Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:03,800
Notable Visitors are, my friends,
members of the press.
2
00:00:04,300 --> 00:00:10,100
When I was told,
Firewall also operates on my hands,
3
00:00:10,300 --> 00:00:16,500
and threaten the natural breeding sites of
fish, I enjoyed the up also I can help you.
4
00:00:18,200 --> 00:00:22,000
Today, the Devil t blow the dam.
5
00:00:22,400 --> 00:00:24,500
Later, I invite you for a light lunch,
6
00:00:24,600 --> 00:00:28,900
provided by the Grotto,
Friend fish and business travelers.
7
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
Here we go.
8
00:00:33,600 --> 00:00:37,500
That's weird. Looks as dynamite,
a portable refrigerator.
9
00:00:43,500 --> 00:00:46,400
My�le� start, it also
really that of a portable refrigerator.
10
00:00:47,300 --> 00:00:50,900
Crazy world of Malcolm
5x18 "Dewey's Special Class"
11
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
{Y: b} T the interpreter: MoszeUsz
12
00:00:54,600 --> 00:00:58,000
Synchro to version PDTV.XviD-LOL:
640x352 23.976fps 174.6 MB
13
00:01:23,900 --> 00:01:26,000
Parents let Dewey'owi select,
where we eat supper today.
14
00:01:26,500 --> 00:01:28,600
I do not know if it was to be a punishment for us
15
00:01:28,800 --> 00:01:31,600
or reward for him.
Probably a little of each.
16
00:01:33,100 --> 00:01:36,300
From where they are Know-hen, also the j
like, how do you say no?
17
00:01:37,800 --> 00:01:39,300
Boys Ch �, �Arcie is.
18
00:01:41,200 --> 00:01:45,300
- Dewey, having fun?
- Really like this.
19
00:01:46,900 --> 00:01:48,700
Wait a minute.
Why do you ask?
20
00:01:48,900 --> 00:01:52,000
He's dying. You wymy�li�
really good last �request.
21
00:01:52,200 --> 00:01:53,900
Reese, he does not die.
22
00:01:54,200 --> 00:01:56,900
If the die is to spring
jadaliby�my at Red Lobster.
23
00:01:58,900 --> 00:02:02,700
Ms. Walsh, your counselor,
�wants eby� wrote an IQ test.
24
00:02:02,900 --> 00:02:03,400
What?
25
00:02:03,500 --> 00:02:06,300
Do not belittle his brother.
It is completely of no other than you
26
00:02:06,400 --> 00:02:08,800
and will not be automatically
had the same in these to use.
27
00:02:10,200 --> 00:02:12,800
- This is only a test, honey.
- Mom, do not do it.
28
00:02:13,000 --> 00:02:15,200
I will lose all of the friends,
when I went to the class brainiacs.
29
00:02:15,400 --> 00:02:18,300
- We all hate us!
- We had better in this class.
30
00:02:18,500 --> 00:02:21,900
We had computers, microscope
electron seismograph.
31
00:02:22,100 --> 00:02:23,600
That's why they hated us.
32
00:02:23,900 --> 00:02:26,400
Malcolm, something strange is happening
in the brain of the baby boy
33
00:02:26,600 --> 00:02:28,100
and I wanted to I would dowiedzie� what.
34
00:02:31,500 --> 00:02:31,900
What is ...
35
00:02:36,800 --> 00:02:39,300
- I'm sorry ... Craig!
- Heja Hal.
36
00:02:39,500 --> 00:02:41,700
- What are you doing?
- Protects your record.
37
00:02:42,700 --> 00:02:45,000
Cheaper than the fitness of
and there is no male showers.
38
00:02:46,500 --> 00:02:49,500
- You're �wietny.
- I'm here like the legends.
39
00:02:49,900 --> 00:02:52,100
You stand outside the box, right Feldspar?
40
00:02:52,700 --> 00:02:54,300
Yes sir, you're right.
41
00:02:55,100 --> 00:02:57,500
Hop on, Hal, is funky.
Eat �d �aj, Davey.
42
00:02:59,500 --> 00:02:59,900
I ...
43
00:03:00,300 --> 00:03:02,700
It's the easy, look at the screen
and do what displays.
44
00:03:02,900 --> 00:03:03,500
/ Try.
45
00:03:14,400 --> 00:03:16,600
It's funny, very funny.
