 und der Geschäftsführer zu werden? 962 00:55:16,800 --> 00:55:19,280 Ich weiß, du würdest das toll machen. 963 00:55:32,520 --> 00:55:34,320 Wie kann man so was essen, Ella? 964 00:55:34,360 --> 00:55:37,880 Mit Gemüsestreifen, mit Brotaufstrich, oder eben so. 965 00:55:39,880 --> 00:55:42,360 Sie essen heute kein Croissant. Nee. 966 00:55:42,400 --> 00:55:45,80 Dr. Bierstädt sagt, ich muss unbedingt abnehmen. 967 00:55:45,120 --> 00:55:48,800 Gut, das ist überfällig, ich war auch bei Dr. Bierstädt. 968 00:55:49,760 --> 00:55:51,240 Bei dir alles in Ordnung? 969 00:55:52,200 --> 00:55:55,680 Er hat Holger Packebusch geraten, ein CT im Krankenhaus zu machen. 970 00:55:55,720 --> 00:55:57,240 Packebusch hat abgelehnt. 971 00:55:57,280 --> 00:55:59,440 Er hat Angst vor der schlechten Diagnose. 972 00:55:59,480 --> 00:56:01,480 Er hat Angst vor der guten Diagnose. 973 00:56:01,520 --> 00:56:03,00 Hä? 974 00:56:03,40 --> 00:56:07,160 Ich denke, dass Packebusch lügt. Er tut nur so, als ob er dement sei. 975 00:56:07,200 --> 00:56:09,200 Und warum? 976 00:56:09,240 --> 00:56:11,400 Damit sein Sohn Kurt nach Hause kommt. 977 00:56:11,440 --> 00:56:14,920 (lachend) Ella, du spinnst, entschuldi... 978 00:56:14,960 --> 00:56:17,200 Für dich. Ja? 979 00:56:19,800 --> 00:56:21,280 Ach nee? 980 00:56:22,640 --> 00:56:24,280 Nein, hier ist er nicht. 981 00:56:25,80 --> 00:56:27,40 Ja, ja, ich ruf an, wenn ich was hör. 982 00:56:28,400 --> 00:56:29,880 * Er legt auf. * 983 00:56:29,920 --> 00:56:31,440 Du spinnst nicht. 984 00:56:31,480 --> 00:56:34,840 Das war Maik Packebusch, Kurt ist nach Hause gekommen. 985 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 Holger hat ihn sofort gefragt, ob er den Platz übernimmt. 986 00:56:37,920 --> 00:56:41,440 Kurt hat abgelehnt, da ist er durchgedreht und weggerannt. 987 00:56:41,480 --> 00:56:43,720 Jetzt suchen sie ihn überall, er ist weg. 988 00:56:55,40 --> 00:56:57,240 * spannende Musik * 989 00:56:57,280 --> 00:56:59,880 (Frau) Guck mal, guck mal, die hat Klamotten an. 990 00:57:01,80 --> 00:57:03,200 (Frau) Hat die das Schild nicht gelesen? 991 00:57:11,680 --> 00:57:13,440 * Krähen * 992 00:57:20,520 --> 00:57:23,440 * Musik wird ruhiger. * 993 00:57:25,880 --> 00:57:29,400 * pfeifender Wind, Möwenkreischen, Grillenzirpen * 994 00:57:31,360 --> 00:57:33,80 Hören Sie das? 995 00:57:33,120 --> 00:57:35,920 Manchmal, wenn hier der Wind über die Dünen fegt, 996 00:57:35,960 --> 00:57:38,880 ist es fast, als würde der Sand singen. 997 00:57:38,920 --> 00:57:42,40 Das Phänomen entsteht durch die Bewegung der Sandkörner. 998 00:57:42,80 --> 00:57:44,920 Es gibt Frequenzen zwischen 50 und 2500 Hertz, 999 00:57:44,960 --> 00:57:48,360 die musikalisch reine Töne erzeugen und vier oder fünf 1000 00:57:48,400 --> 00:57:51,680 harmonische Oberschwingungen eines Grundtons enthalten. 1001 00:57:51,720 --> 00:57:54,120 (lachend) Warum wissen Sie so etwas? 1002 00:57:54,960 --> 00:57:57,560 Ich weiß alles, was ich gehört oder gesehen habe. 1003 00:57:57,600 --> 00:57:59,520 Beeindruckend. 1004 00:57:59,560 --> 00:58:03,280 Ich wünschte, mein Gedächtnis wäre auch so gut. 1005 00:58:03,320 --> 00:58:04,960 Ihr Gedächtnis ist in Ordnung. 1006 00:58:05,00 --> 00:58:07,00 Ich weiß, dass Sie nicht dement sind. 1007 00:58:07,960 --> 00:58:09,480 Sie spielen das nur vor. 1008 00:58:09,520 --> 00:58:13,00 Aber ich spiele so was nicht vor. Doch. 1009 00:58:13,40 --> 00:58:16,160 Sie haben sich verraten, Ihr Verhalten war widersprüchlich, 1010 00:58:16,200 --> 00:58:19,640 Ihr Plan sehr durchschaubar, insofern Sie überhaupt einen hatten. 1011 00:58:19,680 --> 00:58:21,880 * Möwenkreischen * 1012 00:58:32,840 --> 00:58:36,280 Wir müssen uns alle mit unserem Verfall und Tod auseinandersetzen 1013 00:58:36,320 --> 00:58:39,720 und auch mit den Konsequenzen leben, wenn wir das nicht wollen. 1014 00:58:43,800 --> 00:58:45,920 Ich dachte, das wär 'ne prima Idee. 1015 00:58:47,400 --> 00:58:49,800 Kurt kommt und alles ist gut. 1016 00:58:51,320 --> 00:58:54,920 Aber die Anhörung und Ihre Absichtserklärung, 1017 00:58:54,960 --> 00:58:56,680 das hat alles kaputt gemacht. 1018 00:58:56,720 --> 00:58:58,240 Maik zu verheimlichen, 1019 00:58:58,280 --> 00:59:01,720 dass er nicht der passende Nachfolger ist, war der Fehler. 1020 00:59:01,760 --> 00:59:03,720 Was soll ich denn jetzt machen? 1021 00:59:03,760 --> 00:59:06,360 Maik kann den Betrieb nicht übernehmen 1022 00:59:06,400 --> 00:59:08,960 und Kurt will ihn nicht übernehmen. 1023 00:59:09,00 --> 00:59:11,240 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 1024 00:59:13,600 --> 00:59:16,920 Im Grunde haben Sie drei Probleme: die Betreuung, das Testament 1025 00:59:16,960 --> 00:59:19,880 und die Frage, wer Ihre Nachfolge antreten soll. 1026 00:59:19,920 --> 00:59:21,800 Die Betreuung ist schnell erledigt, 1027 00:59:21,840 --> 00:59:24,120 Sie lassen das Gutachten machen und fertig. 1028 00:59:24,160 --> 00:59:28,00 Das Testament und die Nachfolge sind Fragen der Gerechtigkeit. 