All language subtitles for Heart.Signal.S04E11.480p.WEB-DL (1)

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

All right.

- Gosh. I...
- Goodness.

I can't watch this now. Goodness.

Besides, people keep asking us questions whenever we go out.

- A lot of people asked me too.
- Right. That happened to me too.

They asked me, "What happens next?"

I said, "We don't know either."

We get to watch the preview on TV when each episode airs.

That's right.

That just means the love interests of the occupants...

got so complicated.

- Right.
- It's so hard to predict now.

- Gosh. It's so hard.
- Totally.

- It's so hard.
- By the way,

a lot of my friends asked me what Min Kyu was thinking.

- Right.
- A lot of people asked me that.

But I could understand him when I looked back...

and thought about this again.

- It's the way Yi Soo talks.
- Right.

Min Kyu is probably attracted to the way she talks.

- Right.
- "Did you do it?"

"Did you do that? Why?" It's simple.

In a way, this is so close to real life.

Let's say this was a drama we were watching.

We saw them go on a romantic date.

Naturally, he would develop feelings for her.

But that only happens in dramas.

- Right.
- Dating can be a painful process...

- because... Right.
- It's unpredictable.

The feeling you had in the afternoon can easily change in the evening.

- Feelings can easily change...
- Right.

- when it's only a fling.
- Yes.

- Especially with popular people.
- Yes.

We're watching how a popular guy...

navigate these flings as he gets a lot of attention from women.

- It's nothing like dramas we watch.
- And...

And they will stay in the house only for a month.

- Right.
- So...

- they have to consider many things.
- Yes.

And they're all attractive.

Min Kyu didn't call you, right?

No. I've never met these people.

Right.

You are the most realistic and objective panelists.

Let me ask you two a question.

The date between Min Kyu and Ji Young...

Yes.

What did that mean?

It was a moment when there was a spark between them.

- Gosh, that...
- Haven't you experienced that too?

Yes, I have.

But how could it end so prematurely?

- Don't these sparks last long?
- Here's why.

Let's say you went home after feeling that spark.

Has there been a time another woman was interested in you?

- That has never happened before.
- Right.

- We...
- That's true.

- That never happened before.
- That...

She's a lyricist.

- Right.
- She can spin...

any story she wants after checking the result.

- Bring everything you got.
- Here's a thing.

- It's hard to predict the result.
- "Bring everything you got."

- Right.
- Once we have the result,

- Right.
- it's not hard to interpret them.

- Right.
- Of course.

When he went home, another woman was interested in him.

Despite everything, Hoo Shin tried...

to keep Min Kyu in check, which was adorable.

A lot of my friends think...

- Hoo Shin is cute.
- A lot of people like Hoo Shin.

On TV, what he did was cute.

But he was half serious when he made these jokes.

- Right.
- And Gyeo Re said...

it couldn't be a happy ending for everyone.

(There can't be a happy ending for everyone.)

That really resonated with me.

I wonder which one of them will get their happy ending.

Every day in the house is like going from hot to cold.

- Right.
- They should hit up a dry sauna.

Hot and cold.

We wonder how their feelings will change.

Let's watch today's clip.

(The cherry blossoms are finally fluttering away.)

(Spring is in full bloom at Signal House as well.)

(Replenishing vitamins)

- Did you go to Everland yesterday?
- Yes.

How was it?

It was fun.

Ji Min was alone at home yesterday.

If I were her,

I would have taken some time to think about things yesterday.

I think...

I should talk to Ji Min at least once.

I had feelings for her,

but I didn't have closure.

("Fearless" by LE SSERAFIM)

Isn't my face puffy?

Can I take a look?

Let's eat something.

Draw something first.

- Hi, Ju Mi.
- Hi.

- Hi.
- What is it?

- Finish your drawing now.
- Not here. Sit there.

Me?

Isn't Min Kyu going to draw anything?

- I'm going to.
- He's being pressured...

to draw it now.

(Hurry up.)

This is pretty.

(Day 19 since moving in)

They have been trying to finish the painting.

(The canvas moved in with Hoo Shin.)

(It's time to fill the canvas with their stories.)

- Shouldn't you show us a skill?
- No.

I think you should put on a show.

What is this?

Gosh. We knew you'd walk in while saying that.

- No way.
- "What is it?"

What is it?

- "What is it?"
- "What is it?"

- It's just as we expected.
- It's so pretty.

- Isn't it?
- No way.

It's Signal House.

But we need to ventilate the house.

Should I just put windows? Or should I add windowsills too?

Should we put in large windows?

- I'll just break it.
- Do it.

- Do it. Break it down.
- Break it.

(Shattering)

I want to draw Min Kyu standing outside.

So he can't come in.

- Did you kick him out?
- Yes.

(I want to go inside.)

(A corner of the canvas is painted with his adorable jealousy.)

Should I draw either Ju Mi or Ji Min?

I already have something in mind for Ji Min.

I'll just do that.

You're hatching out of an egg.

He said he'd draw me, hatching out of an egg.

What will you draw?

I'll draw you.

- Me hatching out of an egg?
- Yes.

- We didn't order rice at all?
- No.

Then I have to cook rice, right? Okay.

Do we have rice?

- Do we need to cook it now?
- We ordered three.

They said I had to cook rice.

- The one we ordered...
- We didn't order rice with it.

We ordered it because it said it would take 19 to 29 minutes.

But it said on the app that it would take 44 minutes.

That's cold.

Is it because of the delivery situation?

- This is so good. What is it?
- Or is it just late?

Isn't it really good?

- What are you doing?
- Min Kyu, I have to cook rice.

- Really? How many servings?
- Yes.

They didn't order rice.

Right. They said they would order a platter.

Right.

I can only make a little bit of rice.

- Gyeo Re came over again.
- Gyeo Re.

I didn't understand that.

(Washing)

Do you need help?

Yes. Please bring me rice.

Where's rice?

Rice? The food box.

- Did you sleep well?
- Yes.

Why do you sound so down?

I think he's circling around her because he feels bad.

- Right.
- Yes.

Maybe that's enough.

- I lost so much weight.
- You should eat well.

- I should eat well.
- Yes.

I should cook a lot of rice.

Do you want to do it?

Do you want to try it?

You can at least cook rice.

- No?
- I can.

Right. You should do it.

You're making me sad now.

- "You can at least cook rice."
- You do it.

You put your hand in it and fill it up with water...

- until your hand is submerged.
- Right.

Wash it one more time and do it.

I'm making you do it.

I know how to cook rice.

Gosh.

I haven't been there.

(Lovey-dovey)

- You'll pass out.
- I heard it was really tasty.

- It was crazy.
- I see.

It was so nice. Seriously.

I cooked rice many times before.

Did you just wash it?

- Yes.
- You have to wash it more.

- Is protein the problem?
- Yes.

I want to watch the LoL match.

T1 and Gen. G are having a match today.

- Really?
- Yes.

But I don't think I can watch it because it will start soon.

- I should do laundry.
- If you go further,

it's...

(Yi Soo heads to the kitchen.)

I like Gen.G.

- Isn't this enough?
- Gosh.

- That's too much.
- Is the laundry done?

- That's too much.
- I'm washing it.

No. Let me, Min Kyu.

- You can't cook rice.
- No.

- You can't.
- It's not that. I'm washing it.

- I'll adjust the water now.
- I see.

Let's run it on fast.

- Of course. I'll run it on fast.
- Okay?

Try it.

I got food from a patient's family for the first time yesterday.

- What did you get?
- Macarons.

You must feel so proud when that happens. Right?

- It was good.
- Did you finish everything?

- I ate them when my sugar was low.
- Good job.

Why are flowers pretty?

Why do people think they are pretty?

Because they wither away.

(Admiring the fleeting cherry blossoms)

What's up with everyone today?

Should we have a writing contest today?

The weather is too good. It's a waste to stay at home.

- Let's go out.
- Where?

The cherry blossoms?

- Wait. Should we go and see them?
- I saw a lot of them at work.

I saw cherry blossoms today too.

They said it would rain next week.

We won't have time to look at them if not today, right?

Let's divide into groups of four.

Do you want to switch today?

Should we just switch the guys?

Like this?

The 4 of them, and 4 four of us? Like this?

Yes.

We're sitting in groups too.

Good job. Let's go.

(Excited)

This is the perfect time. They're in full bloom.

Gosh.

(The cherry blossoms are in full bloom.)

- Is it for U-turns?
- Gyeo Re, this lane for left turns.

You're a good assistant.

Of course.

I don't think you assisted me.

I did. But...

you didn't need my help.

(Smiling)

- Nice.
- What? Look.

(They can see the view of Mount Nam now.)

I haven't been to Mount Nam in a while.

Should we hang a lock too?

Gosh.

(They are getting excited at the picturesque view.)

- Nice.
- No way.

How beautiful.

(Under the tunnel of fully bloomed cherry blossoms...)

They are so pretty.

How beautiful.

I didn't know there were a lot of cherry blossoms at Mount Nam.

I really didn't know.

- Not during this season.
- I even live around here.

Same here.

In a carriage

Someone keeps singing "Tell Me."

- It's you, right?
- He kept humming.

It's his theme song.

- Were you singing that?
- I hum it all the time.

How did it go?

- Hey
- Hey

- He played the trumpet too.
- Like this. He did this.

Like this.

He did this with his hand.

(Gyeo Re was lost in the song.)

It was so fun.

Did you know I watch the video whenever I think about that?

- Really?
- You're so funny in it.

You're so funny.

- I'm proud that I made...
- How beautiful.

That moment for you.

- It was legendary.
- That became your theme song.

We saw double-layer cherry blossoms yesterday.

- From where?
- I could hear it.

At Everland. Was it the Sky Garden?

It was breathtaking there.

This place is so pretty.

The weather is great too.

Ji Won is good at placing himself next to Ji Young.

- He won't lose that chance.
- Right.

It's perfect.

Everything is perfect.

- Can you take a picture of me too?
- Okay.

(The distance between them gets wider in no time.)

Just walk naturally.

