All language subtitles for Heart.Signal.S04E10.480p.WEB-DL

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

(Accurate Love Writer, Kim Ea Na)

Our instincts are sharp for now.

- Our instincts are sharp for now.
- Yes.

Last week,

our show has entered the second half.

When the guys got together, they shared their feelings.

After Hoo Shin went on a date with Ji Young,

- he got a wake-up call.
- Yes.

(I thought things would become clearer.)

(I guess I had a lot of fun today.)

(Hoo Shin expressed his feelings in a serious manner.)

Personally, I find people...

with Hoo Shin's personality really attractive.

- Right.
- He's got an unexpected charm.

I thought he might be an artsy type.

But he's witty too.

I thought he'd be flexible,

- but he easily gets hurt too.
- Yes.

He's a sensitive guy.

- Gosh. He's so charming.
- So...

There's a deeper layer to him.

He's like a snail.

- A big snail.
- He's like Hooseok.

- Like Hooseok.
- He has a pet snail for a reason.

And Ji Min can't get a break with the timing.

- She has the worst timing.
- Right.

- Right. She lost Ji Won.
- Seriously.

- And even Hoo Shin now.
- Yes.

She was just standing there. I felt so bad for her.

Dr. Kim.

The guys know how each other feels now.

- They got together.
- Yes. They did.

But knowing how everyone feels might be scary.

I'm not sure if this will benefit or hurt them.

Knowing this will benefit some people.

As for Ji Won,

- Even if he knows...
- he doesn't seem to care at all.

But for Min Kyu,

he thought about letting go of Ji Young.

After that dinner, his decision became clearer.

- I bet they thought differently.
- Based on their personalities.

I think the hero from last week...

was Gyeo Re.

(Mimicking Gyeo Re)

He kept singing.

(Peeking)

(Who are you?)

(Hello.)

(He ended it with a fancy pose too.)

(Gyeo Re entertained the people at Signal House.)

- It affected Gyeo Re, right?
- Based on their personalities.

You think so?

- When?
- But...

- I mean, he got drunk like that.
- Didn't it affect his health?

It just made his legs go weak.

- Listen.
- "Let's go to the third round."

- "To karaoke."
- Not about his feelings.

- Okay.
- But he's torn.

- Right.
- I see.

Everyone likes her. It's easy not to be affected...

- by that.
- Right.

And I'm sure he knew how he would end up behaving...

- when he got drunk.
- Right.

He still drank after knowing that he might end up...

showing the drunk side of him at home.

- You don't think...
- He said he wanted to confess.

he was a big mess that day, do you?

- "Ji Young!" Something like that.
- It's...

- "I like you!"
- Out of the blue?

"I like you!"

Right.

He was cute when he was drunk.

Yes. It was so cute. He was lovely.

The ladies talked about their feelings too.

Yi Soo's declaration was quite bold.

- Gosh.
- She's bringing a lot of heat.

(Compared to what I had in mind, )

(he was clearer with what he wanted.)

(Yi Soo said she knew about how Min Kyu felt.)

- That's true.
- So...

Ji Young is hurting a lot inside.

So I hope Gyeo Re and Hoo Shin...

can take Ji Young on fun dates in place of Min Kyu.

- You know?
- They've been doing that.

It's just that Ji Young won't change her mind.

- That's true.
- It's not that they didn't try.

The love interests...

at Signal House are changing quickly as we enter the second half.

Let's watch and find out...

what awaits us today.

The weather is amazing.

It's not too hot.

Yes. It's cool and warm. It's perfect.

Gosh, by the way, I love this kind of atmosphere.

- Seriously.
- These two.

- I'm glad.
- I love places like this.

The chickens are this big too.

- Really?
- Yes.

Are they domestic?

(The night before)

Do you just like tripe?

I like all kinds of intestines.

They are tasty.

What are we eating tomorrow?

Duck.

- Boiled duck.
- Duck.

- This is so nice. Right?
- Ji Min, are you familiar with it?

- That's common at Mount Bukhan.
- I love it.

- Songs like this?
- Yes.

This is amazing.

There were dogs when I came here before.

- I love them.
- I wonder if they're still here.

- The dog is sleeping.
- It is?

(Blinking)

So cute. No way.

Hello.

Gosh, the dog was really small last year.

Hey, puppy.

- What's the name?
- Walnut.

- Walnut.
- Walnut.

You're Walnut?

This is amazing.

(Situated right next to the stream on Mount Bukhan)

This place is incredible.

(The restaurant has an amazing view.)

Thank you for bringing me to a place like this.

- Can we go down too?
- Of course.

(Amazed)

Let's go down after the meal and then go up.

Let's do that.

Here it is.

- Gosh. This is amazing.
- Thank you.

Do you use domestic chicken?

- Yes. We use domestic chicken.
- Awesome.

I feel like we're in paradise.

Gosh, the acorn jelly.

The acorn jelly is perfectly seasoned too.

Seeing you happy like this puts me in a good mood.

I was worried.

- It's cooked. You can eat now.
- Okay.

- This is crazy.
- Isn't it huge?

Why don't you eat it with the bone?

Yes, please. Sounds good.

Right. You put it on your plate and eat the meat like that.

- Yes.
- Just like that.

- Just debone it here.
- Yes.

- Gosh, this is crazy.
- Grabbing it with your hand...

and eating it like a bandit is the best.

- Like a bandit?
- Yes.

- This is so good.
- Grab it and eat it.

Thank you.

This is crazy.

Thanks for bringing me here.

- Thank you for liking this place.
- Seriously.

Is it seasoned?

Try the broth. It's ridiculously good.

You're enjoying the food.

It's so good.

When I heard the house was located here,

I wanted to bring you here at least once.

I want to keep this place to myself.

Don't bring just anyone here.

Gosh.

- This is nice.
- Totally.

It's almost over. How do you feel?

It feels so weird.

I'm sad that it's ending.

- The end is nearing already?
- What about you?

I have a lot on my mind.

I wanted to ask you this when we met today.

- What?
- There's a peaceful aura with you.

- Me?
- Compared to other people.

She's upset too.

I can tell that other people have a lot to sort out...

- as their feelings get serious.
- I'm not like that.

- You're not like that?
- No.

That phase is over.

Are you still in that phase?

You're not sure?

It's really hard.

(Two days ago, after going on a date with Ji Young...)

- Gosh.
- He only thought about Ji Young.

- It was like a line from a drama.
- Totally.

(Hoo Shin's feelings became complicated.)

I could tell everyone had a lot on their mind.

Gosh, that must be so confusing.

They're going on dates in the next two days.

I think...

they decide after going on dates with other people.

- Other people?
- Yes.

The same goes for me too.

That's why I thought you would pick Min Kyu for your date.

Min Kyu?

But I wanted to talk to Ji Won...

because otherwise, I wouldn't have been able to talk to him at all.

Right.

I probably wouldn't have a chance to talk to him if not for that date.

I think everyone is following the rule well.

Everyone is enjoying getting to know each other.

Totally.

- To their hearts' content.
- And that's...

what makes this hard.

Right. Seeing someone you like...

coming home from a date with another person...

On top of that, we openly talk about...

how there's someone else we want to know more about.

- We're forced to talk about that.
- Right.

You rarely get a chance like this.

It's rare. Usually, that would be a turnoff.

Right. Totally.

Yes. It would upset us a lot.

- Pizza?
- The pizza is here. Right?

It's here, right?

Let's have dinner on Thursday.

- On Thursday?
- Yes.

Sure.

We can meet after work around your office.

Sounds good. Let's go to an izakaya.

Sure. Let's go to an izakaya.

Can I say things, "Can you not do that?"

I think so. That's being true to your feelings.

But that's not manly.

Anything men do is considered manly.

I like manly guys, though.

I told the girls that I didn't know how you felt.

I can't figure you out.

I can't figure you out either.

- I think I know, but I don't.
- You can't?

You think you know, but you don't?

Well, she was into Ji Won pretty hard.

- Right.
- We can't figure out each other.

We're not sure if she's leaning toward Hoo Shin now.

Seriously...

I wonder if the guy I choose will choose me too.

That would be really interesting...

if that happens.

- Be careful.
- Amazing!

- Come here, Hoo Shin.
- Be careful.

(Splashing)

Gosh.

There are fish here.

Really?

- Under the rock.
- Where?

Can't you see?

There it is. It's a fish.

It's a real fish.

Hoo Shin, this is so picturesque.

Nice. The pictures here look great.

Really?

Let's go and drink coffee.

Thank you for bringing me to this perfect place.

Thanks.

Having a cup of coffee on a full stomach...

would be the perfect way to end this trip, right?

Why do you look so cool sitting down like that?

- Like a lord.
- Shouldn't I sit like this?

Is that the feeling you get?

I feel like I'm on a blind date.

Hello.

- Hello.
- How old are you?

Me?

It's my first coffee of the day.

They're making hand drip coffee.

If our first date was with someone else,

things would have changed a bit.

- Right.
- Yes.

For everyone.

I wonder how it would have been.

Things might have changed a bit.

- The dynamics?
- Yes.

I do think the first date is important.

Once the feelings grow...

Right. It's the first time we get to spend time with someone...

before everyone gets to know each other.

Is the first date that important?

In terms of developing feelings?

Is it?

Yes, I think so.

I think it's the case especially for women.

(Two days ago, during Hoo Shin and Ji Young's date)

(This is just a trick of fate.)

(I think the first timing is important.)

(That darn timing.)

Love is all about timing.

Ji Min.

Me?

What about me?

- He's talking to Ji Min,
- Ji Young.

- but their conversation is based...
- Right.

- on what he and Ji Young discussed.
- Right.

- I think he fell for her.
- Ji Min is talking about Hoo Shin.

- He is leaning toward Ji Young.
- Right.

- The chemistry is off now, right?
- Right.

By the way, being with her felt different...

when I went grocery shopping and cooked with her...