1029 00:59:28,40 --> 00:59:30,160 Etwas komplex, aber lösbar. 1030 00:59:33,560 --> 00:59:35,800 Sie machen das. Was? 1031 00:59:35,840 --> 00:59:38,40 Das Testament, ich kann das nicht. 1032 00:59:38,80 --> 00:59:40,400 Wie soll ich denn sagen, was gerecht ist? 1033 00:59:40,440 --> 00:59:42,960 Ich hab schon genug Mist bei den beiden gebaut. 1034 00:59:47,400 --> 00:59:50,680 Gut, die Kanzlei wird den Vorschlag eines Testaments machen, 1035 00:59:50,720 --> 00:59:52,920 wenn Sie Ihrer Familie die Wahrheit sagen 1036 00:59:52,960 --> 00:59:54,920 und das Gutachten erstellen lassen. 1037 00:59:54,960 --> 00:59:56,800 Ja, in Ordnung. 1038 00:59:56,840 --> 00:59:58,760 In Ordnung. 1039 00:59:58,800 --> 01:00:01,280 * ruhige Musik * 1040 01:00:03,120 --> 01:00:05,720 Mhm, ja, sehr gut, Ella. 1041 01:00:05,760 --> 01:00:07,800 Du machst das, da kannst du was lernen. 1042 01:00:07,840 --> 01:00:09,440 Gut, wie geht man so etwas an? 1043 01:00:09,480 --> 01:00:14,280 Na ja, besorg so viele Informationen über die Familie wie möglich, 1044 01:00:14,320 --> 01:00:16,280 dann machst du einen Entwurf. 1045 01:00:16,320 --> 01:00:18,480 Ich rede mit Maiks Anwalt und dem Richter 1046 01:00:18,520 --> 01:00:20,400 wegen des Eigentumsvorbehalts. 1047 01:00:20,440 --> 01:00:22,600 Ich hab ... * Rascheln * 1048 01:00:22,640 --> 01:00:24,680 Ja? 1049 01:00:25,520 --> 01:00:28,480 Ich will auch so was abfassen, eine Nachfolgeregelung, 1050 01:00:28,520 --> 01:00:30,160 ist längst überfällig. 1051 01:00:30,200 --> 01:00:33,160 Ich will dir die Hälfte der Kanzlei überlassen. 1052 01:00:34,520 --> 01:00:38,240 "Damit du abgesichert bist, solang du noch keine Anwältin bist." 1053 01:00:38,280 --> 01:00:39,760 Es ist unwahrscheinlich, 1054 01:00:39,800 --> 01:00:42,320 dass Ihnen in naher Zukunft etwas zustoßen wird. 1055 01:00:42,360 --> 01:00:44,920 Idealerweise bleiben Sie bis auf Weiteres gesund. 1056 01:00:44,960 --> 01:00:47,600 * Er atmet tief durch.* 1057 01:00:49,120 --> 01:00:51,760 Na ja, diese Ella Schön ist ja weder Klaras Mutter 1058 01:00:51,800 --> 01:00:53,720 noch sonst wie erziehungsberechtigt. 1059 01:00:53,760 --> 01:00:56,160 Wie die beiden zueinanderstehen, ist mir egal, 1060 01:00:56,200 --> 01:00:58,40 aber in Ordnung ist das nicht. 1061 01:00:58,80 --> 01:01:00,840 Solange sie ihre Sache gut macht, ist es doch egal. 1062 01:01:00,880 --> 01:01:03,400 Frau Schön und Christina kennen sich doch gut. 1063 01:01:03,440 --> 01:01:07,80 Melanie, würdest du dein Kind von einer "Bekannten" erziehen lassen? 1064 01:01:07,120 --> 01:01:08,680 Guten Tag. 1065 01:01:09,880 --> 01:01:13,00 Frau Schön. Äh, ja, also, guten Tag. 1066 01:01:13,40 --> 01:01:15,840 Jacqueline, Melanie ... - (Ella und Ulla) Nadine. 1067 01:01:15,880 --> 01:01:18,320 Wir kennen uns vom Elternabend. (Ulla) Ja. 1068 01:01:19,600 --> 01:01:23,80 Schafft Frau Kieper es mal wieder nicht, Klara selbst abzuholen? 1069 01:01:23,120 --> 01:01:27,440 Moment. Faktisch sind Frau Kieper und ich mehr als nur "Bekannte". 1070 01:01:27,480 --> 01:01:30,120 Mein verstorbener Mann ist der Vater ihrer Kinder. 1071 01:01:30,160 --> 01:01:32,200 Als seine Witwe ist es meine Aufgabe, 1072 01:01:32,240 --> 01:01:34,880 einen Teil der elterlichen Pflicht zu übernehmen. 1073 01:01:34,920 --> 01:01:36,600 Zum Themenkomplex "keine Zeit": 1074 01:01:36,640 --> 01:01:41,40 Konnten Sie inzwischen das Protokoll des Elternabends fertigstellen? 1075 01:01:41,80 --> 01:01:43,440 Ah, ja, die wichtige Telefonliste, na ja ... 1076 01:01:43,480 --> 01:01:46,440 Die muss ich wohl zwischen der Begehung vom Neubaugebiet 1077 01:01:46,480 --> 01:01:49,400 und dem Termin mit dem Landrat vergessen haben. 1078 01:01:49,440 --> 01:01:52,240 Ungut, ich hatte Sie bereits daran erinnert. 1079 01:01:52,280 --> 01:01:55,160 (Ulla, lacht) Ungut? Ein Amt sollte man nur übernehmen, 1080 01:01:55,200 --> 01:01:58,440 wenn man sich der Verantwortung bewusst und in der Lage ist, 1081 01:01:58,480 --> 01:02:01,880 die verschiedenen Aufgaben auch wirklich erledigen zu können. 1082 01:02:01,920 --> 01:02:04,440 Hallo, Ella. Hallo, Klara. 1083 01:02:04,480 --> 01:02:07,720 Na, wie geht's dir? Gut. 1084 01:02:08,480 --> 01:02:09,960 Auf Wiedersehen. 1085 01:02:13,720 --> 01:02:15,440 In der Mühle ist ein Café. 1086 01:02:15,480 --> 01:02:18,120 Nach der Mühle hast du die Hälfte schon geschafft. 1087 01:02:18,160 --> 01:02:19,880 Siehst du den Baum da vorne? Mhm. 1088 01:02:19,920 --> 01:02:22,440 Eine Lärche, nicht zu verwechseln mit dem Vogel, 1089 01:02:22,480 --> 01:02:24,440 der schreibt sich mit "e" statt "ä". 1090 01:02:24,480 --> 01:02:28,520 Ab diesem blauen Briefkasten hier geht es eine ganze Weile geradeaus. 1091 01:02:28,560 --> 01:02:30,360 Wieso sagst du mir das alles? 1092 01:02:30,400 --> 01:02:33,520 Wenn du ab morgen allein gehst, solltest du den Weg kennen. 1093 01:02:33,560 --> 01:02:35,160 Das sind Orientierungspunkte. 