You want me to walk?

- Did you get it?
- I don't want them in the shot.

No. It's okay.

Can you hurry?

I let you go ahead on purpose.

Sorry.

Sorry.

- Are you okay? Are you tired?
- No.

I'm still young.

Don't say "still." Just say you're young.

You said you had never dated an older woman.

You had never dated a younger man.

Right.

Younger guys are great.

- Younger men...
- Younger guys who are mature.

Right. You are mature for your age.

That's good, then. Perfect.

How was it with Ju Mi yesterday?

Oh, that.

I had a really great time.

Ju Mi told me about her feelings honestly too.

I did the same.

But it wasn't awkward between us.

It must be because I think so highly of her.

- Are you talking about Ju Mi?
- Yes.

The old me...

would have dated someone like her.

- Right.
- And I did too.

But I don't know why I can't do the same now.

- You're more attracted to Ji Young.
- Yes.

Is it because the gap between your interests is too big?

Perhaps.

Gyeo Re said something important.

"The old me would have dated someone like her."

- She was talking about Ju Mi.
- That's sad.

He understood it in his head that Ju Mi is compatible with him...

and she's a great person.

But because of Ji Young, whom he had developed feelings for,

- he couldn't pursue Ju Mi.
- Right.

He just said it out loud.

You're bound to go after the people you're attracted to...

- instead of people you deem nice.
- Right.

- This show pushes you to do that.
- Right.

But it's not a matter of who's more attractive.

- The timing is different.
- For example...

- Right.
- Yes.

(Gosh, that darn timing.)

I know exactly why I'm attracted to Min Kyu.

You do?

Even yesterday. It was crazy.

Why?

We wanted to talk more at the end of our hangout.

- Beer? Yes.
- We went to grab a beer.

When we were drinking, we talked about each other's charm.

- We went around the table.
- You talked about that.

- Yes.
- I see.

(The night before after the amusement park visit)

When I talk to Yi Soo,

she looks me in the eye.

When she does, it makes me...

focus on that moment and conversation.

That moment...

makes me feel like she's looking deeply into me.

When we talked about our first impressions,

he said that as if he was waiting for a moment to share that.

- So I thought...
- He must've wanted to share that.

He must have wanted to tell me that.

He talked about his feelings on our first date.

It made me think that I left a stronger impression...

than I thought.

I just thought that I left a bigger impact than I thought.

Yi Soo likes Min Kyu a lot.

She must have thought about that a lot on her own.

- Right. "I like him this much."
- Yes.

"And he showed me this signal."

She finds herself wanting to tell people about it.

- You feel that when you date.
- Of course.

It looked like that's what Yi Soo was starting to do.

But here's a thing. Yi Soo's self-esteem...

- is really high.
- Right.

Let me tell you why. She saw some uncomfortable situations.

- Right.
- Yes.

- She saw him with Ji Young.
- Yes.

But that didn't affect her.

- She's like, "I..."
- That's not true.

No, she's confident.

Given the history, today could've been uncomfortable...

- for Ji Young and Yi Soo.
- Right. That's possible.

But she grabbed Ji Young's hand and pulled her forward.

She's confident that she can win over Min Kyu.

- She's very confident.
- But she must feel insecure.

When they were washing rice together to cook rice,

- she went to check up on him...
- Right.

And to see what was going on.

As a woman, she must feel somewhat insecure.

(Mimi thinks Yi Soo feels insecure too.)

After listening to you, I think I just realized...

- why I feel this way.
- What is it?

I think I know why I'm attracted to that person.

When you're romantically attracted to someone,

our attraction can't be explained with words.

- It's those subtle things.
- Yes.

(Turning back)

(Gyeo Re suddenly turns around.)

Come to think of it,

everything she did, whether it was her action or something she said...

Those small things she did...

came to me as bursts of energy.

For some reason, they felt special to me.

For some reason... I mean, I look like a dull person.

And people don't think I have a lot on my mind.

But she made someone like me...

think on and on about the things she did.

(He can't stop thinking about a special someone.)

I think that's it.

- You get it, right?
- It's hot.

(Amazed)

This is beautiful.

- They do sell locks.
- Do you want to do it by ourselves?

- Let's go with this.
- Sure.

- How should we write this?
- What should I write?

- Our names?
- Yes.

I'm not sure if this makes sense. How about, "Get my signal?"

- Get my signal?
- Gosh.

Does that make sense?

- Let's write that.
- Yi Soo, you write it for us.

Yi Soo's handwriting is cute.

- Should we write our names there?
- Yes.

It looks like you're doing calligraphy.

- "Gyeo Re." That looks pretty old.
- Yes.

- "Gyeo Re."
- He wrote it in a serious font.

His handwriting shows years of experience.

- It's so cute.
- What should we write here?

What should we write? I want to do this first.

Your handwriting is nice.

That's cute.

That's really cute. "Will you say yes?"

- All good. Let's go with this.
- We're done.

Let's take a picture of them.

Yi Soo is good at taking pictures.

That's so cute.

(Will you say yes?)

"Get my signal." That.

That was the most romantic thing I could think of.

That's cringing.

(Clearing her throat)

- That's a lot of locks.
- This way?

Let's hang it somewhere here.

- Sure. It's beautiful.
- Around the cherry blossom.

- Where should we hang it?
- I think we can do it here.

- Here.
- This spot is nice.

- Great. This is a nice spot.
- Like this?

This is pretty.

(They made a new memory under the cherry blossoms.)

Let's go.

- This way?
- It looks like a regular house.

(The second spot of Team Mount Nam, a prop store in Jongno-gu, Seoul)

- Isn't this an art book?
- Right.

These are so cute.

What's this?

I didn't know there was a store like that.

I think Hoo Shin will like this.

Which color would look good on me?

This is a heart-fluttering moment.

Hey, you look great in red.

Look at this, Yi Soo.

- Doesn't he look good in red?
- Yes.

- Your color is blue.
- Blue.

- You have cool undertones.
- You clearly have cool undertones.

- Gyeo Re has cool undertones.
- Totally.

We bought a lot more than I thought.

- Bye.
- Bye.

- Ji Won is attractive.
- Yes.

But he only expresses his feelings verbally.

He can't take it further than that.

- Right.
- This was a common situation.

He could have said, "You like this." Then he could've put it on her hair.

He needs to be delicate like this.

- He's not sensitive.
- Right.

- So...
- There's no buildup.

- There's no buildup.
- Right.

- He needs that to reach a goal.
- Yes.

But he needs to spend more time with her to start anything.

- No. Look at Hoo Shin.
- He must make that happen.

He's making a lot of small moves to win her over.

Gosh, come to think of it, Hoo Shin is no joke.

But Hoo Shin is doing that too much.

- Right?
- There's no highlight.

- Then what about Min Kyu?
- Ji Won... Min Kyu?

- What about Min Kyu?
- He's got everything.

- But he won't close the deal.
- I see.

- Right, he won't close it.
- Right.

The weather is amazing.

There's less fine dust compared to yesterday.

Ji Min and Min Kyu meet again.

- Let's go.
- Go.

We're going out with no obstacles for once.

- I'm so happy the weather is great.
- Isn't it?

- The weather is perfect for dates.
- Totally.

It's been ages since I went to see the cherry blossoms.

It's been a while since I went out just to see cherry blossoms.

- Look at the petals falling.
- They are beautiful.

Look at the petals falling down.

- They're picturesque.
- Isn't it a pretty shade of green?

They are the prettiest today.

They are beautiful. They are in full bloom.

Let's say you're dating someone. If you don't go on a date today,

- you might end up fighting.
- Of course.

I rarely had that thought.

But I think about that a lot as I leave school...

because the cherry blossoms were so pretty.

Gosh. So beautiful.

Hoo Shin. You should go to her school once.

Standing in the Boyfriend Zone...

feels weird.

- The Boyfriend Zone.
- Waiting in front of her school.

(They shyly met in front of Ji Min's university.)

You weren't standing in the Boyfriend Zone.

I didn't want you to feel uncomfortable,

so I told you to wait far from it.

But there were other boyfriends.

Really?

A few days ago, I went to school. I saw a guy holding flowers.

- His girlfriend went like this.
- I bet she made him do that.

"Thank you." She said it like that.

- That's so cute.
- Yes. It was such a cute sight.

It was so lovely.

It was so cute.

Those are cute memories.

(They are excited as they set out to see flowers.)

Is that the place?

- This is the place.
- Right?

(Surprised)

Look at the petals falling down.

(The spring breeze brings a flower shower.)

- This place is amazing.
- It's so beautiful.

- Let me take a picture.
- What's this?

How can falling petals look so picturesque?

This place is really beautiful.

This is crazy. It's so pretty.

It's beautiful.

The cherry blossom petal. So beautiful. It's like a painting.

Gosh, this is crazy.

- It's so pretty.
- Gosh, it's beautiful.

Should we take a picture here?

(Clicking)

You're good at making facial expressions.

- Yes. So cute.
- Isn't this a beautiful spot?

- Gosh. She's really good.
- So beautiful.

How beautiful.

- Gosh.
- You look like a couple.

- Did you get it? Does it look nice?
- You look like a couple.

How beautiful.

Look over here.

Take a picture of him.

(Getting close)

Look at this. This is a great picture.

Should we take a picture here?

We can go down here.

- Ji Min.
- Yes?

(Did you call me?)

- She's really good at this.
- Her face is red.

Should we throw some flower petals?

Don't mind us. Just walk down.

- Be natural.
- Get ready.

- Start.
- Start.

(Throwing)

They're really hitting it off.

- They are so funny.
- Goodness.

- It's a nice photo.
- They are funny.

- Are they having a fling or what?
- Gosh, they are so funny.

- What's with your eyes, Hoo Shin?
- Why do I look like that?

- Don't you think this one's nice?
- Goodness, it's pretty.

This photo is great.

Will my wish come true if I grab one of them?

Try grabbing it.

It falls irregularly now.

Hoo Shin, be careful.

- Did you grab it?
- I did.

I'll give it to you.

