Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
مقفلة YR 1
64406001002002
C4105704
2
00:00:02,100 --> 00:00:05,000
هذا البرنامج
يحتوي على لغة قوية جدا.
3
00:00:05,089 --> 00:00:08,089
4
00:00:08,130 --> 00:00:11,130
5
00:00:11,237 --> 00:00:14,237
6
00:00:14,361 --> 00:00:17,361
7
00:00:26,320 --> 00:00:28,640
رنة الاتصال
8
00:00:29,680 --> 00:00:32,440
- امي؟
- ماكارينا! كيف حالك؟
9
00:00:32,600 --> 00:00:36,920
جيد. أنا أتصل لأخبرك
انا ذاهب في إجازة. على المراكب الشراعية.
10
00:00:37,080 --> 00:00:41,840
- كيف ذلك؟ مع من؟
- سيمون ، الرجل الذي ذكرته.
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,960
لكن ... ظهرت هذه الخطة
بين عشية وضحاها ، فقط من هذا القبيل؟
12
00:00:45,120 --> 00:00:48,560
نعم ، كان لدي بعض وقت الفراغ ،
لذلك قلت "لنذهب".
13
00:00:48,720 --> 00:00:52,400
إذن ماذا عن غد الغد؟
كان والدك متحمسا جدا حول هذا الموضوع.
14
00:00:52,560 --> 00:00:56,160
اعرف. حسنا ، أنت تقول له ، حسنا؟
أنت تعرف كيف تتعامل معه.
15
00:00:56,720 --> 00:01:00,720
حسنا حبيبتي. اسمع ، احترس
البحر خائنة.
16
00:01:00,880 --> 00:01:04,080
نعم امي. ولكن هذا هو
البحر الأبيض المتوسط ، وليس الأطلسي.
17
00:01:04,240 --> 00:01:09,440
سنذهب إلى فورمينتور ،
إلى سردينيا ، إلى كورفو ...
18
00:01:09,720 --> 00:01:14,200
كل الحق ، والمتعة.
واتصل بي عندما تستطيع ، حسناً؟
19
00:01:14,360 --> 00:01:17,280
- لن أحصل على الكثير من الإشارة.
- أنا أرى.
20
00:01:18,080 --> 00:01:19,600
متى ستعود؟
21
00:01:19,760 --> 00:01:21,680
ماكارينا فيريرو ،
22
00:01:22,560 --> 00:01:25,200
هل تفهم الجرائم
أنت مشحون؟
23
00:01:28,080 --> 00:01:31,680
هل تفهم نفسك
يواجه عقوبة سبع سنوات؟
24
00:01:34,960 --> 00:01:38,000
- ماكارينا ، حبيبتي؟
- انا لا اعرف.
25
00:01:38,160 --> 00:01:40,880
لم نفكر في الأمر حتى الآن.
26
00:01:41,040 --> 00:01:43,440
لا أظن أكثر من شهر
27
00:01:43,760 --> 00:01:46,480
كل الحق ، حبيبتي.
إستمتع.
28
00:01:46,640 --> 00:01:48,960
- امي ...
- نعم فعلا؟
29
00:01:52,480 --> 00:01:54,160
أحبك.
30
00:01:54,320 --> 00:01:57,360
أنا أحبك جدا جدا.
يلتقط الكثير من الصور.
31
00:01:57,520 --> 00:01:59,280
يختتم الحارة ، ويأكل جيدا.
32
00:01:59,440 --> 00:02:00,720
- احبك.
- حق.
33
00:02:00,880 --> 00:02:03,360
- أبي يرسل حبه أيضا.
- وداعا.
34
00:02:06,720 --> 00:02:08,400
كلما كنت على استعداد.
35
00:02:32,160 --> 00:02:36,560
إﻗﺮار اﻟﺴﺠﻦ
36
00:02:39,280 --> 00:02:41,440
ابنتنا اتصلت للتو.
37
00:02:42,720 --> 00:02:46,840
انها ذاهب في إجازة مع الأصدقاء.
لديهم خطة كبيرة اصطفوا.
38
00:02:47,200 --> 00:02:49,920
لذلك لن تكون قادمة
للغداء غدا؟
39
00:03:07,480 --> 00:03:12,000
40
00:03:12,160 --> 00:03:16,400
41
00:03:16,560 --> 00:03:20,920
42
00:03:21,080 --> 00:03:24,360
43
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
مغلق
44
00:03:34,480 --> 00:03:36,800
أطفئه. وحفظ
رقم PIN.
