All language subtitles for The.Blood.of.Youth.S01E24.2022.1080p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♫ The blade dance causes ripples to spread across the lake ♫

♫ Waving the banner amidst the storm and rain ♫

♫ The snow is not bothered by sadness or joy ♫

♫ Blazing through the desert with the reins in hand ♫

♫ Young and inexperienced, it is apparent ♫

♫ Noble aspirations met with recklessness ♫

♫ No fear of fate's intricate design ♫

♫ Overcome all the obstacles that fate presents ♫

♫ Through trials and hardship spawns vast courage ♫

♫ The journey to seek glory and justice is not in vain ♫

♫ With one smile there's understanding ♫

♫ Singing about our journey ♫

♫ Pursuing the dream of our youth ♫

♫ We take everything as it comes ♫

♫ The distant land might be dangerous ♫

♫ But what's life without an adventure? ♫

♫ The youth are supposed to dream big and be sharp ♫

♫ Life teaches us with every struggle ♫

♫ To do what we can in the world ♫

♫ Together, another journey awaits ♫

[The Blood of Youth]

[Episode 24]

Xiao Se, I have a question for you.

Ask away.

When we met at Snowfall Villa,

was it just a coincidence?

It was indeed a coincidence
as if it was arranged in advance.

Lei Wujie,

keep this question for another time.

I'll tell you some other time.

Chong, did you notice it?

The Supervisor has lost a lot of weight.

And he looks pale.

I forgot that you can't see things.

The Supervisor will certainly work hard in
the preparation for the annual ceremony.

Nephews, what were you talking about?

We were saying that the Supervisor
didn't get enough rest recently.

Thanks for your concern, Your Highnesses.

You've worked hard for the annual ceremony.

It's my duty.

Yu, this is a nice outfit.

If you like it, I'll take it off right now.

This outfit of yours is too fancy.

It doesn't fit me.

Where is Ye Xiaoying?

Why isn't he here yet?

Uncle.

The Commander-in-Chief is allowed
not to attend the annual ceremony.

I heard that Ye Xiaoying has prepared to come here.

I got it.

It seems like there won't be
any Dragon Seal Scroll again this year.

State Preceptor, look, I've misspoken again.

I didn't hear anything.

[Tai'an Hall]

-Your Majesty!
-Your Majesty!

-Your Majesty!
-Father!

- Father!
- Your Majesty!

Your Majesty!

[Lord Bai's Residence]
Based on the diagnosis of the Imperial Medical Academy,

His Majesty fainted due to a sudden heart attack.

His life is not in danger for now,

but they couldn't find the cure.

In these three days, His Majesty has been in a trance.

Supervisor Qi has come here three times.

[Lord Chi's Residence]
His Majesty has only been awake three times.

And he has issued three edicts.

The first edict is to assign Marquis Lanyue
and Grand Preceptor Dong Zhu to govern the nation.

And manage everything in Beili.

The second edict is the second-rank officials
and below are not allowed

to enter or leave Tianqi City in the one month of lockdown.

The second-rank officers and above
are not allowed to leave their residences.

As for the third edict, it's a secret decree.

It was delivered to General Ye Xiaoying's
residence by Eunuch Jinyan, the Director of Seal.

-Ye Xiaoying?
-Ye Xiaoying?

(It seems like) Father is severely ill.

What do you mean by this?

Once the officials hear about the three imperial edicts,

there will be three meanings contained in them.

It's to entrust national affairs,
prevent disorder, and keep the people calm.

Father has a very clear intention.

But with such a clear intention, it can
keep the people pinned down for now.

Yet, on the other hand, it has
exposed the fact that he's severely ill.

General.

How is it?

There must be a lot of people visiting
my residence in these several days, right?

Whoever it is, we won't allow them to enter this place.

Since it's a secret decree, it
should've been issued in secret.

Now that the princes are aware of it.

Our emperor suffers from heart
disease because he's very scheming.

General, what do you think His Majesty is doing?

What is he doing?

I've led the main army force
with the commander's tally for years.

There are many soldiers under me.

Now that His Majesty gave me this secret decree,

it's to tell those officials that he
has given me some sort of edict.

With this edict,

if there's someone trying to hatch a plot,

I can take action in accordance with the edict.

