Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:59,620 --> 00:02:01,480 All right, let's quickly do this part. 2 00:02:02,740 --> 00:02:04,660 -Are you getting fed up? -Yep. 3 00:02:06,360 --> 00:02:10,440 So I think the only thing missing is the drift challenge, so… 4 00:02:10,480 --> 00:02:11,920 Shall we direct it ourselves? 5 00:03:05,000 --> 00:03:06,480 Camera's in position. 6 00:03:07,380 --> 00:03:08,980 George, you start. 7 00:03:09,020 --> 00:03:12,120 Lewis, you have to wait until George comes back, okay? 8 00:03:18,900 --> 00:03:20,940 Now, Lewis, stop. Just George. 9 00:03:33,760 --> 00:03:35,260 Lewis, wait! 10 00:03:39,960 --> 00:03:40,880 Lewis! 11 00:03:42,720 --> 00:03:44,420 Lewis, please come back. 12 00:03:46,000 --> 00:03:48,160 Lewis, can you get back in position? 13 00:04:16,400 --> 00:04:18,640 Okay, Fernando. Very good job. Head down now. 14 00:04:19,360 --> 00:04:20,400 Copy. 15 00:04:28,400 --> 00:04:29,920 Ocon, gap 1.7. 16 00:04:30,740 --> 00:04:31,700 Close that gap. 17 00:04:39,160 --> 00:04:40,520 Can't get closer, mate. 18 00:04:47,120 --> 00:04:49,260 It's impossible to get close and pass. 19 00:04:49,800 --> 00:04:51,160 This car is slow, mate. 20 00:05:16,120 --> 00:05:18,640 Whoo! That's a podium, baby. 21 00:05:19,620 --> 00:05:20,480 P2! 22 00:05:22,560 --> 00:05:24,600 Well done, guys. Bravo! 23 00:05:29,380 --> 00:05:30,760 That was a tough race. 24 00:05:34,180 --> 00:05:35,640 What was the finishing order? 25 00:05:36,560 --> 00:05:40,460 Uh, so Verstappen, Alonso, and Ocon podium. 26 00:05:40,500 --> 00:05:42,180 And then yourself, P4. 27 00:05:42,220 --> 00:05:43,640 George, P5. 28 00:05:44,300 --> 00:05:45,360 Shit. 29 00:07:30,420 --> 00:07:32,300 I don't know if times are different now 30 00:07:32,340 --> 00:07:35,580 compared to, let's say, when you had the "glory years," 31 00:07:35,620 --> 00:07:38,920 but the braking is still a real limitation 32 00:07:39,500 --> 00:07:42,760 with the car sort of bouncing at the rear. 33 00:07:43,440 --> 00:07:45,500 George, I think from our perspective… 34 00:07:46,160 --> 00:07:48,360 Sorry. We have a delay. From our perspective now, 35 00:07:48,400 --> 00:07:50,680 obviously we are not in the car and don't know how it feels, 36 00:07:50,720 --> 00:07:53,320 but we can see it getting two or three tenths less good 37 00:07:53,360 --> 00:07:54,680 against the competition. 38 00:08:07,000 --> 00:08:09,540 The weakest part of our car is the rear end. 39 00:08:10,200 --> 00:08:11,460 That wing is… 40 00:08:12,780 --> 00:08:15,060 It's really a barn door. It's very, very draggy. 41 00:08:16,440 --> 00:08:19,660 Last year was the same. The year before was the same. 42 00:10:18,060 --> 00:10:19,740 Look how small he looks. 43 00:10:24,360 --> 00:10:26,840 I think he's gonna complain it's too slow. 44 00:10:55,420 --> 00:10:58,000 -This is full. -Let's change the engine? 45 00:10:58,040 --> 00:10:59,420 Yes, let's stop the car. 46 00:10:59,940 --> 00:11:01,420 Put the bigger engine in. 47 00:11:01,460 --> 00:11:03,820 Let's bring him in to make changes. 48 00:11:24,960 --> 00:11:27,060 Why is my kart so slow? 49 00:13:09,380 --> 00:13:11,140 Put your hand on my shoulder 50 00:13:11,720 --> 00:13:13,320 like you have pity with me. 51 00:13:59,360 --> 00:14:01,300 Yeah, you see the acceleration. 52 00:14:18,140 --> 00:14:18,980 He's fast. 53 00:14:19,480 --> 00:14:20,720 That's a big upgrade. 54 00:14:33,540 --> 00:14:34,580 Reception. 55 00:14:40,880 --> 00:14:43,640 Okay, thank you. Bye. Bye. 56 00:15:27,440 --> 00:15:31,280 At the moment, that thing needs a definite fuel-system swap. 57 00:15:38,780 --> 00:15:41,280 The little things that find you half a tenth. 58 00:16:35,340 --> 00:16:36,240 Good morning. 59 00:16:37,320 --> 00:16:39,660 George! George, what do you think of beans on toast? 60 00:16:39,700 --> 00:16:41,280 Beans on toast? I like it. 61 00:16:48,060 --> 00:16:49,280 And if it's not you? 62 00:18:15,520 --> 00:18:17,440 -Have Ferrari been in touch? -No. 63 00:18:40,740 --> 00:18:43,200 -Don't speak. We are on Netflix. -No, no, I know. 64 00:18:45,100 --> 00:18:47,220 I don't want to talk. There's Netflix. 