- When you were on the date?
- and when we went on a real date.

- Right.
- It felt different with everyone.

It's different.

He ends up talking about her without realizing it.

What about me?

I fell for you because you were different.

What are you talking about? Because of you,

I kept talking about going on dates.

"I should go on a date fast."

Gosh, you're so funny.

Ji Won said it was pretty much the same.

He said I was the same.

I guess you like me.

You must be attractive in front of someone you like.

That's funny.

What did you two talk about?

With Ji Won?

I wanted to tell him something from the get-go.

So I told him everything.

And Ji Won told me about his thoughts.

I shared some of my thoughts too.

- What about you?
- I'm curious.

What did you talk about with Ji Young?

- With Ji Young?
- Yes.

- Didn't you talk about this?
- Right.

We talked about our first impressions and so on.

I think we talked about the progression...

of our feelings from the beginning.

Really? She told you everything.

Did you tell her everything too?

Yes. I did end up telling her everything.

You told each other everything.

It must have felt good.

I'm sure it felt good for her too.

He's different.

- Hoo Shin.
- He's very different.

I thought you would know.

How could I?

We told you that when we went out for a walk.

- This is the first...
- I asked you to give me a chance.

(Hoo Shin directly told Ji Young about his interest in her.)

That's why you guys came late because you were talking about that.

- Gosh.
- Oh, my.

Why was everyone so tired that day?

They rarely go to sleep around that time.

You guys came home really late.

I'm so sleepy.

How come Ji Young and Hoo Shin aren't still back?

(Ji Young and Hoo Shin didn't come home until late.)

Their date must be intense.

Why aren't they still back?

When will they come home? Seriously.

Hoo Shin is making a strong move.

It's getting really late.

"Hoo Shin is making a strong move."

And when you're waiting for someone,

psychologically, it feels longer.

- I see. I get it.
- You know, right?

- Gosh.
- Hoo Shin knows that too well.

- We didn't know when you'd be back.
- Right.

So we had to keep waiting endlessly.

We could have just had fun on our own.

"When will they get here?" We kept waiting for you guys.

I really don't know how that happened.

You were talking about a lot of things.

- So you lost track of time.
- Not necessarily.

When you weren't home, I thought,

"How much fun are they having? They're still not back."

"How much fun are they having?"

She might be hoping that he would say no.

(She had made many memories with him before she realized that.)

Are you done with the coffee? Do you want some of mine?

No.

- Here.
- Thanks.

Let's have a drink soon.

- It's sad that we have to go.
- Yes.

- It's sad we can't have dinner.
- We'll have time.

How about tripe stew with soju? Yes?

Sounds good.

T and S.

- Let's go there for sure.
- Yes.

(Sighing)

Why does it feel so bitter?

- It's so bitter.
- Gosh. All right.

Ji Min developed feelings for Hoo Shin...

- little by little.
- Yes, she grew to like him.

That didn't happen with Min Kyu, though.

- Right.
- Yes.

- She wants to get to know Hoo Shin.
- It seemed forced.

But he...

- Right. It was...
- He's not sure.

- His date with Ji Young...
- Unknowingly.

- Unknowingly.
- must have left an impression.

- He seemed distracted.
- Pay attention to what he said.

I guess you like me.

You must be attractive in front of someone you like.

Seeing how he said, "You like me,"

he thinks that he should be with Ji Min.

But he can't stop thinking about Ji Young.

- So he can't.
- He can't.

This was critical for me.

"You must have had a lot of fun that day."

(He couldn't even respond to what Ji Min said.)

"How much fun are they having?"

(He couldn't even respond to what Ji Min said.)

"It's not that."

"We were talking, and things got delayed for no reason."

He didn't even make excuses.

(Ji Min must have wanted to hear an explanation or an excuse.)

(Heartbroken)

- She bent the straw...
- She fidgeted with it.

twice at that moment.

She almost folded a ddakji.

Ji Min must be so sad.

The date was subtly painful...

in a strange, unapparent way. It wasn't done out in the open.

Everyone talked about the importance of the first date.

- The first date was random.
- Right.

But interestingly,

women are falling for the guy they went on the first date with.

- Right.
- Yes.

Hoo Shin's first date was Ji Min.

- Right.
- Yes.

- He said, "Is it that important?"
- At that moment,

- he said it seemed so for women.
- Yes.

- Gosh.
- But it wasn't for him.

(Heartbroken)

Ji Min must have brought it up to get him to relate, right?

Right. They were each other's first date.

I'm sure Ji Min must have felt the change in Hoo Shin.

- "Does he..."
- Right. She did.

- Right.
- "have feelings for someone else?"

"Something must have happened that day."

All right. Hoo Shin and Ji Min.

I wonder what kind of change they will face.

Let's watch the next video.

(She's having a busy day.)

We should keep it in blue.

- It will look neat, right?
- Yes, I agree.

I'll get some furniture in low-chroma colors.

They are only ten steps away?

- Really?
- Only a building is between them.

- Really?
- No way.

(It's already time to get off work.)

(Who is Ji Young waiting for?)

(Meanwhile, Min Kyu gets off work too.)

(Ji Young and Min Kyu's second date)

When we spent time together, I really enjoyed that.

It seemed you were enjoying it too.

It was scary for me to let my feelings grow.

(There was something off throughout the whole day.)

(That night)

(After thinking for a long time, )

(she took out her diary.)

- The diary?
- Is she writing a diary?

(Her mind was filled with thoughts on this quiet night.)

Gosh, Ji Young...

(Day 18 since moving in, 2 days after their date)

(The two of them are sitting across from one another.)

(Hesitant)

Are you free either Thursday or Friday night?

Thursday or Friday?

I think I'm free on both nights.

Let's have dinner on Thursday.

Sounds good.

Let's go to an izakaya.

Sure.

(She mustered up her courage to go on a third date.)

- Gosh, this is their 3rd date.
- The 3rd date.

- Right.
- The third date.

(Spotting him)

She's happy just looking at him.

She's already smiling.

- Ji Young.
- Hello.

We're meeting in front of my workplace.

- Oh, my. Have you been well?
- What?

- Did you go there?
- Yes.

(Can this date change them?)

My office is in the next building.

- Really?
- Yes.

Then you must have lunch around here.

Of course.

It feels surreal to see you after work.

We'll have fishcakes.

- We'll have fishcakes today.
- Fishcakes? Sounds good.

That's what you like.

My bangs are fluttering away, exposing my forehead.

Oh, no.

Your forehead is nice and pretty.

That's so funny.

They are standing right next to each other.

Let's go.

Guess what "oden" is in English?

Yes. Fishcakes.

(Surprised)

What is it in Chinese?

In Chinese? I don't know. Do you know what it is in Japanese?

Oden.

- That's right.
- Really?

Yes. Isn't it?

(A fishcake restaurant in Gangnam)

- Hello.
- Hello.

- For two people?
- Yes.

This way.

I can smell the fishcakes.

- It looks good.
- I'm hungry.

- Fish?
- Fish?

What's this?

Gosh. That's cute.

Why is it so tiny?

Ji Young, you sort of look like a fish, right?

- I look like a fish?
- No? You have big eyes.

- A fish.
- No?

What do you think I look like when you look at me?

(Thinking)

(Anticipating)

A fish.

- So annoying.
- Chae Soo Bin.

- Chae Soo Bin is a fish?
- Yes.

(Mimicking)

What was that? Frogs make that sound.

(Scowling)

So cute.

You little...

Okay.

(Eyes opening wide)

- It's good. Do you want to try it?
- It is?

Let me have a bite.

There's a reason behind the high prices. It's so soft.

- It's good, right?
- It's good.

(Having another bite)

- What?
- Here?

I know which face you make when you eat something tasty.

(Opening her eyes wide)

Should we order more?

It's so good.

(Eyes opening wide)

He's cute.

Can't we order five of those?

- Do you want it?
- Yes.

I dipped it in the red sauce.

He's feeding her?

It's really good.

It's not that Min Kyu doesn't like her.

- Of course, not. It's his will.
- There's nothing he can do.

Thank you.

- Give us five fish-shaped ones.
- Yes.

Really? Five?

I like it. I think we'll eat them pretty fast.

- Did you work? Did you learn?
- Yes.

How was it?

I want to be on a plane.

Why? Already?

I want to be on a plane.

When do you have lunch at work?

It's up to us.

Then we can probably have lunch all the time together.

Yes. Right.

Don't touch that.

I'll give you more broth.

- Okay.
- Okay. Thank you.

(Ji Young's favorite cartoon character)

You said you liked cartoons.

Yes. I'm a hardcore fan.

I was surprised that you went around to buy Pokemon bread.

That's what I do.

Do you want a sticker?

No. Your stickers are all weird. I don't want one.

Min Kyu is hurt.

- You only have weird ones.
- You must love them all the same.

Which Pokemon is weird?

Everything you own.

(How dare she?)

(He's funny.)

- They all look weird.
- We should talk about philosophy.

No Pocket Monsters are weird.

That's true.

(Chuckling)

- I got one for Lizamon.
- Lizamon?

I have one for Lizamon.

Oh, my. He's so cute.

(Acting smug)

Let's meet at a cafe tomorrow.

My favorite Pokemon in middle school was Lizamon.

- I was surprised to see it too.
- That's why I couldn't date anyone.

(They click without having to talk to each other.)

He and Ji Young click.

- Yes. They like the same things.
- Right.

Don't drink too fast.

(Slowly drinking)

(Slowly drinking)

Gosh. You're not like what I had in mind when I first met you.

You're annoying.

What do you mean by that?

But don't people tell you this often?

I bet someone told you that you were annoying.

Ju Mi told me that.

(Gosh, you're so annoying.)

(Gosh, you're annoying.)

See? I'm not the only one who sensed it.

But you're not uncomfortable, right?

No.

I changed myself...

because it stressed me out until high school.

- Did people feel uncomfortable?
- Yes.