46
00:03:17,200 --> 00:03:20,800
About Bo �e Can at least
rze�bi� stop in the ice.
47
00:03:22,300 --> 00:03:25,400
You will be just the two of
For the next month which, baby.
48
00:03:25,800 --> 00:03:28,200
School of thoughts,
Also have been I can be a genius?
49
00:03:29,100 --> 00:03:31,500
But I'm not the moaners,
that at all complaining.
50
00:03:32,100 --> 00:03:34,300
Malcolm is a genius,
Now Dewey is a genius?
51
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
The issue of time is
find the genius in me.
52
00:03:40,100 --> 00:03:45,600
I wonder what I'm a genius?
15 x 32 = 3 989
53
00:03:45,800 --> 00:03:47,000
480th
54
00:03:47,100 --> 00:03:49,200
So I'm, like Rain Man,
great for me.
55
00:03:49,400 --> 00:03:51,700
He used invent the machines,
which has such a thing for you.
56
00:03:54,500 --> 00:03:58,300
Ok, the question of the 17 sounded:
"Street is the bees as:
57
00:03:58,400 --> 00:04:03,800
a) pond for fish, b) the den for
a bear, c) for the coral reef. "
58
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
That's the anniversary of, right?
59
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
From where they have ... Know-it?
60
00:04:07,800 --> 00:04:09,200
EOE write the same test.
61
00:04:09,400 --> 00:04:11,300
4 .. years ago.
62
00:04:12,100 --> 00:04:14,200
How to ... Do you remember?
63
00:04:14,400 --> 00:04:18,600
That's it. That's good, because only in this way
Dewey classes we protect against the brainiacs.
64
00:04:19,000 --> 00:04:23,300
Why ... can not e ..
just uwali�?
65
00:04:23,500 --> 00:04:25,300
Tests are written so
Eby �� apywa� to you.
66
00:04:25,500 --> 00:04:28,400
We Daae such answers,
the mark of the really grams of silly person.
67
00:04:28,600 --> 00:04:30,900
How to ... we do?
68
00:04:31,000 --> 00:04:33,900
Guys, guys! I used to try
wymy�li� as I am a genius
69
00:04:34,100 --> 00:04:36,400
and I finally understandable,
I should also AEOI to the library!
70
00:04:36,500 --> 00:04:41,400
And you know what? You can instantly watch the porn Daae
the Internet and the librarian can not zabroni�.
71
00:04:42,200 --> 00:04:44,700
/ I love this country.
/ Ma ...
72
00:04:48,900 --> 00:04:53,400
Head over to us! Trace through this
break for lunch and $ 200 �wiartkach.
73
00:05:01,300 --> 00:05:03,400
There might happen in one of myocardial,
�Eby�my could zagra�?
74
00:05:03,500 --> 00:05:05,400
For a while.
Showtime!
75
00:05:11,100 --> 00:05:11,600
Yes!
76
00:05:14,400 --> 00:05:17,400
Finally, we are ready.
I did not want to speak anything earlier.
77
00:05:17,900 --> 00:05:19,700
But I save the us
the weekly tournament!
78
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
No, it's too soon.
79
00:05:21,000 --> 00:05:24,400
Hal, do not train so you �ko,
�Eby ta�cowa� in your room.
80
00:05:24,500 --> 00:05:27,600
Besides, someone has to oduczy�
Hayley and Kylie being snobkami,
81
00:05:27,700 --> 00:05:29,100
Suggest as the also are of such great e
82
00:05:29,400 --> 00:05:31,900
You can store not startowa� in the tournament.
You leave the idiots.
83
00:05:32,100 --> 00:05:34,600
There we will show that,
we'll be large for better.
84
00:05:34,700 --> 00:05:37,700
No, you just walk idiots
because it is a competition for children.
85
00:05:37,900 --> 00:05:40,300
Nowhere is this written.
3 times I read the rules!
86
00:05:40,500 --> 00:05:43,000
And we aim less important than the limit,
You can store zadzwoni� to the manufacturer.
87
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
If you write exactly
such answers,
88
00:05:47,200 --> 00:05:49,000
do not get it
class brainiacs.
89
00:05:49,100 --> 00:05:50,600
May I'd like AEOI class brainiacs.
90
00:05:50,800 --> 00:05:54,000
Apparently they got a parrot-robot
who speaks 20 languages.
