All language subtitles for gfm (33)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,330 --> 00:00:37,350
Что случилось, моя девочка?
2
00:00:37,950 --> 00:00:40,150
Это ты без рук ко мне пристояла.
3
00:00:41,610 --> 00:00:42,110
Почему я не могу идти?
4
00:00:42,110 --> 00:00:45,670
Ну зачем ты не можешь? Твой кошмар какой-то.
5
00:00:46,630 --> 00:00:47,610
Как я могу идти?
6
00:00:47,610 --> 00:00:47,790
Иди.
7
00:00:48,850 --> 00:00:50,950
Иди. Не знаешь ты идти.
8
00:00:52,510 --> 00:00:53,830
Просто досталась.
9
00:00:58,050 --> 00:00:58,710
Заветно.
10
00:00:59,970 --> 00:01:01,690
Ну что с ним можно сделать?
11
00:01:03,590 --> 00:01:05,330
Не обращай на него внимания.
12
00:01:05,370 --> 00:01:08,670
Как я могу не обращать на него внимания?
13
00:01:09,670 --> 00:01:11,490
Мне же надо за что-то стать.
14
00:01:13,810 --> 00:01:15,570
Моя девочка.
15
00:01:16,190 --> 00:01:18,410
Ты же любила в бассейн ходить.
16
00:01:18,830 --> 00:01:19,910
В бассейн.
17
00:01:20,530 --> 00:01:22,730
Моя девочка, что ты делаешь?
18
00:01:23,650 --> 00:01:24,690
Что такое, девочка?
19
00:01:25,730 --> 00:01:26,430
Что ты делаешь?
20
00:01:26,510 --> 00:01:27,270
Благодержа.
21
00:01:30,590 --> 00:01:31,890
Надо уставать.
22
00:01:31,890 --> 00:01:33,870
По мне приставать не хватает.
23
00:01:37,330 --> 00:01:38,330
Не надо.
24
00:01:41,660 --> 00:01:42,420
Извини.
25
00:01:42,600 --> 00:01:46,440
Не надо плакать.
26
00:01:46,620 --> 00:01:49,180
Я тебя успокаиваю.
27
00:01:53,180 --> 00:01:54,800
Мне не нравится.
28
00:01:55,060 --> 00:01:56,620
У меня так успокаивается.
29
00:01:56,940 --> 00:01:57,120
Не хочу.
30
00:02:01,140 --> 00:02:01,520
Успокаивается.
31
00:02:01,980 --> 00:02:03,920
Я тебя только успокаиваю.
32
00:02:04,400 --> 00:02:06,020
Не надо меня успокаивать.
33
00:02:06,700 --> 00:02:08,919
Я тебя успокаиваю.
34
00:02:12,800 --> 00:02:14,420
Я тебя успокаиваю.
35
00:02:15,080 --> 00:02:16,260
Не надо.
36
00:02:20,000 --> 00:02:20,980
Не надо.
37
00:02:26,620 --> 00:02:27,860
Не надо.
38
00:02:27,900 --> 00:02:28,540
Не надо.
39
00:02:28,540 --> 00:02:29,700
Ты такая хорошая.
40
00:02:35,480 --> 00:02:36,700
Не надо.
41
00:02:36,840 --> 00:02:37,260
Держи.
42
00:02:37,380 --> 00:02:38,840
Держи.
43
00:02:48,480 --> 00:02:53,780
Тебе же приставать не хособо.
44
00:03:07,240 --> 00:03:10,160
Молчать.
45
00:03:21,300 --> 00:03:22,820
Скорей.
46
00:05:07,580 --> 00:05:08,380
Угу.
47
00:05:17,940 --> 00:05:19,240
Угу.
48
00:05:24,120 --> 00:05:26,380
Угу.
49
00:05:30,380 --> 00:05:32,680
Угу.
50
00:05:32,680 --> 00:05:33,460
Угу.
51
00:05:34,600 --> 00:05:35,180
Угу.
52
00:05:49,650 --> 00:05:50,810
Угу.
53
00:06:07,580 --> 00:06:08,740
Угу.
54
00:06:11,920 --> 00:06:12,380
Угу.
55
00:06:18,090 --> 00:06:18,790
Угу.
56
00:06:19,530 --> 00:06:20,670
Угу.
57
00:06:26,470 --> 00:06:27,050
Угу.
58
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
Угу.
59
00:06:32,310 --> 00:06:32,410
Угу.
60
00:06:32,410 --> 00:06:32,670
Угу.
61
00:06:32,770 --> 00:06:32,830
Угу.
62
00:06:33,030 --> 00:06:33,270
Угу.
63
00:06:33,690 --> 00:06:34,270
Угу.
64
00:06:34,330 --> 00:06:34,930
Угу.
65
00:06:35,110 --> 00:06:35,170
Угу.
66
00:06:36,170 --> 00:06:37,150
Угу.
67
00:06:37,870 --> 00:06:38,390
Угу.
68
00:06:44,210 --> 00:06:45,810
Угу.
69
00:06:46,570 --> 00:06:47,830
Угу.
70
00:06:50,970 --> 00:06:52,570
Угу.
71
00:06:54,290 --> 00:06:55,090
Угу.
72
00:06:57,670 --> 00:06:58,390
Угу.
73
00:07:00,410 --> 00:07:02,010
Угу.
74
00:07:02,210 --> 00:07:02,230
Угу.
75
00:07:02,230 --> 00:07:02,290
Угу.
76
00:07:02,290 --> 00:07:02,970
Угу.
77
00:07:03,490 --> 00:07:04,950
Угу.
