All language subtitles for The West Wing 5x01 7A WF 83429

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,034 --> 00:00:07,853 Previously on The West Wing. 2 00:00:08,027 --> 00:00:11,262 I don't think this is gonna come as a shock to anyone here... 3 00:00:11,432 --> 00:00:15,115 ...but last May, I ordered a special ops unit to kill Abdul Shareef. 4 00:00:15,334 --> 00:00:18,901 You print we did this now, and I'm worried what the five guys are gonna do. 5 00:00:19,071 --> 00:00:20,229 Three days. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,678 - And I get an exclusive on the sleepers. - Done. 7 00:00:22,891 --> 00:00:25,961 - Did you put Ecstasy in my drink? - I put a little bit. 8 00:00:26,129 --> 00:00:30,191 Zoey Bartlet is missing and there's a dead agent at the scene. 9 00:00:30,364 --> 00:00:33,186 By Section 3 of the 25th Amendment... 10 00:00:33,395 --> 00:00:35,509 ...which permits, through written declaration... 11 00:00:35,720 --> 00:00:38,661 ...to temporarily transfer all powers of the presidency... 12 00:00:38,876 --> 00:00:40,740 - Get off! - This is a Polaroid of Zoey. 13 00:00:40,951 --> 00:00:44,635 If you and the acting president gave contradictory orders... 14 00:00:44,813 --> 00:00:49,122 ...Leo McGarry would be in a situation which could lead to extraordinary chaos. 15 00:00:49,629 --> 00:00:53,030 - Leo would know what to do. - You're relieved, Mr. President. 16 00:00:56,894 --> 00:00:58,796 At this hour, the White House does not... 17 00:00:58,971 --> 00:01:01,036 Stepping in to fill the gaping hole left... 18 00:01:01,213 --> 00:01:04,613 In a demonstration of the continuity of constitutional democracy... 19 00:01:04,784 --> 00:01:07,475 ...President Josiah Edward Bartlet resigned his office... 20 00:01:07,648 --> 00:01:11,922 Speaker Walken is with the nation's military and law enforcement advisers... 21 00:01:12,091 --> 00:01:16,566 ...having been awakened from his sleep only three hours ago. 22 00:01:18,651 --> 00:01:20,634 In a solemn, hastily arranged ceremony... 23 00:01:20,809 --> 00:01:24,128 Speaker Glenallen Walken was sworn in early this morning... 24 00:01:24,297 --> 00:01:27,863 I have decided to temporarily hand over my duties as president. 25 00:01:28,033 --> 00:01:29,437 An eight-term congressman... 26 00:01:30,898 --> 00:01:34,087 ... who took the speaker's office with the retirement of Jim Hohner. 27 00:01:34,261 --> 00:01:37,000 A staunch supporter of the military and of veterans... 28 00:01:37,167 --> 00:01:40,025 ... he's been a strong proponent of sound fiscal policy... 29 00:01:40,198 --> 00:01:45,218 "Sound fiscal policy"? Proposing a $200 billion capital gains tax cut? 30 00:01:45,430 --> 00:01:48,618 An outdoor enthusiast, he's frequently defended gun owners. 31 00:01:48,834 --> 00:01:51,491 He's opposed to waiting periods on grenade launchers. 32 00:01:51,658 --> 00:01:54,515 Where's he gonna sleep? The Bartlets aren't moving out. 33 00:01:54,688 --> 00:01:58,798 - There are 13 bedrooms in the residence. - So he's gonna be in a guest room? 34 00:01:58,965 --> 00:02:01,243 Does he get a portrait? Every president gets one. 35 00:02:01,415 --> 00:02:03,316 Even if he's president for a few days? 36 00:02:03,490 --> 00:02:05,474 There's no minimum occupancy requirement. 37 00:02:05,649 --> 00:02:07,550 Does he get a presidential library? 38 00:02:07,726 --> 00:02:09,296 He's not gonna be here that long. 39 00:02:09,510 --> 00:02:11,991 Should he have served while his daughter was missing? 40 00:02:12,168 --> 00:02:15,438 I've answered that question. Brian? 41 00:02:15,863 --> 00:02:18,555 He looks small, doesn't he? 42 00:02:18,769 --> 00:02:22,088 Anything from the kidnappers? The note hasn't shown up on Al-Jazeera? 43 00:02:22,257 --> 00:02:24,736 Not yet. Do we release the ransom note? 44 00:02:24,914 --> 00:02:27,855 - lf we don't, they will. - State's been talking to Islamabad... 45 00:02:28,028 --> 00:02:30,554 ...about the prisoners named. They've pledged support. 46 00:02:30,768 --> 00:02:35,077 We're requesting approval to issue a BOLO on the Bahji sleeper cell. 47 00:02:35,253 --> 00:02:38,441 - A manhunt? - We've released their names and photos. 48 00:02:38,616 --> 00:02:41,935 If we prematurely connect them, we deputize every nut with a gun rack. 49 00:02:42,103 --> 00:02:44,926 They disappeared before her kidnapping, it's not premature. 50 00:02:45,133 --> 00:02:47,282 You want vigilantes assaulting Arab-Americans? 51 00:02:47,708 --> 00:02:50,069 I want Zoey Bartlet back. 52 00:02:51,569 --> 00:02:53,636 I'll take it to him. 53 00:02:54,268 --> 00:02:55,755 The French kid's awake. 54 00:02:55,928 --> 00:02:58,951 - Is he answering questions? - No, he's asking them. 55 00:02:59,126 --> 00:03:01,026 He wants immunity. 56 00:03:02,406 --> 00:03:06,255 The French premier, the Russian prime minister, Brazil and Mexico's presidents... 57 00:03:06,433 --> 00:03:08,417 ...the Israelis. - Why are these people here? 58 00:03:08,592 --> 00:03:10,127 - They work here. - It's 5:30 a.m. 59 00:03:10,294 --> 00:03:11,747 I'll make sure they know. 60 00:03:11,955 --> 00:03:14,435 The Democratic leadership wants to come over. 61 00:03:14,613 --> 00:03:17,057 - You tell him about the leadership? - Who called? 62 00:03:17,228 --> 00:03:20,417 House minority leader, minority whip, Senate minority leader... 63 00:03:20,591 --> 00:03:23,117 ...whip, McLean, Wyznee, Franklin, caucus chair. 64 00:03:23,290 --> 00:03:27,139 - I'm gonna need a bigger office. - Is he still here, Debbie, or has he gone? 65 00:03:27,316 --> 00:03:30,009 - He's here. - Tell them it's gonna be a while. 