You're right.

But why isn't there a word on the secret decree?

on the secret decree?

Because I'm the Slayer.

Will our emperor have faith in
me and give me an imperial edict?

He has pulled a fast one on me.

Is there any news from Ruoyi?

Yes, they've succeeded.

That person has arrived in Xueyue City.

Young Lady is on her way back to Tianqi City.

Good.

It's about time.

How is it?

Marquis, I've used medication to
stabilize His Majesty's condition.

As for the cure, it still takes...

I've had enough of this.

A quick question.
How much longer until His Majesty wakes up?

It may take three months,

or even six months.

This is absurd.

Do you want His Majesty dead?

I dare not.

Marquis, should we send someone to the
Directorate of Astronomy [Dong Zhu, Grand Preceptor]

and ask the State Preceptor over to check on him?

Grand Preceptor, the State Preceptor is not a physician.

Besides, his body...

Grand Preceptor, I need to leave Tianqi for several days.

I'll leave the national affairs to you.

Noted.

Lately, Baixiao Sect has been
very active in the martial arts world.

What happened?
Did Ji Ruofeng return to manage Baixiao Sect again?

Our head did say that he'll lead us, Baixiao
Sect, to the restoration of our former glory.

But it wasn't Head Ji who said it.

So it's your new head.

Who is it, then?

Our head said it won't be long
until we meet City Lord Sikong.

You'll know when you meet him.

It's interesting.

This means Baixiao Sect has something important to tell us.

There's something Baixiao Sect
would like to ask Xueyue City.

Go ahead.

Our head asked why Baili Dongjun and Mo Yi didn't come back.

It seems like there are many things
Baixiao Sect knows and wants to know.

Mr. Mo Yi has entered his dreamland
for self-reflection.

He won't wake up in ten years.

Eldest Martial Uncle Baili
is there to protect him.

He won't leave Penglai Island until Mo Yi wakes up.

I see.

You're an interesting person.

You told us it was urgent.

Yet, you kept asking us questions.

After wasting a lot of our time,
you still haven't told us about it.

Calm down, Young Lady.

Because I didn't come here alone today.

Another friend of mine has found the
person who really needs the information.

Xiao Se?

Why do you look for Xiao Se?

What is the information?

A big event has happened in Tianqi City lately.

His Majesty fainted at the annual ceremony.

With the help of Qi Tianchen,
the Supervisor of Astronomy, he managed to regain consciousness.

Nonsense!

Father, please accede to my request.

You're a prince, the most outstanding prince I've got.

The officials and people are saying
that you'll inherit the kingdom in the future.

But I can't believe you tell me that you
want to travel in the martial arts world.

What else could it be if it isn't nonsense?

But Uncle Langya did the same thing as well.

I...

Langya again?

Who is your father? Me or him?

Of course you are.

But I was taught by Uncle Langya.

You say I'm talking nonsense.

So just punish Uncle Langya for that.

This is absurd!

(Didn't you say that you wanted to travel the world?)

(Very well.)

(I'll dethrone you and take the identity from you.)

(Just go to the mountain, to the uncultivated land,)

(and don't ever come back again!)

Xiao Se.

You already knew it?

So, are you going back?

Can I come with you?

To the Tianqi you mentioned.

I suppose Tianqi City will send
people here at a time like this.

Third City Lord is the world-renowned heir of Medicine King.

If the Imperial Medical Academy couldn't solve this problem,

maybe Third City Lord has a way to solve it.

That's not the answer I want.

I'm asking you if I can go to Tianqi with you.

Xiao Chuhe, Xiao Chuhe, the
lady has already put it this way.

Yet, you remain silent.

[Xiao Lingchen, Lord Langya Junior]
You're such a killjoy.

Who are you?

Me? I'm Lord Langya.

This is absurd.

I really am Lord Langya.

Uncle Langya was granted to
pass on his title through generations.

His descendants can inherit his title.

This is Uncle Langya's only son, Xiao Lingchen.

He indeed can claim himself as Lord Langya.

Long time no see, Lingchen.

Qianluo, I've got something...

I understand.

Is she the daughter of City Lord Sikong?

I think she's out of your league.

It's been four years. Did you show up just to tell me this?