1094 01:02:35,200 --> 01:02:37,840 Was, ich laufe ab morgen alleine? Ich denke schon. 1095 01:02:37,880 --> 01:02:39,880 Wir sind es heute zusammen gegangen. 1096 01:02:39,920 --> 01:02:42,40 Das sollte doch reichen, oder nicht? 1097 01:02:42,80 --> 01:02:44,560 Ja, okay. Gut. 1098 01:02:44,600 --> 01:02:47,680 Ab hier circa viereinhalb Minuten geradeaus. 1099 01:02:47,720 --> 01:02:50,400 (Klara) Können wir noch mal das Gedicht machen? 1100 01:02:50,440 --> 01:02:53,400 Später. Was hattest du heute in der ersten Stunde? 1101 01:02:53,440 --> 01:02:55,880 (Klara) Rechnen. Zwei plus eins? 1102 01:02:55,920 --> 01:02:58,280 (Klara, zögernd) Ähm, drei? 1103 01:02:58,320 --> 01:03:01,800 Drei plus zwei? Äh, fünf. 1104 01:03:04,160 --> 01:03:05,640 Hier. 1105 01:03:08,520 --> 01:03:12,400 In Mathe hab ich übrigens 'ne zwei. Echt? Super! 1106 01:03:12,440 --> 01:03:14,960 * Tom wimmert. * 1107 01:03:15,00 --> 01:03:17,200 Hast du nicht noch 'ne Arbeit geschrieben? 1108 01:03:17,240 --> 01:03:20,640 Bio, oder so? (zögernd) Die wurd verschoben. 1109 01:03:23,80 --> 01:03:24,760 Ich muss jetzt auch. 1110 01:03:26,680 --> 01:03:28,160 Bis später! 1111 01:03:30,920 --> 01:03:33,80 * gemächliche Musik * 1112 01:04:07,280 --> 01:04:09,480 Hallo, ihr zwei. 1113 01:04:09,520 --> 01:04:12,240 Mama, wir machen gerade Hausaufgaben. 1114 01:04:12,280 --> 01:04:14,640 Ich will nämlich später mal Anwältin werden. 1115 01:04:14,680 --> 01:04:16,520 Echt? Mhm. 1116 01:04:16,560 --> 01:04:19,120 Klärchen, kommst du mit? Dann habt ihr mehr Ruhe. 1117 01:04:19,160 --> 01:04:23,240 Wieso, ich bin doch ganz leise? Ja, ich will aber mit dir kochen. 1118 01:04:23,280 --> 01:04:24,960 (niedergeschlagen) Manno. 1119 01:04:25,600 --> 01:04:27,560 Bis später, Ella. Tschüs. 1120 01:04:27,600 --> 01:04:30,40 * krähende Vögel * 1121 01:04:32,440 --> 01:04:33,920 Bis dann. 1122 01:04:33,960 --> 01:04:36,600 Welches deiner Kinder liebst du am meisten? 1123 01:04:36,640 --> 01:04:39,680 Was? Ben, Klara oder den kleinen Tom? 1124 01:04:41,280 --> 01:04:43,640 Spinnst du? Das kann man doch nicht sagen. 1125 01:04:43,680 --> 01:04:45,520 Die meisten wollen es nicht sagen, 1126 01:04:45,560 --> 01:04:49,360 weil sie sich verpflichtet fühlen, alle Kinder gleichermaßen zu lieben. 1127 01:04:49,400 --> 01:04:52,720 Weißt du's wirklich nicht? Nein, ich will nicht daran denken. 1128 01:04:52,760 --> 01:04:54,800 Liebe berechnet man nicht, 1129 01:04:54,840 --> 01:04:57,280 eine Rangliste wär schrecklich für Kinder. 1130 01:04:57,320 --> 01:05:00,40 Das weiß ich nicht, aber ich weiß, dass es beim Erbe 1131 01:05:00,80 --> 01:05:02,760 oft um Streit der Kinder geht, wer wie viel kriegt. 1132 01:05:02,800 --> 01:05:05,320 Dass das letztlich ein Stellvertreterkrieg ist 1133 01:05:05,360 --> 01:05:08,00 dafür, wen die Eltern am meisten geliebt haben. 1134 01:05:08,40 --> 01:05:10,640 Aber dass man geliebt wurde, ist doch wichtig. 1135 01:05:10,680 --> 01:05:13,960 Bei einer Erbschaft hat man einen geliebten Menschen verloren. 1136 01:05:14,00 --> 01:05:15,880 Bei Thomas konnt ich nichts erben, 1137 01:05:15,920 --> 01:05:17,400 weil du seine Ehefr... 1138 01:05:17,440 --> 01:05:19,800 Wieso hast du meine Frage auf Thomas bezogen? 1139 01:05:19,840 --> 01:05:23,200 Ich versuche nur, Klarheit in eine berufliche Frage zu bringen. 1140 01:05:25,600 --> 01:05:27,80 Ach so, okay. 1141 01:05:30,160 --> 01:05:32,120 Ich habe unsere Kalender verglichen. 1142 01:05:32,160 --> 01:05:35,360 Thomas hat 64 Prozent seiner Freizeit mit euch verbracht, 1143 01:05:35,400 --> 01:05:36,920 bei mir in Frankfurt nur 36. 1144 01:05:40,520 --> 01:05:43,200 Ich bin mir sicher, dass er dich mehr geliebt hat. 1145 01:05:45,760 --> 01:05:49,600 (schnaubt) Ich glaube, dass Thomas sich gar keine Gedanken gemacht hat. 1146 01:05:53,480 --> 01:05:55,920 * melancholische Klänge * 1147 01:05:57,720 --> 01:06:00,520 Ich glaube, dass ich Streit habe mit Ulla Lüttjens. 1148 01:06:00,560 --> 01:06:02,40 Was meinst du, du glaubst? 1149 01:06:02,80 --> 01:06:06,120 Sie hat bewusst schlecht bei den anderen Müttern über uns gesprochen. 1150 01:06:06,160 --> 01:06:09,560 Ulla! Die ist neidisch, weil sie nicht Elternsprecherin ist. 1151 01:06:09,600 --> 01:06:13,360 Lass die reden. Die muss verstehen, dass sie mal nicht gebraucht wird. 1152 01:06:13,400 --> 01:06:15,480 Man hat kein Recht, gebraucht zu werden, 1153 01:06:15,520 --> 01:06:18,360 wenn man sich nicht genug um die Verantwortung bemüht. 1154 01:06:18,400 --> 01:06:20,960 Hm. Siehst du? Kann sein. 1155 01:06:25,720 --> 01:06:27,600 Ach, Mensch. Der Hans Kollkamp! 1156 01:06:27,640 --> 01:06:30,960 Der ist doch immer mit meiner Mutter aufm Zeesenboot gefahren. 1157 01:06:31,00 --> 01:06:32,480 Die waren sogar mal ... Ja. 1158 01:06:32,520 --> 01:06:34,880 Wir vertreten Holger Packebusch juristisch. 1159 01:06:34,920 --> 01:06:37,400 Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu ihm stellen? 1160 01:06:37,440 --> 01:06:39,120 Klar, Käffchen? Nein, danke. 