66 00:03:30,223 --> 00:03:32,206 - They won't be happy. - When are they ever? 67 00:03:32,383 --> 00:03:33,834 Leo? 68 00:03:34,001 --> 00:03:35,949 I'll be right back. 69 00:03:37,156 --> 00:03:39,224 Mr. McGarry. 70 00:03:44,340 --> 00:03:45,910 Mr. President? 71 00:03:49,321 --> 00:03:50,916 Come on in, Leo. 72 00:04:54,898 --> 00:04:56,393 Hey. 73 00:04:57,108 --> 00:04:59,266 - I thought you were sleeping. - Anything? 74 00:04:59,444 --> 00:05:00,985 No. 75 00:05:02,447 --> 00:05:03,856 What time is it? 76 00:05:04,031 --> 00:05:06,024 It's almost 6:30. 77 00:05:08,870 --> 00:05:10,327 They gave me something. 78 00:05:10,496 --> 00:05:13,366 Yeah, I know. I'm sorry. 79 00:05:17,251 --> 00:05:19,043 Girls coming? 80 00:05:19,504 --> 00:05:21,710 They'll be here in a few hours. 81 00:05:23,341 --> 00:05:26,126 You want me to call down for some coffee? 82 00:05:29,220 --> 00:05:31,214 I had a dream. 83 00:05:34,143 --> 00:05:38,520 I was in Zoey's bedroom at home. 84 00:05:41,023 --> 00:05:44,273 It was like it was when she was small. 85 00:05:44,861 --> 00:05:48,228 With the bed my grandmother gave me. Remember the pine bed? 86 00:05:48,989 --> 00:05:50,733 Of course I do. 87 00:05:50,908 --> 00:05:53,231 She was little again. 88 00:05:54,244 --> 00:05:57,944 Maybe 5 or 6. 89 00:06:01,542 --> 00:06:03,700 And I was holding her. 90 00:06:16,388 --> 00:06:18,214 How do I look? 91 00:06:18,640 --> 00:06:21,013 Like you slept in your clothes. 92 00:06:22,518 --> 00:06:24,311 - C.J.! - C.J.! 93 00:06:26,982 --> 00:06:29,603 Good morning. I have with me members of the FBI team... 94 00:06:29,776 --> 00:06:32,183 ...who have taken the lead in this investigation. 95 00:06:32,403 --> 00:06:35,273 The FBI has opened a 7 A. That's a missing persons file... 96 00:06:35,448 --> 00:06:40,524 ...and has assigned Zoey a control number: 7 A WF 83429. 97 00:06:40,743 --> 00:06:42,986 The WF stands for Washington Field Office. 98 00:06:43,164 --> 00:06:45,832 I'll take questions then turn it over to Agent Casper. 99 00:06:45,999 --> 00:06:48,075 - Mark. - How long will Walken be president? 100 00:06:48,251 --> 00:06:53,292 Until President Bartlet indicates he's prepared to resume his duties. Steve. 101 00:06:53,507 --> 00:06:56,423 CNN reports the 5th Fleet is in the Persian Gulf. 102 00:06:56,591 --> 00:06:59,298 Is there any reason to suspect a foreign government? 103 00:06:59,471 --> 00:07:03,680 We're still in the early stages of this. It's too soon to speculate. Chris. 104 00:07:03,848 --> 00:07:06,138 Paramedics indicated drugs were involved. 105 00:07:06,310 --> 00:07:09,227 Does Zoey have a drug problem or any reason to disappear? 106 00:07:09,396 --> 00:07:11,470 There's an agent with a bullet in her head. 107 00:07:11,647 --> 00:07:14,316 I think the FBI is comfortable calling it a kidnapping. 108 00:07:14,482 --> 00:07:17,022 And no, Chris, Zoey Bartlet doesn't have a drug problem. 109 00:07:17,194 --> 00:07:19,103 Agent Casper. 110 00:07:22,533 --> 00:07:26,282 At 3: 17 a.m., we received what we believe is an authentic communication... 111 00:07:26,452 --> 00:07:28,112 ...from Ms. Bartlet's kidnappers... 112 00:07:28,287 --> 00:07:32,120 ...demanding the release of three convicted terrorists held by Pakistan. 113 00:07:32,291 --> 00:07:36,917 And the immediate removal of American forces from Qumar and Saudi Arabia. 114 00:07:37,087 --> 00:07:41,548 We're issuing a BOLO for five individuals last seen in the Portland area... 115 00:07:41,717 --> 00:07:45,583 ...who are wanted for questioning in connection with terrorist activities. 116 00:07:45,761 --> 00:07:50,008 They are Yemeni nationals, Faruk Salam and Ammat Badir. 117 00:07:50,223 --> 00:07:56,307 Tanji Nassaliw and Masood Shiek Kadallah, both Saudis. And Reginald... 118 00:07:56,479 --> 00:08:00,559 I'm guessing burka sales are gonna take a little dip this afternoon. 119 00:08:03,110 --> 00:08:04,985 - What are you working on? - Remarks. 120 00:08:05,154 --> 00:08:07,562 - For what? - Walken's address to the nation. 121 00:08:07,949 --> 00:08:10,653 - He's addressing the nation? - No, but he'll have to. 122 00:08:10,826 --> 00:08:13,447 - They didn't have much. - Oatmeal carrot granola? 123 00:08:13,620 --> 00:08:17,202 Ginger find you? Andy called. Asked you to call her at the hospital. 124 00:08:17,999 --> 00:08:21,203 - How are the twins? - Fine. 125 00:08:21,502 --> 00:08:25,750 - Any photos yet? - No. Something came up at work. 126 00:08:26,424 --> 00:08:28,878 - What is that? - Eggwich. 127 00:08:29,050 --> 00:08:31,967 - I'm sorry. - Me too. 128 00:08:33,430 --> 00:08:34,758 I think we made a mistake. 129 00:08:35,598 --> 00:08:37,391 What? 130 00:08:37,934 --> 00:08:42,262 - Letting the president step aside. - Have you been watching CNN, MSNBC? 131 00:08:42,479 --> 00:08:45,646 Even Fox calls it a seminar on the resiliency of the Constitution. 132 00:08:45,816 --> 00:08:49,232 That's because Zoey is probably tied up in the back of a gas station. 133 00:08:49,403 --> 00:08:51,194 We have no idea how this is playing. 134 00:08:51,363 --> 00:08:55,443 He showed he's a leader. Nobly embracing his own flawed humanity. 135 00:08:55,616 --> 00:08:59,947 Lincoln and Kennedy had children who died, they didn't take a sabbatical. 136 00:09:00,163 --> 00:09:01,990 Who's been calling? 137 00:09:02,623 --> 00:09:04,781 Congressional leadership. 138 00:09:05,083 --> 00:09:07,123 Lincoln never got a ransom note. 139 00:09:07,294 --> 00:09:11,338 He's putting country before family. I'd carpet-bomb Mecca to get my kids back. 140 00:09:11,548 --> 00:09:13,872 What if they like Walken better? 141 00:09:14,258 --> 00:09:17,958 What if he seems more presidential? What if they want Walken to stay? 142 00:09:18,137 --> 00:09:21,256 In a few days, Bartlet turns the second letter over to Congress. 