Of course not.

Where have you been all these years?

I've tried to look for you many
times, but I couldn't find you.

That day when the rebellion
happened in Tianqi City,

my father took me to the North Gate with a wagon.

We were stopped by White Tiger on the road.

My father stayed there alone without resisting.

So White Tiger let me leave the city.

Then, I met the Three Devine
Warriors from Beili in my escape.

After that, the former soldiers
of the Langya Army and I concealed our identities

and lived among the citizens.

Why would Uncle Langya suddenly leave the city on that day?

I have no idea. It all happened very fast.

Before I met the Three Devine Warriors,
I didn't know why I was being chased.

And I didn't know why my father
would be stopped by White Tiger.

As the Ministry of Justice said,

Lord Langya plotted treason

and deliberately created chaos that day.

If my father did try to revolt, half
of Beili would've been destroyed.

A small tumult in Tianqi City like this was
portrayed as the treason of Lord Langya.

It was an insult to my father.

Indeed.

The Emperor didn't say anything.

So did Uncle Langya.

You mean it was like they'd reached a common ground.

It's just my guess.

Then, you should return to
Tianqi and get to the bottom of it.

What about you?

You and I will eventually return to Tianqi.

But we'll do it at different times.

Your time has come. But it's not the right time for me.

I need a fire.

I'll light the fire for you when I find out the truth.

Who do you want me to save?
I don't provide outpatient service.

You may not know this.

That there are requests that you can't reject.

Just like my request.

Why is that?

Why?

Because I'm Golden Marquis
Lanyue, the Director of Nation in Beili.

Now that Beili is under my control.

Let alone you.

- Save me, old man.
- He's right.

He holds the greatest power in Beili now.

Even I can't stop him.

But, Marquis, why bother making fun of a kid?

Very well.

I allow you to ask me a question.

Who do you want me to save? What symptoms does he have?

The person you've got to save is Xiao Ruojin.

He's the Emperor of Beili.

The Emperor?

Yes. He's suffering from heart disease.

A while ago, he suddenly fainted during the annual ceremony.

He's been in a coma since then.

Okay. I'll go with you.

You're having guests over?

Yes.

Both of my grandsons came back for a short stay.

No wonder there's a strong sword qi here.

Did Li Hanyi come back?

No.

This sword qi is different from Li Hanyi's.

Instead... It's more like Xinyue's.

Does it belong to the kid in the red shirt?

Yes, it's his.

Good, very good.

Sword Heart with the moon on it kills someone in a dream.

Guardian Azure Dragon finally has her real heir.

Qianluo looked upset.

She said she asked you a question.

But you didn't give her an answer.

Because I don't know the answer either.

Your father is a nice parent.

You think so too?

He's also a nice emperor.

I thought you hated him.

Of course I hate him.

No matter if it was about Ye Dingzhi

or the matter of Lord Langya,

I hate him for that.

I even despise him, and I want to kill him.

But as a father, he gave you everything back then.

Then, he tried his best to fix everything.

But as an emperor,

Beili has prospered and the
people have been at peace lately.

Lord Langya is the only person he has wronged.

To him, I'm just an unfilial son.

The wanderers will eventually return to their homes.

I met Xiao Lingchen today.

Did you arrange this?

In fact, I have no idea of the whereabouts of the old unit
of the Langya Army.

But Lingchen came to me several days ago.

He said he knew that you were here.

And he knew that you'd been hesitating.

He said he'd like to give you some encouragement.

He didn't say much.

He said his appearance would be
the biggest encouragement to you.

He's awfully confident.

Your Highness, something big happened in Tang Clan.

Say it.

Tang Lian returned to Tang Clan from Xueyue City.

Tang Clan is going to punish him severely.

They want to take away his martial
arts and evict him from Tang Clan.

But Tang Lianyue suddenly broke through them

and defeated Tang Huang, Tang Xuan, Tang Qisha.

The three of them couldn't even fight back.

The sectors in Tang Clan that support Xueyue City and who
have been suppressed also take the chance to resist them.

So, Tang Clan has got their long-anticipated new old master.

Tang Lianyue has become their new old master.

Now that he's the ruler of the Tang
Clan, he surely won't work with us.