65 00:18:50,780 --> 00:18:55,080 So, uh, I'm not allowed to ask you about Mercedes, am I? 66 00:18:57,660 --> 00:18:59,760 You will ask Toto about Mercedes. 67 00:19:50,380 --> 00:19:52,520 Okay, so Barcelona, then, this weekend. 68 00:19:52,560 --> 00:19:54,900 We've closed the gap to second to one point. 69 00:19:54,940 --> 00:19:58,540 The big questions are obviously gonna be around the effectiveness of the upgrades. 70 00:19:58,580 --> 00:20:02,540 So it'll be fascinating to see where we go from here. 71 00:20:03,680 --> 00:20:07,100 We're not expecting to see a big shift in performance. 72 00:20:07,740 --> 00:20:09,300 I think downplay. 73 00:20:09,340 --> 00:20:11,980 Under-promising and over-delivering. 74 00:20:12,020 --> 00:20:15,760 We're still determined. We're not defeatist. But we're realistic. 75 00:21:37,120 --> 00:21:37,960 Been hit. 76 00:21:41,720 --> 00:21:43,460 I might have some damage on the car. 77 00:21:44,420 --> 00:21:45,880 We'll check everything. 78 00:21:47,540 --> 00:21:49,580 So, Lance, that's Hamilton in front of you. 79 00:21:57,900 --> 00:22:00,860 Great work, Lance. You know what to do. Settle down into it. 80 00:22:07,660 --> 00:22:09,220 Stroll, 0.7 ahead. 81 00:22:11,280 --> 00:22:13,700 Data looks all good with that contact. 82 00:22:18,280 --> 00:22:20,240 -What position are we? - 83 00:22:20,280 --> 00:22:22,340 Gap ahead to Alonso, 0.9. 84 00:22:26,920 --> 00:22:28,920 Russell, 0.6 behind. 85 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 Understood. 86 00:22:34,060 --> 00:22:35,160 Russell, 0.5. 87 00:22:38,400 --> 00:22:39,500 Gap 0.4. 88 00:22:41,160 --> 00:22:42,280 Russell, 0.2. 89 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 Pace is looking really good, Lewis. 90 00:22:58,160 --> 00:22:59,760 Stroll, 1.3 ahead. 91 00:23:00,420 --> 00:23:01,540 Tires still good. 92 00:23:13,760 --> 00:23:16,680 Nice one, Lewis. Sainz, gap 1.1. 93 00:23:20,600 --> 00:23:24,140 -Tires are still really good, mate. - 94 00:23:27,860 --> 00:23:29,500 So currently P2. 95 00:23:29,540 --> 00:23:30,620 Nice work, Lewis. 96 00:23:33,700 --> 00:23:37,600 This is good. If we can keep this pace up, we can keep extending. 97 00:23:43,040 --> 00:23:45,020 Okay, let's go flat out. Flat out. 98 00:23:53,920 --> 00:23:55,000 Solid work. 99 00:23:55,680 --> 00:23:56,740 Just solid? 100 00:23:57,460 --> 00:23:58,680 It was pretty good! 101 00:24:03,420 --> 00:24:06,020 Lewis, we're still P2 and two laps remaining. 102 00:24:06,060 --> 00:24:07,720 We're slowly progressing. 103 00:24:07,760 --> 00:24:09,900 Now we just need to bring them to the end. 104 00:24:50,620 --> 00:24:52,860 Mega job, guys! Mega job. 105 00:24:52,900 --> 00:24:56,360 Super grateful for all the hard work everyone's put in to bring this upgrade. 106 00:25:05,000 --> 00:25:07,460 This sport's a bit more fun when the car's fast, hey? 107 00:25:19,420 --> 00:25:22,480 Everyone to the podium, please. Everyone to the podium. 108 00:25:26,060 --> 00:25:27,920 P7. Lance P6. 109 00:25:29,420 --> 00:25:33,420 Lacking a little bit of pace, but Mercedes a little bit too fast today. 110 00:25:51,520 --> 00:25:52,560 Getting better, no? 111 00:25:54,340 --> 00:25:55,840 But you see the gap? 112 00:25:56,340 --> 00:25:59,200 You see the gap to the front, no? 113 00:26:01,520 --> 00:26:02,360 Yeah. 114 00:26:12,120 --> 00:26:13,480 Step by step, yeah. 115 00:26:14,500 --> 00:26:15,960 Bravo. Ciao, ciao, ciao. 116 00:26:23,020 --> 00:26:25,140 Doesn't look like shitters anymore. 117 00:26:30,260 --> 00:26:31,820 No more complete wankers. 118 00:27:19,500 --> 00:27:21,820 Do you think we should take a team photo? 119 00:27:21,860 --> 00:27:23,800 No. I don't think so. 120 00:27:23,840 --> 00:27:24,940 -No. -We… 121 00:27:24,980 --> 00:27:27,220 We don't lower our standards. 122 00:27:28,440 --> 00:27:30,220 I know we need to celebrate the moment. 123 00:27:30,260 --> 00:27:33,380 Yeah, but you're absolutely right. No team photo for second and third. 124 00:27:42,140 --> 00:27:44,960 Do you see the light at the end of the tunnel? 125 00:27:46,100 --> 00:27:48,120 Um… 126 00:33:06,940 --> 00:33:07,900 I got hit, guys. 127 00:33:09,960 --> 00:33:11,140 For fuck's sake. 128 00:33:23,140 --> 00:33:24,000 Be careful. 9598