143 00:09:21,473 --> 00:09:25,637 What if it takes a few weeks or a few months? What if she's never found? 144 00:09:32,526 --> 00:09:34,185 It's a mistake. 145 00:09:34,944 --> 00:09:37,186 I sent one of the kids over for clothes. 146 00:09:37,363 --> 00:09:39,190 - C.J.! - Not today, Danny, please. 147 00:09:39,365 --> 00:09:42,568 - Yes, today. - A doughnut, maybe, or some toast. 148 00:09:42,743 --> 00:09:45,234 Pulling out of Qumar, Bahji prisoners. I have to ask. 149 00:09:45,412 --> 00:09:46,740 No, actually, you don't. 150 00:09:46,914 --> 00:09:50,662 Is there a connection between Shareef's assassination and the kidnapping? 151 00:09:50,834 --> 00:09:52,291 - We have a deal. - That was... 152 00:09:52,460 --> 00:09:54,952 - A deal. Three days. - In exchange for an exclusive... 153 00:09:55,129 --> 00:09:57,371 ...on five Bahji sleepers the FBI just outed... 154 00:09:57,548 --> 00:10:00,121 ...to every news outlet in the known universe. 155 00:10:00,342 --> 00:10:03,925 Is there a connection between the assassination and the kidnapping? 156 00:10:04,095 --> 00:10:07,215 - It's only been a few hours. - Is there a connection between... 157 00:10:07,390 --> 00:10:10,640 ...the assassination of Shareef and the kidnapping of Zoey Bartlet? 158 00:10:10,852 --> 00:10:13,556 Damn it, Danny, I have no idea! What do you want from me? 159 00:10:13,729 --> 00:10:16,932 - I'm filing the story today. - It'll get buried. 160 00:10:17,149 --> 00:10:18,728 No, it won't. 161 00:10:19,985 --> 00:10:22,820 Do you wish to comment on accusations the president... 162 00:10:22,988 --> 00:10:27,400 ...ordered the assassination of a senior official of a friendly government? 163 00:10:27,576 --> 00:10:29,567 - I don't know. - Well, find out. 164 00:10:29,785 --> 00:10:32,537 You got a couple hours before I post it online. 165 00:10:34,540 --> 00:10:36,912 Pakistan is prepared to release the prisoners. 166 00:10:37,084 --> 00:10:40,085 We film it, put it on CNN, send it to Al-Jazeera. 167 00:10:40,254 --> 00:10:42,922 - What does it get us? - A little more time. 168 00:10:43,090 --> 00:10:44,964 - Ten-hut! - Good morning, sir. 169 00:10:45,174 --> 00:10:47,085 Good morning, Mr. President. 170 00:10:48,343 --> 00:10:50,633 Stand down, everybody. 171 00:10:55,768 --> 00:10:56,799 Where are we? 172 00:10:56,977 --> 00:10:59,729 The Washington carrier group will be in in three hours. 173 00:11:00,064 --> 00:11:02,220 Any further communication from the kidnappers? 174 00:11:02,398 --> 00:11:05,731 No. But the driver's license used to rent the minivan... 175 00:11:05,901 --> 00:11:09,436 ...led us to an apartment in Baltimore rented to the same Shahab Kaleel. 176 00:11:09,613 --> 00:11:13,148 Two Arab men were living with Kaleel. No one's seen them for days. 177 00:11:13,325 --> 00:11:15,532 - What about the apartment? - Mail, photographs. 178 00:11:15,745 --> 00:11:17,867 Numerous fingerprints, even a passport. 179 00:11:18,038 --> 00:11:20,160 - They didn't cover their tracks? - No, sir. 180 00:11:20,373 --> 00:11:24,667 They don't care if we know who they are. They don't plan to be alive in a few days. 181 00:11:27,754 --> 00:11:30,082 - What do you wanna hit? - Kazir training camps. 182 00:11:30,258 --> 00:11:32,333 The Qumaris say those are religious schools. 183 00:11:32,510 --> 00:11:35,296 They're terrorist camps masquerading as religious schools. 184 00:11:35,471 --> 00:11:38,970 We traced Kaleel to Zachari Faruk, leader of the camps. 185 00:11:39,141 --> 00:11:42,343 - They close to anything? - Villages, a food distribution center. 186 00:11:42,560 --> 00:11:45,845 We're suggesting AGM-88 HARMs, we will hit what we're aiming for. 187 00:11:46,022 --> 00:11:49,307 This is a long-term ally in a highly volatile region. 188 00:11:49,525 --> 00:11:53,059 - Bombing Tripoli stopped Libya. - It's likely to strengthen resolve... 189 00:11:53,237 --> 00:11:56,072 ...and topple a moderate regime. - lf we bomb the camps... 190 00:11:56,239 --> 00:11:59,406 ...don't the kidnappers murder Zoey Bartlet? 191 00:12:00,786 --> 00:12:02,992 Or it sends a message, "Kill her or don't... 192 00:12:03,161 --> 00:12:05,867 ...the United States does not negotiate with terrorists." 193 00:12:06,082 --> 00:12:08,752 Our European allies are going to go crazy. 194 00:12:08,959 --> 00:12:12,374 They have billions tied up in oil and natural gas pipelines in Qumar. 195 00:12:12,546 --> 00:12:14,206 Screw Europe. They've had years... 196 00:12:14,381 --> 00:12:17,085 ...to try to convince Qumar to get their house in order. 197 00:12:17,259 --> 00:12:20,092 - What are the chances Zoey's still alive? - Hard to say. 198 00:12:20,302 --> 00:12:22,011 But I think, yes, she probably is. 199 00:12:22,180 --> 00:12:24,801 They'll wanna milk this for all it's worth. 200 00:12:24,974 --> 00:12:28,141 Get your people in place. We don't go today unless we're provoked. 201 00:12:28,353 --> 00:12:31,935 Find her and find her fast. But if Zoey Bartlet turns up dead... 202 00:12:32,106 --> 00:12:36,288 ...I blow the hell out of something and God only knows what happens next. 203 00:13:02,131 --> 00:13:04,173 He's expecting me. 204 00:13:17,206 --> 00:13:20,413 - The kid's asking for immunity? - We gave it to him. 205 00:13:20,755 --> 00:13:23,296 Dealer's an Algerian friend of his from Paris. 206 00:13:23,470 --> 00:13:25,381 They haven't found him yet. 207 00:13:25,558 --> 00:13:29,513 Jean-Paul thought he was spiking her drink with Ecstasy, not GHB. 208 00:13:29,691 --> 00:13:32,232 - Anything else from the kidnappers? - Not yet. 209 00:13:32,406 --> 00:13:37,037 But the FBI has traced the driver's license to an apartment in Baltimore. 