91
00:05:54,200 --> 00:05:55,700
Dewey!
You've got to zaufa�.
92
00:05:55,900 --> 00:05:58,700
I am a good brother,
I just depends on you y
93
00:05:59,200 --> 00:06:00,700
You beat me and wy�miewasz.
94
00:06:01,000 --> 00:06:02,200
Only if you're niezno�ny.
95
00:06:02,600 --> 00:06:05,200
Dewey, I'm serious ny.
If they tell you that?
96
00:06:06,500 --> 00:06:09,600
The coolest person
in the classroom ... I was to me.
97
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Ok, I'll do it.
98
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
You're sure ... It also tripped up
99
00:06:15,400 --> 00:06:19,500
What is certain is that the response Reese
not lead him to the class brainiacs.
100
00:06:22,100 --> 00:06:24,200
I'm emotionally unbalanced wife �!
101
00:06:24,500 --> 00:06:27,700
Do not use the term we use.
This is not about pigeonholed.
102
00:06:27,900 --> 00:06:30,000
Blue folder with an asterisk
on your behalf
103
00:06:30,100 --> 00:06:33,100
means that you need a little more
special help than other children.
104
00:06:33,800 --> 00:06:35,800
Part, Phil.
This is the first name Dewey.
105
00:06:36,000 --> 00:06:38,300
/ Dewey, Dewey, Dewey!
106
00:06:38,700 --> 00:06:43,300
Approx. Do not krzycze�, kopa�, bla,
doprowadza� to physical contact.
107
00:06:43,500 --> 00:06:47,100
You must semi-AkAA if
We will do it the quiet.
108
00:06:47,300 --> 00:06:48,700
Find the jakie� the place.
109
00:07:04,000 --> 00:07:06,100
Hey, you can podrapa� my nose?
110
00:07:06,700 --> 00:07:07,200
What is this?
111
00:07:08,100 --> 00:07:09,000
/ "Do not touch, bite '
112
00:07:09,300 --> 00:07:10,600
You can ignore this sign.
113
00:07:12,600 --> 00:07:14,400
/ "Do not ignorowa� the"
114
00:07:17,600 --> 00:07:19,300
Umie�cili you in a special class?
115
00:07:19,400 --> 00:07:23,400
Yes, it's very interesting hands. Today
uczyli�my about the biggest enemies.
116
00:07:23,600 --> 00:07:25,900
"You Zapa the sun"
and "the Lord interfere caj tracting the conversation."
117
00:07:26,300 --> 00:07:31,100
I've seen the like discharged
aircraft simulator for the class brainiacs.
118
00:07:31,200 --> 00:07:32,300
Oh my God, if my mother knows?
119
00:07:32,700 --> 00:07:34,300
Still the ��'re alive, so I do not.
120
00:07:34,400 --> 00:07:36,700
I'm sorry,
I promise also to repair.
121
00:07:37,000 --> 00:07:40,400
Just do not tell my mom
please do not tell my mom!
122
00:07:41,000 --> 00:07:43,900
She likes to b of supplication,
but czego� missing.
123
00:07:45,600 --> 00:07:48,600
Better, but that are still being not that.
124
00:07:51,300 --> 00:07:54,700
Dewey, my outflows ata.
The check are $ 93.
125
00:07:54,800 --> 00:07:57,800
I'll be giveth you of all you earn,
until you pull out the GNE of the class.
126
00:08:00,200 --> 00:08:01,100
/ - Part, the boys ch.
- Hey.
127
00:08:01,200 --> 00:08:03,900
Dewey, Mrs. Walsh and give the test results already?
128
00:08:04,100 --> 00:08:06,400
- I have them.
- And it is in the class brainiacs.
129
00:08:06,800 --> 00:08:11,100
Yes Did you come as he would. Counting you're a
happy. Did you come ruined his force!
130
00:08:11,300 --> 00:08:12,100
Come on, Dewey!
131
00:08:17,000 --> 00:08:18,700
I can not je�dzi� on a skateboard.
132
00:08:22,300 --> 00:08:29,800
Okay, Chad apologize to the Lester, Max,
Zoe, Phoebe, Garth, Shell and Linda.
133
00:08:30,200 --> 00:08:32,800
We can now once again spr�bowa�
134
00:08:33,100 --> 00:08:37,200
read the Polar Express
in a mundane item such manner.
135
00:08:38,900 --> 00:08:39,400
Hanson.