1161 01:06:39,160 --> 01:06:40,640 Super, komm rein! 1162 01:06:40,680 --> 01:06:42,520 (Mann) Maik repariert hier alles. 1163 01:06:42,560 --> 01:06:45,880 (Frau 1) Mit seiner Frau und den Kindern läuft's auch sehr gut. 1164 01:06:45,920 --> 01:06:48,680 (Frau 2) Ja, aber den Kurt hab ich hier nie gesehen. 1165 01:06:50,240 --> 01:06:52,520 Die drei Alben. Guten Tag, Frau Packebusch. 1166 01:06:53,880 --> 01:06:55,360 Danke schön. 1167 01:06:56,200 --> 01:06:59,200 * abenteuerliche Musik * 1168 01:07:07,720 --> 01:07:09,600 (Frau) Maik? 1169 01:07:09,640 --> 01:07:11,760 Der macht eher so die handfesten Sachen. 1170 01:07:11,800 --> 01:07:14,240 Kabel, Abwasser, Waschmaschinenpark. 1171 01:07:14,280 --> 01:07:18,720 Der Kurt? Den hat der Holger immer getätschelt und geherzt. 1172 01:07:18,760 --> 01:07:20,600 Ja. - Das war sein Augensternchen. 1173 01:07:22,240 --> 01:07:25,160 (Frau 2) Der ist gleich nach dem Abi abgehauen. 1174 01:07:25,200 --> 01:07:28,120 Ich glaub, nach Detroit. - Nee, war das nicht Miami? 1175 01:07:28,160 --> 01:07:31,680 (Frau 2) Hab ich auch gehört. Miami war's, genau. 1176 01:07:31,720 --> 01:07:33,600 In all den Jahren war er nie krank. 1177 01:07:33,640 --> 01:07:37,640 Vergisst nie 'nen Geburtstag von 'nem Mitarbeiter oder 'ner Mitarbeiterin. 1178 01:07:46,80 --> 01:07:49,720 Er verschenkt immer das gleiche Latschenkiefernöl zum Einreiben. 1179 01:07:49,760 --> 01:07:52,840 Ich weiß, ist schrecklich. Trotzdem irgendwie nett, oder? 1180 01:07:56,400 --> 01:07:59,680 * abenteuerliche Musik * 1181 01:08:19,480 --> 01:08:22,720 Frech war der Kleene. Das geht auf keine Kuhhaut. 1182 01:08:22,760 --> 01:08:25,200 Aber der Vater hat ihn machen lassen. - Ja. 1183 01:08:25,240 --> 01:08:28,00 Das fand er gut, oder, Hase? - Ha, mhm. 1184 01:08:29,00 --> 01:08:31,00 (Mann) Das war schon 'ne Zeit. - Joa. 1185 01:08:46,00 --> 01:08:48,480 * Die Musik verklingt, Krähen * 1186 01:09:07,200 --> 01:09:09,200 * Klacken * 1187 01:09:16,40 --> 01:09:18,40 * ruhige Klänge * 1188 01:09:30,480 --> 01:09:33,600 Gehst du rein Zähne putzen? Ich les dir noch was vor. 1189 01:09:33,640 --> 01:09:35,960 Nö, Ella soll mir was vorlesen. 1190 01:09:37,280 --> 01:09:39,360 Kann sein, dass Ella dich morgen abholt. 1191 01:09:39,400 --> 01:09:41,320 Im Café ist viel los. 1192 01:09:41,360 --> 01:09:43,360 Glaub ich nicht. Warum? 1193 01:09:44,160 --> 01:09:46,200 Weil ich morgen alleine laufe. 1194 01:09:46,240 --> 01:09:48,360 Ella hat gesagt, das kann ich. 1195 01:09:49,560 --> 01:09:52,520 Wenn Ella das sagt, dann stimmt das? Was denkst du denn? 1196 01:09:54,160 --> 01:09:55,800 Glaub schon. 1197 01:09:56,800 --> 01:10:00,400 Das mit dem Dampfkochtopf und Fritteuse hab ich ja auch geschafft. 1198 01:10:01,760 --> 01:10:04,640 Wie, Dampfkochtopf? Und Fritteuse. 1199 01:10:13,520 --> 01:10:16,520 Ella, was hast du dir dabei gedacht, dass du ... 1200 01:10:16,560 --> 01:10:18,40 Hä? 1201 01:10:21,840 --> 01:10:23,320 Bitte sehr. 1202 01:10:23,360 --> 01:10:26,80 Was ist das? Familientermine für nächste Woche. 1203 01:10:26,120 --> 01:10:28,40 Montag Zahnarzt wegen Bens Spange. 1204 01:10:28,80 --> 01:10:31,80 Dienstag Schul-AGs. Mittwoch Verabredung Klara und Selma. 1205 01:10:31,120 --> 01:10:32,680 Donnerstag und Freitag frei. 1206 01:10:32,720 --> 01:10:34,880 Samstag Übernachtung bei Henni von Klara. 1207 01:10:34,920 --> 01:10:37,480 Sonntag Fußballturnier Ben. Gern geschehen. 1208 01:10:38,320 --> 01:10:40,760 Ich weiß zu schätzen, wie du dich einbringst. 1209 01:10:40,800 --> 01:10:42,320 Aber es ist zu viel. Gut. 1210 01:10:42,360 --> 01:10:44,520 Dann streichen wir die Übernachtung. 1211 01:10:44,560 --> 01:10:47,00 Nein! Es ist zu viel, was du Klara zumutest. 1212 01:10:47,40 --> 01:10:48,600 Was? 1213 01:10:48,640 --> 01:10:50,880 Du kannst 'ne Sechsjährige nicht alleine 1214 01:10:50,920 --> 01:10:53,360 mit Dampfkochtopf und Fritteuse kochen lassen. 1215 01:10:53,400 --> 01:10:57,160 Und sie kann auch noch nicht alleine von der Schule nach Hause laufen. 1216 01:10:57,200 --> 01:11:00,440 Ich bin im Kindergarten ... Wir sind nicht alle Ella Schön! 1217 01:11:00,480 --> 01:11:03,680 Man muss 'nen Monat mitlaufen, da kann alles passieren. 1218 01:11:03,720 --> 01:11:05,880 Alles kann auch in drei Jahren passieren. 1219 01:11:05,920 --> 01:11:08,80 Deine Argumentation ist nicht logisch. 1220 01:11:09,880 --> 01:11:13,840 Es ist mein Fehler. Ich hab zu viel abgegeben. 1221 01:11:14,800 --> 01:11:17,360 Wegen Basti. Wahrscheinlich warst du überfordert. 1222 01:11:17,400 --> 01:11:20,400 Du hast deinen eigenen Stil. Ich versuche, dazuzugehören. 1223 01:11:20,440 --> 01:11:22,680 Das wolltest du doch. Ja! Aber ... 1224 01:11:22,720 --> 01:11:26,320 Du bist eifersüchtig. Man hat nicht das Recht, gebraucht zu werden, 1225 01:11:26,440 --> 01:11:28,520 wenn man sich nicht um die Verantw... 1226 01:11:28,560 --> 01:11:31,920 Hey! Ich bemühe mich sehr wohl um meine Kinder. 