45
00:03:37,120 --> 00:03:39,520
قد تنساه بعد سبع سنوات.
46
00:03:40,320 --> 00:03:44,760
كل شيء S الحجم. و هناك
ست تغييرات كاملة من الملابس.
47
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
شكرا ، لكنني أحضرت
بلدي الملابس الداخلية الخاصة.
48
00:03:49,280 --> 00:03:51,280
أنا حساسية من البوليستر.
49
00:03:54,400 --> 00:03:56,800
هذا هو الفرقة ممارسة.
50
00:03:57,440 --> 00:03:58,560
لتمتد.
51
00:04:04,160 --> 00:04:05,920
القمل الشامبو؟
52
00:04:10,320 --> 00:04:14,080
هذه ليست المخدرات.
لا شيء غريب ، فقط غذاء ملكات النحل.
53
00:04:15,600 --> 00:04:18,960
- يقوي دفاعاتك.
- 40 قرص؟
54
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
- ماذا ستفعل عندما تنفد؟
- أنا على أمل أن يكون بها في ذلك الوقت.
55
00:04:23,280 --> 00:04:27,480
أنا هنا عن طريق الخطأ. سوف أغير
محامي وسأقوم بإزالة كل شيء.
56
00:04:28,800 --> 00:04:32,320
هذا هو سجن MIP.
كل المؤثرات الشخصية ممنوعة ،
57
00:04:32,480 --> 00:04:36,560
وكذلك استخدام الملابس غير المقدمة
من قبل المركز. رقم الاتصال؟
58
00:04:37,760 --> 00:04:40,680
قريب ، صديق ...
في حالة الطوارئ.
59
00:04:41,640 --> 00:04:44,960
- أي نوع من الطوارئ؟
- حادث ، نوبة قلبية ...
60
00:04:45,320 --> 00:04:49,040
- طعن مع ارتفاع صدئ ...
- مجعد! لماذا لا تصمت؟
61
00:04:50,240 --> 00:04:51,960
سأعطيك والدي ،
62
00:04:52,120 --> 00:04:55,760
لكن فقط اتصل بهم إذا كان هناك
لا يوجد خيار آخر ، من فضلك.
63
00:04:55,920 --> 00:04:58,480
- لم أخبرهم أنني هنا.
- هيا!
64
00:04:58,640 --> 00:05:02,640
- إذن ماذا أخبرتهم؟
- أنا في رحلة إبحار.
65
00:05:02,960 --> 00:05:04,720
أنت تمزح، صحيح؟
66
00:05:05,760 --> 00:05:07,280
رقم؟
67
00:05:07,760 --> 00:05:10,680
91-253 ...
68
00:05:11,280 --> 00:05:12,760
32-23.
69
00:05:14,280 --> 00:05:15,960
تعال معي.
70
00:05:16,840 --> 00:05:18,520
يفتح الباب
71
00:05:27,640 --> 00:05:30,000
يغلق الباب
72
00:05:36,560 --> 00:05:40,080
اسمي بالوما جاريدو.
أنا مسؤول عن كتل الخلايا.
73
00:05:40,240 --> 00:05:43,600
على الرغم من ذلك ، لجميع السجناء ،
أنا فقط رئيس السجن.
74
00:05:44,000 --> 00:05:46,040
خلع ملابسك ، من فضلك.
75
00:05:46,200 --> 00:05:48,720
تتركهم
في السلال المرقمة.
76
00:05:49,280 --> 00:05:51,600
في كروز ديل سور
يبدأ اليوم في 7:00.
77
00:05:51,760 --> 00:05:55,960
لذلك عندما تسمع صفارات الإنذار غدًا ،
سيكون لديك 15 دقيقة لترتدي ملابسك ،
78
00:05:56,120 --> 00:05:59,680
اجعل سريرك و اصطف
ليتم عدها في زنزانتك.
79
00:05:59,840 --> 00:06:02,240
ثم ، هناك وجبة الإفطار وورش العمل.
80
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
سيتم شرح ذلك
لك قريبا.
81
00:06:04,640 --> 00:06:06,240
أي أسئلة؟
82
00:06:06,640 --> 00:06:07,920
هل يمكنني إجراء مكالمات؟
83
00:06:08,080 --> 00:06:12,240
يجب عليك تقديم طلب لكل منهما
دعوة ليتم الموافقة عليها من قبل الإدارة.
84
00:06:12,400 --> 00:06:13,760
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على واحد؟
85
00:06:15,040 --> 00:06:16,800
أي شيء آخر؟
86
00:06:17,320 --> 00:06:19,160
لم أستطع إحضار حقيبة المرحاض.