136
00:08:40,200 --> 00:08:41,100
Obtain a muffler.
137
00:08:43,500 --> 00:08:48,100
Well, open the book tablespoon at
the seventh, and read.
138
00:08:48,500 --> 00:08:52,200
� no motorcycles!
Read only what is written.
139
00:08:52,500 --> 00:08:55,800
� no motorcycles.
� no motorcycles.
140
00:08:57,800 --> 00:08:58,700
� no motorcycles.
141
00:09:02,900 --> 00:09:03,800
� no motorcycles.
142
00:09:07,500 --> 00:09:09,900
Well, well, just read.
143
00:09:10,100 --> 00:09:12,300
You can also now will stay a while in silence.
144
00:09:15,300 --> 00:09:18,600
- Why do the EOE?
- When you read the book EOE t are the tablespoon?
145
00:09:19,000 --> 00:09:22,300
- 3 years ago.
- �It is like everyone else.
146
00:09:22,900 --> 00:09:25,400
Think of the letter as g of upich,
instead of just weird.
147
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
This place is killing me slowly.
148
00:09:29,900 --> 00:09:31,900
Time for a pause.
149
00:09:35,600 --> 00:09:38,500
Jeffy, do not stand
at a distance within reach of Kerry.
150
00:09:39,300 --> 00:09:41,600
Why do not we
Child Lock interruptions with other?
151
00:09:41,700 --> 00:09:43,300
We make also are too sad.
152
00:10:12,500 --> 00:10:14,200
- Mrs. Walsh?
- I can help somehow something?
153
00:10:14,400 --> 00:10:15,800
I'm Malcolm, brother Dewey.
154
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
I wanted to porozmawia�
the test as you write the Dewey.
155
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
I can only rozmawia� the parents.
156
00:10:20,500 --> 00:10:24,200
In precisely the point. I'll be the laughing
great being inconvenienced, for the same coming of here
157
00:10:24,400 --> 00:10:26,800
but I must tell
why test so he came out of.
158
00:10:28,400 --> 00:10:30,500
Our mother has a problem with the pressure dependence.
159
00:10:30,600 --> 00:10:33,100
Mia � a �ny Pote recurrence of
morning when I write the test.
160
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
O my God e
161
00:10:34,500 --> 00:10:36,700
Therefore, there can Know-that the there was to em.
162
00:10:37,300 --> 00:10:42,400
I do not want tell that the groyne is,
because ... you know, my mom and I love her the.
163
00:10:43,300 --> 00:10:46,700
Wow. It can, that the very
care for a family of his.
164
00:10:46,900 --> 00:10:50,400
- It's very difficult.
- See what I can zrobi�, right?
165
00:10:50,900 --> 00:10:53,400
You do not have the angle of opota� your mom.
166
00:10:53,700 --> 00:10:54,200
Thanks.
167
00:10:54,200 --> 00:10:56,900
I'll be just contact their dad are.
Thanks for the warning.
168
00:10:58,700 --> 00:11:01,700
Wow, 10 messages from advisors
Dewey. I guess I should ...
169
00:11:01,900 --> 00:11:04,000
�wiczy�, �eby�my won.
170
00:11:04,400 --> 00:11:04,900
Right.
171
00:11:05,200 --> 00:11:08,900
5, 6, 7, 8 ..
1, 2, 3 and 4 ..
172
00:11:09,100 --> 00:11:13,200
You the sticks, rear sticks
and �lizg and �lizg.
173
00:11:13,400 --> 00:11:15,600
These shoes for dancing
greatly help in the speed.
174
00:11:16,600 --> 00:11:18,200
I wasted no of the 150 bucks.
175
00:11:18,600 --> 00:11:20,800
- Hal.
- Here comes the Yoko.
176
00:11:21,400 --> 00:11:23,600
It's five in the morning, do not sleep the entire EOE the night.
177
00:11:23,800 --> 00:11:27,600
Honey, I also think this
g the pole and you think that the again fall into trance,
178
00:11:27,800 --> 00:11:29,800
but this situation is
different than the previous one.
179
00:11:30,400 --> 00:11:31,900
I have a gift, Lois.
180
00:11:32,100 --> 00:11:34,100
And b of the EDEM would would not use it.
181
00:11:34,300 --> 00:11:37,600
Right.
So weszli�my in the second phase.