(Min Kyu giving her the petal)

I will make a wish to be in love forever...

- until my death.
- Really?

You want to be in love forever until your death?

That's what a girl in their 20s would say.

- I know.
- I want to be in love forever.

This town is very pretty.

- Right?
- Yes.

(Putting a petal on top of her head)

Goodness, that puppy is so cute.

How cute!

- Goodness, it's so pretty.
- What's that?

It's so cute.

- It's so cute.
- it looks very unique.

- It's so pretty.
- You can smell something delicious?

What was that?

I thought you were calling the puppy.

It's so cute. Look at its paws.

It's like bread from a cartoon.

Both of you eat so well now.

He worked 29 days for a month.

He went to see his girlfriend...

- Like 4 to 5 times a week.
- He went to see his girlfriend...

for 4 to 5 times a week.

Hoo Shin, what's with your face?

Can you prove that?

I want to have more coffee. I'll go grab one more coffee.

- You want more coffee?
- Yes.

(Another great memory under spring cherry blossoms)

Where are we going?

- To a restaurant?
- Yes.

Let's eat a lot.

- Hello.
- They have whisky too.

There is traditional liquor too. They have everything.

I want something spicy.

- Me too.
- Me too.

- What's this?
- Goodness.

- It smells so good. It's crazy.
- Tendons and fishcakes.

- Is it soybean paste on top?
- How do we eat this?

No, this is a monkfish liver.

- That looks so good.
- They must have nice food together.

This is a true delicacy.

(Dancing)

- Isn't this delicious?
- Wasn't the dish full just now?

(Grinning)

Can you give us one more glass?

- Cheers.
- Cheers.

- Cheers.
- To us.

- To us.
- To us.

(He's funny.)

Gyeo Re left many catchy words.

He came up with all the catchy words.

We have exactly a week to go.

- You are right.
- Only a week to go?

What did we talk about at the pub last time?

We shared the charming points of one another.

- Right.
- Gosh, really?

I want to know what they were. What were the charming points?

- For Ji Young...
- Yes.

We said something was heavy. Was it her weight?

Was it her thoughts?

- She's heavy?
- Something like that.

She looks lighthearted, but she's very thoughtful.

- You mean her personality.
- She's thoughtful.

That's what we said about her.

That's what we said about her?

Her weight is heavy? Goodness.

- It was shared with you only.
- You probably didn't hear it.

I heard it.

What else? What about Hoo Shin?

What did Ji Young and Yi Soo say about you, Hoo Shin?

Ji Young said...

that I am lovely.

- Goodness.
- Gosh.

What makes Hoo Shin charming?

(Day 21 since moving in, after the day at the amusement park)

It has been a long time since I met someone who's this lovely.

He is a very lovely person.

- Right. She says that a lot.
- She keeps saying that.

- She says you're lovely.
- She shares it with us, girls, too.

- Right.
- She says that a lot.

I'm not sure...

if it's the same feeling she has when she sees Hooseok.

It probably is that.

(Bursting into laughter)

You are expecting so much.

Cheers.

"You are expecting so much?"

- Min Kyu's strike.
- Min Kyu is trying to...

Min Kyu's trying to strike too.

"You are expecting so much?"

I like how men do this to each other.

What else?

Yi Soo didn't compliment much about me.

- We haven't really talked much.
- They haven't been on a date yet.

I see.

Tell something about us too.

When I talk with Ju Mi,

she makes me think why she doesn't show this side of her...

at Signal House.

You did?

I almost cried then.

(Did you get refreshed? What do you think? Do you like it?)

(Day 15 since moving in, Ju Mi and Min Kyu's date)

Right.

(You should just take a break here and go.)

(Take a break, and clear your mind.)

(Let's do that and go home.)

- So I heard.
- Why?

- I really loved it.
- Why did you almost cry?

He was moved by the music.

- By the amazing view too.
- It wasn't the music.

- The situation.
- Right.

What Ju Mi told him played a big part too.

I liked it too.

Ju Mi wanted to be friends with me...

for the rest of our lives from the start.

Even I could feel that at first.

She turned her back on me.

I thought, "I'm just a friend to her."

So I just gave up on her right away.

- I see.
- But...

the more a girl likes the guy,

- the less she would show.
- I agree.

I think it's what girls do.

We talked about it before.

- We didn't want the men to know.
- I see.

- So you liked me.
- Right.

No wonder.

- Did you notice? You get it now?
- She didn't look at me in the eye.

I can just talk to people easily if I don't have feelings for them.

I can play jokes.

- Right. If I don't have feelings...
- I can look at him in the eye.

But if you like the man or have feelings for him,

you'd be scared that your feelings would show.

You're scared he would notice that.

That's why we act like we're not interested.

- I wouldn't look at him in the eye.
- You didn't realize it, right?

You didn't realize that you were doing it, right?

You talk to him...

- while looking at someone else.
- Right.

No wonder Ji Min only looked at me when she talked.

- But you got that one wrong.
- Min Kyu.

- That's a misunderstanding.
- Right.

- You hurt my feelings.
- I know, right?

That's what he's like.

He hurts our feelings.

It's not like that.

What's Ji Min's strength?

What?

Ji Min's strength?

I told you this before.

- I thought I was old enough...
- Right.

To know all of my feelings.

- I thought I could control them.
- Right.

But when I first met Ji Min,

it felt like she hit something inside me and woke me up.

- Goodness.
- I totally agreed with him on that.

(On the first day of moving in)

(Someone who made Min Kyu's heart flutter...)

(was Ji Min.)

(Reminiscing)

So I felt a lot of new things.

I see.

He's right.

(Touching)

(Drinking from the bottle)

Drinking from the bottle?

- What?
- I saw Min Kyu.

What did he do?

What's Ji Min's strength?

- What did you say? I see.
- She is very thoughtful.

- She's thoughtful.
- I thought she was just innocent.

- I thought she was just bright.
- She's more than that.

- Right.
- She says deep things at times.

I see.

I thought she was just a kid.

You talked about something like that when you went on a date with her.

- Right.
- I see.

Didn't you also share something like that about Ji Min?

- You said she was mature.
- Ji Min?

- You said she was very mature.
- Right, I did.

You are right about her.

Why do you hate her now?

(Flustered)

What are you talking about?

You are a lunatic.

- Do you hate me?
- No.

- I didn't know that.
- Cheers.

- Cheers.
- Cheers.

- That was hilarious.
- He was just kidding.

It's quite embarrassing when someone compliments you.

So I'm trying to loosen up the mood.

So that's about Ji Min.

What else did we talk about last time?

If you could turn back time,

At Signal House.

Would you act differently?

- You go first.
- What did you say?

We didn't hear both of your answers.

Honestly, I don't know.

You can't say that anymore.

I've been open to only one person.

I didn't try to get to know the others. It's just who I am.

I see.

If I tried to talk with the others more,

- Things could have been different.
- everything would be different.

That's what I thought.

I don't think I approached the women proactively.

Proactively.

(Glancing)

What about you, Ju Mi? You were far from proactive.

That hurt me a litte.

Would you have been active if you could start over?

Even if I could turn back time,

I would have been the same.

But it's just that...

I feel bad about how I didn't express...

my feelings even to the one that I had feelings for.

Just like what you said.

(Can't you see my feelings too?)

(Day 18 since moving in, Signal House)

(I can't really see them.)

(Things change a lot overnight here.)

Of course, you had no idea.

(The moment when I blamed myself, )

(thinking that it's too late)

I have no regrets about the others.

I just regret that I didn't show my feelings...

even to the one whom I liked.

I wish I could change that if I could turn back time.

Please go ahead.

Yesterday, I said there was nothing I wanted to change...

- Right.
- if I could turn back time.

But as I was listening to you, I gave it some thought.

I think there is something I could change.

- There is?
- Totally.

I think I had a prejudice.

Like what?

I assumed someone's personality based on the looks.

- You just assumed.
- Right.

I assumed.

I had prejudice against people based on their looks.

I had such thoughts only after a few days.

I thought this person wasn't charming.

But the more I spent time with him, the more charming he was.

I wanted to know more about him.

But I feel like I blocked that person out too early.

If he could feel that...

(Didn't the dates go based on how we requested?)

(You all went on dates except me.)

(I'm so jealous of you all.)

(I thought it was a one-on-one.)

(The moment Ji Min started to care more about Hoo Shin)

I wouldn't let him feel that way if I could turn back time.

Right.

Doesn't it apply to both of them?

- It's more about Hoo Shin.
- I think so too.

She had a few chances to know about Min Kyu's feelings.

But she didn't open up to him.

But this could mislead Min Kyu. He might think that it's about him.

Right. He might think that it's about him.

What about you, Hoo Shin?

The order could change.

The order of how I developed feelings for someone.

But in the end, I think I would have liked the same person,

whether I acted differently in the beginning or not.

- Goodness.
- That's what I said.

That's amazing.

That's heartbreaking.

I would be more honest if I could turn back time.

- Right?
- I wasn't fully honest.

- That's a bit sad.
- I had to read the room a lot.

But you were put in that situation.

Right.

Can't you talk...

about something useless for a second?

- Go.
- Go.

Talk about politics.

(The two men are heading to the restroom.)

- Are you two going together?
- We aren't going to fight.

- We are just going to the restroom.
- Don't fight.

"We aren't going to fight."

They are really cute.

So that's what you thought.

I know how you feel now.

- Really?
- Yes.

- Did you get what I said?
- Yes.

But you can't really do it, right?

You can read where everyone's relationship is going.

Now you know how things are tangled.

But you can't really go for him, right?

They are here.

Hey.

(Before she knew, Hoo Shin got distant from her.)

But I plucked up my courage because of what you said.

I talked about everything with Gyeo Re last night.

I wanted to let Ji Won know.

I wanted him to know...

- how charming he is.
- Right.

- Right.
- But this...

This...

- So no more feelings for him?
- No.

- Really?
- Really?

She poured out everything.

My feelings didn't go deeper from there...

after the date.

- Right.
- He wasn't home.

We didn't even bump into each other.