210 00:13:37,206 --> 00:13:40,212 They have names and descriptions of two additional suspects... 211 00:13:40,381 --> 00:13:43,800 ...and a wealth of new information to work off of. 212 00:13:43,971 --> 00:13:46,728 We need to stall and give the FBI more time. 213 00:13:46,897 --> 00:13:48,807 - What about the Pakistanis? - Yeah. 214 00:13:49,569 --> 00:13:52,906 - You're already doing it? - Excuse me. 215 00:13:57,961 --> 00:14:01,050 - Hello? - She's been on the phone for hours. 216 00:14:01,385 --> 00:14:04,307 People never know what to say, she ends up consoling them. 217 00:14:04,476 --> 00:14:09,523 Everyone's calling. Twenty-two heads of state, the queen, the Vatican. 218 00:14:09,696 --> 00:14:14,909 I guess people aren't excited about the idea of our children being in play now. 219 00:14:17,337 --> 00:14:21,292 They gave her a number, Leo. I saw it on CNN. 220 00:14:22,224 --> 00:14:25,892 My little girl's a case number now. Five digits. 221 00:14:26,063 --> 00:14:30,196 Danny Concanon is going to run the Shareef story. 222 00:14:30,365 --> 00:14:31,826 What? 223 00:14:31,994 --> 00:14:35,117 The Shareef story. Danny's running it. 224 00:14:35,419 --> 00:14:38,126 Asked if we wanted to comment. 225 00:14:50,493 --> 00:14:53,996 No. No comment. 226 00:14:54,710 --> 00:15:00,388 So, what's Walken gonna do, cry havoc and let slip the dogs of war? 227 00:15:06,068 --> 00:15:09,690 I'm really not at liberty to discuss that with you, sir. 228 00:15:13,962 --> 00:15:16,039 Right, no. 229 00:15:17,134 --> 00:15:18,843 I'm sorry, of course. 230 00:15:20,308 --> 00:15:22,183 I should get back. 231 00:15:25,486 --> 00:15:26,863 Charlie is out in the hall. 232 00:15:27,532 --> 00:15:29,027 What? 233 00:15:29,535 --> 00:15:33,075 - I sent him home hours ago. - He didn't go. 234 00:15:50,499 --> 00:15:52,244 I thought I sent you home. 235 00:15:52,420 --> 00:15:55,757 - You need something, sir? - No, we're good. Sit down. 236 00:16:07,953 --> 00:16:11,207 Jean-Paul gave the FBI the name of his dealer. 237 00:16:14,385 --> 00:16:16,879 Yeah, I wanna kill him too. 238 00:16:18,978 --> 00:16:20,354 You really should go home. 239 00:16:20,564 --> 00:16:22,857 You work for the president, he's gonna need you. 240 00:16:23,029 --> 00:16:24,739 I work for you, sir. 241 00:16:24,908 --> 00:16:27,996 Somebody else can show him where the Xerox paper is. 242 00:16:28,832 --> 00:16:31,588 You do a lot more than that, Charlie. 243 00:16:33,927 --> 00:16:35,757 Thank you, sir. 244 00:16:37,519 --> 00:16:40,132 But I'd prefer to stay here with you. 245 00:16:41,677 --> 00:16:43,001 It's the brown... 246 00:16:43,215 --> 00:16:46,621 No, I know. I had it here. I had it here three minutes ago. 247 00:16:46,791 --> 00:16:49,868 I was writing notes in it. I don't know if I put the paper... 248 00:16:50,036 --> 00:16:51,360 It's right by the... 249 00:16:51,534 --> 00:16:53,768 If the desk were neater, I might find something. 250 00:16:53,946 --> 00:16:55,317 - It's... - I know where it is. 251 00:16:55,527 --> 00:16:59,972 I had it with the NEC week-ahead. Now I can't even find that. 252 00:17:00,307 --> 00:17:02,634 Did you move it? 253 00:17:05,485 --> 00:17:09,146 Danny's filing in an hour. Have you had a chance to take it to the president? 254 00:17:09,314 --> 00:17:12,732 I was just up in the residence. The answer is no, we don't comment. 255 00:17:12,900 --> 00:17:15,055 - The residence? - Yeah. 256 00:17:15,262 --> 00:17:17,696 I meant President Walken. 257 00:17:20,679 --> 00:17:22,348 Margaret? 258 00:17:24,306 --> 00:17:27,399 - Everybody ready to go? - They're gathering. 259 00:17:29,275 --> 00:17:31,998 Bring it up with Walken at the meeting. 260 00:17:33,431 --> 00:17:35,182 - You see this? - Yeah. 261 00:17:35,347 --> 00:17:36,770 Any word on the new speaker? 262 00:17:36,935 --> 00:17:39,333 Gonna be Haffley or Mitchell. I'm betting Haffley. 263 00:17:39,501 --> 00:17:41,042 - Man, Haffley? - It'll be Mitchell. 264 00:17:41,212 --> 00:17:43,529 Even Republicans think Haffley's a fascist. 265 00:17:43,697 --> 00:17:46,954 I also hear rumors Walken plans to nominate a vice president. 266 00:17:47,119 --> 00:17:49,147 - He won't. - He can. 267 00:17:49,319 --> 00:17:51,023 He won't. 268 00:17:52,863 --> 00:17:55,314 - Everybody here? - Yeah. 269 00:17:56,279 --> 00:17:59,855 - How's he doing? - He has a dog. 270 00:18:01,648 --> 00:18:04,598 Basically just to... Yeah, come on in. 271 00:18:06,562 --> 00:18:09,760 Don't worry, folks. I haven't reupholstered the furniture yet. 272 00:18:09,977 --> 00:18:11,516 You know Steve from my office. 273 00:18:12,100 --> 00:18:15,427 Phil Bradley, Anne Peterson, Tim Safford. 274 00:18:15,930 --> 00:18:18,761 Everybody, sit. 275 00:18:20,095 --> 00:18:23,174 - You all have assigned seats? - No, sir. 276 00:18:23,343 --> 00:18:25,332 That's Bess. Just shoo her on off of there. 277 00:18:25,507 --> 00:18:27,544 Get off, Bess! Get down, girl! 278 00:18:28,172 --> 00:18:29,498 Good doggy. 279 00:18:30,587 --> 00:18:31,994 How does this usually go? 280 00:18:32,210 --> 00:18:36,285 Treasury and Commerce are coming to discuss closing the markets tomorrow. 281 00:18:36,500 --> 00:18:39,117 - Not a bad idea. - We close them, the terrorists win. 282 00:18:39,289 --> 00:18:43,777 The last thing people need to see is the Dow down 600 and the dollar tanking. 283 00:18:43,994 --> 00:18:45,700 Closing the market hurts the dollar. 284 00:18:46,035 --> 00:18:49,776 Well, they're coming by at 1. How we doing on a VP? 285 00:18:50,573 --> 00:18:52,194 We're still vetting candidates. 286 00:18:52,365 --> 00:18:56,816 If you haven't noticed, I'm one prime rib dinner away from sudden cardiac arrest. 