1227 01:11:31,960 --> 01:11:35,40 Ab jetzt hole ich Klara ab. Zieh zu Ulla Lüttjens. 1228 01:11:38,160 --> 01:11:40,160 * bedrückende Klänge * 1229 01:12:02,800 --> 01:12:04,800 * stürmisches Rauschen * 1230 01:12:12,440 --> 01:12:14,120 * Flackern * 1231 01:12:30,800 --> 01:12:32,640 Hey. 1232 01:12:33,920 --> 01:12:35,600 Das ist sehr bunt. Danke. 1233 01:12:36,520 --> 01:12:39,00 Und windig. Ach, das flaut wieder ab. 1234 01:12:39,40 --> 01:12:40,520 Du siehst toll aus. 1235 01:12:42,600 --> 01:12:45,160 Äh, ja, ich hab mir gedacht, nichts Griechisches, 1236 01:12:45,200 --> 01:12:46,680 sondern aus der Region. 1237 01:12:46,720 --> 01:12:50,240 Radieschen, Grünkohl, Backpflaumen, geräucherter Aal. 1238 01:12:50,280 --> 01:12:53,840 Grünkohl ist eine gute Quelle für entzündungshemmende Wirkstoffe. 1239 01:12:53,880 --> 01:12:55,760 Echt? Carotinoide, Flavonoide, 1240 01:12:55,800 --> 01:12:57,880 Omega-3-Fettsäuren. Genau deswegen. 1241 01:12:57,920 --> 01:13:01,200 Ich hab ein Schachspiel mitgebracht. Das trainiert das Gehirn 1242 01:13:01,240 --> 01:13:03,240 und man muss nicht viel reden. Toll. 1243 01:13:03,280 --> 01:13:04,760 Ja. 1244 01:13:08,760 --> 01:13:10,520 * Er atmet tief durch. * 1245 01:13:12,40 --> 01:13:14,40 * überlegende Laute * 1246 01:13:15,200 --> 01:13:18,480 Möchtest du noch was trinken? 'n Sanddorn-Likör zur Verdauung? 1247 01:13:19,200 --> 01:13:22,560 Entgegen der landläufigen Meinung hilft Schnaps nicht dabei. 1248 01:13:22,600 --> 01:13:25,280 Dame schlägt Turm H7. Oh. 1249 01:13:25,320 --> 01:13:27,680 Sanddorn hilft allerdings bei Neurodermitis 1250 01:13:27,720 --> 01:13:29,240 und bei wundgelegener Haut. 1251 01:13:32,800 --> 01:13:35,640 Du bist so wahnsinnig sexy, wenn du so was sagst. 1252 01:13:53,640 --> 01:13:55,120 Wow. 1253 01:13:55,160 --> 01:13:58,520 Du hast es schon eine Stunde und 46 Minuten mit mir ausgehalten. 1254 01:13:58,560 --> 01:14:00,40 Ganz allein. Ja. 1255 01:14:00,80 --> 01:14:02,640 Das ist neuer Rekord. Stopp. 1256 01:14:02,680 --> 01:14:04,520 Stopp. Ich muss etwas klarstellen, 1257 01:14:04,560 --> 01:14:07,00 damit kein weiteres Missverständnis entsteht. 1258 01:14:07,40 --> 01:14:08,520 Okay. 1259 01:14:09,320 --> 01:14:11,240 Ich weiß, dass man in einer Beziehung 1260 01:14:11,280 --> 01:14:14,600 Zeit und Nähe miteinander teilt. Ich verstehe das rational. 1261 01:14:14,640 --> 01:14:16,600 Aber ich habe auch in einer Beziehung 1262 01:14:16,640 --> 01:14:18,800 grundsätzlich das Bedürfnis nach Distanz. 1263 01:14:19,880 --> 01:14:21,360 Ich weiß. 1264 01:14:24,120 --> 01:14:25,600 Ich, äh, 1265 01:14:27,680 --> 01:14:29,160 ich möchte aber wissen, 1266 01:14:30,240 --> 01:14:31,720 sind wir jetzt zusammen? 1267 01:14:33,800 --> 01:14:35,280 Ja, sind wir. 1268 01:14:35,320 --> 01:14:38,80 Du bist hier, ich bin hier. Wir sind jetzt zusammen. 1269 01:14:39,160 --> 01:14:43,00 Ja, Ella, ich weiß, wir sind jetzt zusammen hier. 1270 01:14:47,440 --> 01:14:50,440 Genauso wie dein Bedürfnis nach Nähe erfüllt werden muss, 1271 01:14:50,480 --> 01:14:53,360 muss auch mein Bedürfnis nach Distanz erfüllt werden. 1272 01:14:56,760 --> 01:14:59,520 * melancholische Musik * 1273 01:14:59,560 --> 01:15:01,640 Ich weiß nicht, ob ich das kann, Ella. 1274 01:15:19,640 --> 01:15:21,640 * ruhige Musik * 1275 01:15:33,120 --> 01:15:34,840 Du kannst jetzt rauskommen. 1276 01:15:34,880 --> 01:15:37,360 * Musik klingt aus. * 1277 01:15:40,640 --> 01:15:42,320 Gefällt's dir? Nein. 1278 01:15:42,360 --> 01:15:44,720 Nicht mal ein bisschen? Nein, gar nicht. 1279 01:15:47,320 --> 01:15:49,720 Ich kann's auch wieder grau malen. Unbedingt. 1280 01:15:51,560 --> 01:15:53,800 Ich dachte nur, dann bleibst du. 1281 01:15:53,840 --> 01:15:56,520 Mama ist traurig, weil du vielleicht wieder gehst. 1282 01:15:57,720 --> 01:15:59,200 Ist sie das? Mhm. 1283 01:16:00,960 --> 01:16:02,440 Und? Bleibst du? 1284 01:16:03,280 --> 01:16:05,320 Glaubst du, dass deine Mutter das will? 1285 01:16:05,360 --> 01:16:07,00 Ja, klar. Was glaubst du denn? 1286 01:16:07,40 --> 01:16:09,360 Ich kann das manchmal schlecht einschätzen. 1287 01:16:11,240 --> 01:16:13,800 * sanfte Klänge * 1288 01:16:13,840 --> 01:16:16,800 Du hast mir immer noch nicht gesagt, ob du bleibst. 1289 01:16:19,520 --> 01:16:21,400 Das zweite Grau ist das Schönste. 1290 01:16:21,440 --> 01:16:23,240 Was aussieht wie Elefanten. 1291 01:16:23,280 --> 01:16:24,760 Weißt du, welches? Ja. 1292 01:16:24,800 --> 01:16:27,120 Ich finde das zweite Grau auch sehr passend. 1293 01:16:29,880 --> 01:16:32,760 Du bleibst ... Du solltest jetzt ins Bett gehen. 1294 01:16:33,880 --> 01:16:35,360 Nimm deine Sachen mit. 1295 01:16:38,960 --> 01:16:41,840 Gute Nacht, Ella. Gute Nacht, Klara. 