182
00:11:37,800 --> 00:11:40,300
Will be fine until
We will comply with the rule.
183
00:11:40,600 --> 00:11:43,800
You have to walk perfectly well to work!
You je��!
184
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
You can not engage �owa� children.
185
00:11:45,700 --> 00:11:47,100
I cut off my access to the joint account.
186
00:11:47,200 --> 00:11:50,400
He will do the am this week.
Goodnight Fred, Ginger.
187
00:11:53,300 --> 00:11:54,700
I was thinking of that the it was Fred and Barney.
188
00:11:56,000 --> 00:12:01,100
We�cie handkerchief and gently
zakr��cie, �Eby zrobi� flower.
189
00:12:01,800 --> 00:12:06,300
Later Make a bouquet
Carefully angle of the ad tio.
190
00:12:06,700 --> 00:12:08,500
Work slowly, it is not wy�cig.
191
00:12:09,100 --> 00:12:11,400
Why do we use the only tissue?
192
00:12:11,600 --> 00:12:13,900
Because they are soft and non-toxic.
193
00:12:14,200 --> 00:12:16,800
In this way, no one
hurt, and no one will sue the school y
194
00:12:16,900 --> 00:12:19,200
This program can not pozwoli�
themselves for the next process, Dewey.
195
00:12:19,700 --> 00:12:21,800
Now the wage I can only
for four days a week.
196
00:12:22,100 --> 00:12:25,200
But that g the pole. We learn
of mathematics without the pencils,
197
00:12:25,500 --> 00:12:27,800
And the story we have no
� �ek book in hardcover.
198
00:12:28,000 --> 00:12:29,900
We'll get although the
equipment for the plastics?
199
00:12:30,100 --> 00:12:32,500
Instruments for plastics,
This among other things, no advances and glue.
200
00:12:32,800 --> 00:12:35,300
These children are up d�gaj
knives scissors and eat the glue.
201
00:12:35,500 --> 00:12:40,200
Some tried to do zje�� s advances.
And he wanted to d�ga� glue.
202
00:12:40,600 --> 00:12:42,700
Teachers should pomaga� students.
203
00:12:43,100 --> 00:12:46,300
May not be the by� the nieszcz�liwy,
If you were the more you try.
204
00:12:46,900 --> 00:12:51,600
Listen to S, Dewey, do not survive
years of this attitude.
205
00:12:51,900 --> 00:12:56,000
You pozbiera� all
hopes and dreams and their umrze� Daae.
206
00:12:56,500 --> 00:12:59,700
Then I may not have finished
c are staring up at the clock at 4 am,
207
00:12:59,900 --> 00:13:02,000
�And the mouth of the c that the whole is not half the EOE
So you're the NEB in college.
208
00:13:05,400 --> 00:13:06,600
Thanks, also tried to EOE.
209
00:13:08,200 --> 00:13:12,200
I promise that the you get the
glue it to go zad�gam.
210
00:13:16,100 --> 00:13:19,200
And then been hacked
and eaten by wolves.
211
00:13:19,500 --> 00:13:22,300
Because that's going on with the children,
that by tugging the for in the hair.
212
00:13:25,500 --> 00:13:27,400
- What are you doing here?
/ - Malcolm, who came of?
213
00:13:27,700 --> 00:13:30,600
Do not worry, he will do the am
master's degree in troubleshooting.
214
00:13:30,700 --> 00:13:31,400
Somehow something I can help you?
215
00:13:31,400 --> 00:13:33,500
My name is Walsh
I am an advisor to the Dewey.
216
00:13:33,700 --> 00:13:36,900
First, let me tell,
how much I admire your courage to the.
217
00:13:37,500 --> 00:13:38,000
Thank you.
218
00:13:38,200 --> 00:13:40,500
- Your son Malcolm came the odwiedzi� me.
- Not true.
219
00:13:40,700 --> 00:13:45,200
Let me take care of this � �. Worries of up
including that the Dewey landed in the planter of the the above class.
220
00:13:45,900 --> 00:13:48,700
Malcolm, as �mia the EOE!
EOE He expressed himself clearly,
221
00:13:48,900 --> 00:13:50,800
but did not have the right EOE
robi� czego� that.
222
00:13:51,000 --> 00:13:53,200
The fact is,
Also browsed through the assessment Dewey am
223
00:13:53,300 --> 00:13:55,700
and the result does not reflect the
results in the classroom.