287 00:18:56,984 --> 00:19:01,272 I don't want the secretary of agriculture being named as the next president. 288 00:19:01,441 --> 00:19:03,475 Senate pro tem. 289 00:19:05,188 --> 00:19:09,095 The Senate pro tem is next in the line of succession. 290 00:19:12,016 --> 00:19:15,130 Well, Republican leadership is sending me their ideas. 291 00:19:15,348 --> 00:19:16,968 You might wanna round up names. 292 00:19:17,137 --> 00:19:21,341 If I'm still here on Tuesday, we are gonna get into this. Bess, knock it off, damn it. 293 00:19:21,717 --> 00:19:24,039 I'm sorry, Leo. What's next? 294 00:19:24,924 --> 00:19:29,955 Danny Concanon is doing a story alleging we assassinated Abdul Shareef. 295 00:19:30,545 --> 00:19:34,122 - How are his sources? - He's got it. 296 00:19:35,916 --> 00:19:37,408 He's looking for a comment. 297 00:19:37,582 --> 00:19:39,452 I suppose throwing him in leg-irons... 298 00:19:39,621 --> 00:19:42,368 ...and locking him in the basement wouldn't do any good. 299 00:19:42,577 --> 00:19:44,650 Damn it, Bess! Tim? 300 00:19:44,828 --> 00:19:47,940 Take her out for a pee, will you? Her leash is over on my chair. 301 00:19:48,116 --> 00:19:50,270 - I'm sorry. Where were we? - Shareef. 302 00:19:50,448 --> 00:19:53,396 We shouldn't comment, sir, not while Zoey Bartlet is missing. 303 00:19:53,571 --> 00:19:56,849 We need to get out in front of it. Release it before it breaks. 304 00:19:57,026 --> 00:20:00,140 Release what? That we violated the Neutrality Act... 305 00:20:00,315 --> 00:20:03,476 ...to covertly assassinate an official of a friendly government? 306 00:20:03,646 --> 00:20:06,595 Must not have been too friendly if you decided to shoot him. 307 00:20:06,811 --> 00:20:11,797 Sir, acknowledging the assassination destroys a century's worth of progress. 308 00:20:12,015 --> 00:20:15,592 - You guys didn't think of that? - It wasn't supposed to become public. 309 00:20:15,762 --> 00:20:19,624 Yeah, well, you've tried that before, how did it work out on MS? 310 00:20:21,217 --> 00:20:24,794 Release it before Concanon has a chance to file his story. 311 00:20:24,964 --> 00:20:27,332 We convinced Danny to hold the story days ago. 312 00:20:27,503 --> 00:20:29,827 Undercutting him would go back on our agreement. 313 00:20:30,003 --> 00:20:32,714 Your agreement. Release it. 314 00:21:18,412 --> 00:21:19,875 - Jed. - Doug. 315 00:21:20,210 --> 00:21:22,006 How are you holding up? 316 00:21:24,852 --> 00:21:26,397 Yeah. 317 00:21:30,454 --> 00:21:36,303 Call the Oval, see if he has a moment to go over a draft of the press release. 318 00:21:36,556 --> 00:21:38,138 Hi. 319 00:21:40,362 --> 00:21:42,194 You looking for me? 320 00:21:43,873 --> 00:21:47,084 The White House doesn't wanna comment for your story. 321 00:21:47,887 --> 00:21:50,562 - Okay. - Danny. 322 00:21:51,566 --> 00:21:53,646 Post the story now. 323 00:21:55,453 --> 00:21:56,999 Right now. 324 00:22:00,972 --> 00:22:02,586 Thanks. 325 00:22:21,475 --> 00:22:22,851 What's with Bekins? 326 00:22:23,019 --> 00:22:25,014 The Visigoths laid siege to the Mural Room. 327 00:22:25,190 --> 00:22:26,472 - Atwood and his guys? - Yeah. 328 00:22:27,861 --> 00:22:31,198 - We should be happy they didn't evict us. - I'm sure it was discussed. 329 00:22:31,369 --> 00:22:34,576 - Will's working in there? - Sleeping, I think. 330 00:22:36,128 --> 00:22:38,124 Walken scheduled a press conference? 331 00:22:38,299 --> 00:22:40,589 He's gotta respond to Danny's story. 332 00:22:40,761 --> 00:22:44,133 - What's he gonna say? - I have no idea. 333 00:22:45,772 --> 00:22:48,312 I've narrowed it down to about 50 names. 334 00:22:48,485 --> 00:22:51,857 That's what, everyone over 35 with a pulse? 335 00:22:52,033 --> 00:22:54,111 - Bachman. - Too liberal. 336 00:22:54,331 --> 00:22:56,041 He's Norman Thomas with a necktie. 337 00:22:56,209 --> 00:22:59,961 Okay, I'm pretty sure that Norman Thomas wore a necktie... 338 00:23:00,133 --> 00:23:02,543 ...but scratch Bachman, I've got some VP names. 339 00:23:02,720 --> 00:23:04,301 Great. 340 00:23:05,185 --> 00:23:07,642 - Hayes. - Fair Labor Standards Act? 341 00:23:07,815 --> 00:23:09,524 - Oh, yeah. - Graham? 342 00:23:09,693 --> 00:23:12,946 No support in the Northeast. Plus he rides that scooter, which is... 343 00:23:13,158 --> 00:23:15,152 - Sheats? - Too... 344 00:23:15,328 --> 00:23:17,739 - You getting lots of calls? - Only a couple hundred. 345 00:23:17,918 --> 00:23:21,586 They all start out by saying how sorry they are about Zoey and then... 346 00:23:21,758 --> 00:23:24,880 ...spend 10 minutes working their name and the vice presidency... 347 00:23:25,055 --> 00:23:26,336 ...into the same sentence. 348 00:23:26,600 --> 00:23:28,891 Leo's looking for you. 349 00:23:31,984 --> 00:23:33,945 Are they going home today? 350 00:23:34,115 --> 00:23:35,526 - Who? - The twins. 351 00:23:35,742 --> 00:23:37,453 I was gonna ask about the twins. 352 00:23:37,664 --> 00:23:39,123 They go home tomorrow. 353 00:23:39,333 --> 00:23:42,420 Anybody else coming to the auto-da-f�? 354 00:23:42,590 --> 00:23:46,639 - We weren't invited. - What? 355 00:23:46,807 --> 00:23:50,225 President Walken has assured me he has no intention... 356 00:23:50,440 --> 00:23:51,980 ...of pushing a partisan agenda. 357 00:23:52,151 --> 00:23:56,068 Walken can spend his entire presidency channel-surfing in the Lincoln Bedroom. 358 00:23:56,241 --> 00:23:59,364 You said to the country Democrats can't handle security! 359 00:23:59,540 --> 00:24:02,246 If you wanna save a spotted owl, vote Democratic. 360 00:24:02,419 --> 00:24:04,959 You want your kids safe, we'll be doing the crossword. 