78
00:07:05,150 --> 00:07:06,090
Раз.
79
00:07:06,590 --> 00:07:09,390
Два.
80
00:07:10,090 --> 00:07:11,490
Три.
81
00:07:20,190 --> 00:07:25,970
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
82
00:07:25,970 --> 00:07:27,870
СТОНЫ
83
00:07:27,870 --> 00:07:30,730
СТОНЫ
84
00:07:36,290 --> 00:07:37,550
СТОНЫ
85
00:07:37,550 --> 00:07:40,410
СТОНЫ
86
00:07:40,410 --> 00:07:45,410
СТОНЫ
87
00:07:53,810 --> 00:07:59,170
СТОНЫ
88
00:07:59,170 --> 00:08:03,630
СТОНЫ
89
00:08:03,630 --> 00:08:06,890
СТОНЫ
90
00:08:06,890 --> 00:08:09,430
СТОНЫ
91
00:08:09,430 --> 00:08:14,490
СТОНЫ
92
00:08:22,700 --> 00:08:27,760
СТОНЫ
93
00:08:27,760 --> 00:08:33,140
СТОНЫ
94
00:08:33,140 --> 00:08:36,679
СТОНЫ
95
00:08:36,679 --> 00:08:37,559
СТОНЫ
96
00:08:37,559 --> 00:08:42,559
СТОНЫ
97
00:08:54,980 --> 00:09:02,380
СТОНЫ
98
00:09:02,380 --> 00:09:06,360
СТОНЫ
99
00:09:06,360 --> 00:09:07,180
СТОНЫ
100
00:09:07,180 --> 00:09:07,900
СТОНЫ
101
00:09:07,900 --> 00:09:12,900
СТОНЫ
102
00:09:19,660 --> 00:09:23,420
СТОНЫ
103
00:09:23,420 --> 00:09:30,440
СТОНЫ
104
00:09:30,440 --> 00:09:33,620
СТОНЫ
105
00:09:33,620 --> 00:09:34,240
СТОНЫ
106
00:09:36,060 --> 00:09:41,300
СТОНЫ
107
00:09:44,880 --> 00:09:50,120
СТОНЫ
108
00:09:54,680 --> 00:09:59,920
СТОНЫ
109
00:09:59,920 --> 00:10:02,520
СТОНЫ
110
00:10:02,520 --> 00:10:03,160
СТОНЫ
111
00:10:03,160 --> 00:10:08,160
СТОНЫ
112
00:10:26,960 --> 00:10:33,880
СТОНЫ
113
00:10:33,880 --> 00:10:38,720
СТОНЫ
114
00:10:38,720 --> 00:10:40,440
СТОНЫ
115
00:10:40,440 --> 00:10:42,220
СТОНЫ
116
00:10:42,220 --> 00:10:48,500
СТОНЫ
117
00:10:53,600 --> 00:11:01,260
СТОНЫ
118
00:11:01,260 --> 00:11:07,540
СТОНЫ
119
00:11:07,540 --> 00:11:10,340
СТОНЫ
120
00:11:10,340 --> 00:11:11,760
СТОНЫ
121
00:11:11,760 --> 00:11:16,760
СТОНЫ
122
00:11:23,560 --> 00:11:29,540
СТОНЫ
123
00:11:29,540 --> 00:11:32,660
СТОНЫ
124
00:11:32,660 --> 00:11:37,500
СТОНЫ
125
00:11:37,500 --> 00:11:39,000
СТОНЫ
126
00:11:39,000 --> 00:11:44,000
СТОНЫ
127
00:11:57,090 --> 00:12:00,730
СТОНЫ
128
00:12:00,730 --> 00:12:04,730
СТОНЫ
129
00:12:04,730 --> 00:12:09,330
СТОНЫ
130
00:12:15,640 --> 00:12:17,680
СТОНЫ
131
00:12:17,680 --> 00:12:22,720
СТОНЫ
132
00:12:32,340 --> 00:12:40,660
СТОНЫ
133
00:12:40,660 --> 00:12:45,700
СТОНЫ
134
00:12:45,700 --> 00:12:46,160
СТОНЫ
135
00:12:46,160 --> 00:12:47,660
СТОНЫ
136
00:12:47,660 --> 00:12:52,660
СТОНЫ
137
00:13:00,920 --> 00:13:07,480
СТОНЫ
138
00:13:07,480 --> 00:13:11,860
СТОНЫ
139
00:13:11,860 --> 00:13:13,500
СТОНЫ
140
00:13:13,500 --> 00:13:15,220
СТОНЫ
141
00:13:15,220 --> 00:13:20,220
СТОНЫ
142
00:13:28,480 --> 00:13:35,060
СТОНЫ
143
00:13:35,060 --> 00:13:38,320
СТОНЫ
144
00:13:38,320 --> 00:13:42,140
СТОНЫ
145
00:13:42,140 --> 00:13:42,920
СТОНЫ
146
00:13:42,920 --> 00:13:48,060
СТОНЫ
147
00:13:53,380 --> 00:13:58,520
СТОНЫ
148
00:13:58,520 --> 00:14:04,500
СТОНЫ
149
00:14:04,500 --> 00:14:06,660
СТОНЫ
150
00:14:06,660 --> 00:14:11,800
СТОНЫ
151
00:14:11,800 --> 00:14:16,820
СТОНЫ
152
00:14:16,820 --> 00:14:20,240
СТОНЫ
153
00:14:18,960 --> 00:14:22,380
СТОНЫ
154
00:14:22,380 --> 00:14:23,480
СТОНЫ
155
00:14:31,460 --> 00:14:34,880
СТОНЫ
7916