I couldn't say anything, so I stayed quiet.

I wanted to change my personality when I entered college.

So I became the honorary ambassador of my school.

I met dozens of strangers every day.

Then my personality changed a bit.

So people didn't feel uncomfortable around me.

They might think that I'm just annoying.

- They're comfortable around me.
- Right.

I'm happy for the change.

I felt attracted to you all of a sudden when Hoo Shin came.

Gosh.

You made him feel welcome and comfortable.

To be honest, you're not my type at all.

Why are you suddenly drinking the shot?

You weren't my type.

Let me keep talking. I think I can tell you now.

What was that?

I was 100 percent sure that Hoo Shin would be my first date.

Then you showed up.

When we were having a meal, I was just enjoying the meal.

(Ji Young and Min Kyu's first date)

- Up until then.
- Yes.

(Focused on eating)

(You do like to eat.)

(I thought you wouldn't.)

When I'm with someone I like,

I can't eat a lot.

- But I ate a lot that day.
- You ate a lot.

And then we went to the vinyl bar.

But all of a sudden, I noticed...

that there was...

a different side of you that I didn't know about.

- So...
- What was that side?

I like people...

who are serious, determined, and sincere.

I see.

It was really nice to talk to you for the first time.

When we went home after the date, I was glad...

because I thought my days here would be lively.

At the house.

But strangely,

I didn't have any chance to spend time with you afterward.

Even at the house.

You didn't talk to me.

You didn't even look at me.

(She couldn't get close to Min Kyu.)

- He turned around.
- Gosh.

- Gosh.
- In that situation,

I kept asking you to have a meal with me and go on a date.

I was the one who kept asking.

My situation was a little sad.

But my heart was with you.

No matter how the other guys showed me their feelings,

you were the only one whom I had feelings for in the end.

She's confessing to him once again.

Why?

- What?
- Why is that?

Maybe it's because I got to learn about you first.

But I think knowing you first wouldn't have changed anything.

Maybe it's because I kept an eye on you closely.

You have many aspects that I like.

But I just don't like a few things.

I don't like it when you talk indirectly.

It's really not my style.

But I like how you...

quietly look after the others.

I like how you act according to your will...

even if it's a bit harsh on me.

I don't think you'd send me mixed messages if I ever date you.

I also like it when you are being witty and covering up...

for someone else when you're not that type of person...

just because you don't want that person to feel embarrassed.

That's so delicate.

It's amazing how you felt that.

I felt it.

It's not like you don't want to know...

more about me because you're not interested in me.

You know that.

I thought I might regret it later...

if I keep this thought to myself, so I brought it up.

Well done.

(Nodding)

That's all.

I liked it whenever I was on a date with you.

What you have felt...

was not something that only you felt.

How can you feel that on your own?

- Right?
- I could..

- No.
- No?

I felt the same when we first met.

(Touching)

To be really honest,

I thought I could date...

anyone but Ji Min...

- at this point.
- Anyone but Ji Min?

Yes.

Maybe it's because I wanted to know about her...

more deeply.

And I'm out of that phase.

It's fine as long as that person isn't me.

I won't ask you anymore.

I have nothing more to ask.

I don't want to know where your heart lies at this moment.

Right.

So that's what you went through.

It's more hopeful than I thought.

You know...

It wasn't easy for me to say these things.

It wasn't easy for me either.

Let's go and have fun.

- Let's watch "Kikujiro."
- What if someone's there?

We can lock the door.

"Please leave."

You can say that? Goodness.

You say it if it's a man. I will say it if it's a lady.

All right.

(Promise me.)

Pinky promise.

I want to watch "Suzume."

I really want to watch it.

I want to watch it with you.

Do you want to watch it after the show?

- Let's watch it.
- After the show.

I'd love to.

- You are good-looking.
- Goodness.

You started to look good from some point.

That's annoying.

Why?

You liked Hoo Shin at first?

You never liked me even once.

That's annoying.

My goodness.

When I first saw you, you were...

Nothing.

What's with him?

It's on me.

- I'll wire you.
- Gosh, don't be annoying.

You shouldn't say, "I'll wire you."

You should get the bill next time.

Why would I buy you dinner?

I want you to get it next time.

My goodness.

- I'll pay with my card.
- What a rude man.

- Please take this card.
- No, please take this one.

Do you want a receipt?

Could you ask me that?

I'm buying him dinner.

Thank you for the dinner.

- Get the next one.
- Do you want a receipt?

No.

- Oh, my.
- Goodness.

(That's heart-fluttering.)

What is this?

Where is he going?

(We need a state of balance.)

- Thank you.
- We have to meet again.

It's really annoying.

It annoyed me so much when you said you would wire me the money.

- What on earth?
- We should walk now, right?

You had five fish-shaped fishcakes.

Goodness.

- I had five?
- Yes, you did.

I'll wire you eight dollars.

Are you crazy?

You had five fish-shaped fishcakes!

Ji Young, take his arm.

- Take his arm.
- Yes, take his arm.

- Just take his arm!
- I don't have to wire you?

Goodness!

I'm just kidding.

(Holding)

- I'll treat you to a nice meal.
- Yes, before the show ends.

- Before the show ends.
- After the show?

We should meet up after the show ends.

- Okay.
- Were you not planning to?

Goodness.

Gosh, stop it now!

It's settled.

(It's settled.)

- It's done.
- Are they playing with us?

- What? This makes my heart flutter.
- In the end...

My goodness, Ji Young.

She can totally get Min Kyu.

- Why?
- You know what she kept saying?

(Do you want to watch it after the show?)

(After the show)

(After the show?)

(We should meet after the show.)

She'd be breaking the rule...

- if she asks him out now.
- Right.

But they know for sure that they sent their love signals.

- Right.
- So she said, "After the show."

In the end, it probably was something like a glass wall.

It wasn't something impenetrable.

(You were not the only one who felt that.)

(It's not true.)

What he said was that...

- they both felt the same feelings.
- That hit her hard.

It has been so long since he showed that he was so sure.

- Hasn't it?
- I felt that Min Kyu...

accepted Ji Young's feelings.

- He opened up to her.
- But Min Kyu...

Min Kyu shared everything with her.

- She heard what she needed to hear.
- Right.

There is nothing more for her to hear.

And Ji Young was like,

"Hey, I think I know you now."

She knows what kind of person he is.

She also found out that he had feelings for her too.

- Right.
- Now the only thing that remains...

is the tangled relationship of the eight people.

These two can just go on their way.

(Will they finally become a couple?)

This is crazy.

(Ji Young and Min Kyu are back from their date.)

(Touching)

- Is anyone home?
- Nobody's home?

Nobody's home.

Shall we watch the movie?

Let's get changed.

Don't come back home.

- What?
- Nothing.

What did you say?

What just happened?

- He almost hugged her.
- Goodness.

Min Kyu did?

- Yes.
- He almost hugged her.

- Watch it carefully.
- Don't come back home.

- What?
- Nothing.

- What did you say?
- Nothing.

- I'll get changed first.
- Min Kyu, come out fast.

- Okay. See you there.
- I'll meet you upstairs.

(Throwing)

- She's fixing her makeup.
- She's fixing her makeup.

(Hands full with snacks and drinks)

- Min Kyu.
- Yes.

- Is your stomach upset?
- No.

"I'm sober."

Don't mimic my voice.

Let's go.

What is it?

Is this entertaining?

- It's amazing.
- Let's take over this place.

- Close the door.
- Let's close it.

My goodness.

Please turn off the light.

Shall we?

(Glancing)

(Glancing)

What?

(Touching)

- Do you want it?
- You just dropped it.

You are so mean.

Do you want it?

(Feeding)

Let's have potato chips.

(Being playful)

My goodness.

Do you like songs like this?

I love songs like this.

I think I told you that I liked this part the most.

You don't remember?

- What?
- You don't remember?

I told you that I liked this part the most.

Oh, my.

(Spilling)

Wait a second.

I spilled too much.

Stay here. I'll bring you some tissue.

The men's bathroom is far.

Bring me the tissue paper from the dressing room.

You can wipe it with the towel. I used it already.

Gosh, you spilled so much.

It's wet.

Do you want to get changed?

Why not?

You should get changed.

No. I'm too lazy. It will dry.

What number do you like?

What about you?

I like the number eight.

- Eight?
- Yes.

Why?

I live on the eighth floor.

(Tattoo on the back)

Do you have a tattoo?

- No.
- You don't have a tattoo?

No.

Do you have one? That'd be a twist.

No, I don't.

You're a coward.

It'd have been incredible if you had one.

Do you usually watch movies on a couch?

Why? Do you want to sit on the floor?

- Can I sit on the floor?
- Why?

I want to lean my back.

(In the end, they sit on the floor.)

Drink that up.

Did you?

Did you finish one can? When?

- Earlier when we got home.
- You finished it?

You finished the whole thing when you got home?

Goodness, what's that?

What?

Show me the person who looks like me.

- What?
- That actress.

I haven't watched this.

Pretty, right?

I like it.

I enjoyed that movie starring Jang Ki Yong.

That's how I started to like Chae Soo Bin.

You look like a fish.

- Chae Soo Bin.
- You are annoying.

(Min Kyu mentioned Chae Soo Bin because Ji Young looks like her.)

It's "Notting Hill." Do you want to watch it?

- I love "Notting Hill."
- Let's watch "Notting Hill."

(Yi Soo and Ji Won came back home.)

- Goodness.
- No!

- No.
- It cannot be happening.

- Why now?
- My goodness.

Yi Soo came home.

Is anyone home?

I'll cover you with the blanket.

- My goodness.
- Oh, gosh.

She's covering him with the blanket.

(Sniffing)

I can smell something cozy here.

- Gosh, don't go up!
- My goodness.

Where is everybody?

Nobody is home?

(Being playful)

I thought you were asleep.

What?

You looked sleepy.

Are you sure you're not sleepy?

- Goodness.
- They are here.