87
00:06:19,320 --> 00:06:21,840
سوف نحصل على بعض الصابون
وفرشاة أسنان؟
88
00:06:22,320 --> 00:06:25,560
تحصل على مجموعة أدوات صحية أساسية. إلى عن على
أي شيء آخر ، هناك مفوض.
89
00:06:25,840 --> 00:06:30,600
- هناك ، يمكنك شراء ما تريد.
- مع ما المال؟ أخذوه بعيدا.
90
00:06:30,760 --> 00:06:33,800
ستحصل على شيكات في السجن في المقابل
لعملك في ورش العمل.
91
00:06:33,960 --> 00:06:35,600
أي شيء آخر؟
92
00:06:36,640 --> 00:06:39,040
نعم هناك
الحمامات في الخلايا؟
93
00:06:39,280 --> 00:06:42,400
لا يا عزيزتي. هناك مشترك
الحمام في كل كتلة.
94
00:06:43,200 --> 00:06:46,480
ممنوع الوقوف
الدردشة في الممرات.
95
00:06:48,000 --> 00:06:49,680
أنت نوبي
96
00:06:50,320 --> 00:06:52,240
بمجرد أن تذهب من خلال هذا الباب ،
97
00:06:52,800 --> 00:06:55,680
سوف يذلونك
من أجل إخضاعك.
98
00:06:56,160 --> 00:06:57,800
سوف يجعلونك تخفي عقاقيرهم ،
99
00:06:57,960 --> 00:07:00,720
احملهم ،
جمعها في زيارات خاصة مزورة.
100
00:07:00,880 --> 00:07:02,440
لا تفعل ذلك.
101
00:07:04,240 --> 00:07:06,720
ضع قدميك
على الخط الأصفر.
102
00:07:11,440 --> 00:07:13,120
التف حوله.
103
00:07:16,160 --> 00:07:18,560
ضع يديك
على الجدار.
104
00:07:21,840 --> 00:07:23,760
ارفد رجليك.
105
00:07:26,640 --> 00:07:31,040
سيطلب منك المال و
تفضل في مقابل الحماية.
106
00:07:31,840 --> 00:07:33,440
لا تستسلم.
107
00:07:34,560 --> 00:07:37,440
أنصحك بأن تبقى قوياً
108
00:07:39,840 --> 00:07:43,200
هنا ، تعني الجرائم
زيادة من الجملة الخاصة بك
109
00:07:44,240 --> 00:07:46,400
وإلغاء على الفور
110
00:07:47,120 --> 00:07:48,720
أي محاولة للحد من ذلك.
111
00:07:50,320 --> 00:07:51,800
أنا في دورتي الشهرية.
112
00:08:04,200 --> 00:08:05,440
فابيو.
113
00:08:07,680 --> 00:08:08,880
ادخل.
114
00:08:14,360 --> 00:08:15,200
يغلق الباب
115
00:08:17,440 --> 00:08:21,360
في المرة القادمة ، لن يكون 20 يومًا
من التعليق بدون أجر.
116
00:08:21,520 --> 00:08:24,800
في المرة القادمة ، أنت تطرد
هل أنا واضح؟
117
00:08:25,440 --> 00:08:27,200
نعم فعلا. أفهم ، حاكم.
118
00:08:27,440 --> 00:08:30,960
حسنا ، الآن أريدك
للإعتذار.
119
00:08:31,840 --> 00:08:35,680
أنت اثنين تسوية الخلافات الخاصة بك
والبدء في التصرف مثل الزملاء.
120
00:08:35,840 --> 00:08:37,040
حسنا؟
121
00:08:41,440 --> 00:08:42,480
هواتف محمولة
122
00:08:42,640 --> 00:08:43,920
انظر ، فالبوينا ...
123
00:08:45,360 --> 00:08:47,040
لقد ارتكبت خطأ.
124
00:08:48,640 --> 00:08:52,000
- لقد ارتكبت خطأ لكم.
- نعم فعلا؟
125
00:08:52,160 --> 00:08:56,040
- نعم ، اتصلت بك.
- في المرة القادمة لن يكون لكمة.
126
00:08:56,200 --> 00:08:59,800
في المرة القادمة سأمزق رأسك
ودفنها في كومة روث.
127
00:09:01,080 --> 00:09:05,680
الآن أن كل شيء تم فرزه
أريدك أن تقبل اعتذاري.