Actually, this is not necessarily a bad thing.

Based on the way Tang Lianyue does things,

I suppose he'll keep Tang Clan away from this dispute.

One less friend is better than having another enemy.

Besides, the matter of Tang
Lian has sent us another message.

What is it?

He's back and he has recovered.

Your Highness, we all await your words.

Okay.

I command you to do it!

Noted!

[Lianyue Pavilion]

Master, I've stayed at Tang Clan for over a month.

Yet, you haven't given me the answer I want.

Does Tang Clan take Xueyue City's side now

or continue to support Lord Bai in Tianqi City?

Tang Clan won't get involved
in partisan politics. It's our rule.

Old Master refused to obey it.

In order to overthrow Lei Fortress,

he secretly broke his covenant with
Xueyue City and joined hands with Lord Bai.

He was bewitched by Dark River
during the operation.

That was how things turned out like this.

Lei Fortress has feuded with us,

and it's impossible for us to
realign with Xueyue City for now.

As for supporting Lord Bai,

Lian, do you think I'll make such a choice?

I've thought too much.

So, Master, your choice is to remain neutral.

The present Tang Clan is ineligible to make choices.

I understand.

What about you? Tang Clan is ineligible to make choices.

But you're eligible.

I've made a choice.

This is quite surprising.

I thought you came to ask me for some advice.

Tell me. What are you going to do?

I'll follow my heart. Act with my heart.

This is something that Baili Dongjun would say.

Not bad, you're making progress.

Maybe I've started to study the art of making liquor lately.

That's why my character has become more like Master Baili.

The art of making liquor?

Yes.I've been studying this book recently.

It's said that it's not an ordinary liquor-making book.

The Book of Liquor originally recorded a kind
of strange skill which was cultivated by liquor.

Baili Dongjun combined his peerless art
of making liquor with this skill after getting it

and wrote the latter half of it.

You must've heard of the story about Baili Dongjun

climbing Diaolou Parlor with Seven Starry Nights.

I've heard of it many times.

But people don't knowbthat Lord Langya,
Xiao Ruofeng, was one of the liquor tasters.

After drinking Seven Starry Nights, he made a breakthrough.

Made a breakthrough?

He suddenly entered the Insouciant
Phase from the Carefree Phase.

And before that, it's been years since Xiao
Ruofeng's martial arts reached another phase.

The Book of Liquor is really mysterious.

Why didn't Master Baili let me
drink the amazing Starry Nights?

I've asked him before.

He said the liquor alone can't increase the power.

It's also related to the person's state of mind.

I'm not sure about the specific details.

[The Book of Liquor]
Anyway, the Book of Liquor is well worth studying.

Yes, Master.

- How is he doing, Divine Healer?
- It's indeed a heart disease.

- Can you cure him?
- Yes. But...

There's no but. Don't keep us guessing at a time like this.

You interrupted me first.

But it'll take time.

- How long?
- One month.

Okay. Well, in this month, the imperial
physicians will be at your disposal.

-We're willing to help you, Divine Healer.
-We're willing to help you, Divine Healer.

You've flattered me, sirs. I'm not a divine healer.

By the way, I've got a question for you.

Go ahead.

When will the meal be served? I'm hungry.

Li Changqing, you're the captain of Tiger
Soldiers, the leader of the Imperial Guards.

How could you allow an assassin to sneak into the palace?

What were you doing?

It was remiss of me.

Who was the assassin? When did he enter the palace?

It was the night when you left.

(I didn't notice it at first.)

But he ran into the Director. The assassin was very agile.

After being attacked by the Director,
he was still able to leave the palace.

His Majesty has just collapsed.

It seems like someone in
Tianqi City can't hold it any longer.

Something was suspicious.

The Director found the assassin at an abandoned cold palace.

I guess the person wasn't trying to assassinate His Majesty.

Stop guessing.

Lead the Tiger Soldiers and guard Tai'an Hall well.

- If anything happens, I'll have you beheaded.
- Yes.

[Hongfu Inn]

Sir, why do you enter the palace at this late hour?

How did you find me?

Even if there is an ant entering
the palace, I'll know it as well.

It seems like this ant can't leave here today.

This is where the Emperor stays.

How can I allow an outsider to stay here?