It all stopped there.

But for you, you got okay...

with no regrets after sharing your feelings.

- Right.
- But that's not the case for me.

- We are different on that.
- After I shared my feelings...

It took me a long time to realize that I had feelings for him.

I didn't realize that my feelings...

for Gyeo Re were growing that deep.

So you should be honest, as always, for the next whole week.

Being brave.

I got a huge influence from you.

Thanks to you.

I don't want to show my feelings to anyone these days.

Right. I was like that at first.

- I can totally relate.
- Right.

Even I would feel that way if I were Ji Min.

- Are you refreshed?
- Yes.

- The restroom is nice.
- Good.

The restroom is nice?

(It's a sad night when not so much time is left.)

What time is it?

It's 8:20pm.

- It's still early.
- You're right.

Hoo Shin.

- Should we take a picture?
- Should we?

- Let's go.
- This is so nice.

Goodness.

- I want something hip.
- It looks good on Hoo Shin.

I want this one.

That is totally cute.

It looks good on you. You look like an independence activist.

Hoo Shin, are you paying for this?

- Yes.
- Great.

(Cute)

Girls to the front?

(Making a V)

How many photos do we get?

- Two.
- Two only?

Min Kyu is so cute here.

It's so cute.

(Ji Min showing the photo to Hoo Shin)

I know.

Should we take a look at phone cases?

- Phone cases?
- Yes, phone cases.

- Hello.
- Hello.

These are so cute.

- Look at this.
- This is crazy.

Isn't this Choi Go Sim's?

Isn't this cute?

- I can't take my eyes off this.
- That?

- You like that?
- Yes. And...

"I Was a Car." This one.

- How cute.
- It looks like it has pearls.

Isn't this pretty?

It's glitters.

- Do you have this one?
- Yes, we do.

Why don't you get this one, Min Kyu?

Hoo Shin.

Many go for customized ones like this too.

We can go for the initials of our beloved ones.

- They customize a lot.
- I'll go for "HS."

Really?

HS also stands for Shin.

We can get initials too.

- Thank you. Bye.
- Bye.

Let's go.

(Heading back home with their hands full of memories)

This one is so cute.

(Wearing a hairband)

It looks good on you.

Really? Thank you.

Let's wash the dishes together.

Sounds good.

How should we do this? What should we do...

Could you prepare for the fire? So we can stare at it.

- No, you prepare it for us.
- You want to help with this?

- Put on the gloves.
- It's fine.

(Thinking)

You don't have plans tomorrow?

- No.
- You are not going out?

I want to go home, though.

If not, I'll just stay here and rest.

Let's take a nap tomorrow.

I like sitting here now that the weather is better.

Did you have fun today?

I had so much fun. How about you?

- I had fun too.
- It was the most satisfying day.

It would have been so nice without the dust.

I didn't mind the dust.

I just loved everything about today.

She's showing her feelings.

It breaks my heart.

Their thoughts are becoming deeper now.

(Heartbreaking)

Do you think Ji Min completely erased Ji Won?

- She does like him.
- People's feelings...

don't work like computers.

You can't just get rid of someone...

- like how you empty bins.
- You're right.

- It never works like that.
- The sad part...

was that Ji Min's heart was broken with Ji Won.

Hoo Shin has been around her and made her smile all the time.

But her feelings for Hoo Shin...

- grew bigger than she thought.
- Right.

She looked up at him when they were...

- taking a photo.
- Right.

- She really likes him.
- Right.

- She seemed to like him.
- I could tell she really liked him.

But what Hoo Shin said...

was that he had feelings for Ji Young.

(I would have ended up liking the same person.)

- I could see that she was sad.
- Right.

I could hear her heart breaking.

What Ji Min said...

(I wouldn't let him feel that way if I could turn back time.)

Hoo Shin knew she was talking about him.

I agree. He knew.

He clearly knew it.

- Pretending like he doesn't know.
- Right.

Maybe he's pretending he doesn't know...

because he also has feelings for her.

- I think it's the other way.
- Right. It's the other way.

I watched some clips that were not aired.

I watched them on YouTube.

On the day they came back from the amusement park,

Hoo Shin sent a text to Ji Young.

His text was shared in the clip.

- What?
- What did he say?

(Unrevealed clip, a collection of pieces of love)

(Hoo Shin's text to Ji Young)

He said, "I flamingo you."

- Does that mean he loves her?
- Yes.

He sent her a text that said something like that.

Now we have to watch unrevealed clips too?

(This is what makes him the best panelist on the show.)

I think the moment Hoo Shin admitted that he had feelings...

for Ji Young finally came.

That is why when he was with Ji Min,

he tried to stay distant,

- although it wasn't very clear.
- Right. He drew a line.

So I feel bad for Ji Min.

It's not going well for Ji Min.

(Why is it that nobody knows how Ji Min feels?)

It's frustrating.

My goodness, Ji Min.

(Ji Min, it's heartbreaking.)

I'll order jjajang noodles with eggs and cheese.

- Let's eat a lot.
- I love jjajang noodles.

Where are we going? It has jjajang noodles with eggs and cheese?

They have jjajang noodles with eggs and cheese.

I booked this place.

Ta-da.

Gosh, this kind of vibe.

I'm so hungry. Let's eat.

- Welcome.
- Hello.

Hello.

There is a blanket at the back, Yi Soo.

- Do you want one?
- No, I meant you should take it.

- Are you okay?
- I can use my jacket.

- Okay.
- Do you want my jacket?

What if you drop your food?

Your pants are...

I think you need something to cover for yourself too.

Are you okay?

(Yes.)

- Here you go.
- Thank you.

Should we just order this?

It's pretty strong.

Is this for me? I got it for you.

- Really?
- You don't need it for your pants?

- I got it for you.
- What?

They're taking care of each other.

- No, you should use it.
- What you drop something?

- It's fine.
- She's right.

- Thank you.
- Goodness, those white pants.

(Cozy)

How far do you think we can see him go?

- Gosh, look.
- Let's make him drink a lot.

(Day 17 since moving in)

(That night when things were stirred up at the house)

(This is my decoration.)

(What did he say?)

(Decoration.)

"Mr. Han in the house."

Please don't say it.

Can you say it again?

How did you end up saying that?

Please stop me if I say that again.

Aren't we drinking? Just us girls?

I know, right?

- We don't have much time left.
- Right, we don't have time.

We will be busy going on dates.

We've been coming home late for so many nights.

I like how Ji Won's so cute.

(Hesitant)

Why are you pouting your mouth?

He was going to say something. But he swallowed it all.

How did you know?

(Pouting)

All of a sudden...

(Pressing her lips)

What were you going to say?

- I want to keep it to myself.
- Why?

- He keeps doing this.
- I was worried at first.

I thought you couldn't drink at all.

But if I hang out with you?

- You can drink with me.
- Come on.

That's absurd.

I will come home early, guys.

Gosh, it looks so good.

The sound of the telephone is so analog.

It feels like I'm eating at my grandmother's house.

I know.

Goodness.

I want a piece of chili with this.

We eat so well.

- We eat so well.
- It's all gone now.

(Slurping)

(Exclaiming)

It must be delicious.

You both exclaimed at the same time.

- Goodness.
- It's so delicious.

She eats it in a pretty way.

Is this jjajang noodles with eggs and cheese?

Yes. They call it jjajang noodles with cheese and eggs too.

- Your sausage stew is here.
- Sausage stew.

- Please be careful.
- Gosh, it looks good.

- Thank you.
- Enjoy your meal.

You can have rice with soy sauce and eggs. We also have plain rice.

I love rice with soy sauce and eggs.

- Let's go for it.
- Rice with soy sauce and eggs.

Do you want rice with soy sauce and eggs?

Eat up, guys.

Let's toast.

(Clinking)

You are eating so well.

- He eats so well.
- Yes, he eats well.

You can eat much more now compared to the beginning.

- Right.
- You eat so well.

- I couldn't eat a lot at first.
- Right.

I wonder what he was like at first.

I think I was very fresh then.

Of course, you were.

(Day 1 since moving in)

(Hello.)

(He couldn't hide...)

(even the slightest heart flutter.)

We can't have that moment already.

Have you all decided, though?

Of course, they have.

He's always straightforward.

He's straightforward. He's never indirect.

How about we put it this way? You like someone 85 percent or more.

- What, 85 percent?
- Gosh, 85 percent?

Doesn't it mean you like that person for sure?

How about 70 percent?

- Seventy percent.
- Seventy percent.

It's important how Ji Young shares her feelings here now.

(Glancing)

I'm sure everyone has that person.

Goodness, Gyeo Re.

There is someone who you like for more than 70 percent?

Am I the only one who is going to share this?

Goodness, you guys are shameless.

- We will share it all.
- Will you share if we all do?

Of course.

How about you, Ji Won?

- I like her more than 70 percent.
- Really?

It's meant for Ji Young.

- I find it fascinating too.
- Why?

How it led me to like her for more than 70 percent.

It's fascinating. I've never had such an experience.

Compared to what I have gone through...

It's not like I spent a lot of time or talked...

with that person.

Before, I didn't have such feelings...

or think deeply about it if I didn't spend...

a lot of time with that person.

But this time, my feelings grew big.

That's what I found fascinating.

I found it fascinating how my feelings grew.

It's understandable.

Right.

It's really fascinating.

That's how it was for me.

- So are your feelings 70 percent?
- Yes.

- He said it was 70.
- More than 70 percent.

- What about you?
- I like him more than 70 percent.

I can tell that you like him more than 70 percent.

I want to know whether it's more than 85 or not.

Let's not go that far.

I think it's more than 85 percent for me.

She likes him more than 85 percent.

Since when did you like him more than 85 percent?

I think what he said hit me hard.

What?

I think it was when you had dinner with him...

two days ago.

- You realized it then?
- I think so.

He was listening to music.

It was something about waiting for someone the whole night.

But he said he listened...

to that song for the whole day.

He said, "I feel like this is the end for us."

"It's so sad that we're done."

He said the situation was annoying.