1296 01:16:45,240 --> 01:16:46,720 * Tür fällt zu. * 1297 01:16:48,00 --> 01:16:50,00 * sanfte Musik * 1298 01:16:58,880 --> 01:17:00,880 * Möwenkreischen * 1299 01:17:04,360 --> 01:17:07,640 Daraus ergibt sich ein Schlüssel von 68,5 Prozent für Maik 1300 01:17:07,680 --> 01:17:10,960 und 31,5 Prozent für Kurt. 1301 01:17:11,00 --> 01:17:13,440 Maik wird Geschäftsführer des Campingplatzes, 1302 01:17:13,480 --> 01:17:16,640 bekommt aber einen Finanzbuchhalter an die Seite gestellt. 1303 01:17:16,680 --> 01:17:20,160 Eine mathematisch und emotional sinnvolle Lösung, 1304 01:17:20,200 --> 01:17:23,80 die allen Beteiligten gerecht werden sollte, denke ich. 1305 01:17:23,120 --> 01:17:24,600 * Knipsen der Kamera * 1306 01:17:24,640 --> 01:17:26,120 Sehr, sehr gut, Ella. 1307 01:17:26,960 --> 01:17:29,240 Das hast du richtig gut gemacht, finde ich. 1308 01:17:30,80 --> 01:17:34,240 So, und jetzt müssen wir Holger und die Brüder an einen Tisch bekommen. 1309 01:17:36,800 --> 01:17:38,600 Aber erst mal muss ich los. Wohin? 1310 01:17:38,640 --> 01:17:40,280 Ich mach jetzt Nordic Walking. 1311 01:17:40,320 --> 01:17:43,640 Ich will noch gesund bleiben und dir auf die Nerven gehen. 1312 01:17:43,680 --> 01:17:45,640 * Knipsen, er lacht. * 1313 01:17:46,400 --> 01:17:48,400 Weißt du, was du jetzt machst? Was? 1314 01:17:48,440 --> 01:17:50,720 Du gehst zu Holger und erklärst ihm das da. 1315 01:17:50,760 --> 01:17:53,800 Dann bringst du ihn zur Uniklinik, er hat einen Termin. 1316 01:17:53,840 --> 01:17:56,360 Lass ihn nicht aus den Augen, bis er da ist. 1317 01:17:56,400 --> 01:17:58,480 Gut. Sehr gut, Ella. 1318 01:17:59,320 --> 01:18:00,800 Mathematisch und emotional. 1319 01:18:01,680 --> 01:18:03,320 Ich weiß. 1320 01:18:06,120 --> 01:18:07,600 Tschüs. 1321 01:18:07,640 --> 01:18:09,640 * verspielte Klänge * 1322 01:18:16,920 --> 01:18:18,400 Viel Glück. 1323 01:18:19,320 --> 01:18:20,800 Ich hole Sie später ab, 1324 01:18:20,840 --> 01:18:23,520 dann reden wir mit Ihren Söhnen über das Testament. 1325 01:18:23,560 --> 01:18:26,320 Danke. Das haben Sie sehr gut gemacht. 1326 01:18:27,240 --> 01:18:29,440 Ich ... Was? 1327 01:18:30,280 --> 01:18:31,880 Ich hab noch 'ne Bitte an Sie. 1328 01:18:35,440 --> 01:18:37,960 Ich hab's Kurt und Maik immer noch nicht gesagt. 1329 01:18:38,00 --> 01:18:40,00 Warum nicht? Wir hatten vereinbart ... 1330 01:18:40,40 --> 01:18:42,840 Ja, ja, ich weiß, aber ich kann das nicht. 1331 01:18:45,760 --> 01:18:48,440 Könnten Sie das machen? Ich meine, mit ihnen reden. 1332 01:18:48,480 --> 01:18:50,720 Sie haben mir ins Gesicht gesagt, 1333 01:18:50,760 --> 01:18:53,320 ich muss mich mit meinem Tod auseinandersetzen. 1334 01:18:57,80 --> 01:18:58,960 Sie können das. 1335 01:18:59,00 --> 01:19:01,720 Das sieht oft nur so aus und kann auch schiefgehen. 1336 01:19:01,760 --> 01:19:04,80 Manchmal schreien Leute mich an oder weinen, 1337 01:19:04,120 --> 01:19:07,120 wenn ich die Wahrheit sage. Sie machen das bestimmt gut. 1338 01:19:08,00 --> 01:19:09,480 Bitte. 1339 01:19:12,480 --> 01:19:13,960 Ich kann es versuchen. 1340 01:19:14,800 --> 01:19:16,800 * spannende Musik * 1341 01:19:24,200 --> 01:19:26,720 (Kurt) Wo gehen wir eigentlich hin, Frau Schön? 1342 01:19:26,760 --> 01:19:28,600 Treffen wir uns mit meinem Vater? 1343 01:19:35,40 --> 01:19:38,320 Was soll das denn werden? - (Maik, verwundert) Kurt! 1344 01:19:41,480 --> 01:19:44,240 Was wird denn das, Frau Schön? - Sie spricht nicht. 1345 01:19:44,280 --> 01:19:47,680 Ihr Vater hat mich gebeten, dieses Gespräch mit Ihnen zu führen. 1346 01:19:48,680 --> 01:19:51,00 Wieso? Wo ist er denn? Was ist denn mit ihm? 1347 01:19:51,40 --> 01:19:53,400 Im Krankenhaus. Das medizinische Gutachten 1348 01:19:53,440 --> 01:19:55,640 wird bestätigen, dass er nicht dement ist. 1349 01:19:55,680 --> 01:19:59,80 Er hat das gespielt, ist absichtlich nackt durchs Dorf gelaufen. 1350 01:19:59,120 --> 01:20:01,760 (Kurt) Okay. Und warum hat er das gemacht? 1351 01:20:01,800 --> 01:20:03,280 Damit Sie herkommen. 1352 01:20:05,560 --> 01:20:07,880 Er hätte anrufen können. Oder schreiben. 1353 01:20:07,920 --> 01:20:09,400 (ironisch) Ja. - Ja. 1354 01:20:09,440 --> 01:20:11,160 Das hat er oft versucht, oder? 1355 01:20:15,00 --> 01:20:16,960 Ja, ich hätte früher kommen können. 1356 01:20:17,800 --> 01:20:20,320 Ich wär wohl nie gekommen, wäre er nicht krank. 1357 01:20:20,360 --> 01:20:23,520 Na ja, aber jetzt ist er ja gesund. Das ist doch schön. 1358 01:20:23,560 --> 01:20:26,40 Hätten wir uns den ganzen Streit sparen können. 1359 01:20:26,80 --> 01:20:27,560 Nein, ich glaube nicht. 1360 01:20:27,600 --> 01:20:30,440 Dadurch wurden lange unausgesprochene Dinge offenbart, 1361 01:20:30,480 --> 01:20:34,280 die ich jetzt sagen werde, weil Ihr Vater das nicht schafft. 1362 01:20:38,40 --> 01:20:40,520 Ihr Vater liebt Sie nicht so wie Ihren Bruder. 1363 01:20:40,560 --> 01:20:43,560 Sie sind auf 26 Prozent der Fotografien im Familienalbum. 1364 01:20:43,600 --> 01:20:45,800 Das meiste davon sind Gruppenaufnahmen. 1365 01:20:45,840 --> 01:20:48,680 Freunde berichten, er habe stolz von Ihnen erzählt, 1366 01:20:48,720 --> 01:20:50,440 aber Sie meistens tadelte. 