- They are here.
- My goodness.

Gosh, nobody is home.

- Oh, I was wrong.
- Maybe just these two are home.

You are home.

- There's just the two of you?
- Yes.

Hello.

- Did you have fun?
- Hi.

When did you guys get home?

- It has been a while.
- "Love Actually?"

- What time is it?
- What time is it now?

- It's 12:20am.
- I don't know what time it is.

(Super tense)

You two look relaxed.

- Let's get changed.
- Sure.

Gosh, it scared me.

My goodness.

What? Why are they kissing all of a sudden?

My goodness.

- This is ridiculous. So suddenly?
- That's all I could see.

Did something happen?

What do you mean?

They were awkward before that.

That's how it is.

(Ji Won is getting thirsty for some reason.)

(Conscious)

Why is he suddenly conscious?

Yi Soo.

Did you enjoy your dinner?

She's not answering her.

Why don't we all go down together? You can stop watching.

All right.

Hold on.

Are we going down? Are we going down or not?

Why is he so focused?

(Conscious)

(We knew something was going to happen that night.)

They were sharing the blanket...

while watching the movie.

Ji Won and Yi Soo...

caught Min Kyu and Ji Young together.

Ji Won's acting nonchalant.

No. Ji Won and Min Kyu were staring at each other.

- Right. They were.
- They were?

But compared to Yi Soo...

"What on earth do you think you are doing?"

- Right.
- Yes.

"You're sharing the same blanket."

- I was scared.
- She glared at the blanket.

- Right.
- Then she glared at Min Kyu.

That was it.

"You and I sat on the same couch earlier."

"You're now sitting on it with Ji Young."

(Right. That happened.)

"You said you were sad..."

"because I wasn't your date partner..."

"after coming back from a date with Ji Young."

It's not like she is disappointed...

and doesn't want to pursue Min Kyu anymore.

That's not like her.

- She wouldn't step back.
- I know.

That's why Min Kyu could be embarrassed...

- to face Yi Soo now.
- Right. He must be embarrassed.

Did Min Kyu...

(Did Min Kyu push her away?)

- Did he push Yi Soo away?
- No.

- We have to keep watching.
- Goodness.

- That's not the case at all.
- Not at all.

He's rather conscious of her.

- He pushed Ji Young away.
- Right.

Ji Young was showing that they were in a romantic mood.

That's what she was doing.

Right. But you know this, right?

Ji Young knows that Min Kyu has this kind of trait.

So I don't think she'd be that disappointed.

I don't think Ji Young is disappointed.

But I am disappointed.

I don't think Ji Young is disappointed.

- Goodness. I...
- Right.

- I'm sad for some reason.
- Min Kyu...

You know what the problem is?

Ji Young's a strong woman.

So is Yi Soo.

These two became rivals.

What should Min Kyu do now?

(Glancing)

(They clearly read each others' feelings and signals.)

(Despite that, their feelings got more vague.)

What you have felt was not something that only you felt.

How can you feel that on your own?

I felt the same when we first met.

- My goodness.
- Gosh.

He's bothered.

(And there's someone who weighs on his mind.)

(It's a night where his woes increase.)

- Gosh, this is...
- Yi Soo is on her way.

(Knocking)

Min Kyu, are you asleep?

(Tossing and turning)

What are you doing?

- Why aren't you saying anything?
- What?

Why aren't you saying anything?

Come in.

Isn't this too dark?

I guess someone just got home.

That's the sound of someone coming in.

- Aren't you cold?
- No. Why? Are you cold?

- Yes.
- Close the window.

I don't know what to say.

What?

It looks like you got too far.

This is what I've been listening to these days.

"Wait More?"

- For some reason...
- What's with the title?

What's with the title?

"For some reason, I feel like..."

(Dropping)

"Yes, I think we're done."

What?

What? What did you say?

Did you say you think I'm done?

Yes?

Answer me. This is an important question.

I said, "We are done."

Why?

- The timing is wrong.
- Why do you think it's wrong?

- I'm upset.
- Are you upset?

This is frustrating.

Gosh, this is hard.

Why are you upset? What's so hard?

I have to meet other people.

I got this from Ji Young, and this from Ju Mi.

I have to keep confronting those emotions.

It's good that you're popular.

I don't want to be popular.

- Gosh.
- Oh, dear. Ji Young...

- I'm home.
- Ji Min, you're home.

What? Hi, Ju Mi.

Why did Ji Min and Hoo Shin not come home together?

I don't know.

I don't care.

I don't really want to know.

Don't get changed. We will go out for a walk.

- Where?
- Myeong-dong.

I like this song.

- What's that?
- "A Whole New World."

(A singing duo is formed.)

Let's sing together.

Gyeo Re is so lovely.

We're a three-man band.

(A fantastic trio)

(Their song that shines through the night streets is over.)

What are we drinking?

- I want coffee.
- Should we eat something...

like honey butter bread?

- What do you want, Ji Min?
- I'll have iced Americano.

- Me too.
- I'll have hot Americano.

We have large and extra large.

Iced Americano is good in extra large. Make it extra large.

Two extra large iced Americanos, please.

- This is huge.
- It's really big.

How do you feel to be out for a drive?

I love going out for a drive.

- It's nice.
- But no one took me out.

(Sad)

That's because it's obvious whom you're into.

Is that obvious?

I think I know who it is.

- You think?
- Really? Tell me.

Who do you think I'm into?

- You?
- Yes.

I thought it was Hoo Shin.

- I see.
- Hoo Shin?

- I could clearly see that.
- Really?

You two are into each other. Isn't that true?

Those fools.

Aren't they a group of fools? Seriously?

Do you think there was a moment when you could be sure...

that Ji Min was into Hoo Shin?

You smile and laugh a lot when talking to Hoo Shin.

You smile a lot.

Judging by your looks,

(Day 14 since moving in, the back garden of Signal House)

I thought you would have an overpowering personality.

So I was afraid.

I found it hard to approach you.

But after talking to you,

compared to when we first met,

I like you 46,000 times better.

- These two.
- That's crazy.

(Laughing)

Did you say 46,000 times?

This place is really scary.

(A wild boar shows up.)

(Whistling)

Stop it. Seriously.

- There's a wall.
- No.

- It can't jump.
- What if it rushes over here?

I'll protect you.

I caught a wild boar when I was in the military.

I'm serious.

It looks like you two are coming to resemble each other.

I know. They look alike.

(Him and me?)

Look at him.

What kind of response is that?

I'm fine with it.

Why are you doing that to Ji Min?

I'm serious.

You're nice to him.

I got a sty.

(Day 14 since moving in, in Signal House)

- Let me see.
- I have to go to the hospital.

- Where?
- In the eye.

- Here?
- Yes. On the top.

I'm worried because of your wisdom tooth.

It still hurts. This is a mess.

And I have a rough tongue. This is crazy.

Why is this here?

I brought it. I was reading it.

Really? This is my favorite book.

I'm reading it because you want me to read it.

Really?

I see.

- But...
- It's fun, though.

It's fun, right?

Today, Ji Min and Hoo Shin are a little...

(Well...)

That's just my guess. You didn't tell me anything.

But the thing is...

I'm not sure if it's okay to say anything.

I just have many different feelings.

So...

Of course, there were moments...

where I was worried and concerned.

Sometimes I was sad.

Then do you think you two are into each other now?

- I'm not sure about that.
- You're not sure?

I'm still somewhat uncertain.

I'm just trying to...

Maybe I think too much.

You can't help it when you're on the show.

I found it hard.

I just decided to believe in my destiny and think less.

And now I feel better.

That makes things easier.

Yes.

We don't have much time left.

I need to talk with others a lot...

and express my feelings.

Ji Min likes men with a masculine appearance.

Right. So it's Hoo Shin.

It seems like she wondered why she was attracted to him.

- Right.
- About Min Kyu...

Yi Soo opened the door and walked into the room.

(How are their feelings in the complicated relationships?)

I guess she was upset when she saw them together.

Yi Soo doesn't know what was going on.

- She didn't see anything.
- She doesn't know.

She thought things were going well.

Right.

Today, he was obviously into Ji Young.

(Who is Min Kyu drawn to today?)

This is why they say you're happy when others enjoy your cooking.

- It feels great, right?
- It feels really great.

I'm full even before eating.

I didn't do anything, but I feel proud.

(Taking a bite)

I guess I was hungry. It's really good.

- You seem to enjoy it a lot.
- Eat a lot.

Ji Min said a lot of good things. She said the chicken was good.

Right.

(Smiling)

Did she say good things about me or the chicken?

- You.
- Me?

Yes. She kept saying that.

I guess she was really impressed.

(Smiling)

Teach me later.

(Shy)

What are you doing tomorrow? Any plans?

Let's go to the amusement park.

- What?
- He keeps saying that.

I want to go. I want to wear a school uniform there.

- Me too.
- I want to go, but I can't.

Right.

Are you getting up early tomorrow?

I should wake up at around 9am.

- Ju Mi, are you going to work?
- Yes. I'll leave at around noon.

It's not easy to adjust...

- the schedules of all eight of us.
- That's not easy.

- Min Kyu, Ji Young,
- I carry it around.

Yi Soo...

- And me.
- I think so.

- Do you like going on rides?
- I love it.

That's so cool.

Safari.

- Safari.
- Safari.

- Right. Safari.
- Amazon.

- There's the Amazon.
- I want to see bears.

Bears?

I'm good at going on rides.

I love them.

My goodness.

(Signal House, the next day)

What's that?

- I want some.
- This is collagen.

Bring some water.

The color is pretty.

I know. It's like a pink drink.

Let's go.

Let's go.

- Are they leaving now?
- Let's go.

- The weather is nice.
- I know.

- Who sits where?
- I'll sit in the front.

Is Hoo Shin my assistant today?

- Here we go.
- Let's go.

We're leaving.

(They are headed for the amusement park.)

They seem excited.