He said, "This is so annoying."

I found it funny that he was sad about it.

I think he was cute.

That's when my heart fluttered. I couldn't hide it.

(Thinking)

Don't you remember? I told you this part was...

(Was Ji Young's unforgettable moment...)

(lousy timing...)

(for Min Kyu?)

There are a few more things other than that.

- There's a few more?
- A few more?

But I think that was the time that really hit me hard.

No, actually this was the second.

The first time was...

I can't really share it.

She can't share it? Goodness.

(Ji Young thought she shared the same feelings with Min Kyu.)

But Ji Young can't hide it on her face.

- Right.
- And Gyeo Re's gaze is on her.

How about you, Ji Young?

I think it's more than 70 percent for me as well.

I think there are many times...

when things go in an unexpected way.

- Right.
- Yes.

She's being specific, but she's not showing her feelings at all.

- You think so?
- He's right.

I'm being specific, but my feelings aren't shown?

You can ask me more questions. I can share.

So who makes your heart flutter?

I won't ask that.

- What?
- He doesn't want to hear that.

I never asked you this.

You can block your ears. I can hear her story.

You should hear it from her on the way back home.

- It could be you.
- Still.

Ji Won never asks.

He didn't want to hear it when we were on our way to Mount Nam.

- That's his style.
- Right.

I really want to know, but I don't want to hear it.

Right.

That is it.

Do you want to hear it, Gyeo Re?

Me? Yes.

You can say it if you want to.

Don't say it if you don't want to.

- Goodness.
- He's so cool.

"Don't say it if you don't want to."

It's already...

Yoo Ji Won.

My first date was with Min Kyu, right?

She's sharing.

When I first went on a date with Min Kyu,

a song was played.

And that...

spread through my heart,

and it made my heart flutter a lot. That one experience.

I hadn't felt that way for so long.

"Why did my heart flutter?"

I wondered about that a lot by myself.

My heart fluttered...

because of Min Kyu then.

That's why I expressed it.

How I felt.

(At one point, her feelings for him grew bigger.)

(I crave something sweet.)

(I want to have ice cream.)

(Where is Min Kyu?)

(Even when she was with others, )

(Min Kyu was on her mind.)

Actually, I want to ask you something.

This is what I wanted to know.

When I talked with you last time in the car,

you said your date with Min Kyu wasn't that nice.

You said that.

Was it after the second date?

Yes, I think so.

But even after that,

you went out with him to drink.

I've been curious...

why you behaved that way,

but I couldn't ask.

But you don't have to share if you feel uncomfortable to share.

It's fine.

The second date with him...

wasn't clear. It didn't go so well.

That's why I asked him if we could eat out together again.

- I see.
- I see.

I thought I'd regret it if I didn't ask.

And I think it was good that I did.

Did it help you feel relieved?

It was really relieving.

And I don't think it'll change anything.

Okay.

(They wanted to pluck up their courage to ask, )

(but they didn't want to hear about it.)

I'm curious about this.

You're quite firm about your feelings.

And I just realized it.

You've never mentioned your feelings straightforwardly.

I thought I did mention them roughly.

I thought I did so you could have an idea.

Even when we had a meal together during a date.

That's why I didn't think you had no idea at all.

I didn't know that either.

I see.

In your point of view, I must have led you on.

That's why you asked me that, right?

Right. In a way, yes.

She didn't seem that way to me.

- What do you mean?
- Her behavior.

So what do you mean by that?

I didn't think she was being nice to everyone.

But I think I was being as honest as I could...

in my standard.

Even during Truth or Dare.

My feelings weren't as firm as they are now.

But that night,

if I expressed my feelings again more clearly,

it could've hurt others.

So I was being as honest as I could.

I feel bad for you.

It looks like Ji Young is about to cry.

But I think it's important that I know how you feel...

even if I have to go this far.

In any case,

you're saying you care a lot about him.

Of course I do.

I think...

I'm a lot nicer to someone I have feelings for.

I show it clearly that I'm a lot nicer.

My heart just...

I see.

(If I didn't ask that question tonight, )

No, you can explain it now.

(would I have been able to continue seeing your smile?)

I think this will remain in my memory for a long time.

- Really?
- Yes.

(Would we have remained as close friends?)

(But until when would I have been able to hold out?)

Gyeo Re is the type of person...

- that needs a talk like this.
- Right.

Let's drink.

- Hi!
- Hi.

- You're back.
- Hey.

She must be sleepy.

Hi, Gyeo Re.

- Ji Young.
- Hi.

(Kim Ji Young went into the room by herself.)

(Sighing)

(Signal House)

I think Gyeo Re doesn't eat carrots.

- Carrots?
- You don't like carrots, right?

- Sorry?
- He's wearing a T-shirt again.

- It's working, right?
- Really?

- Would you like to sit?
- Where should I?

- I think we can fit one more...
- Come here.

If we scooch.

This is so fun.

Did you have fun? What did you do today?

We had a lot of delicious things.

That's right.

Where should Ji Young sit when she comes?

- The seat...
- If there's a chair...

I think we need one more chair.

(Ji Young is lost in thought all by herself.)

(Gyeo Re leaves the group as well.)

Right. That's how Gyeo Re is.

(Worried about him)

(Sighing)

Min Kyu, can you pour me a cup of water?

- Water?
- I need water.

Wait. A red light is turned on.

Let me see.

What are you doing?

Are you checking what it looks like inside?

Please put that back in.

Press it until you hear a click.

That's it.

- Let's do that.
- I finally got a phone case.

- HS for Hoo Shin.
- Hoo Shin.

What do you think?

Hoo Shin? What is that?

- Ji Young?
- Yes?

Are you in here?

You must have a lot on your mind.

Why are you here?

She's in a cave.

I mean, it was taking you forever to come.

I'm not joining.

- Why not?
- What?

I have a lot on my mind.

Gosh, Ji Won... He must be hurting too.

But I get Ji Won too.

Yes. But Ji Won must be hurting too.

I think...

I'm a lot nicer to someone I have feelings for.

I show it clearly that I'm a lot nicer.

(She's afraid the things she said not to hurt him...)

(broke his heart.)

(She keeps reflecting on what she said.)

I need to go to the women's dorm.

(Gyeo Re heads to the women's dorm.)

Ji Young, can we talk?

- Now?
- Yes.

- They're going.
- Let's watch.

I hope things will work out.

- Why?
- What?

You...

It seems like...

you have a lot on your mind.

Let me say what I want to say...

to you first. And if there's anything you want to say,

you can tell me.

First...

I don't think I understood you well.

I just expressed my feelings...

to you the way I felt.

Now that I think of it,

I feel bad about that.

So I hope...

it doesn't bother you.

And I can...

get over things over time.

So you don't have to worry.

I...

don't want you...

to go to sleep feeling uncomfortable.

I don't want you...

to keep thinking about it and feel bad.

So, tonight,

I just want you to go to sleep at ease.

I mean it.

Ji Young feels better already.

I really do.

What?

Gyeo Re is about to cry too.

How are you feeling?

Except that you are worried about my feelings.

- Me?
- You must feel confused...

and have a lot on your mind.

I'm fine.

What do you mean you're fine?

If you feel a little better,

that will...

make me feel better.

Gosh.

So you don't have to worry.

I'll get over it soon.

Things will get better soon.

Why?

I think that's what I can do.

I look just fine now.

Don't I?

That's what bothers me.

Come on.

I'm serious.

What you just said has been bothering me.

You said it looked like this was my second life.

Right.

So I mean, you don't have to mind me.

I just...

want you...

to go back to your old self...

as soon as possible.

Okay?

- Why are you crying?
- I really don't know.

Don't cry. There's nothing I can do for you.

I didn't know you'd want to talk to me...

to make me feel better.

You must have a lot more on your mind.

Despite all that,

you tried to do something for me.

I'm grateful for that gesture.

- They both are so sweet.
- I know.

Gosh.

I hope...

we will get to talk a lot later.

That's what I was thinking earlier.

I see.

I'd love that.

You seem...

quite gentle and soft-hearted,

but I can tell you have a strong mind.

- I see.
- But...

when I see you and hear you talk, I feel like...

you're like that...

because...

you were hurt a lot. I think that's probably...

what made you strong. It's not like I realized it today.

So I'm...

thankful that you tried to talk to me first,

but I'm concerned.

Gyeo Re is crying too.

I've never heard things like that before.

I don't think there was anyone who cared that much about me...

and told me such things.

I can see that, though.

I see.

I can clearly see that.

You think?

Let's talk more next time.

Stop crying.

I don't know. I keep tearing up.

I don't know why I'm crying.

Stop crying.

My goodness. This is like a scene from a drama.

I could feel it every time we talked.

We must have a heart-to-heart talk next time.

When we feel more comfortable.

I will accept your heart.

(Swish)

Take it.

- All right.
- I got it.

- I'll get going then.
- Let's smile.

- Okay.
- Thank you.

Good night.

- Thank you.
- Sure.

Have a good sleep, okay?

See you.

- Don't drink too much.
- Okay.

(Signal House)

Gosh, this is really...

(Their sincere talk makes Sang Min cry.)

- Gosh.
- What do I do?

When you need to apologize,

you should do what Gyeo Re did.

When you want...

to put something back,

just do it like Gyeo Re.

- I mean...
- I agree.

- I was so close to hating Gyeo Re.
- I'm glad.

From Gyeo Re's point of view,

there were things that could be misleading.

We can clearly see that Ji Young has been expressing...

her feelings for Min Kyu.

But Ji Young sent Gyeo Re the last text message.

And there haven't been any text messages since then.

So Gyeo Re could've taken it the wrong way.

But while they were drinking, she suddenly said...

her feelings for Min Kyu take up more than 70 percent...

and her heart fluttered when she was with Min Kyu.

When she said such things,

he could've gotten upset.

He was like that because he was just sad and hurt.

He wasn't like, "I thought she had feelings for me, not for Min Kyu."

I don't think he had no idea.

That's why he went to apologize to her.