1367 01:20:50,480 --> 01:20:52,880 Außerdem hält er Sie für fantasielos, 1368 01:20:52,920 --> 01:20:54,480 * empörtes Lachen * 1369 01:20:54,520 --> 01:20:57,440 nicht leutselig genug im Umgang mit der Kundschaft 1370 01:20:57,480 --> 01:21:00,00 und in finanziellen Dingen für überfordert. 1371 01:21:00,40 --> 01:21:02,560 Hören Sie auf mit dem Quatsch. - Nee, lass sie. 1372 01:21:02,600 --> 01:21:04,280 Wer ist sie denn? - Stimmt doch. 1373 01:21:04,320 --> 01:21:06,880 Aber er hält Sie für 100 Prozent loyal, 1374 01:21:06,920 --> 01:21:10,80 bezüglich des Campingplatzes, aber auch seiner Person. 1375 01:21:11,400 --> 01:21:12,960 Und obwohl er Sie bevorzugt 1376 01:21:13,00 --> 01:21:16,00 und für den idealen Kandidaten für seine Nachfolge hält, 1377 01:21:16,40 --> 01:21:19,160 ist er sehr enttäuscht von Ihnen. Weil ich abgelehnt hab? 1378 01:21:19,200 --> 01:21:21,840 Ich hab ein eigenes Leben, ich hab ein Restaurant, 1379 01:21:21,880 --> 01:21:24,00 das kann ich nicht in den Wind schießen. 1380 01:21:24,40 --> 01:21:26,40 Nein, aber wünschen konnte er es sich. 1381 01:21:26,80 --> 01:21:28,960 Sie konnten und wollten diesem Wunsch nicht nachkommen. 1382 01:21:29,00 --> 01:21:31,400 Für Ihren Vater ist das eine neue Erkenntnis. 1383 01:21:31,440 --> 01:21:33,320 Er ist akut emotional überfordert. 1384 01:21:34,640 --> 01:21:37,440 Außerdem wurde durch diesen Streit klar, 1385 01:21:37,480 --> 01:21:40,480 dass Nachfolge und Testament geregelt werden müssen. 1386 01:21:40,520 --> 01:21:42,00 Ein Exemplar ist für Sie. 1387 01:21:56,40 --> 01:21:59,40 * sanfte Musik * 1388 01:22:01,80 --> 01:22:03,960 (Maik) Echt ... Also ... 1389 01:22:04,00 --> 01:22:06,240 Das ... Danke, das ... 1390 01:22:06,280 --> 01:22:07,800 Das ist gut. 1391 01:22:08,560 --> 01:22:11,560 (Kurt) Ja. Das ist mehr, als ich erwartet hab. 1392 01:22:11,600 --> 01:22:14,920 Ich kam nicht wegen dem Erbe zurück, sondern seinetwegen. 1393 01:22:15,800 --> 01:22:17,280 Na, siehst du? 1394 01:22:19,920 --> 01:22:22,920 * Handy * (Maik) Scheiße, warte mal. 1395 01:22:22,960 --> 01:22:24,440 Maren. 1396 01:22:24,480 --> 01:22:25,960 Maren? 1397 01:22:28,280 --> 01:22:29,960 Scheiße. 1398 01:22:30,00 --> 01:22:32,640 Das CT hat keine Hinweise auf eine Demenz ergeben. 1399 01:22:33,440 --> 01:22:36,320 Aber sie haben Herz-Rhythmus-Störungen festgestellt. 1400 01:22:36,360 --> 01:22:38,320 Sie behalten ihn zur Überwachung da. 1401 01:22:38,360 --> 01:22:40,640 Angst und Stress können so etwas auslösen. 1402 01:22:40,680 --> 01:22:43,560 Davon hatte er ausreichende Mengen in der letzten Zeit. 1403 01:22:45,320 --> 01:22:47,360 Es ist schön, dass alle zusammen sind. 1404 01:22:48,720 --> 01:22:50,480 Das ist Ihnen zu verdanken. 1405 01:22:50,520 --> 01:22:52,400 Danke. Gern. 1406 01:22:53,600 --> 01:22:55,560 (Holger) Ha, Kurt! 1407 01:22:55,600 --> 01:22:59,40 War ziemlich dumm von mir, dich hierherzulocken, was? 1408 01:22:59,80 --> 01:23:01,600 (Kurt) Ach, nein. Nein, war es nicht. 1409 01:23:01,640 --> 01:23:04,00 Doch, doch. - Nein, das ist egal, Vati. 1410 01:23:04,40 --> 01:23:05,520 Ja, also ... 1411 01:23:07,320 --> 01:23:10,640 Du wirst erst mal wieder gesund. - Ja. Versprochen. 1412 01:23:14,280 --> 01:23:16,280 (leise) Ich komm gleich wieder. - Mhm. 1413 01:23:20,640 --> 01:23:23,160 * überraschter Laut, Kussgeräusch * 1414 01:23:24,40 --> 01:23:25,520 Gern. 1415 01:23:30,200 --> 01:23:32,920 Du, Vati, Frau Schön hat schon mit uns gesprochen. 1416 01:23:32,960 --> 01:23:35,120 Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut. 1417 01:23:35,160 --> 01:23:39,480 Hör mal, es tut mir wirklich sehr, sehr leid. 1418 01:23:39,520 --> 01:23:41,240 Ja, das ist jetzt wurscht, komm. 1419 01:23:41,280 --> 01:23:43,720 Du musst erst mal wieder auf die Beine kommen. 1420 01:23:43,760 --> 01:23:46,240 Ich mach den Platz und ... - Ja, das weiß ich. 1421 01:23:46,280 --> 01:23:48,920 Du und Maren, ihr kümmert euch ja immer um alles. 1422 01:23:48,960 --> 01:23:51,680 (Maik) Und du bleibst auch noch ganz lang dabei. 1423 01:23:51,720 --> 01:23:53,600 Ja. - Ja? 1424 01:23:53,640 --> 01:23:55,440 Ach, mein Junge! 1425 01:23:58,40 --> 01:23:59,520 Endlich. 1426 01:24:00,640 --> 01:24:02,520 Entschuldigung. 1427 01:24:02,560 --> 01:24:05,00 Tränen dienen zur Reinigung des Bindehautsacks 1428 01:24:05,40 --> 01:24:07,840 und befeuchten beziehungsweise ernähren die Hornhaut. 1429 01:24:07,880 --> 01:24:10,760 Eine gut versorgte Hornhaut ist überaus wünschenswert. 1430 01:24:11,720 --> 01:24:13,200 Schönen Tag noch. 1431 01:24:17,160 --> 01:24:19,160 * friedliche Musik * 1432 01:24:32,560 --> 01:24:34,40 Hallo. 1433 01:24:39,240 --> 01:24:41,240 Du befindest dich in Embryonalhaltung. 1434 01:24:41,280 --> 01:24:43,00 Ist was passiert? Mh-mh. 1435 01:24:44,720 --> 01:24:46,200 Nur traurig. 1436 01:24:46,240 --> 01:24:47,720 Wegen Basti? 1437 01:24:48,880 --> 01:24:51,960 Ja, er ist wieder in Hamburg. 