(Humming)

The weather is perfect for going to an amusement park.

Exactly.

It's nice to be out.

(Singing)

Ji Young sings well.

- I know.
- You think?

- I'm impressed.
- You have a nice voice.

(Excited)

Did you play this?

- No.
- It's Yi Soo.

(Humming)

Yi Soo sings well too.

They all are good singers.

- Ji Young is conscious.
- Look at her.

This is pretty.

- What?
- Thanks.

He means my tweed jacket.

(Glancing)

This is pretty.

(Laughing)

(He levels the score with a compliment.)

He copies him. He is so funny.

It's hilarious.

(He levels the score with a compliment.)

(Sticking his head)

(Conscious)

(Glancing)

(They are sitting close to each other.)

Gosh, Ji Young.

- She might get into an accident.
- No.

- It looks like she's conscious.
- Focus.

Play "Aqua Man" for me.

It's "Aqua Man."

(Compared to the fish trapped in the fish bowl)

(I may be dumber than them)

(Excited)

(Your fish bowl is the scale of an aquarium)

- Just because of you
- Just because of you.

The competition is rough and hard to win.

(It feels somewhat gratifying.)

- You must've listened to it a lot.
- Yes.

Can't you overlook.

- A single mistake
- A single mistake

I want to keep the sun off me.

Right. Do you want me to shade the sun?

Can you do that?

(Over here?)

What's with his look?

I should cover it here.

(Holding his hand)

Here.

My gosh. Ji Young.

I'll put this in.

Thanks.

Do you want to lie down?

I can screen it like this.

- No?
- Just hang in there for 30 minutes.

Why do you keep surprising me?

Sorry.

- I was joking.
- I wouldn't be able to take it.

I went to EXO's concert.

(Lovey-dovey)

- What?
- EXO's fan site...

- used my photo.
- Why?

(The closer they get, the more anxious she feels.)

- I don't know.
- What does this say?

- Well...
- What does that mean?

What's that?

(Making a sudden stop)

Sorry.

What's that? Why all of a sudden...

Don't you think I drive better?

(Nodding)

We're almost there.

I got this, but I can't open it.

There's a song I want Min Kyu to hear.

- What?
- What's that?

- This is...
- What is this song?

Are you crazy?

(Serious)

- Min Kyu.
- What?

He wants you to hear this song.

("That XX" by G-DRAGON)

(Gosh, Hoo Shin.)

- He did it.
- Last week...

(Come to think of it...)

(The song to represent Hoo Shin's mind)

- This is amazing.
- What just happened?

(Sometimes I'm scared of myself.)

It's a joke, right?

This is unbelievable.

(What does that jerk have that I don't?)

(Why can't I have you?)

(He expresses his feelings with a song.)

- The car is moving.
- I'm sorry.

Guys, look out the window.

(Surprised)

It's so funny.

- I'm feeling better now.
- We're almost there.

Hoo Shin expresses his feelings,

but he doesn't make Ji Young uncomfortable.

(The place full of dreams and fantasies)

- Where do we go? Number 1?
- Number 1.

- Gate number 1.
- Number 1.

- It's here.
- Number one.

Let's go.

Come here.

- Hello.
- Welcome.

I can't believe I'm here.

This is so cute. What do I do?

There's a lot of stuff.

(The must-have at an amusement park, an animal headband)

Can we buy one for each?

Let's buy one.

Let's pick something that looks like us.

Don't I look like this?

It does look like you.

This is totally you.

My goodness.

- He looks cute.
- You just put it on me roughly.

You look really cute.

(Peekaboo)

- What? You're cute.
- What's that?

- They put one on each other.
- I want this one.

- What is this?
- This is...

- This is moving.
- What?

What's that?

(It's a new item that moves the ears.)

- It's so cute.
- You look good with it.

It's lovely.

(He leaves while flapping his ears.)

It's really cute.

(He got it for himself.)

He put it on himself.

Gosh, Hoo Shin.

Min Kyu, this is pretty.

Don't you like it?

- I think it's nice.
- What about this one?

- Put it on.
- It looks good.

It's cute. You should take that.

- Pull it a little.
- Let's go with this.

I like this one.

Ji Young, this is it.

- Let me see.
- Isn't this nice?

You look nice.

Both of you should wear it.

Okay.

Should we buy these four?

- Okay.
- Good.

All right.

You look so cute.

You're adorable.

- These four?
- Yes.

Yes.

(Surprised)

- The ears... Hang on.
- What?

Can't we make it cuter?

(Caring)

Is it done?

- Does mine look okay?
- What?

You mean yours?

- The weather is so good.
- It's weird, isn't it?

You take care of yours.

Look at the rabbit.

(They're done shopping for cute headbands.)

(Flapping)

Hoo Shin is so cute.

(Taking a photo in front of the big rabbit)

- They look lovely.
- Right.

They look even better when they're out.

(What will today be like?)

(Tapping)

Is the scream coming from a roller coaster?

- Yes.
- Okay.

- Look at the fennec fox.
- Where is it?

It's hiding under there.

- It's so pretty.
- That's a fennec fox.

- It's so cute.
- It looks so nice.

Do you like it?

(Min Kyu and Yi Soo fall behind naturally.)

We can never go straight.

- Let's take the head.
- Okay.

It's a lot smaller than I thought.

I love fennec foxes.

You look like a fennec fox, right?

- Me?
- No?

You think?

- They already left.
- Yes.

- Let's run away.
- This way?

Why aren't they coming?

I don't know.

I've seen them fight before. It's really cute.

I think they're about to fight.

Hi.

They are so lovely.

Are they blind?

(The two are not coming.)

(Ji Young and Hoo Shin wait for them.)

Left.

- There.
- There they are.

(They finally show up.)

This wasn't here before. I think it's new.

What's that?

- It wasn't here three years ago.
- Is that a lama?

Isn't it that you didn't see it?

(Awkward)

Maybe.

This is new. There are dogs too.

- Shall we go?
- Let's go.

Let's go.

(They enter the safari feeling a bit uncomfortable.)

I guess we get on the bus here.

- Let's step aside.
- Step aside.

The two of them are together now.

(Naturally, Min Kyu and Ji Young stand together.)

(Wary)

(As the pairs change, )

(the atmosphere turns awkward.)

I guess we can feed the animals.

My goodness.

He is listening intently.

I know.

There are giraffes too.

Are there giraffes too? Where?

I guess we can feed them.

- I know.
- His face hardened.

- I bet we will feed the giraffes.
- Giraffes.

How will you board the bus?

(Nervous)

Please go ahead and board the bus.

- All right.
- Hoo Shin came between them.

(Hoo Shin comes between Min Kyu and Ji Young.)

Please go on.

- Should I sit here?
- Please take a seat safely.

Ji Young sat next to Hoo Shin.

(Hoo Shin's tour mate is Ji Young.)

(Grinning)

(Yi Soo sat next to Min Kyu.)

I am excited.

I can't wait to see a rhinoceros.

Let's begin the adventure as we shout, "Let's go."

One, two, three.

- Let's go.
- Let's go.

All right. Let's go.

Let's go.

Which animals will we meet first?

Barbary sheep are on your left.

Hello.

All right. It bowed in a cool way.

Hello.

This elephant is 24 years old.

- It's Ji Min.
- Its name is Heart...

- since its face is heart-shaped.
- It's Ji Min.

It's Ji Min.

- Its face is heart-shaped.
- At the front...

It isn't dropping.

The fashionistas of the grassland.

Zebras are on your right.

My goodness. How does it look like that?

Rhinoceros.

- Rhinoceros looks fascinating.
- The two friends...

are walking over.

It's handsome.

(Seriously)

- It's so big.
- My goodness.

Hello.

It's very long. Why don't you stick out your tongue?

- Look at its tongue.
- Its eyes are so pretty.

I know.

Its tongue is about 45cm long.

Let's meet the flamingos, the flowers of the Lost Valley.

How pretty.

- They are so pretty.
- How pretty.

When two flamingos put their beaks together,

which shape do we see?

- Heart.
- Heart. That's right.

Instead of "I love you,"

- we can say, "I flamingo you."
- "I flamingo you."

Please look at each other and say, "I flamingo you."

- That will end our adventure.
- What are we doing?

One, two, three.

- I flamingo you.
- I flamingo you.

Flamingo.

- I flamingo you.
- I flamingo you.

We met various animal friends today.

- I want to see them.
- I know.

- There are many such animals.
- I flamingo you.

- I flamingo you.
- This is nice.

Please continue to love and cherish the animals.

Look at this penguin.

- How cool.
- It's so cute.

(The cute penguins that waddle)

They are so cute. I don't know what to do.

(The star of the amusement park, Fu Bao)

It's smiling.

- Look at its leg.
- My goodness.

It shook its leg.

It looks like a stuffed animal.

(Red panda)

It looks like Ji Young.

It's so pretty.

- He calls cute things Ji Young.
- It looks so pretty.

Yes.

It looks like a person.

It looks like Min Kyu during the vote.

Min Kyu does that when he votes.

- When he sends a message?
- It's true.

That's so funny.

(Min Kyu when he sends a message)

It just needs earphones.

- Earphones.
- They look the same.

That's so funny.

You are good.

- You are good at taking photos.
- Seriously.

- Shall I take your photo?
- No.

That was so...

I don't like getting my photos taken.

Me neither.

Make my face look small.

(Her lips go dry.)

You will touch the one behind you. Be careful.

Film me like a TikToker.

Your face is red.

(Laughing)

Your facial expression is so funny.

What is this place? Is this a bamboo forest?

I didn't even know about this place.

There is the moon. I see the moon.

Where?

You are right.

- I see it.
- The day moon.

The day moon.

You know that we never see the back side of the moon, right?

- Really?
- We always see the same side.

Yes.

That's insane.

His reactions.

We never see the back side of the moon.

You are smart, Ji Young.

Me?

I like such things.

"Secrets of the Whales" was is a fun documentary.