Right. When Yi Soo expressed...

her feelings for Min Kyu,

Ji Young couldn't hide her emotions.

And when Gyeo Re saw her break down,

- he got...
- That's where it started?

I don't think that's not...

what Yi Soo actually intended.

She just wanted to make clear her feelings for Min Kyu.

It was a declaration of war.

And she gave Gyeo Re a chance to show his feelings.

She just wanted to have a fun talk...

and set things up as an ally.

But Ji Young is nothing like that.

She heard what Gyeo Re said while having a meltdown.

In the meantime, Ji Won was so sweet.

Ji Won patched things up quickly.

- He's a doctor.
- He was being so thoughtful.

That's right. He should be a surgeon.

He should be a surgeon or a plastic surgeon.

And it even included himself.

- Right.
- "She wasn't so nice to me either."

- She was different only to Min Kyu.
- Exactly.

- He accepted it.
- Despite all that,

- he showed his feelings for her.
- Right.

So it led to the worst situation.

But Gyeo Re stepped up...

and apologized to Ji Young. I think that's a good thing.

Like Ji Young said,

he went to the women's dorm right away...

- and apologized to her.
- Right.

I think it's a meaningful gesture.

There's a lot to talk about Gyeo Re and Ji Young's conversation.

The men's and women's hearts are throbbing.

After the cherry blossom date, how are the occupants feeling?

- Let's watch the next clip.
- This is serious.

(It's a sunny afternoon on a weekend...)

(with the lingering feelings of the cherry blossom date.)

(They spend a relaxing time filling up the canvas.)

(Sighing)

What's that?

I'm so curious. What could it be?

What is this?

Is it hatching from an egg?

Ji Min is all about eggs.

You're a genius at making steamed eggs.

Do you really like it?

- When it's cold,
- Isn't it cold now?

- it tastes even better.
- It's even better.

Seriously?

- Why can it be so good?
- It's really good.

- It has the truffle scent.
- Yes!

(Proud)

Why is this circle so big?

How do I make it clear that this is Ji Min?

This is just an egg.

Will you add a face and hair?

Otherwise, it will just look like an egg.

(Painting)

(Long straight hair, egg yolk)

(He draws a face on it.)

(Thinking carefully)

(Ji Min's innocent face created by Hoo Shin)

(Thinking carefully)

(I think I had a prejudice.)

(Yesterday, after the cherry-blossom viewing)

(Was she saying that to me?)

(I'll do it with you.)

(If I could go back in time, I wouldn't make him feel that way.)

(Let's take a nap tomorrow.)

(I just loved it.)

(He reflects on the talk with Ji Min.)

Let's have a lot of fun tomorrow.

It will be the most fun time.

I know you say that to everyone.

That makes me really sad.

(Sulky)

He must know all that.

Hoo Shin is very attentive.

(Did Ji Min's feelings reach Hoo Shin?)

(Ji Won asked Ji Young out on a date on his day off.)

- The weather is lovely.
- It's really nice.

- Are they going out?
- They're going out together.

All right.

Can I use this?

- Right. Can we?
- Wasn't this in the play room?

It was.

What songs do you like?

It depends on the weather and conditions.

When I was talking with the guys yesterday,

I put some jazz music on.

What did you guys talk about?

We just talked about our feelings...

from the first day until yesterday.

I think this is all about timing.

It's important.

If I went on a date with Ji Min,

I don't know what would've happened.

I've never gone on a decent date with her.

Things could've been different.

Even if it happened, after all the dates,

we all would eventually go to the person we liked.

The orders don't matter.

It's like the homing instinct.

- We go back.
- We go back.

Is timing that important?

I agree. He's right about that.

Can I ask about the misunderstanding between you and Ji Young?

- Aren't you going to tell us?
- About what?

- About today.
- Today?

I'm not sure if it's okay to say this. That's why.

And she might not want me to talk about it.

Seriously, I was in a cave for a while yesterday.

I wanted to be with you, but I thought you needed some time.

When Gyeo Re went to see you, I wanted to interrupt.

But I figured it was not fair.

You're so straightforward. You're really...

I just decided to be straightforward.

You're really funny.

(She's about...)

(to fall for him.)

He's so sweet.

I love it when a blunt person becomes so sweet.

I think Ji Won is a really nice person.

(He agrees.)

- I'm a good driver, aren't I?
- Yes.

- I'm good at many things.
- Like what?

I'm athletic and smart.

He says he's smart.

That's true.

He's athletic and smart. That's all that matters.

- He's the whole package.
- I know.

(Yoo Ji Won's date spot, a bar in Eunpyeong-gu)

- Do you feel like eating now?
- Yes. I'm hungry.

I'm glad to hear that.

- I will...
- You sit inside.

- Shall we sit here?
- Yes.

(It's a cozy place...)

(with grilled skewers.)

Order what you want to eat.

(Yoo Ji Won's photo time)

(Click)

This is a crazy girlfriend shot.

- This looks really nice.
- Really?

Are you serious?

- I don't believe you.
- What do you think?

- Why not? What about this one?
- I...

- I don't believe you.
- Why not? I like it.

I don't believe you.

- It looks good only to Ji Won.
- He likes it.

(Firm)

This is so cute. Boing.

- It looks like you.
- What?

(Dipping)

(They drink together by themselves after a long time.)

It's not bitter today.

(He finds her lovely.)

We got in here when the sky had a mysterious color.

I know. The sun started to set.

We don't have much time today again.

I know.

So I will book all the remaining time you have.

Priority booking.

I figured I needed some time and chances.

I don't think I'm the guy...

whom you're sure of for more than 70 percent.

Right. That's clear.

You didn't want to hear about my feelings yesterday.

Because he knows.

I thought I already knew, so I didn't want to confirm it.

I didn't want to make it clear.

It's really hard.

I don't know what to do.

I don't even know what to say.

I can't control others' feelings.

That's not what you can do.

So I was in a cave for a while yesterday.

I had a lot to think about.

Was I part of the reason?

You were part of the reason.

Really? Why is that?

(Curious)

I'm hurting...

both you and Gyeo Re.

I'm breaking your hearts before I know it.

It can happen when things don't go your way.

I think we all are feeling the same way.

I can't do anything about how I feel, though.

You're right.

Actually, we didn't get to talk a lot.

So I was curious.

You are sure about your feelings and express them.

I wonder what makes it possible.

She's like, "What do you know about me?"

I just kept thinking about you. It started at some point.

I've never fallen in love at first sight.

I don't know.

Even I find it strange. I don't understand.

(Even while having a busy day, )

(he kept thinking about one person.)

It's not just when I'm in Signal House.

When I was on duty at the hospital,

I thought about this and that.

Then suddenly,

your face entered my mind.

Did my big face enter your mind?

Just like that,

your face entered my mind.

I wanted to talk to you more.

I expressed myself continuously...

so that you would look at me...

and realize my interest.

(Ji Young's face is unreadable.)

I can't read your gaze today.

My gaze?

I can't tell at all.

(Night falls as they have a deep conversation.)

It looks so tasty.

Potato is here.

Nice.

- Hello.
- Hello, Gyeo Re.

- Did you have dinner?
- No.

It smells good.

- I am sorry.
- This part isn't fully cooked.

I think Gyeo Re is the one...

I want to go outside with for a deep conversation.

The fact that I have an interest in someone else...

hurt his feelings.

In a sense, I can't do anything about it...

- even if it bothers me.
- That's right.

- You can't do anything about it.
- I can't change it.

- It can't be helped.
- If I care more about him...

and make things confusing for him,

- he wouldn't appreciate it.
- He wouldn't.

It wouldn't be what he wants.

- It can't be helped.
- You are worried about him...

not as a woman to a man...

but as person to person.

I am worried about him as a person to a person.

I really don't understand.

I seriously want to talk to him.

If I hurt his feelings...

I can feel it even when he doesn't talk.

So I want to talk to him.

- I can feel it.
- Because you can look into that,

Gyeo Re is...

He has a desire to talk to you and an interest in you...

because you are someone who notices those things.

(Ji Young's sincerity is on her mind.)

Hi. What's that?

What was it called?

It's...

a steam iron.

- Is this how I use it?
- You must be hungry.

I haven't had dinner.

Seriously. Did you skip lunch too?

Yes.

I guess you were busy with work.

I don't know if there is enough food.

Did you have powdered milk?

I should have that.

You have no energy.

You have no vitality.

- Me?
- Yes.

- That isn't true.
- Isn't he because you are hungry?

- Do I look that way?
- Yes.

Your face is pale.

Today,

the coffee machine should have worked automatically...

like Tesla.

But it didn't work well.

- Did it upset you?
- Yes.

My toy...

- didn't follow my orders.
- I see.

All right.

We can eat in ten minutes.

Will you come back downstairs?

- Yes.
- Okay.

I want to know what you are like.

My personality changed a lot.

That's right. Talk about yourself.

In high school,

I became irritable, cold, and difficult.

- In high school?
- Yes.

Back then,

there were events that left scars.

I had to endure them alone.

I wasn't someone who opened up to my friends.

I didn't know how to do that.

(Ji Won endured the heavy weight by himself when he was younger.)

I thought talking about it would become my weakness.

I see. He has a fear of becoming weak.

In university, I met a lot of friends.

My tendencies changed a lot.

- I became closer to people.
- You became more open.

I used to live alone.

Eat this.

I guess we can have one each.

Is the competition fierce?

Competition is one thing.

- No one takes care of me.
- I see.

I need to do things on my own.

Naturally,

I became very independent.

I began to distance myself from other people.

As for my emotions,

I tried to keep them calm.

It sounds like you grew up fast.

You called me "big brother."

I know.

It was embarrassing.

Such words gave me hope.

- Hope?
- Yes.

When you develop feelings for someone,

her every word or gesture makes you happy or sad.

That's right.

I always fall for someone who is different from me.

- Are you like that? Me too.
- Yes.

I haven't seen a woman with a personality like mine.

- That would be scary.
- I haven't seen such a woman.

I have a friend like that.

- Really?
- Yes.

A friend who is like my family...

has your personality.