128
00:09:11,440 --> 00:09:13,280
اللعنة ، فالبوينا.
129
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
فالبوينا ... اللعنة!
130
00:09:18,680 --> 00:09:20,000
يغلق الباب
131
00:09:20,720 --> 00:09:23,680
- ماذا حدث؟
- وقال انه سوف تحصل عليه.
132
00:09:24,160 --> 00:09:26,440
نحن محاطون
عن طريق العنف ، فابيو.
133
00:09:26,920 --> 00:09:29,600
يجب أن نكون مثال
لهؤلاء الفتيات.
134
00:09:30,360 --> 00:09:33,120
- هذا الرجل شريان.
- اخرج!
135
00:09:40,160 --> 00:09:40,840
يغلق الباب
136
00:09:41,520 --> 00:09:45,040
مرور مجاني
ممنوع في Cell Block 2.
137
00:09:45,200 --> 00:09:49,920
أكرر: حرية المرور
ممنوع في Cell Block 2.
138
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
انتباه.
139
00:09:53,880 --> 00:09:57,280
سوف يدخل السجناء الخطرين
الفناء في 5 دقائق.
140
00:09:57,440 --> 00:10:00,800
لقد حصلت على ثلاثة لـ Cell Block 2 ،
واحد لخلية الخلية 3.
141
00:10:17,680 --> 00:10:19,880
نزل الصافرة و صافرة
142
00:10:20,480 --> 00:10:22,800
مرحبًا يا بلوندي!
143
00:10:28,440 --> 00:10:31,280
أنت قاسي كعصا
144
00:10:37,040 --> 00:10:38,960
جميلة!
145
00:10:41,360 --> 00:10:45,560
أحضر بلوندي هنا ، أيها الرئيس!
اتركها هنا!
146
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
خوانا رودريغيز.
خلية 202.
147
00:10:53,600 --> 00:10:56,240
نزل الصراخ
148
00:11:01,520 --> 00:11:04,640
كلارا غوميز.
الخلية 233.
149
00:11:11,560 --> 00:11:12,360
(الصراخ) الصمت!
150
00:11:12,520 --> 00:11:16,360
ماكارينا فيريرو.
الخلية 234.
151
00:11:25,680 --> 00:11:27,200
رئيس!
152
00:11:27,680 --> 00:11:29,320
يجب أن يكون هناك خطأ.
153
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
مبتدئ يذهب إلى
خلية أخرى. نحن ممتلئين
154
00:11:31,640 --> 00:11:33,680
ماكارينا فيريرو
تم تعيينه لهذه الخلية.
155
00:11:33,840 --> 00:11:37,080
تابع. ضع الأشياء الخاصة بك
هذا الرف واجعل سريرك.
156
00:11:37,360 --> 00:11:40,200
- توقف عن ذلك ، مبتدئ.
- افعل ما قلته ، فيريرو.
157
00:11:40,360 --> 00:11:41,680
- لا تفعل ذلك.
- افعلها!
158
00:11:41,840 --> 00:11:44,000
- لا!
- افعلها ، فيريرو!
159
00:11:44,880 --> 00:11:46,320
لا.
160
00:11:47,280 --> 00:11:51,360
كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تشاء
لأننا سمحنا لك بالحيوانات الأليفة هنا؟
161
00:11:51,520 --> 00:11:55,560
أنا فقط أخبر قائد الخلية
أننا ضيقة للغاية هنا.
162
00:11:56,400 --> 00:11:59,440
إذا كان لدينا سجين آخر ،
قد تضطر للنوم على الأرض.
163
00:11:59,600 --> 00:12:00,960
صحيح يا فتيات؟
164
00:12:03,760 --> 00:12:06,480
- الإجابة ، اللعنة!
- نعم فعلا.
165
00:12:06,720 --> 00:12:08,080
غرامة.
166
00:12:15,840 --> 00:12:17,760
سآخذها
لذلك لا يمكن أن تدمر حياتها.
167
00:12:18,160 --> 00:12:21,200
تعتقد أنك تحكم ،
لكنك مخطئ
168
00:12:21,360 --> 00:12:23,440
لذا كن حذرا للغاية.
169
00:12:25,840 --> 00:12:27,080
لنذهب.
170
00:12:28,000 --> 00:12:31,520
لماذا لا تحقق
هاتفك المحمول ، رئيس؟
171
00:12:34,160 --> 00:12:39,280
ثم سنرى من الذي يحكم
ومن الأفضل أن يكون حذرا.