- They are in the middle.
- "Secrets of the Whales?"

- It's so much fun.
- I love whales.

You would love the documentary.

My second favorite animal is...

- the humpback whale.
- I love whales.

Reindeer, humpback whale, and owl.

- Numbers 1, 2, and 3.
- Then you must watch them.

I want to see a whale in real life.

- Oh, my goodness.
- When a seal got picked on,

it climbed on top of a humpback whale.

The whale protected it.

That was when I began to like the humpback whale.

- I see.
- An adult humpback whale is huge,

so killer whales can't attack it.

- I see.
- He gets along with Ji Young.

- I love all types of whales.
- They have similar tastes.

You guys know so much about whales.

I love the documentary. I really love it.

Yi Soo, let's watch it together the next time.

Okay.

This place is so high.

It's so pretty.

It's so nice. Isn't it so nice?

It's so nice.

Isn't it really pretty?

You are prettier.

That place is so nice.

The Ferris wheel.

Isn't it nice?

It's so pretty.

My goodness.

Gosh, let me sit.

(They sit side by side.)

You startled me.

- Didn't you see me?
- I noticed you when you laughed.

I will get photos from Hoo Shin.

The Ferris wheel and cherry blossoms look so pretty together.

- He became thoughtful.
- Hoo Shin looked at them.

(Yi Soo sits on the bench next to them without a word.)

She sat on that bench.

It's nice.

(Thinking)

(Memories of last night flit through her mind.)

I am going crazy. They are playing hot and cold.

All four of them must be struggling.

(It must be hard.)

(Breathing out)

At what time does the sun set?

When does the sun set these days?

I want to come back here in the evening.

In the evening?

- To see this?
- Yes.

(The atmosphere is different from last night.)

It's too...

It will be hard, right?

(Fiddling)

It's pretty.

When it comes to an amusement park,

one visit per season...

- is adequate.
- One visit per season?

Today's visit...

makes me want to come back sometime.

I know.

(Where is their relationship headed?)

(The atmosphere is vastly different between the pairs.)

Shall we go now?

Let's go.

- Shall we go?
- Let's go.

It was nice to sit down.

(Some feel disappointed, while others feel happy.)

This place is pretty.

- Hoo Shin.
- My goodness.

We are at the top. Here we go.

(A vertical drop)

Hold on, Ji Young.

(The thrilling roller coaster makes the stress go away.)

Oh, no.

(I am sorry that I can't save you.)

Hold on.

(Min Kyu and Yi Soo go on a ride too.)

It's okay.

Oh, no.

(An electrifying drop)

Save me.

- The sun is setting now.
- You are right.

- That's cool.
- How pretty.

- It's cotton candy.
- How will we eat it?

(Soft)

Will you eat it like that?

The shape got ruined.

I haven't gone on a bumper car ride in a while.

I love bumper cars.

(Let's get to it right away.)

What is this? What's wrong with mine?

(Min Kyu's payback)

That's so funny.

They can dance well.

(The parade is the highlight of the amusement park.)

- This is driving me crazy.
- It's a good day.

(They end the amusement park date as they watch the fireworks.)

How nice.

(Their feelings grow deeper.)

This is incredible.

(What kind of feelings are they developing?)

How touching.

(My goodness.)

Even there, Min Kyu was...

He seemed to be pretty solid with Ji Young.

- But...
- But he didn't change his mind.

His mind doesn't change much.

- That was the case back then.
- There is a delay.

I don't think...

he took back his resolution to choose...

- Yi Soo.
- You are right.

- In the car,
- He blocked the sunlight for her.

- he looked after Yi Soo.
- Yes.

Min Kyu could have felt uncomfortable...

when Yi Soo and Ji Young...

put the headbands on him.

How will Min Kyu manage this?

I had the same thought.

- They must be torn.
- I feel really bad for Hoo Shin...

because Ji Young probably thinks that he is being playful.

- Hoo Shin really likes Ji Young.
- He is serious.

- That's right.
- He is an essential character...

- in dramas and movies.
- But later...

Cha Tae Hyun would play such a character well.

Hoo Shin is like a character from fantasy.

An admirer from fantasy.

He is seriously an admirer from fantasy.

- Let's go.
- Where are we going?

Have you been to Haebangchon?

I visited the neighborhood a long time ago.

It probably changed a lot since it has been many years.

- We are here.
- Is this the place?

Yes. Hello.

The two of them are by themselves.

The two of them...

- Ju Mi needs to do well.
- Ju Mi, let's go.

- Let's go. Let's do this.
- Let's go.

Do your absolute best.

(Burning)

It's similar to what you gave me.

Where did you put it?

I brought it to Endive.

Really?

Gyeo Re, it's a present for you.

What is it?

It would suit your cafe.

What is it?

Isn't it cute? I thought of you right away.

She expressed herself.

You can put it up like this as a fabric poster...

or lay it down somewhere.

It says "Endive" here.

- It's so fascinating.
- It's cute, right?

(Ju Mi gave Gyeo Re a fabric poster that suited his cafe.)

- I like it.
- Do you like it?

Thank you for the food.

We are eating by ourselves in this big house.

Do you like it?

We seem like a married couple.

(Flustered)

- What is it?
- What was that?

You make the most absurd comments.

Gyeo Re.

Can't you see how I feel?

No. It has to do with this place.

After you spend a day here,

you become uncertain of people's intentions.

The past is the past.

I don't know how you feel now.

How about you?

Did you make up your mind?

It seems like you did.

I was disappointed because of it.

- Sorry?
- I could see it very well.

I was disappointed because I could see how you felt.

(Silent)

I don't know what to say.

Oh, dear.

(What is Gyeo Re thinking right now?)

Yesterday, you told me...

that there was a moment.

What did you feel then...

to make the moment so memorable?

I felt like I had become someone great.

- Was it a memorable moment?
- Yes.

At that moment, the world seemed a bit different.

Is he talking about the time when he was with Ji Young?

That moment was nice.

Look at Ju Mi's face.

It's really nice that you felt such emotions here.

How about you?

It must be hard to express such emotions.

Ju Mi, express yourself. Gather up your courage.

What do you mean? Are you asking me if I had a similar experience?

I was moved. There was a moment when I was moved.

- Moved?
- At an unexpected moment,

emotions poured in.

(The first date with Gyeo Re was memorable to Ju Mi.)

- Back then,
- Tell Gyeo Re that it's him.

my heart beat so fast.

That touching moment keeps entering my mind.

At first, I didn't know...

that I was so moved.

Can't you forget the moment?

It's stuck in my head. I keep revisiting it.

That's why I am disappointed. I feel like...

I could have made something out of it.

I am disappointed that I put a lid on it.

Does Gyeo Re know what she is talking about?

- I don't think so.
- He doesn't know it's him.

- No.
- Can't she tell him?

(Just tell him, Ju Mi.)

I feel bad because you always give me things.

- You paid for the pizza.
- What?

That's different.

The place was very nice.

They should have some drinks.

Where are we going?

Here they go. That's good.

This is the place. Let's go.

This is good.

It's a hanok building.

(A hanok building got remodeled...)

(for the modern atmosphere.)

It's like fusion.

The past and present came together.

When we had the first date...

It was a bit sad.

Why was it sad?

Did you drink too much?

It's my first time meeting someone who became sad upon seeing me.

How fascinating.

Did you feel sorry for me?

No one else but you would know.

Seriously.

Do you want to try it? Should I peel it?

Sure. How fascinating.

(Picking)

(Staring)

- I know how to do this.
- I will do it, Gyeo Re.

My nails are too short.

You usually take care of other people.

Do you know that I take care of you when you are with me?

I feel it, of course.

I am not a fool, so I feel it.

How much of it do you feel?

(Nervous)

Well,

I could be mistaken,

but I sense how much you care for me at times.

- At times?
- Yes.

But I can't...

accept all those feelings wholly.

That's why I felt sorry.

- You felt sorry?
- Yes.

He doesn't have to be sorry.

- He's sorry.
- The one who got hurt...

hurts others too.

You're right.

What are you thinking about?

It feels like a wall was put up...

even before showing everything.

So I don't know what to say.

No, you can say whatever you want.

I thought if I expressed myself more,

I thought we'd have a chance.

I'm sorry too.

I know that you're a nice person.

I know very well that you're really charming.

So I...

I didn't show,

but I had a lot of thoughts.

And the conclusion you reached was that you felt sorry?

(Thinking)

I thought it wouldn't be a happy ending for everyone.

Were you expecting a happy ending for everyone?

She's right.

Is a happy ending for everyone even possible?

A happy ending for you is ending up with Ji Young.

A happy ending for me is ending up with you.

So how can there be a happy ending for everyone?

Gyeo Re, you're selfish.

Goodness.

- That's hurtful.
- She's hurt.

That's hurtful.

Thinking such things makes me sad.

Why?

Because I feel like...

I keep approaching others at the wrong time.

The only way to fix the wrong time...

is for me to pluck up my courage.

That's why I wanted to bring it up for once.

I guess you couldn't help but not realize it.

You avoided me when I developed feelings for you.

You avoided me.

So you should do your best for your heart...

for the remaining time.

I'll do the same.

- How lovely.
- How lovely.

Ju Mi is so wise.

The sad story...

of Gyeo Re and Ju Mi.

We were hoping Gyeo Re would like Ju Mi.

- That's what we hoped.
- We hoped for that.

But it's not like Gyeo Re has to.

- Right.
- Of course.

- So...
- It's our hope.

At some point, I thought Gyeo Re was behaving wisely.

- Of course.
- I understand him...

- for saying that.
- It's the best way, actually.

Maybe Gyeo Re thought of turning her down...

before going on a date with her.

I think it's amazing that Ju Mi still went on and said...

- she'll continue to approach him.
- Right.

Wouldn't most people give up if they're turned down?

- Right.
- They'd give up.

But around that time, at Signal House...