361 00:24:05,133 --> 00:24:07,211 President Bartlet is protecting kids... 362 00:24:07,388 --> 00:24:10,556 ...by ensuring that decisions are made based on relevant intel... 363 00:24:10,768 --> 00:24:12,598 ...not on a father's clouded emotions. 364 00:24:12,772 --> 00:24:15,348 If any emotions are clouded, Leo, it's yours. 365 00:24:15,528 --> 00:24:17,570 You've always been too close to Bartlet. 366 00:24:17,740 --> 00:24:21,409 It's your job to buck him up, to help him make the tough decisions. 367 00:24:21,623 --> 00:24:24,627 The presidency isn't a vanity exercise. 368 00:24:24,837 --> 00:24:27,545 Who's doing electoral math in the middle of a crisis? 369 00:24:27,717 --> 00:24:30,094 You single-handedly ended the imperial presidency. 370 00:24:30,265 --> 00:24:32,556 You've elevated Walken and the Republicans. 371 00:24:32,727 --> 00:24:35,303 You made them into genuine players on the world stage. 372 00:24:35,525 --> 00:24:39,361 I didn't elevate them, the Presidential Succession Act of 1947 did. 373 00:24:39,533 --> 00:24:43,035 I'm not prepared to think politics while we're under terrorist attack. 374 00:24:43,207 --> 00:24:45,248 The republic comes first. 375 00:24:45,420 --> 00:24:48,294 That's why Truman wanted the speaker third in line. 376 00:24:48,467 --> 00:24:52,089 He wanted the speaker third in line because he drank with Sam Rayburn. 377 00:24:52,266 --> 00:24:56,101 The only thing I find extraordinary is that a member of the executive branch... 378 00:24:56,271 --> 00:25:00,820 ...actually wanted to share a drink with a member of the congressional leadership. 379 00:25:01,074 --> 00:25:03,532 Thank you for coming by to share your concerns. 380 00:25:03,704 --> 00:25:06,874 I'll be sure to pass them on to President Bartlet. 381 00:25:11,552 --> 00:25:13,962 Those guys are on our side? 382 00:25:15,561 --> 00:25:17,555 They're not wrong, you know. 383 00:25:17,774 --> 00:25:20,860 We should be thinking about the political ramifications. 384 00:25:23,033 --> 00:25:25,822 - We should be polling on this. - No. 385 00:25:26,122 --> 00:25:28,368 - The Republicans will. - No! 386 00:25:29,671 --> 00:25:31,332 Okay. 387 00:25:39,146 --> 00:25:40,942 Margaret! 388 00:25:43,948 --> 00:25:45,526 Get me Angela Blake. 389 00:25:45,742 --> 00:25:47,155 In New York? 390 00:25:47,873 --> 00:25:48,904 Yeah. 391 00:25:49,083 --> 00:25:50,877 We've no idea what's in his statement? 392 00:25:51,046 --> 00:25:53,966 - His staff printed it up. - Hopefully we're not declaring war. 393 00:25:54,135 --> 00:25:56,462 What's all over your butt? Looks like cat hair. 394 00:25:56,639 --> 00:25:58,016 Oh, for God's sake! 395 00:25:58,183 --> 00:25:59,764 - Did you get a pet? - No. 396 00:25:59,937 --> 00:26:02,313 - It's President Walken. - He's molting? 397 00:26:02,485 --> 00:26:06,319 Back home you have to pay extra for that at the Kit Kat Club. 398 00:26:06,743 --> 00:26:09,581 - I got something on my skirt. - They ready for us? 399 00:26:09,832 --> 00:26:12,074 - Yes, sir. - I'll go settle the room. 400 00:26:14,423 --> 00:26:16,253 My tie straight? 401 00:26:16,719 --> 00:26:18,299 No. 402 00:26:18,598 --> 00:26:21,174 - Would you like me to...? - Thanks. 403 00:26:24,027 --> 00:26:28,775 Remarkable how that Post story hit the wires right before we released it. 404 00:26:31,289 --> 00:26:33,701 Bad luck for us, I guess. 405 00:26:34,420 --> 00:26:36,083 There you go. 406 00:26:36,424 --> 00:26:38,716 You know, I'm not the enemy. 407 00:26:38,888 --> 00:26:41,975 The things that unite us are greater than those that divide us. 408 00:26:42,144 --> 00:26:45,896 We both believe in democracy, preservation of American values... 409 00:26:46,068 --> 00:26:49,156 ...protection of our citizens in a sometimes hostile world. 410 00:26:49,366 --> 00:26:52,406 - Life, liberty and the pursuit of happiness? - Exactly. 411 00:26:52,623 --> 00:26:54,414 That what's in your statement? 412 00:26:54,584 --> 00:26:56,495 Something like that. 413 00:26:57,715 --> 00:27:02,049 Don't look at the front row when you answer questions, look at the cameras. 414 00:27:04,979 --> 00:27:08,648 We're going to the White House where President Walken will take questions... 415 00:27:08,821 --> 00:27:15,196 ... regarding the assassination of Qumari Defense Minister Abdul Shareef. 416 00:27:15,375 --> 00:27:19,293 Quiet down, everybody. President Glenallen Walken. 417 00:27:19,507 --> 00:27:22,131 Doesn 't this murder undercut our moral authority... 418 00:27:22,305 --> 00:27:24,714 ... to condemn human rights violations in China? 419 00:27:24,893 --> 00:27:26,305 We live in the real world. 420 00:27:26,479 --> 00:27:29,601 Our value systems only work if everybody plays by the same rules. 421 00:27:29,778 --> 00:27:33,115 - Mr. Speaker? - President Walken? 422 00:27:33,285 --> 00:27:37,285 But didn 't it violate the Neutrality Act protecting citizens of friendly nations? 423 00:27:37,458 --> 00:27:39,121 Terrorists aren 't nations. 424 00:27:39,294 --> 00:27:43,083 The Neutrality Act doesn 't give a free pass to people who support murder. 425 00:27:43,261 --> 00:27:47,263 Is there concern about the appearance of a superpower flouting international law? 426 00:27:47,437 --> 00:27:50,475 International law has no prohibition against any country... 427 00:27:50,650 --> 00:27:54,488 ... superpower or otherwise, targeting terrorist command and control centers. 428 00:27:54,660 --> 00:27:57,365 Abdul Shareef was a walking command and control center. 429 00:27:57,790 --> 00:27:59,071 Damn. Good answer. 430 00:27:59,249 --> 00:28:01,923 As speaker, you knew of and supported the assassination. 431 00:28:02,088 --> 00:28:03,835 Do you now regret that support? 