172
00:12:46,720 --> 00:12:52,680
يغلق الباب
173
00:12:54,160 --> 00:12:57,880
عذرًا ، أرغب في تغيير الرقم
أنا قدمت في حالة الطوارئ.
174
00:12:58,040 --> 00:13:01,120
أريد أن أعطيك أخي ،
كان والدي لديه تجاوز.
175
00:13:01,280 --> 00:13:03,600
يمكنك أن تطلب
التغيير غدا.
176
00:13:04,840 --> 00:13:07,120
- العودة الى العمل؟
- يبدو ذلك.
177
00:13:07,280 --> 00:13:08,600
أنا سعيد.
178
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
فابيو ، من فضلك ، افعل لي معروفا.
خذ واحدة جديدة إلى الخلية 225.
179
00:13:12,760 --> 00:13:14,400
فيريرو. شكر.
180
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
- لنذهب.
- (بلاتيني سكوتينغ) بلوندي ، هل أنت جائع؟
181
00:13:17,360 --> 00:13:19,880
(السجناء يذهبون)
أنت ستأكل الكثير من الهرة
182
00:13:21,240 --> 00:13:23,720
نظرة!
انها مثل دمية نانسي.
183
00:13:25,440 --> 00:13:27,840
ماكارينا فيريرو.
الخلية 225.
184
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
لا لا لا.
185
00:13:30,800 --> 00:13:33,240
- لا ، لا أستطيع انا لا استطيع.
- ماالخطب؟
186
00:13:34,960 --> 00:13:36,560
انا لا اعرف.
187
00:13:37,040 --> 00:13:39,280
أعتقد أنني أواجهه
هجوم القلق.
188
00:13:39,960 --> 00:13:41,880
أنا بحاجة لرؤية الطبيب ، من فضلك.
189
00:13:42,880 --> 00:13:44,560
هل انت ترتجف؟
190
00:13:45,040 --> 00:13:47,240
- لا.
- عدم وضوح الرؤية؟
191
00:13:47,400 --> 00:13:49,560
الدوخة ، وتشنجات أو ألم في الصدر؟
192
00:13:49,720 --> 00:13:52,240
- لا.
- ثم ، لا يوجد شيء خطأ.
193
00:13:59,200 --> 00:14:02,040
ماكارينا فيريرو ،
الخلية 225.
194
00:14:31,640 --> 00:14:33,480
مرحبا. انا جديد.
195
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
اسمي ماكارينا.
196
00:14:35,760 --> 00:14:37,280
انها القبعة
197
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
أهلا حبي!
198
00:14:38,680 --> 00:14:40,720
إلى الجناح الرئاسي
كروز ديل سور!
199
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
يا للخجل!
200
00:14:42,160 --> 00:14:45,040
- أنت شاحب كشبح!
- إنها سنو وايت.
201
00:14:45,200 --> 00:14:47,360
- حسنا أنا ...
- هل شاهدت الأقزام السبعة؟
202
00:14:47,520 --> 00:14:51,000
- أنا مجهد.
- حسنا ، سوف تستريح تماما هنا.
203
00:14:51,160 --> 00:14:54,000
- هذا هو سريري ، صحيح؟
- واحد إلى هناك.
204
00:14:54,160 --> 00:14:55,680
رغوة الذاكرة 100 ٪.
205
00:14:56,640 --> 00:14:58,960
هذا هو السرير
للاستمناء الجماعي ،
206
00:14:59,120 --> 00:15:00,840
لكن ، البنات ، الآن خاصة.
207
00:15:01,440 --> 00:15:06,000
- أنا ذاهب إلى الاستلقاء.
- Bleach blonde، dark-haired كس.
208
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
هناك هذا أيضا: حواجبك
اقول لون البطلينوس الملتحي.
209
00:15:10,800 --> 00:15:13,240
اسمحوا لي أن أرى الحاجب؟
يا! انه مظلم!
210
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
- إنها ليست في مزاج.
- الراحة ، فاتنة.
211
00:15:17,200 --> 00:15:20,280
- الراحة ، يجب أن تكون استنفدت.
- استنفدت ، نعم.
212
00:15:47,080 --> 00:15:48,560
تليفون تليفون TERTT ALERT CHIMES
213
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
رقم مجهول
214
00:16:30,480 --> 00:16:32,120
انها GASPS
215
00:16:32,280 --> 00:16:33,920
كريز بيبي
216
00:16:41,560 --> 00:16:42,960
انها تستثني
217
00:16:43,120 --> 00:16:46,480
إنها تنفخ بشدة
218
00:16:46,760 --> 00:16:49,280
تقرير؟ لأي غرض؟
219
00:16:49,440 --> 00:16:51,080
هل انتهيت؟
220
00:16:51,240 --> 00:16:53,480
أغلق اللعنة
أنا يجري مقابلة!