I guess the two personalities harmonize.

Yes.

My emotions are...

much calmer than other people's.

But you make me feel romantic.

Ji Won always pours out his heart...

when he is before Ji Young.

Did anything change after our conversation?

Even just a little bit?

In the remaining time,

I will act as soon as I sort out my emotions.

Yesterday, I had that strong feeling for the first time.

Yesterday?

I thought, "Things might change a bit."

When someone has a side I like,

my feelings grow a lot.

- That happens if I like someone.
- If she likes someone.

I thought, "I still don't know how things will work out."

Really?

Who is the person on her mind?

- I think it's Gyeo Re.
- Really?

Judging by the situation, I think it's Gyeo Re.

- It makes no sense.
- It means it might not be Min Kyu.

- Right. It might not be Min Kyu.
- Seriously.

But she doesn't know whom she will go to.

- It's undecided.
- I agree.

Did you see my drawing of you?

- Yes, I did.
- What did you think?

It was a nice drawing. It looked exactly like me.

What?

Are you going to spit it out?

I put a lot of meanings into the drawing.

I will have to look at it again.

It's like looking out from a hole.

Looking out from a hole.

I see.

Is the message, "Come out of your hole?"

"Come out of your cave?"

If you look closely, I drew a sprout too.

Really?

I put my wish into it.

Your wish.

(Tiny sprout)

- My goodness.
- It's straightforward.

- You are right.
- Yes.

- That's who Ji Won is. He is clear.
- Yes.

He isn't complicated.

(Meeting her eye)

Is my current gaze...

and the gaze I showed at the wine bar in Seongsu...

the same?

My gaze changed.

My mindset changed.

How did it change?

Back then, I was trying to put a flag...

on a huge iceberg.

Now, I put some flags there.

I see.

Now, I am going, "How do I reach the top?"

It's like figuring out the route in climbing.

It's a great analogy.

It's a great analogy.

I couldn't reach a conclusion...

with the thoughts in my head.

I couldn't organize my thoughts.

So I began to keep a journal. It has only been a few days.

He began to keep a journal.

(Ji Won shares the emotions he felt.)

Everyone began to write upon coming here.

I began to write too.

I write a lot. At all times,

I try to be a cool person.

Ji Won, you are cool.

I want to be the coolest person here.

My thought is different.

I don't like someone just because he is cooler than the others.

Right.

I...

like someone who is compassionate.

I want to help others.

Judging by my past experiences, it makes me happy.

I am someone who needs to get married.

I want to make a family...

because I feel happy when I take care of someone.

I think...

it would be nice to meet someone who could live the same way.

I am attracted to that quality in the first place.

So when I see someone with such emotions,

I think that he is cool.

- Right.
- I see.

What's weak is beautiful.

(Warm hearts grow as they feel pain together.)

When we went to see the cherry blossoms yesterday,

I told you this.

Listening to a song...

- reminds me of something.
- Yes.

The song I associated with this house was "Tell Me..."

- because of Gyeo Re.
- He sang it repeatedly.

(Gyeo Re promoted "Tell Me.")

Yesterday and today, I listened to music repeatedly.

Another song entered my mind.

Which one?

"All Day."

(I see.)

Listening to that song will remind me of this time.

It will remind me of you.

Seriously.

If I get a happy ending, I will listen to the song a lot.

If I get a sad ending, I won't listen to it again.

- How cool.
- As for Ji Won...

Ji Won was his typical self.

Ji Won was his typical self.

Ji Won with more depth.

Yes. He is so charming.

If you fall for him, there will be no way out.

As Ji Won spent time with Ji Young, he revealed that...

he tries to be strong...

- because he has...
- Yes.

A struggling and weak side.

- That's right.
- And Ji Young...

(I don't like someone just because he is cooler than the others.)

I don't know if she said those words to console him,

but he seemed to be consoled for the first time.

But those words reminded me...

of Hoo Shin.

- Really?
- Hoo Shin.

- Same here.
- I thought of Gyeo Re.

I thought of Gyeo Re too.

Really?

- Everyone thought differently.
- Are we divided already?

Ji Won isn't like that.

I don't think Ji Won was the one she had in mind.

- It wasn't Ji Won.
- Really?

I had this thought earlier.

On the outside, Ji Won seems like...

the alpha male.

"Even if I don't choose him,"

"he will meet a fine woman..."

"and live very well."

Ji Young's heart wouldn't flutter...

- upon seeing a man like that.
- That's right.

But I think those words...

moved Ji Won's heart.

- I know.
- Ji Young's words.

- "You don't need to be cool."
- Yes.

- Yes.
- "What's weak is pretty."

I bet Ji Won fell for her...

- even more.
- Those are...

the words Ji Won needed...

- in his life.
- Yes.

Ji Won said he had put some flags.

What do you think he meant by those words?

"There is hope?"

I think he said that he put some flags...

because he delivered his feelings for her.

He showed his sense of presence.

"Ji Won was here."

- He wrote that.
- Yes.

"I like you."

He said that he put some flags since he confessed his feelings.

He is now trying to figure out a way to make her reciprocate.

But he doesn't know what to do. That was the impression I got.

My skin shouldn't look dull tomorrow.

(Moist)

- There is something.
- I am curious.

Hurry up. I am going insane.

Why? What is it?

- There are many things.
- What is it?

There are names.

I see. Freesia is a flower name.

- They will go on a trip.
- They will go on a trip.

They will go on a trip.

Spring flower.

I will read it out loud.

"You received invitations to the spring flower trips."

"Please pick a destination."

"Women sent a message to two men."

(Spring Flower Trip guidelines)

(A moment ago)

(Yi Soo found the 4 travel destinations first.)

I don't know where Hadong, Suncheon,

and Gurye are.

I know where Tongyeong is.

I am drawn to Tongyeong.

What is it?

Gurye? Tongyeong?

I like Tongyeong.

What?

Why? Does someone want to go to Tongyeong?

I just said that I was drawn to Tongyeong.

Really? I want to go to Tongyeong.

Let's play rock-paper-scissors.

Play or lose, rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors.
- Scissors.

How cute.

(Ji Min placed last.)

Rock-paper-scissors.

All right. Rock-paper-scissors.

I am really good at rock-paper-scissors.

But I don't want to choose.

Both of you want to go to Tongyeong?

It will be really funny if I become selfish...

and pick Tongyeong.

Don't do that.

- What's up with her?
- Come on.

It will be funny.

- I received a message.
- My goodness.

Two men?

Two men?

(Who are the two men you want to go on a trip with?)

(The person you want to spend your day with at a special place)

(Will they be able to meet that person?)

Do we leave it up to fate now?

(Did you notice their heart signals?)

Solve the question of the day as a team.

Guessing panelists, please use the heart signals as a clue...

to predict the female occupants' choices.

(Predict the female occupants' choices.)

Two men.

- It will be hard.
- We are in trouble.

- Suddenly...
- Before the last trip,

women picked two men...

they wanted to travel with.

- Two men.
- Two, not one.

Gosh, I think I should take medicine for my headache.

Let's write down the first choices.

That's a good suggestion.

Guessing the first choices is a very good suggestion.

Ju Mi would pick Gyeo Re.

- Gyeo Re.
- That's right.

Gyeo Re.

(They predict Ju Mi to choose Gyeo Re.)

Despite everything, Ji Young would choose...

- Min Kyu.
- Min Kyu.

- That's right.
- This is much easier.

Ji Min began to take an interest in Hoo Shin.

- Let's go with Hoo Shin.
- Yes.

- It's pretty serious.
- Yi Soo would choose Min Kyu.

- Yi Soo would choose Min Kyu.
- Min Kyu.

Now comes the difficult part.

The real game begins now.

The first choices are set, right?

(These are correct, right?)

Hold on.

(He has an objection.)

Ji Young...

Even if Ji Young feels differently about Min Kyu,

- she would still go...
- For now.

- on a trip with him.
- Yes.

- Ji Young has many things to check.
- Yes.

- She needs to check Yi Soo's words.
- That's right.

- She needs to fact-check.
- Yes.

She needs to fact-check.

She needs to hear his answer. "Is it really Yi Soo?"

Yes.

It's a good time...

- to ask.
- It's about time.

It's the last official date, after all.

(Their predictions are complete.)

- Shall we begin with Ju Mi?
- Yes.

This is hard.

It isn't Min Kyu. It definitely isn't Min Kyu.

It isn't Min Kyu.

I don't think the possibility is zero.

- Seriously.
- Yes.

Is it Min Kyu? I think it's Hoo Shin.

Let's run a simulation.

If I were an occupant,

number one would be someone I really want to travel with.

And number two would be someone...

- I can have fun with.
- Yes.

So...

- it's either Hoo Shin or Ji Won.
- Yes.

- Right?
- Yes.

I bet Hoo Shin is...

the most popular choice for number two.

- That's right.
- Many people would choose him.

Okay.

At the very least, they would have fun with Hoo Shin.

It would be relaxing.

Ju Mi did choose him as someone...

- she was the most drawn to.
- Number one.

(He adds a basis.)

- Then it's Hoo Shin.
- It's Hoo Shin.

- Let's go with Hoo Shin.
- There was a signal.

For some reason, Ji Won is on my mind.

- There are different ideas.
- Here is the thing.

I would go with the popular choice,

but I thought hard about what Ju Mi would do.

Ji Won was the one she felt comfortable around,

so I thought that she would choose him.

I didn't even think about Hoo Shin.

- In that sense, it could be Ji Won.
- It's a possibility.

Ji Won is a possibility.

- At first, I thought...
- What?

I guess it isn't Ji Won.

(I guess it isn't Ji Won.)

- It isn't Ji Won.
- Come on.

- That board has shaky hands.
- No.

I believe in those signs.

- That's right. It isn't Ji Won.
- It's Hoo Shin.

- I think it's Hoo Shin.
- Same here.

I think they would be the ones on Ju Mi's mind.

How about Ji Young's second choice?

- Gyeo Re.
- Gyeo Re.

- Gyeo Re.
- Really?