- Will there be changes?
- They would all...

Like using up all your change when you're abroad.

- They express all their feelings.
- Their feelings...

That's right. Even if you bring back the change,

- you can't exchange them.
- You can't.

(You must use them up.)

You must use them all.

You only bring back bills.

What's important is that Ju Mi knows this.

She knows whom he's strongly attracted to.

Gyeo Re is like this.

Just because Ji Young doesn't like him back...

Even though they're in Signal House,

he can't go after the second-best woman.

Exactly.

- I feel so bad.
- To move forward,

someone will have to get their feelings sorted,

Let's watch the next video.

It breaks my heart.

- Today was really fun.
- Cheers.

- Good work.
- Good work.

(A wine bar in Eunpyeong-gu, Seoul)

- It's so good.
- Oh, the four of them?

- Oh, right.
- Remember the video we saw?

Yes?

It was about how we can't turn back time.

If you could go back to the first day at Signal House,

would you change anything?

If you could turn back time.

(Thinking)

(Thinking)

It's hard.

What about you?

I don't think anything would change.

I'd have ended up liking the same person.

That's true.

Nothing would change even if you turn back time.

Of course not.

I think nothing will change for me.

I hope nothing will change,

but there are some guys I haven't had a chance to talk to.

So I don't want to rule out any possibilities.

I think it'd be only right to have time...

to find out the charms of each person.

Seriously, though. We all have different charms.

- Right.
- We're all different.

Of course. It's only natural.

What's my charm?

None.

I'm more charming than you.

- "None."
- "None."

Hoo Shin spoiled the mood.

He's so funny.

He doesn't give Ji Young any time to think.

He doesn't her any time to think.

"None."

What about you, Min Kyu?

(Thinking)

What Min Kyu is about to say...

is bound to leave a huge blow.

(If he were to go back to the beginning...)

I also hope nothing will change.

You can't say for sure that nothing will change.

What about you, Ji Young?

Me?

(Staring)

I want to change things.

But...

when I have feelings for someone, they keep growing.

You can change.

Hoo Shin keeps spoiling the mood.

Right. I could.

It's too early to be sure.

But I think that's how it'd be.

Min Kyu said he hoped things wouldn't change.

- Right.
- Actually,

Ji Young had to think about that.

"He doesn't want anything to change?"

An answer that'd make Ji Young happy is...

- From the beginning?
- From the beginning...

"I wish things could've been different..."

- "from the beginning."
- "Really?"

Hoo Shin isn't a person who's difficult to be with.

He never gets in the way of them.

Actually, he's a supporter.

He makes Min Kyu even more popular.

He teases Min Kyu, but he says things that make him cooler.

But Hoo Shin appealed himself to Ji Young in a way.

"You find me that comfortable?"

He can't say things like that.

He can't express that his feelings for her are serious.

- Jokingly...
- He should put pressure on her.

But he can't do that.

What do you call the ride that drops vertically?

- A rollercoaster.
- When they were riding it,

Hoo Shin should've said, "I like you!"

(I like you!)

"I won't give up on you!"

He should've done that.

It's the worst move.

Like, "I love you, Ji Young!"

(The reality hits them after laughing out loud.)

- Today is so difficult.
- I know.

It'd be a miracle if we make correct guesses.

(Ji Min comes back home.)

(Unlike other days, )

(Signal House is quiet.)

(Ji Min waits for the others to return.)

(But she gets tired of waiting and goes to bed.)

- It must be just us.
- Really?

- They're not here.
- Let's go upstairs.

- Ji Min!
- Yes?

- You were sleeping?
- You're home.

What were you doing?

I was just lounging around.

No one is home yet.

This is crazy. I thought we'd be the last to come home.

This is crazy. What's everyone up to?

How crazy. What did you do today?

I went to drink.

I had about four glasses of whisky by myself.

I poured it all out.

Ji Min, it was such a difficult day.

Did you get to hear to Gyeo Re's side of the story too?

Yes, he was firm.

I was so upset.

- But do you feel better now?
- Yes, I feel much better.

Let's see.

I should watch a movie until they come back.

Let's watch a movie.

How can they still be outside when they left at 11am?

I think it's crazy.

- I thought we'd be the last ones.
- Aren't they tired?

- Wouldn't it be tiring?
- I know.

Who did you think of while waiting for us to return?

You.

It's so funny how she lies through her teeth.

It's absurd.

- You.
- You. I have eyes on you.

That flirting skill is crazy.

Why do you keep feeling me out?

Because you're the most mysterious person.

Really? Then what about Ji Young?

I gave up on Ji Young.

What did you give up on?

I gave up on trying to get to know her.

- Because she's incomprehensible?
- Yes.

Honestly, I'm not too sure about you now.

Ji Min.

Little girl?

You seem lost.

(What was that?)

You're lost right now.

Aren't you?

I can't guess Hoo Shin's current feelings.

Hoo Shin had a lot of dates this week.

He had one with you and Ji Young.

(Having mixed feelings)

She's completely lost.

Little girl.

Hi.

What's going on?

We're here.

- Did you have fun?
- How cute.

- Really? What's that?
- It moves.

- What? It's adorable.
- Hi.

- It's super cute, right?
- Hi.

Why do you look all gloomy today?

- Me? Today?
- It's because she's tired.

- Is it?
- Yes, I'm tired.

I'm worn out.

- I don't get my own feelings.
- Really?

- I was like that too.
- It's the same for everyone.

- Everyone's confused.
- That's what's exhausting.

- What did you four talk about?
- We...

- Nevermind.
- We had a fun conversation.

What was it? Let's share.

Yes, let's.

If we could turn back time to when we first moved in...

What was it again?

Do you regret anything right now?

- Something like that.
- That's the one.

Is there something you want to undo?

You had that conversation?

Yes.

Answer it, you three.

I don't.

Me neither.

I do, but it's a secret.

Then we won't tell you either.

What did the four of you talk about?

Why do you want to know?

I'm just curious.

It wasn't anything serious.

Come on.

Today's question will be solved individually.

(Did you notice their heart signals?)

Guessing panelists, please use the heart signals as a clue...

to predict the romantic interests among the eight occupants.

(This is an individual mission.)

- Right.
- Today is really...

- Nothing is easy today.
- This is hard.

Now then. Today,

- it's so difficult.
- I agree.

So we'll have an individual game.

Only those who deduct successfully get the gemstone.

I don't know.

Shall we start with the easiest person?

- Yoo Ji Won.
- The easiest person.

- Yoo Ji Won.
- We should start with Yoo Ji Won.

- Yoo Ji Won...
- He only pursues Ji Young.

Yes, it's Ji Young.

Our deductions are the same for Yoo Ji Won.

- Yoo Yi Soo.
- Yoo Yi Soo.

Yoo Yi Soo to Shin Min Kyu, raise your hand.

(They all vote for Shin Min Kyu.)

Aren't Ju Mi's feelings clear too?

- Yes, they are clear.
- Right.

- Han Gyeo Re.
- Han Gyeo Re.

It breaks Ju Mi's heart,

but her signal remains the same.

Isn't Ji Min quite easy?

- I think it's Lee Hoo Shin.
- Lee Hoo Shin.

- Lee Hoo Shin.
- Lee Hoo Shin.

- Lee Hoo Shin.
- Lee Hoo Shin.

- All the signals point to Hoo Shin.
- It's unanimous.

They're the kindest.

(Laughing)

Those who unify our minds are the kindest.

The rest of the people give us a headache.

- They had a lot going on.
- We need to...

use our imagination and superpowers.

- "Superpowers."
- Those people alone...

We need to guess them.

What about Kim Ji Young?

(How does Kim Ji Young feel?)

Don't you think it's Min Kyu?

I don't think her feelings toward Min Kyu have changed.

I do believe Ji Young has feelings for Min Kyu.

But in the last scene where she was...

- in the dressing room...
- Right?

(I don't get my own feelings.)

She wasn't all that happy.

Rather than her feelings for Min Kyu wavering,

the meeting with the four could've worn her out.

- He's right.
- She was drained?

- That could be the case.
- That's possible.

Ji Young could've said she was tired.

- Instead, she didn't get...
- But it wasn't as if...

Min Kyu kept taking care of her.

But did she feel nothing toward Hoo Shin?

I want to keep Hoo Shin as a possible candidate...

because he was very frank with Ji Young many times.

Yes, he did.

I doubt Ji Young would've flat-out ignored it...

given her personality.

Was it to the point she changed from Min Kyu to Hoo Shin?

(Ji Young must've been hurt by Min Kyu throughout the day.)

Do you think Ji Young will choose Min Kyu?

- Right.
- Min Kyu did many things...

that upset Ji Young...

- from her perspective.
- You're right.

Even if we tried to change the signal,

Ji Young only had eyes...

- Min Kyu.
- on Min Kyu.

I vote for Shin Min Kyu.

Me too.

- Same here.
- I vote for Shin Min Kyu.

I still think Kim Ji Young has feelings...

- for Lee Hoo Shin.
- Really.

- Han Gyeo Re.
- Han Gyeo Re.

- I picked Kim Ji Young.
- I picked Kim Ji Young.

I picked Lee Ju Mi.

- Lee Ju Mi?
- Lee Ju Mi?

Near the end...

I gave up on Ji Young.

(I gave up on trying to get to know her.)

I noticed his feelings turn against Ji Young...

like he gave up on her.

- But I doubt he likes Ju Mi.
- It didn't feel like he gave up.

He simply chose not to get to know her more.

He didn't give up on her.

Yes, there's a high possibility he didn't.

Ji Young is putting up a strong wall right now.

So those who liked her until now might start to give her up.

Han Gyeo Re to Kim Ji Young, raise your hand.

(Han Gyeo Re, Kim Ji Young)

There's always one person with a different opinion.

- We couldn't come to an agreement.
- Jong Shin chose someone else.

Now then, Lee Hoo Shin.

- It's Kim Ji Young.
- I think Kim Ji Young.