221
00:16:53,960 --> 00:16:56,600
سأخبرك: أنا هنا
لاسباب شخصية.
222
00:16:57,000 --> 00:16:58,720
لأنني بريء.
223
00:16:59,120 --> 00:17:03,200
لقد وجدت ابن عمي في مقصورتي
تحاول أن تفعل أشياء سيئة لفتاتي.
224
00:17:03,880 --> 00:17:08,040
بدأت بضربه.
كنت أعمى. لم أكن نفسي.
225
00:17:08,560 --> 00:17:10,160
العديد من جرائم القتل.
226
00:17:10,720 --> 00:17:14,320
حصلنا على سيارة من صديق ،
السيارة سرقت.
227
00:17:14,480 --> 00:17:19,640
فجأة انطلق التنبيه ، هناك
كانت الفوضى وضبطنا.
228
00:17:20,280 --> 00:17:24,960
اليوم الاول هنا؟ أنت لا تفكر
ستكون هنا لفترة طويلة.
229
00:17:25,320 --> 00:17:28,000
عندما تصل هنا ،
يحصلون عليك في ...
230
00:17:28,880 --> 00:17:32,000
- يقومون بتفتيشك.
- يخلعونك ، يلمسونك ...
231
00:17:32,160 --> 00:17:33,120
انها مثل الاغتصاب.
232
00:17:33,880 --> 00:17:36,160
أشعر أكثر آسف لهم
من لي
233
00:17:36,320 --> 00:17:40,320
تخيل ما يشبه وضعه
يدك داخل كل تلك الكلبات.
234
00:17:40,480 --> 00:17:43,560
نظرة! شعرت بملكة
في أول يوم لي هنا.
235
00:17:43,800 --> 00:17:48,480
أعطوني الملابس والمناشف.
كان هناك حتى بوفيه!
236
00:17:48,640 --> 00:17:52,560
مثل البقاء في منتجع ،
لكن الكامل من motherfuckers!
237
00:17:56,080 --> 00:17:58,360
لا ، ماكارينا. لا حب.
238
00:17:58,520 --> 00:18:04,160
انظروا ، على حد سواء ورقة وبطانية
يجب أن يكون مطويًا تحت مثل هذا.
239
00:18:04,320 --> 00:18:08,080
إذا كنت فضفاضة ستكون
يعاقب. إذا ما هو التالي؟
240
00:18:08,240 --> 00:18:10,160
ما قصتك يا حبيبي؟
241
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
- أنا؟ انا من مدريد. وسط البلد.
- لا ، إنها تعني لماذا أنت هنا؟
242
00:18:14,880 --> 00:18:18,960
في الواقع ، لا يجب أن أكون هنا.
أنا هنا عن طريق الخطأ.
243
00:18:20,440 --> 00:18:22,600
كم سنة
هل حصلت عن طريق الخطأ؟
244
00:18:23,360 --> 00:18:25,840
- سبعة.
- هذا خطأ كبير جدا ، أليس كذلك؟
245
00:18:26,000 --> 00:18:28,920
نحن جميعا هنا عن طريق الخطأ.
هل تؤمن بالله؟
246
00:18:29,440 --> 00:18:31,840
حسنا ، لقد ذهبت
لمدرسة الدير.
247
00:18:32,320 --> 00:18:35,800
بدأت أعتقد هنا.
من الجيد أن نصلي قبل النوم.
248
00:18:36,800 --> 00:18:38,000
الآب،
249
00:18:38,480 --> 00:18:41,280
- أنا أصلي من أجل المبتدئ.
- مرة أخرى. تفعل هذا كل يوم!
250
00:18:41,440 --> 00:18:45,240
أبي ، عليها أن تتعلم التوبة.
لا أحد يحصل على سبع سنوات دون سبب.
251
00:18:45,400 --> 00:18:46,600
هذا صحيح!
252
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
- فقط تجاهلها!
- اللعنة يا فتيات! أنا أصلي.
253
00:18:49,400 --> 00:18:50,360
أنا آسف.
254
00:18:50,520 --> 00:18:52,520
أنا أصلي من أجل يولاندا أيضًا.