Xiao Se. When will you get back?

I've helped you many times.

You should come and help the poor Wuxin.

I've witnessed the Beauty of Four Seasons.

It's time to go back.

He has left.

Just as you predicted. Emperor Mingde is severely ill.

And with the one-year promise,
he's finally made up his mind.

Besides, he left with his horse
just like this, without saying a word.

He was taught by Xiao Ruofeng and Ji Ruofeng.

I know him.

It's just that since the day
Xiao Se returned to Xueyue City,

there have been many people guarding there.

Now that he has left, this news will
soon spread throughout the entire Beili.

Explicitly or implicitly, there
are many people trying to kill him.

I wonder how he's supposed to go back alone.

I don't know.

But Xueyue City is known as the First City in the World.

We don't like fighting with others. But...

we'll never be a sitting duck.

Cheng Luoying's army is on the north side.
[Cheng Luoying's army]

[Tianqi City]
Over the years, he's been silently supporting Lord Chi.

No one knows about it.

But in order to stop Xiao Se from returning
to Tianqi, he'll take risks and reveal this.

Luckily, I've been staying in Luo
City instead of returning to Tianqi.

That's how I avoided the lockdown of the city.

Otherwise, I'd be bored to death.
[Cheng Luoying, Generalissimo]

But His Highness Lord Chi doesn't make it easy for me.

Is he sure he wants to take such a risk?

His Highness has written everything
he wanted to say in the letter.

It's a serious crime to kill a prince.

Besides, he is His Majesty's favorite prince.

The patrols of the Sixteen Guardians of Nanjue will show up at the place
where they're supposed to be.

Exterminating the enemy's
patrols is the duty of the general.

When it's done, you'll be greatly
rewarded by the Imperial Court.

[Wushuang City]
Wushuang City is on the northeast side.

Lord Bai is not as brutal as Lord Chi,

but if Xiao Se returns to
Tianqi, it'll affect his interests too.

He'll take action as well.

Are you frustrated as we didn't let you leave the city?

I'm the hole card here. How can I show up easily?

I understand this logic.

It's not that. We didn't let you go because
we were afraid you might get the wrong person.

I remember his look. We've met before.

His Highness Lord Bai expects it to be infallible.

But I'm not very confident about it.

We heard that he travels alone.

But Xueyue City
has well-established capabilities.

They might've kept a card up their sleeves.

You're scared even before departing. Just give up, then.

You brat! You're putting on the airs of a city lord.

Yuzhai, you're wrong.

I'm the City Lord, to begin with.

Okay, City Lord.

I'll get going.

[Dark River]
Dark River will rush over from the southwest.

They'll send the most elite killers over.

And the little dots on it,

they're the forces that Lord Bai and
Lord Chi have spread in Beili over years.

Half of these forces will participate in this assassination.

You have gathered up the other half?

Since the day Xiao Se came to
Xueyue City, I've started to plan for this.

It's time for them to know why Xueyue
City claims to be the First City in the World.

Luoxia, issue Qiancheng Token,
the Crimson Red Emergency Token.

Noted. It's also time to show the two princes of Tianqi City

why Xueyue City doesn't fear to reject them.

Father.

Go on.

I once said you'll stay by his side
when he returns to Tianqi on his own.

But from this day forward, you
have to say that title loud and clear.

Vermilion Bird, Sikong Qianluo.

The title of Vermilion Bird really fits you.

Go on, kid.

I know it's very dangerous.

But I'm also aware

that I can't stop you.

Father.

Father, I'm leaving.

Do you feel lonely too as you haven't fought for years?

Changfeng, what do you need me to do this time?

I'm afraid the youngsters might be in danger.

You and all the elders stay in Xueyue City.

I'll be the only elder who goes there.

You...

Where are you going?

There will be a person on the west side.

He's the martial brother of the consort in the palace,

Luo Qingyang?

He hasn't left Muliang City for years.

Will he intervene in this matter?

I don't know. But I've got to try it.

I know there are very few people
in this world who can stop him.

I have no confidence either.

It's Qiancheng Token of Xueyue City.

Yes.

I didn't expect this to come so soon.

Are you ready?

I'm ready. Right on time.

Go on.

Tang Clan and I will wait for your return.