He thought of Ji Young...

while he was on a date with Ji Min.

Yes. It was more like a senior and junior relationship.

In the beginning, Hoo Shin was quite obsessed...

with the topic of turning back time.

(Ji Young thought Hoo Shin was her first date partner.)

Things got twisted then.

He must have simulated and imagined the what-if situations.

I can't say for sure he chose Ji Young...

because Hoo Shin was the one who cared...

the most about the question...

- It was Hoo Shin.
- of turning back time.

But people with little possibility usually do that.

So Hoo Shin must've felt he wasn't competent enough.

"Is there a chance I can have feelings for Ji Young?"

- So Hoo Shin likes Ji Min?
- Yes, that's it.

Lee Hoo Shin to Kim Ji Young, raise your hand.

I think it's Kim Ji Young.

- Kim Ji Min.
- Kim Ji Min?

(The rest think he chose Kim Ji Min.)

I think he could've chosen Ji Min too.

Okay. Next,

- Min Kyu.
- Min Kyu.

Min Kyu likes Kim Ji Young.

- I think so too.
- Great.

- Right?
- Min Kyu?

But Ji Young...

- It has to be Ji Young.
- Right, it has to be her.

- Min Kyu does like Ji Young.
- It has to be her.

Ji Young's confession on their third date...

What you have felt was not something that only you felt.

(We should meet up after the show ends.)

I think it was a success.

- It was a big success.
- Yes.

It felt like Ji Young opened that thin layer...

- that covered the top...
- Yes.

- She took it out.
- like she was opening a crock.

- I have all the number of cases.
- But Yi Soo...

(Thinking)

Isn't it either Ji Young or Yi Soo for Min Kyu?

Yes.

(Yi Soo has been on Min Kyu's mind.)

It's annoying.

Is it?

This is frustrating.

(Shin Min Kyu)

I'm getting confused.

(Ji Young? Yi Soo?)

(It's confusing.)

I think Shin Min Kyu chose Yoo Yi Soo.

- Really?
- Ji Young being puzzled...

and saying she couldn't understand her feelings...

near the end weighed on my mind the most.

Then Min Kyu must've expressed...

his feelings toward Yi Soo at the amusement park.

Even the headband...

was chosen by Yi Soo.

- So?
- So Min Kyu likes Yi Soo.

I suddenly have a reliable supporter.

So Shin Min Kyu must like Yoo Yi Soo.

We have individually come to a decision.

- Let's check them one at a time.
- I'm scared.

Those who get eliminated,

- say so yourself.
- Oh, no.

- This is crazy.
- All right.

Can we go home first if we get eliminated?

- We won't feel happy anyway.
- No, you must stay.

- Shall we start with the easiest?
- Yoo Ji Won.

- I voted for Kim Ji Young.
- Kim Ji Young.

- Raise your hand.
- Kim Ji Young.

- Let's check.
- Okay.

Let's check Ji Won's love line.

- Hi. Did you have fun?
- Hey.

(Min Kyu and Ji Young looked intimate.)

- He got angry today.
- Yes.

Ji Won and Min Kyu glared at each other.

- That's right.
- Yes.

(Yoo Ji Won noticed their signals.)

(What went through Yoo Ji Won's mind?)

Head to Ji Young.

(Go to Ji Young.)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Ji Won chose Kim Ji Young.)

- That's it.
- Yes.

- Correct.
- Correct.

- Shall we move on to Kim Ji Min?
- Yes.

All right. Let's check Ji Min's love line.

(She unconsciously reached out to him first.)

(And being with him made her happy.)

(Hoo Shin entered Ji Min's heart.)

(I can't tell Hoo Shin's current feelings.)

Little girl? You seem lost.

(To whom did Ji Min's signal go?)

(It should've gone to Hoo Shin.)

(Heart Signal Love Lines)

(Kim Ji Min chose Lee Hoo Shin.)

That's it!

- Nice.
- Yes.

Now, let's check Ju Mi's love line.

Lee Ju Mi.

(Her feelings for Gyeo Re got deeper.)

Lee Ju Mi.

(How upsetting.)

(I felt sorry.)

(Feeling sorry)

(How did Ju Mi take that in?)

Lee Ju Mi.

Who does she like?

(To whom did Ju Mi's heart go?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Ju Mi chose Han Gyeo Re.)

- Okay. I got it right.
- That's it.

We had different opinions on whom Ji Young would choose.

We were divided into Team Min Kyu and Team Hoo Shin.

(Everyone except Mimi thought she'd choose Min Kyu.)

- I was the only one?
- I changed my mind.

- Mimi was the only one?
- Mimi.

We'll have the first dropout.

(I can't believe it!)

- All right.
- As long as it's not me.

Let's check Ji Young's love line.

Kim Ji Young.

(She carefully told Min Kyu how she felt.)

Her date with Min Kyu was really nice. Kim Ji Young.

(She was lovey-dovey with Hoo Shin too.)

I feel like a successful man.

(Hoo Shin who makes me laugh)

(Someone she can be comfortable with)

(That's right. You look the most beautiful.)

(I don't know to whom my heart is heading to.)

(To whom did her heart head?)

(Heart Signal Love Lines)

(Kim Ji Young chose Shin Min Kyu.)

- Oh, gosh.
- I'm eliminated.

It was like getting a shot.

Goodbye.

- Ji Young doesn't change at all.
- Good.

Yes, she only pursues one person.

- That's right.
- She's awesome.

- Yoo Yi Soo.
- Shall we check out Yi Soo's?

- Yoo Yi Soo.
- Let's check Yi Soo's love line.

(Yi Soo goes for only one person.)

- She should choose Min Kyu.
- Go.

(Yi Soo saw Min Kyu and Ji Young being sweet together.)

(Could that have changed her feelings?)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Yi Soo chose Shin Min Kyu.)

- That's right.
- All right. Yi Soo...

- chose Min Kyu.
- Between the two of them...

Whose love line should we check out next?

- Han Gyeo Re.
- Gyeo Re.

Let's check Gyeo Re's love line.

He'll choose Ji Young for sure.

- Let's see.
- Of course.

(Whenever he thinks of Ji Young, )

(he's reminded of the heart-fluttering feeling.)

(He could feel Ju Mi was caring.)

(Whom did Gyeo Re choose?)

(Heart Signal Love Lines)

(Han Gyeo Re chose Kim Ji Young.)

(I got it right!)

(I got it wrong.)

- Goodbye
- I'm the only one who got it wrong.

- Goodbye
- I got eliminated.

I'm happy with the fact that I guessed six correctly.

- I made the wrong choice anyway.
- I'm satisfied.

Who else is remaining?

- Mimi and I are eliminated.
- Min Kyu.

Four of them are still in the game.

We have Min Kyu and Hoo Shin's lines to check.

Sang Min, who did you think Hoo Shin chose?

- I chose Ji Min.
- Ji Min.

I chose Ji Min too.

- This is where our choices differ.
- And the two of you?

- I chose Ji Young.
- We chose Ji Young.

- Will it be Ji Young or Ji Min?
- Or Ji Min.

- Let's check Hoo Shin's love line.
- Lee Hoo Shin.

(Ji Young shook Hoo Shin up.)

It's Kim Ji Min.

(They sent subtle signals that slowly sunk in.)

(Does he still feel the same way toward her?)

I suddenly feel like he chose Ji Min.

Could it be Ji Young?

Please! I don't care for anything as long as I win gemstones.

(The signals in Hoo Shin's heart)

(Whose signal was stronger?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Hoo Shin chose Kim Ji Young.)

There you go!

(We told you it was Ji Young.)

(It was Ji Young.)

Hoo Shin didn't give up on Ji Young.

I know.

- He's going all the way.
- That's right.

Now, only two of them are remaining.

Let's check out the remaining answer.

Let's check Min Kyu's love line.

(Min Kyu's heart was reset.)

(To whom did he open his heart?)

(You didn't forget the sweet date you had, right?)

(Did their third date open his heart?)

Yi Soo.

(Feisty Yi Soo)

(Show us your heart!)

(He opened up to Yi Soo.)

(Has that changed?)

- It's Ji Young.
- Yi Soo.

Yi Soo?

(Heart Signal Love Lines)

(Shin Min Kyu chose Yoo Yi Soo.)

(Ea Na and Chong Ki guessed correctly.)

Wait. We shouldn't be so glad about it.

- This is... I...
- This is...

Say you don't get it if you don't.

- I mean...
- Don't ask if we get it.

What we saw from their date in the amusement park.

Min Kyu and Yi Soo were together the whole time.

That's true.

But Min Kyu and Ji Young's date was so...

I think Min Kyu is playing push and pull with the viewers.

(A push and pull expert?)

- Gosh, this is incredible.
- This is incredible.

I guessed it correctly, but it doesn't feel good.

- Now that I guessed it wrong...
- This is incredible.

- This is crazy.
- It's so pretty.

- It's really pretty.
- What is this?

Won't our wish come true if we catch the falling petal?

What kind of wish did you make, Min Kyu?

We only have a week here.

Will there be any changes?

It's really hard to tell, isn't it?

I think we're still in the process.

(You wouldn't know until the end.)

I thought I could control all my feelings.

But I really don't know now, to be honest.

(Whatever she does...)

(means a lot more to me.)

(I'll follow my heart.)

(I couldn't hide my feelings.)

(Was there a moment where your heart fluttered?)

(Have you decided whom to pursue?)

(Someone whom you're more than 85 percent sure of)

(I think it's well over 85 percent.)

(It felt like a wall between us crumbled down.)

He said something really touching yesterday too.

Something touching?

(What about you, Ji Young?)

I'm curious about this. Why didn't you...

What?

I'm taken aback by your question.

(This is interesting.)

It's hard.

The travel destination I want to go to?

Gurye?

Tongyeong?

The ladies sent a text to more than two people.

(Do we just leave it to fate now?)

(Heart Signal)