255
00:18:52,880 --> 00:18:57,520
ستغادر في ثلاثة أسابيع
دعونا لا نراها مرة أخرى ، من فضلك.
256
00:18:57,680 --> 00:19:01,960
- أنت العاهرة! ضيعت لي!
- وأخيرا ، أنا أصلي من أجل أنابيل.
257
00:19:02,320 --> 00:19:05,120
أبي ، أنا في حاجة
ضوء لإيجاد طريقي ،
258
00:19:05,720 --> 00:19:08,320
لكن هذه الفتاة تحتاج
أضواء الشوارع في عيد الميلاد!
259
00:19:08,880 --> 00:19:10,640
- آمين.
- آمين.
260
00:19:11,520 --> 00:19:13,960
تيريزا الأم!
أحرقت زوجها.
261
00:19:14,120 --> 00:19:15,520
لماذا لا تصمت؟
262
00:19:16,560 --> 00:19:18,920
- لقد أحرقت زوجك؟
- حسنا ، حبيبي ...
263
00:19:19,360 --> 00:19:23,240
بعد 16 سنة من اللياقة البدنية
والإساءة اللفظية ،
264
00:19:24,000 --> 00:19:26,200
وجدته في السرير
مع افضل اصدقائي.
265
00:19:29,720 --> 00:19:32,360
أعرف ما هو رجل حرق
رائحته مثل؟
266
00:19:32,520 --> 00:19:33,480
لا.
267
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
لحم خنزير مقدد.
268
00:19:37,760 --> 00:19:40,160
- لحم خنزير مقدد!
- طيب المذاق!
269
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
- هذا كان مدلل.
- هل تحب لحم الخنزير المقدد ، ماكارينا؟
270
00:19:51,680 --> 00:19:53,240
الصمت
271
00:20:01,520 --> 00:20:04,280
هل تعرف ما الله
والمسيح مشترك بينهما؟
272
00:20:04,800 --> 00:20:05,960
لا.
273
00:20:07,760 --> 00:20:10,520
كلاهما في كل مكان
وكلاهما يرون كل شيء.
274
00:20:14,080 --> 00:20:16,680
هكذا يجب عليهم
أشعر هناك ، أليس كذلك؟
275
00:20:18,320 --> 00:20:19,880
هناك ، أين؟
276
00:20:26,440 --> 00:20:28,800
في غرفة CCTV.
277
00:20:37,280 --> 00:20:40,360
خلاف غير واضح
278
00:20:40,520 --> 00:20:43,120
لا تلمسني،
لا تلمسني.
279
00:20:45,000 --> 00:20:47,920
هل تمتلك
فرشاة أسنان بديلة؟
280
00:20:48,080 --> 00:20:50,600
- لا لا. انا لا.
- هل حقا؟
281
00:20:53,440 --> 00:20:55,720
- ابتعد أو ارحل.
- كنت محظوظا.
282
00:20:56,320 --> 00:20:58,040
الخلية ، أعني.
283
00:20:58,200 --> 00:21:00,240
البعض الآخر أسوأ بكثير.
284
00:21:00,560 --> 00:21:04,280
الخروج ، مدمن سخيف!
اخرج! ضقت ذرعا معك!
285
00:21:05,440 --> 00:21:08,840
- لماذا أنت هنا؟
- ركضت شركة مع والدتي.
286
00:21:09,440 --> 00:21:11,320
- بارات البنات.
- نعم صحيح!
287
00:21:12,160 --> 00:21:14,760
وكان لدي متجر.
بعنا ضربة.
288
00:21:16,000 --> 00:21:19,360
- لماذا لا تذهب في نزهة ، جاكي؟
- لأنني لا اريد.
289
00:21:19,520 --> 00:21:23,040
لا شيء يتبول الرجال أكثر من
رؤية المرأة تنجح من لا شيء.
290
00:21:23,200 --> 00:21:26,160
صحيح. بدأت أنت وأمي بك حقاً
في الأسفل. mongrels السليم.
291
00:21:26,320 --> 00:21:29,200
ماكارينا ، كانت سيدتي.
كان لديها 11 بيت دعارة.
292
00:21:29,360 --> 00:21:32,920
أحضرت الفتيات
من رومانيا في حافلة صغيرة.
293
00:21:33,080 --> 00:21:34,560
العمال والعاهرات.
294
00:21:34,720 --> 00:21:37,440
لكن بحرية! نحن لم نأخذ
جواز سفر أي شخص.
295
00:21:37,600 --> 00:21:39,880
إذاً أنت الآن راقٍ
سيدة الأعمال؟
296
00:21:40,240 --> 00:21:44,320
كان لديك سوق كس ساخن.