432 00:28:04,052 --> 00:28:07,056 My only regret is that we only got to kill the bastard once. 433 00:28:07,225 --> 00:28:08,553 The U.N.'s gonna go crazy. 434 00:28:08,726 --> 00:28:13,607 - I'm sorry, but he seems, I don't know... - Presidential? 435 00:28:13,778 --> 00:28:16,818 If something were to happen to you, the presidency would fall... 436 00:28:16,993 --> 00:28:19,451 ... to Senate Pro Tem Joseph Furman, who is 90. 437 00:28:19,623 --> 00:28:21,618 Are you going to nominate a vice president? 438 00:28:21,794 --> 00:28:24,585 Ensuring an orderly succession is important, but now... 439 00:28:24,759 --> 00:28:28,628 ... we're focused on getting Zoey Bartlet back for her parents and for the nation. 440 00:28:28,806 --> 00:28:31,183 Thank you very much, ladies and gentlemen. 441 00:28:35,528 --> 00:28:37,025 Dad? 442 00:28:40,121 --> 00:28:41,949 Dad? 443 00:28:50,223 --> 00:28:52,182 Did Mom know? 444 00:29:13,018 --> 00:29:16,106 - Ellie, can you give us a minute? - We're making lunch. 445 00:29:16,275 --> 00:29:19,231 Why don't I call downstairs, get them to send something up? 446 00:29:19,446 --> 00:29:23,235 I don't want more people here, there are already too many people in our lives. 447 00:29:23,414 --> 00:29:27,200 - Are the kids' noodles ready? - Yeah, and I'm cutting up some fruit. 448 00:29:29,175 --> 00:29:31,335 It isn't true, is it? 449 00:29:32,973 --> 00:29:38,137 - I'm sorry you had to hear it on TV. - Why should today be any different? 450 00:29:38,318 --> 00:29:41,237 Abdul Shareef had nothing to do with what's happened to Zoey. 451 00:29:41,406 --> 00:29:43,946 - You don't know that. - It was debated and discussed. 452 00:29:44,120 --> 00:29:47,158 - And agonized over for weeks... - Debated and discussed? 453 00:29:47,333 --> 00:29:50,338 I'm here. I don't remember that. 454 00:29:50,507 --> 00:29:54,424 - It was a difficult decision! - Made by you, not us. 455 00:29:56,060 --> 00:29:58,979 I did what I thought was necessary. 456 00:30:00,443 --> 00:30:03,316 Your decisions, Jed, not ours. 457 00:30:54,380 --> 00:30:55,840 Leo? 458 00:30:59,849 --> 00:31:01,724 Leo? 459 00:31:02,352 --> 00:31:05,273 - What time is it? - It's almost 5. 460 00:31:05,859 --> 00:31:09,529 - I told you to wake me at 4. - You needed the rest. 461 00:31:09,701 --> 00:31:11,826 What are you now, my mother? 462 00:31:11,997 --> 00:31:14,572 The secretary of state called. 463 00:31:15,085 --> 00:31:16,417 I'll bet he did. 464 00:31:16,589 --> 00:31:19,628 He's getting some pretty irate calls on the Shareef thing. 465 00:31:19,804 --> 00:31:21,844 And Josh called. 466 00:31:22,350 --> 00:31:25,104 The new economic adviser forecasts are in. 467 00:31:25,272 --> 00:31:26,898 And? 468 00:31:30,866 --> 00:31:32,991 Great. 469 00:31:33,163 --> 00:31:34,492 Just great. 470 00:31:34,707 --> 00:31:37,665 - How bad? - Our guys are starting to freak out. 471 00:31:37,839 --> 00:31:40,677 - I thought it was a blip? - Last week it looked like a blip. 472 00:31:40,844 --> 00:31:44,013 - Now it looks like a pattern. - Consumer confidence numbers tanked. 473 00:31:44,183 --> 00:31:46,144 New housing sales dropped 1.2 percent... 474 00:31:46,314 --> 00:31:48,937 ...nonresidential construction was down 2.6 percent. 475 00:31:49,110 --> 00:31:51,400 And out of nowhere, the ISM index fell below 50. 476 00:31:51,573 --> 00:31:53,448 But duct tape futures are up, right? 477 00:31:53,619 --> 00:31:56,291 - Actually, commerce doesn't really... - He was joking, Ed. 478 00:31:56,458 --> 00:31:58,452 The numbers won't get much play right now. 479 00:31:58,629 --> 00:32:01,466 - lf we are headed into a recession... - No, no, no! 480 00:32:01,675 --> 00:32:04,383 - We don't use that word here. - What word? "Recession"? 481 00:32:04,765 --> 00:32:08,220 - lf we say it, we give it credence. - What should we call it? 482 00:32:08,440 --> 00:32:12,607 I don't care, call it a "boat show" or a "beer garden" or a "bagel." 483 00:32:12,781 --> 00:32:16,531 So if it is a "bagel," the fed thinks it's gonna be a mild bagel. 484 00:32:16,704 --> 00:32:20,373 That'll be comforting to the millions of Americans who'll lose their jobs. 485 00:32:20,546 --> 00:32:23,798 Take the Haffley photos off the dartboard. Elvis is in the building. 486 00:32:23,968 --> 00:32:25,596 - Come on. - Who's in the building? 487 00:32:25,765 --> 00:32:27,508 Republican leadership. 488 00:32:28,686 --> 00:32:31,560 - Who we got? - Haffley, Connelly and Mitchell. 489 00:32:31,735 --> 00:32:34,774 - The unholy trinity. - What're they doing over here? 490 00:32:34,950 --> 00:32:36,492 Picking a new speaker, we think. 491 00:32:37,246 --> 00:32:38,907 - Is that Duke? - Yeah. 492 00:32:39,081 --> 00:32:41,621 Please don't let it be Duke, he hates me. 493 00:32:41,796 --> 00:32:43,505 Tomlinson. 494 00:32:43,674 --> 00:32:45,169 He hates me too. 495 00:32:45,344 --> 00:32:47,587 - Jim Arkin. - Arkin really hates me. 496 00:32:47,766 --> 00:32:50,437 - Are you detecting a pattern here? - Hello, Josh. 497 00:32:50,603 --> 00:32:53,062 - Everybody. - Hey, Steve. How's it going? 498 00:32:53,234 --> 00:32:57,188 Good. You all wanna come in for a second, say hello? 499 00:32:57,366 --> 00:32:59,741 No, that's okay. Thanks. 500 00:32:59,913 --> 00:33:01,742 Hey, Steve. 501 00:33:02,251 --> 00:33:06,584 Don't get too comfortable, you won't be back for three or four more terms. 502 00:33:08,180 --> 00:33:10,506 Hey, guys. 503 00:33:11,145 --> 00:33:14,265 Do we have hidden cameras or tape recorders in there? 504 00:33:14,441 --> 00:33:17,279 - Not since the mid-'70s. - Josh? 505 00:33:17,447 --> 00:33:20,784 At least 80 people are dead, including 14 American soldiers... 