- Really?
- I don't think...

I could pick him if I were her.

She'll lead him on again?

- I can't think of anyone else.
- Right.

It can't be Hoo Shin. It has to be Ji Won, then.

- Here's why. She might want...
- I agree.

To give Ji Won one more chance since he was loyal to her.

She might want to find out how deep his feelings are.

We're picking the ones we like, not the ones Ji Young like.

As someone who's crazy about gemstones,

I'm being objective.

If I were Ji Young,

I wouldn't be able to write down Gyeo Re or Ji Won...

to go on a trip with. I wouldn't do that.

I wouldn't want to hear them say I led them on.

- If that's what she's thinking.
- Gosh.

Then she might pick Hoo Shin.

- She has to put someone down.
- She feels the most comfortable...

- when she's with Hoo Shin.
- And he's lovely.

He's lovely too.

So she'll choose a guy whom she feels comfortable with.

(Will they decide on Hoo Shin?)

But if she put down Gyeo Re's name, Ji Young...

If she's thinking about changing her mind...

Isn't that why she had that conversation with Ji Won?

(I like someone who is compassionate.)

Right.

Ji Young and we must have a different opinion of Gyeo Re.

- Dr. Kim.
- It suddenly got hard...

- to predict Ji Young's choice.
- Do you think it's Gyeo Re?

Gyeo Re?

(Even an expert is struggling to predict Ji Young's feelings.)

Gyeo Re...

We have to go with him.

- Otherwise, today's clips...
- That's true.

Won't make sense.

Based on Ji Young's reaction from yesterday,

she seemed interested in him.

When he apologized to her.

I wouldn't say she became interested in him.

Nonetheless, Gyeo Re might have left a good impression on her.

Listen. Gyeo Re called her out and explained his thoughts.

(Did his heartfelt apology move Ji Young's heart?)

Based on that,

Ji Young must think that Gyeo Re is the most compassionate one.

- Let's focus on the signals.
- Just based on the signals.

- Gyeo Re.
- Then it has to be Gyeo Re.

Gosh. Even after hearing everything from Gyeo Re?

(In your point of view, I must have led you on. Right?)

(Right. In a way, yes.)

Anyway, based on the signals, Ea Na said it was Gyeo Re.

The signals tell me it's Gyeo Re.

- Let's hear it from a psychiatrist.
- But I'm not sure.

We need to settle this.

She said that she liked people with vulnerable sides.

And she also said she could change her mind.

I don't think choosing Hoo Shin...

- will give her any closure.
- Right.

So I think it's Gyeo Re.

She must have felt more signals from Gyeo Re.

What about Ji Min's second choice?

I think it might be Min Kyu.

She might want to go on the last trip with Min Kyu.

- That crossed my mind too.
- Ji Min?

- I don't think it's Min Kyu.
- Same here.

- Right.
- We predicted that...

Ji Min would choose Min Kyu several times.

But we were wrong many times.

- That happened a lot.
- Is that so?

What do we do then?

- It can't be Gyeo Re. I think...
- Ji Won.

- Ji Won.
- it's Ji Won.

- She's the most straightforward.
- Right. She'll go with it.

- Right.
- Yes.

(She wants to know more about Hoo Shin...)

(as they spend more time together.)

(She was attracted to Ji Won at first sight.)

(This honest and confident girl expressed her feelings to them.)

She only considered those two. She wasn't interested in the rest.

- So this one is clear for me.
- Right.

What about Yi Soo's second choice?

- She'll choose Gyeo Re. The allies.
- I was really curious.

- Will it be Gyeo Re?
- Will she choose her ally?

- This is... Well, yes.
- I thought about that too.

- Really?
- She'll go with her ally.

She must have a lot of things to ask Gyeo Re.

- She can ask him that...
- Right.

Briefly here and there.

Think about going on a trip.

- Could it be Hoo Shin?
- I think it could be Hoo Shin.

Right. It could be Hoo Shin.

Hoo Shin will be chosen for their second choices.

It means Hoo Shin will get picked by everyone.

This is our final decision.

(They're done with their predictions.)

- Okay.
- Let's check now.

Okay. Whom did Yi Soo pick?

- Let's see.
- Go for Min Kyu.

(There were more heart-fluttering moments with him.)

Min Kyu and Hoo Shin.

(She met Hoo Shin by chance like fate.)

Open.

(Open sesame.)

(Whom did Yi Soo pick?)

(Heart Signal Love Lines)

(Shin Min Kyu, Lee Hoo Shin)

- Hoo Shin.
- It's Hoo Shin.

- We were right.
- It's Hoo Shin.

- We got it right.
- Yes.

- Did we get all of them right?
- Yes.

- That's possible.
- Did we get all of them right?

We'd be geniuses if we got all of them right.

Whom did Ji Min pick?

(She wanted to hide her feelings like a snail.)

- Hoo Shin and Ji Won.
- Ji Won.

(Their timing was off.)

(And their feelings weren't reciprocated either.)

Did we get them wrong? But I don't think...

She might not have chosen Ji Won.

- Then it could be Min Kyu.
- Because of that?

- No way.
- Right.

- Show us Ji Min's choices.
- Right.

(Her eyes open wide.)

- Gosh. Her first choice...
- She put down Ji Won first.

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Ji Won)

- Still?
- We were right to pick him then.

- We were right.
- We got it right.

- The order doesn't matter.
- All right.

- Who's next?
- I'm sure we got it right.

- Next. It must be Hoo Shin.
- It has to be Hoo Shin.

Hoo Shin.

(Is it Hoo Shin whom she slowly developed feelings for?)

Is it Min Kyu?

(Or is it Min Kyu?)

(Who was Ji Min's second choice?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Hoo Shin)

- That's it.
- Yes, that's it.

- I knew it.
- The order doesn't matter.

- It doesn't matter.
- Right.

- Right. But his name came up first.
- But she still...

- It felt...
- My heart sank.

- It did.
- She's cool.

Let's check Ju Mi's choices first and then Ji Young next.

- Okay. Whom did Ju Mi pick?
- Who?

- Lee Ju Mi.
- Okay.

One of them must be Gyeo Re.

It has to be Gyeo Re.

(Her feelings grew for Gyeo Re before she realized it.)

(Ju Mi is known to be straightforward.)

(Heart Signal Love Lines)

(Han Gyeo Re)

- Gyeo Re.
- That's it.

- Gosh. What? Hurry up.
- It's Gyeo Re. Okay. We were right.

- Hurry.
- We got it right.

- Who's her second choice?
- I think we got them all right.

- Did we get them all right?
- Don't you think we got them all?

Gyeo Re and Hoo Shin.

(They make a good couple.)

(Did she choose her friend for life?)

- Were we right?
- All right.

- Ji Won?
- Gosh, I chose Ji Won for her.

(They had comfortable, yet heart-fluttering moments.)

(Did Ju Mi choose Ji Won?)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Ji Won)

- It was really Ji Won.
- It was Ji Won.

Gosh. She's amazing.

(Sulking)

- Gosh.
- She's really angry.

- Ea Na is angry.
- Now?

- I feel bad for Ea Na.
- No.

She's the only one who chose Ji Won for Ju Mi.

- Right.
- Gosh.

I should've played individually.

(Let's do this together.)

Let's try to interpret why she chose Ji Won.

For her second choice, she might have chosen...

- Yes.
- someone she's comfortable with.

- Right. That was it.
- Right?

She had a great time with Ji Won.

- There's no pressure.
- You all forgot about it.

Then shouldn't we choose Hoo Shin for Ji Young too?

- What should we do with this?
- Maybe.

Can we change it?

- We already got one wrong.
- Should we continue?

- We already got it wrong.
- We already lost our chance.

- It's already over.
- Here's why.

Can't you break the gemstone and give us a piece?

Can't you give us a half?

- How about a third?
- All right.

Whom did Ji Young choose?

(Ji Young had only shown interest in Min Kyu from the get-go.)

It might not be Min Kyu.

- That would be crazy.
- Right.

(She faced a series of happy and disappointing days.)

(Does Ji Young still have feelings for Min Kyu?)

Gosh, seriously.

- Kim Ji Young.
- I think we got it wrong again.

(I believe in you, Ji Young.)

(Heart Signal Love Lines)

(Shin Min Kyu)

- It's Min Kyu.
- It has to be him.

- All right. Next.
- The next one.

- Gosh, what is it going to be?
- The next one.

- Guys, should we make a bet?
- Right.

- Hoo Shin?
- Should we make a bet?

- No.
- Who thinks it's Gyeo Re?

- Stop that.
- Right.

- Be careful with that.
- Right.

- No wonder he's a national MC.
- Okay. Be careful with that.

He had good insight.

- All right. Whom did Ji Young pick?
- He's an experienced MC.

- It could be Gyeo Re.
- Gyeo Re.

(Did Gyeo Re's heartfelt apology move her heart?)

- Who is it?
- Hoo Shin.

Please. Pick Hoo Shin.

(A lovely man who makes Ji Young laugh)

(Did Ji Young choose Hoo Shin?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Hoo Shin)

- Hoo Shin.
- Hoo Shin.

I'm thinking about bringing my straw cutter.

I'm sorry, but...

- You got it wrong because of us.
- Yes.

Do you feel compassion or anger?

- Toward you?
- Yes.

I'll try to feel compassion.

I feel angry at myself.

(I'm angry at my bad hunches.)

That's good.

We should make a lot of memories today.

I haven't been here before. I'm really looking forward to it.

Let's have an incredibly happy day.

To me, one's gaze is really important.

I like your gaze.

Are you taking a picture of me?

I'll take a picture of you too.

I like my laughter when I'm with you.

I think everyone goes through a moment like that.

We look forward to it,

have hope,

and then get sad.

It's hard. What should I do when she doesn't like me back?

Isn't this when you can't be sure of your feelings toward someone?

I want to spend time with Ji Young one more time, no matter what.

I have expressed myself enough.

I was clear with my feelings.

I'll be honest with you just as much...

you've been honest with me.

(Heart Signal 4)