224
00:13:55,800 --> 00:13:57,200
These are the basis for the repeat test.
225
00:13:57,500 --> 00:14:01,700
Oh no! Absolutely not!
Do not answer that to my son.
226
00:14:01,800 --> 00:14:04,800
The curtain is used the to be in this class!
He needs to be in this class!
227
00:14:05,000 --> 00:14:06,500
No I think that I will not be fighting |.
228
00:14:06,700 --> 00:14:08,300
No future am, �Eby zdenerwowa� you.
229
00:14:08,600 --> 00:14:11,700
No one wants
�Lose the eby� and precise control over each other.
230
00:14:11,900 --> 00:14:16,100
You'll see how they lose control if
not leave Dewey where he belongs!
231
00:14:16,300 --> 00:14:18,300
Believe me, I do not want to
t zadziera� of the family are!
232
00:14:18,400 --> 00:14:21,600
You can also talk to a month of the,
how you will feel stronger.
233
00:14:21,800 --> 00:14:23,300
I can reveal a
at your meetings.
234
00:14:24,500 --> 00:14:26,800
It is incredible how this woman says to you hit them!
235
00:14:27,000 --> 00:14:30,500
Really I unsuccessfully tried to
utrzyma� Dewey away from class brainiacs,
236
00:14:30,700 --> 00:14:32,300
but did not have a right to do so!
237
00:14:32,400 --> 00:14:33,800
Shut up already!
238
00:14:34,200 --> 00:14:37,400
No I think that you do not have the hassle k,
because your an evil plan did not work out of.
239
00:14:46,700 --> 00:14:50,100
/ Hypnotist, the archbishop, the dictator,
/ Conservator knows �HUNTERS, bli�niak,
240
00:14:50,200 --> 00:14:53,800
/ Refractory talk to the months of
/ Animals, seeing the months through walls, negotiator.
241
00:15:04,800 --> 00:15:08,100
That was about �wietne!
Which are your children?
242
00:15:09,000 --> 00:15:09,900
Those two.
243
00:15:14,900 --> 00:15:17,300
Certainly landed the dujecie
on my screen saver.
244
00:15:18,300 --> 00:15:19,500
Do not worry, Hal.
245
00:15:19,600 --> 00:15:22,500
It quickly feel the like
g the stupidly thinking we were on the appearance of the day.
246
00:15:23,100 --> 00:15:24,500
- Let's rock!
- Yeah.
247
00:15:27,200 --> 00:15:29,200
I was thinking of that it will be
have the same costume.
248
00:15:29,700 --> 00:15:30,900
S are almost identical.
249
00:15:36,700 --> 00:15:40,200
I twist the ankle. Once again,
anniversary of em too close to the S of the sun.
250
00:15:40,500 --> 00:15:42,200
- But we ta�czy�.
- I can not, Hal.
251
00:15:42,700 --> 00:15:46,800
But you have to. Too long
and you �ko trenowali�my, �Eby odpu�ci�.
252
00:15:47,600 --> 00:15:51,900
The Ides there and win this coupon
on average two free pizzas!
253
00:15:52,600 --> 00:15:53,800
For both of us.
254
00:16:00,000 --> 00:16:03,900
I know that is not what the zgadzali�my
time that this sanctification of em
255
00:16:04,600 --> 00:16:08,100
but no one else
from what I can of doing this.
256
00:16:09,300 --> 00:16:11,400
- What do you think?
- Oh, Hal.
257
00:16:12,500 --> 00:16:14,300
- I take pizza.
- Approx.
258
00:16:53,100 --> 00:16:55,000
�lepy coming revolution,
I can not patrze�.
259
00:17:05,300 --> 00:17:07,600
For each an outsider
This person looks as ridiculous.
260
00:17:09,600 --> 00:17:12,000
We lost him, Lois.
It belongs to everyone.
261
00:17:33,800 --> 00:17:38,600
Mr. Sheridan, why motorcycles
is the way, when he approaches the aj are the in and out?
262
00:17:38,900 --> 00:17:40,900
Hanson, I try to je�� lunch.
263
00:17:42,100 --> 00:17:45,200
By the time you are manufac the interpreter,
forget it's still questions.
264
00:17:56,700 --> 00:17:59,700
It seems to me that the my brother Malcolm
explained the manufac of me Zesz of the former year.