506 00:33:20,954 --> 00:33:24,623 ... who were visiting the town on shore leave from the USS Raleigh. 507 00:33:24,794 --> 00:33:27,883 Istanbul is reporting a truck loaded with TNT... 508 00:33:28,050 --> 00:33:30,924 ...drove into the Thalasso Center Cinema in Antalya. 509 00:33:31,100 --> 00:33:32,975 - How many dead? - At least 14 Americans. 510 00:33:33,144 --> 00:33:35,982 A group of Italian tourists and 60 Turks. 511 00:33:36,191 --> 00:33:38,400 - How many were military? - All of them. 512 00:33:38,613 --> 00:33:40,823 The theater was full of sailors on shore leave. 513 00:33:41,033 --> 00:33:42,614 Anyone claiming responsibility? 514 00:33:42,788 --> 00:33:45,031 Al-Jazeera received a fax from the Bahji. 515 00:33:45,250 --> 00:33:46,662 Nothing from the kidnappers? 516 00:33:46,836 --> 00:33:49,331 No, but we're making progress on the three suspects. 517 00:33:49,550 --> 00:33:51,840 - Why haven't we heard from them? - We don't know. 518 00:33:52,055 --> 00:33:55,177 It's time for us to encourage them to clarify their position. 519 00:33:55,394 --> 00:33:57,140 Maybe they just did. 520 00:33:57,315 --> 00:33:59,441 - What about the five sleepers? - No, sir. 521 00:33:59,653 --> 00:34:03,025 We're hearing displeasure from the Middle East over the assassination. 522 00:34:03,201 --> 00:34:07,037 Well, if the Arabs are mad at us, we must be doing something right. Dr. McNally? 523 00:34:07,211 --> 00:34:10,167 Sir, this would be the first time in our history... 524 00:34:10,382 --> 00:34:12,841 ...that we have violated the soil of an ally. 525 00:34:13,221 --> 00:34:15,014 - Admiral? - We're at Defcon Alpha... 526 00:34:15,182 --> 00:34:17,012 ...awaiting your go. - What's involved? 527 00:34:17,187 --> 00:34:21,485 Twelve F-14B Tomcats and eight F/ A-18E Super Hornets... 528 00:34:21,654 --> 00:34:23,031 ...off the George Washington. 529 00:34:23,198 --> 00:34:27,746 Then the Marine 3-7 will drop 1100 special ops forces in to clean it up. 530 00:34:27,958 --> 00:34:30,631 - A bombing and an invasion? - We'll be in and out in three days. 531 00:34:30,839 --> 00:34:33,712 We bomb Qumar and they kill her. 532 00:34:37,392 --> 00:34:39,304 They're going to kill her anyway. 533 00:34:41,275 --> 00:34:43,066 When you wanna go, admiral? 534 00:34:43,235 --> 00:34:45,945 lt'll take special ops nine hours to get into position. 535 00:34:46,118 --> 00:34:49,075 On your order, we'll be over the targets in 10. 536 00:34:49,250 --> 00:34:51,540 Six-thirty, our time, tomorrow morning. 537 00:34:51,796 --> 00:34:53,920 Do you wanna tell the president or should I? 538 00:34:54,550 --> 00:34:56,344 Thank you, sir, but I'll do it. 539 00:34:56,513 --> 00:34:59,137 Get the Qumari ambassador over here. 540 00:34:59,351 --> 00:35:02,310 We need to let him know we're gonna bomb his country. 541 00:35:39,722 --> 00:35:42,392 - Where is everybody? - Getting dressed. 542 00:35:42,559 --> 00:35:44,437 We're going to Saint Joseph's. 543 00:35:44,606 --> 00:35:47,776 Father Hughes offered to celebrate a private Mass for the family. 544 00:35:47,988 --> 00:35:52,820 - The Secret Service is letting you go? - I still have a little pull around here. 545 00:35:53,039 --> 00:35:56,209 Excuse me, sir. The cars are ready. 546 00:35:58,090 --> 00:36:00,499 Ellie came too. Did I tell you? 547 00:36:00,678 --> 00:36:02,173 No. 548 00:36:02,389 --> 00:36:04,184 That's great. 549 00:36:12,033 --> 00:36:15,787 All the things we wanted to do, Leo. 550 00:36:18,587 --> 00:36:22,719 All the things we believed in and wanted to fight for. 551 00:36:30,444 --> 00:36:33,946 - Sir... - He's going to bomb, isn't he? 552 00:36:38,250 --> 00:36:40,874 Yes, sir. He is. 553 00:37:00,335 --> 00:37:05,085 Approximately three hours ago, President Walken announced the U.S. conspiracy... 554 00:37:05,262 --> 00:37:12,066 ... to murder Abdul Shareef, who mysteriously disappeared a year ago. 555 00:37:25,467 --> 00:37:27,793 I thought Leo told you to go home. 556 00:37:27,972 --> 00:37:31,390 - Yeah. - Come on, get your coat. 557 00:37:31,563 --> 00:37:34,730 I have some things I wanna finish up. You go ahead, though. 558 00:37:37,114 --> 00:37:41,745 Harold says people have been leaving stuff for Zoey by the fence all day long. 559 00:37:42,958 --> 00:37:45,962 Thought I might walk by on my way home, check it out. 560 00:37:48,303 --> 00:37:49,846 Josh. 561 00:37:53,186 --> 00:37:54,766 Come on. 562 00:37:57,654 --> 00:38:02,950 A fiery end to a cyclical chain of events has come to light in the last 24 hours. 563 00:38:03,165 --> 00:38:06,252 Behind me, a fire still burns through piles of debris... 564 00:38:06,421 --> 00:38:10,552 ... where a TNT-filled truck crashed through the lobby of a movie theater... 565 00:38:10,720 --> 00:38:12,264 Leo? 566 00:38:14,060 --> 00:38:16,554 They were just boys. 567 00:38:17,066 --> 00:38:19,939 Oldest was only 24. 568 00:38:21,075 --> 00:38:23,318 Are we going to respond? 569 00:38:25,164 --> 00:38:27,373 Any word on Zoey? 570 00:38:28,130 --> 00:38:30,967 I need you to start two speeches. 571 00:38:31,428 --> 00:38:33,886 I already started working on the first one today. 572 00:38:34,057 --> 00:38:36,053 Go home tonight. Get some rest. 573 00:38:36,228 --> 00:38:39,185 Come back fresh in the morning. Both of you. 574 00:38:39,610 --> 00:38:43,196 - I need you at your best tomorrow. - You going too? 575 00:38:43,784 --> 00:38:46,075 Yeah, absolutely. 576 00:38:46,247 --> 00:38:47,993 I'm beat. 577 00:38:51,799 --> 00:38:53,593 Why two? 578 00:38:54,137 --> 00:38:57,058 One if they find her alive, the other if they don't. 579 00:40:00,766 --> 00:40:02,510 Oh, my God.49371

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.