Master, take care.

It's such a big firework.

Why does it come so soon?

What do you mean?

Leave the tomb.

Hanyi, didn't you say I can only leave
the tomb after becoming a sword deity?

Why are you asking me to leave now?

I don't want you to leave either.

But if you don't leave now,

I'm afraid the best buddy of yours will die.

Xiao Se?

Actually, I lied to you.

Staying at Sword Heart Tomb
won't help you become a sword deity.

If you want to reach a higher phase,
you must go through life and death.

Go now.

Two!

His Majesty has decreed that the second-rank
officers and above can't leave their residences.

The General is trapped in Tianqi City as well.

[Li Wei, Battalion Commander]

Well, we can only hold our positions.

Gather up, Ye Battalion!

It's Young Lady. Hurry and gather Ye Battalion.

Yes.

Now that Xiao Chuhe, Lord Yong'an, is in trouble.

As we work for the imperial family, we should help them out.

Here's the order from General Ye
Xiaoying, save Lord Yong'an from danger.

Soldiers, will you join me in this?

Yes, we will!

We will, we will!

Marquis, you might need to make a run again.

State Preceptor, I'm His Majesty's
anointed Director of Nation.

I should stay in Tianqi City
and manage the national affairs.

Why must I run errands all the time?

Besides, I just brought the Divine Healer back.

Just let me take a break.

That person just left Xueyue City.

What?

He might have left companions

The people from Xueyue City didn't come with him.

Whether it's the martial arts world
or the Imperial Court,

there are many people taking action in secret.

Li Changqing.

Your Highness.

Let me ask you this.

How many people are there in Tiger Soldiers?

There are 112 elite guardians and 1,300 soldiers.

Okay.

I'll give you 3,000 imperial guards.
You lend me 800 Tiger Soldiers.

I need to go out of the city.

800 Tiger Soldiers?

Your Highness, do you know what you're saying?

Of course I know what I'm saying.

Don't worry.

His Majesty won't blame you for lending
me 800 Tiger Soldiers when he wakes up.

He'll even give you a promotion.

But...

Rest assured, Captain Li.

Golden Marquis Lanyue keeps his word.

He won't lie to you.

Your Highness, go to Tiger Camp and select the soldiers.

Your Highness, choose only 800 Tiger Soldiers as we agreed.

You must leave the other 500 soldiers to me.

Look how petty you are.

Don't worry. I won't take more than that.

State Preceptor, is Marquis
Lanyue going out of the city again?

Director, do you know why all the princes
were granted titles and sent to the fiefs?

Yet, His Majesty
only allowed his youngest brother to stay here?

He has been His Majesty's favorite brother
since childhood, and everyone knows it.

And why does His Majesty like him so much?

What do you mean by this?

Because Marquis Lanyue doesn't
want to be the Emperor at all.

Twenty-three years ago, your ancestors
escorted His Majesty to Tai'an Hall.

Many people died in that bloodbath.

But their glory remains in the world.

This kind of glory runs in your vein.

Let me ask you this.

Will you make a way for Lord
Yong'an who returns to the city alone?

We will!

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♪The silent temple♪

♪We still have a long way to go
in the martial arts world♪

♪The falling snow♪

♪Only clouds know the warmth of the cold moon♪

♪The roaring fate♪

♪At last, we see the light
at the end of the tunnel♪

♪Everything is just a flash in the pan♪

♪Waiting for the ride to the highest heaven♪

♪The ethereal fog♪

♪Fame and fortune do not matter
to an enlightened person♪

♪I face the sun♪

♪To have a pristine soul in this polluted world♪

♫ Traveling far and overcoming
challenges life throws my way ♫

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♫ With devoted friends and strong bonds ♫

♪No dream is small♪

♫ Despite conflicts and the feuds, we sing proudly ♫

♪Youths ought to be fearless♪

♫ Visiting all corners of the
world with our youthful spirits ♫

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

♫ Traveling far and overcoming
challenges life throws my way ♫

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♫ With devoted friends and strong bonds ♫

♪No dream is small♪

♫ Despite conflicts and the feuds, we sing proudly ♫

♪Youths ought to be fearless♪

♫ Visiting all corners of the
world with our youthful spirits ♫

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