265
00:18:02,700 --> 00:18:04,600
"The Doppler Effect, Dewey.
266
00:18:04,800 --> 00:18:07,400
Both the sound and light of
-moving with constant velocity are the,
267
00:18:07,500 --> 00:18:09,600
but the waves are short and long-Longer.
268
00:18:09,800 --> 00:18:12,900
Depending on whether or not to move the
in your direction or not.
269
00:18:13,100 --> 00:18:15,300
Now, of bed pants
you were a freak. "
270
00:18:17,100 --> 00:18:20,800
My imaginary friends
They were right! I am a genius!
271
00:18:22,600 --> 00:18:26,100
He says the c pro�ciej point is
Also will sound waves from motorcycle
272
00:18:26,300 --> 00:18:29,200
Moving away from him are the same number of
the speed in all directions.
273
00:18:29,500 --> 00:18:34,100
And when the Keep clear to you,
that are more g�ciej of the deposit they
274
00:18:34,400 --> 00:18:37,100
So frequency goes up
and you sound becomes longer.
275
00:18:37,900 --> 00:18:38,500
EOE understandable?
276
00:18:39,300 --> 00:18:46,900
Yeah, I understandable. Oh, my God also?
I taught czego� up!
277
00:18:47,500 --> 00:18:50,300
/ Teach the czego� em up!
/ Teach the czego� em up!
278
00:18:50,500 --> 00:18:52,500
- Teach the czego� em up!
- Hanson!
279
00:18:52,600 --> 00:18:54,800
I taught czego� up!
I taught czego� up!
280
00:18:54,900 --> 00:18:58,100
Can not you should have nothing to
uczy�, because it turns you into UCI � �happy.
281
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
Sit down and b are each quiet!
282
00:19:17,200 --> 00:19:19,700
Everyone who hates the, for me the.
283
00:19:51,900 --> 00:19:53,600
Children, calm down.
284
00:19:53,800 --> 00:19:56,200
Remember, quiet mind were,
This szcz�liwe minds y
285
00:19:56,500 --> 00:19:59,900
/ Let's repeat it together.
/ Quiet minds y, y szcz�liwe minds
286
00:20:00,300 --> 00:20:01,400
/ Quiet mind were, then ...
287
00:20:01,700 --> 00:20:04,400
I am very pleased
Also contest is already behind you are.
288
00:20:04,600 --> 00:20:05,000
Yeah.
289
00:20:05,400 --> 00:20:09,500
Now, if you are already free,
This Potrzebowo in low help with Jamie.
290
00:20:09,600 --> 00:20:11,300
There �s narrowed the eye through the whole night.
291
00:20:11,600 --> 00:20:14,400
So, as if you took the first of the
Changing today at night, ...
292
00:20:15,000 --> 00:20:16,600
Nod your head!
Nod your head!
293
00:20:18,900 --> 00:20:19,700
Potaknij!
294
00:20:20,700 --> 00:20:21,900
He buys it!
295
00:20:31,200 --> 00:20:34,200
Ok, Dewey. I have a new,
large with a better plan.
296
00:20:34,400 --> 00:20:38,300
In the break I was up to the principal's office
and I created a second, fictional Dewey,
297
00:20:38,400 --> 00:20:39,700
who lives in another district.
298
00:20:39,800 --> 00:20:41,400
I must still up in the hack
to the school server
299
00:20:41,600 --> 00:20:43,700
but you just have to pretend
dead by two days.
300
00:20:43,900 --> 00:20:46,300
- I will be returning to the game!
- Sounds great!
301
00:20:46,600 --> 00:20:49,300
Mom, Malcolm will give the me of the e
response to a test of intelligence.
302
00:20:49,500 --> 00:20:52,000
I'm in class for
�unbalanced composite of two weeks.
303
00:20:53,000 --> 00:20:54,900
Unless you have a lot to discuss.
304
00:20:57,800 --> 00:20:59,100
Dewey!
Dewey, guess what!
305
00:20:59,200 --> 00:21:01,300
Finally, I know,
as I am a genius.
306
00:21:04,400 --> 00:21:06,600
Here, by the, all the time on display.
307
00:21:08,100 --> 00:21:09,900
Come on, Dewey, please do not fall asleep.
308
00:21:10,600 --> 00:21:12,400
I have so much to show you.
309
00:21:12,450 --> 00:21:17,000
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27119
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