1438 01:24:52,00 --> 01:24:57,00 Ich weiß, es ist nicht weit weg und man kann telefonieren, aber ... pff. 1439 01:24:57,640 --> 01:24:59,240 Tut halt jetzt doch weh. 1440 01:25:00,160 --> 01:25:03,640 Du sagtest, man soll Schmetterlinge genießen, wenn sie flattern. 1441 01:25:03,680 --> 01:25:06,120 Echt? So 'n Blödsinn hab ich gesagt? Ja. 1442 01:25:06,160 --> 01:25:09,00 Oh, ich muss Mittag machen, die Kinder kommen. 1443 01:25:09,40 --> 01:25:10,680 Ich hab Klara vergessen! 1444 01:25:10,720 --> 01:25:13,360 Ich bin mir sicher, Klara findet den Weg alleine. 1445 01:25:13,400 --> 01:25:16,440 Und wenn nicht und sie an der Schule wartet? Scheiße. 1446 01:25:18,960 --> 01:25:21,760 (erleichtert) Klärchen, da bist du ja schon! 1447 01:25:21,800 --> 01:25:24,280 Moritz' Mama hat mich hergefahren. 1448 01:25:24,320 --> 01:25:25,960 Schön. 1449 01:25:26,00 --> 01:25:28,880 (Klara) Was gibt's zu essen? Ich mach gleich was. 1450 01:25:28,920 --> 01:25:30,680 Tschüs, Moritz! - Tschüs. 1451 01:25:30,720 --> 01:25:32,440 Hallo, Christina. Hallo. 1452 01:25:32,480 --> 01:25:34,80 Hey, Moritz. (Moritz) Hey. 1453 01:25:34,120 --> 01:25:36,00 Die Klara stand so verloren da rum, 1454 01:25:36,40 --> 01:25:39,320 dann lief sie allein los, das fand ich zu gefährlich. 1455 01:25:39,360 --> 01:25:41,680 Und da hab ich sie einfach mitgenommen. 1456 01:25:43,280 --> 01:25:44,760 Danke, Ulla. 1457 01:25:45,880 --> 01:25:49,400 Du hast wahrscheinlich einfach nur vergessen, sie abzuholen, oder? 1458 01:25:50,800 --> 01:25:52,880 Vielleicht hab ich sie ... (Ulla) Bitte? 1459 01:25:55,160 --> 01:25:58,160 Vielleicht hab ich sie absichtlich alleine laufen lassen. 1460 01:26:00,280 --> 01:26:01,920 Ah, die Frau Schön. 1461 01:26:03,600 --> 01:26:06,80 Klara ist sechs und vier Wochen an der Schule. 1462 01:26:06,120 --> 01:26:09,200 Das überfordert sie, da kann doch wer weiß was passieren. 1463 01:26:09,240 --> 01:26:13,480 "Wer weiß was" kann auch in sechs Monaten oder drei Jahren passieren. 1464 01:26:13,520 --> 01:26:15,160 Klara muss sich das zutrauen. 1465 01:26:16,40 --> 01:26:19,760 Ich wollt nur helfen. Aber in euren Jobs, 1466 01:26:20,440 --> 01:26:22,880 da hat man wenig Zeit für Familie, nicht wahr? 1467 01:26:22,920 --> 01:26:25,360 Familie ist mehr als das Aufrechnen von Zeit, 1468 01:26:25,400 --> 01:26:27,800 die man miteinander verbringt, danke trotzdem. 1469 01:26:27,840 --> 01:26:31,200 Ich werte das auch als Ansatz zur Befriedung unserer Spannungen. 1470 01:26:31,240 --> 01:26:34,760 Christina, ich möchte meinen Teil dazu beitragen. 1471 01:26:37,00 --> 01:26:39,600 Was ist das? Das Protokoll der Elternversammlung. 1472 01:26:39,640 --> 01:26:41,800 Mit Adressliste, E-Mail und Telefonkette. 1473 01:26:41,840 --> 01:26:44,440 Ich hab sie für sie abgetippt, da ich dachte, 1474 01:26:44,480 --> 01:26:48,160 ihr Job lässt Ihnen oft wenig Zeit für familiäre Angelegenheiten. 1475 01:26:50,120 --> 01:26:52,120 * Vogelgezwitscher * 1476 01:26:53,840 --> 01:26:56,680 (schnaubend) Hm, das ist, ähm, gut. 1477 01:26:57,520 --> 01:26:59,320 Danke schön, macht's gut. 1478 01:26:59,360 --> 01:27:01,320 Tschüs, Ella. Tschüs, Moritz. 1479 01:27:01,360 --> 01:27:04,560 (Moritz) Ich geh allein! Tschüs, und danke noch mal. 1480 01:27:04,600 --> 01:27:06,920 Immer wieder gern. Komm. 1481 01:27:06,960 --> 01:27:08,600 * Christina lacht. * 1482 01:27:08,640 --> 01:27:10,400 Was ist? Na ja, ich meine ... 1483 01:27:10,440 --> 01:27:13,240 * Christina lacht. * Tschüs! 1484 01:27:17,120 --> 01:27:19,120 * Radiomusik im Hintergrund * 1485 01:27:23,200 --> 01:27:26,200 Oh, schön, grau. 1486 01:27:27,240 --> 01:27:30,200 Ich bleibe hier, ich verkaufe die Wohnung in Frankfurt. 1487 01:27:32,760 --> 01:27:34,680 Wird die Kinder freuen. Und dich? 1488 01:27:36,480 --> 01:27:38,160 (gleichgültig) Ja. 1489 01:27:46,200 --> 01:27:48,00 Spaß! 1490 01:27:49,680 --> 01:27:53,680 Kennste? Wenn man sich über jemanden lustig macht und gemeinsam lacht? 1491 01:27:53,720 --> 01:27:56,440 Haha! Ich weiß, Spaß ist eine Humorfarbe. 1492 01:27:56,480 --> 01:27:59,00 Etwa das Talent, den Unzulänglichkeiten der Welt 1493 01:27:59,40 --> 01:28:02,800 und den Widrigkeiten des Alltags mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. 1494 01:28:03,880 --> 01:28:05,400 "Heiterer Gelassenheit"? 1495 01:28:06,160 --> 01:28:07,640 Du bist echt 'ne Knalltüte. 1496 01:28:09,720 --> 01:28:11,800 * Ella schreit schmerzerfüllt. * 1497 01:28:11,840 --> 01:28:13,960 Ella? * Ella atmet schwer. * 1498 01:28:16,200 --> 01:28:19,240 Was ist? * Ella ächzt. * 1499 01:28:20,440 --> 01:28:24,120 * Radiomusik: "Road To Nowhere" von Talking Heads * 1500 01:28:31,680 --> 01:28:33,960 So. Fertig. 1501 01:28:36,40 --> 01:28:38,00 (erstaunt) Ella! 1502 01:28:38,40 --> 01:28:40,80 Dein Rücken! Spaß. 1503 01:28:42,840 --> 01:28:44,920 (schnaubend) Oh, ey! 1504 01:28:46,440 --> 01:28:49,720 * "Road To Nowhere" von Talking Heads * 1505 01:29:12,480 --> 01:29:15,280 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2019 188771