لم يذكر اسمه: فقط منديل panky!
297
00:21:44,720 --> 00:21:47,560
يولى هو الشخص
مع قصة مذهلة.
298
00:21:48,160 --> 00:21:51,360
- يولاندا؟
- إنها أذكى في هذا السجن.
299
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
في ثلاثة أسابيع ، ستكون كذلك
في فندق خمس نجوم في البرازيل.
300
00:21:55,240 --> 00:21:56,640
البرازيل!
301
00:21:59,600 --> 00:22:02,760
لماذا أنت هنا يا حبيبي؟
السرقة والاتجار والبغاء ...
302
00:22:03,360 --> 00:22:05,800
لا لا. أنا هنا عن طريق الخطأ. هل حقا.
303
00:22:06,240 --> 00:22:10,040
في الواقع ، أنا بحاجة إلى محام جديد ،
لكنهم قالوا حتى الأربعاء
304
00:22:10,200 --> 00:22:12,440
- يمكنني الحصول على واحدة.
- هل حقا؟
305
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
- غدا.
- حسنا ، الحقيقة هي ...
306
00:22:14,560 --> 00:22:18,480
القاعدة الأولى في السجن: لا تسأل
للحصول على النِعم الحق ، انابيل؟
307
00:22:18,840 --> 00:22:22,960
حسنا سافعل! أنا أطلب تفضل!
أنا يائس.
308
00:22:23,120 --> 00:22:25,520
ولست بحاجة للخروج من هنا.
309
00:22:30,320 --> 00:22:32,800
سيكون لديك محاميك
غدا صباحا.
310
00:22:32,960 --> 00:22:35,760
- سأحضر لك واحدة.
- شكر.
311
00:22:38,640 --> 00:22:39,400
صفارة إنذار
312
00:22:39,560 --> 00:22:44,720
يغلق الباب
313
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
ليلة سعيدة عزيزي.
314
00:22:48,880 --> 00:22:50,560
القبلات
315
00:22:52,120 --> 00:22:53,280
الانوار منطفئة
316
00:22:53,520 --> 00:22:55,000
تنهيدة عميقة
317
00:23:00,480 --> 00:23:02,680
WHEEPING
318
00:23:06,040 --> 00:23:10,240
WHEEPING
319
00:23:11,200 --> 00:23:13,360
الليلة الأولى
هو الأسوأ من كل شيء.
320
00:23:14,480 --> 00:23:17,480
يمكنك سماع كل شيء
هنا. كل شىء.
321
00:23:17,880 --> 00:23:21,880
خطوات ، أبواب ،
دورات المياه ، والشخير ...
322
00:23:22,800 --> 00:23:24,600
يمكنك سماع كل ذلك.
323
00:23:25,520 --> 00:23:27,680
ثم تعتاد على ذلك.
324
00:23:28,000 --> 00:23:29,200
أبواب السجون مغلقة
325
00:23:30,720 --> 00:23:33,960
قواطع ايشوية
326
00:23:34,280 --> 00:23:35,520
إغلاق باب السجن
327
00:23:36,080 --> 00:23:37,360
ابق هادئا.
328
00:23:38,640 --> 00:23:40,800
لا بأس حبيبتي.
إنها جيدة.
329
00:23:41,360 --> 00:23:44,400
يمكنك البكاء. كلنا بكيت
الليلة الأولى هنا.
330
00:23:54,720 --> 00:23:56,400
خذها.
331
00:23:57,360 --> 00:23:58,840
سوف يحميك.
332
00:24:05,520 --> 00:24:07,200
عذراء ماكارينا.
333
00:24:08,720 --> 00:24:10,560
لماكارينا.
334
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
- شكر.
- على الرحب و السعة.
335
00:24:14,320 --> 00:24:15,960
انها جميلة.
336
00:24:16,120 --> 00:24:18,960
- لانهائية.
- على الاطلاق.
337
00:24:19,120 --> 00:24:21,960
إنها ثمانية.
رقم الحظ في الصين.
338
00:24:22,360 --> 00:24:25,240
إذا كان يعمل في الصين ،
لماذا لا تعمل هنا؟
339
00:24:25,840 --> 00:24:29,680
إذا كنت تريد يمكنك عقد يدي
اثناء النوم. أنا لا أمانع.
340
00:24:31,000 --> 00:24:33,080
سوف تشعر بالهدوء.
سوف ترى.
341
00:24:35,560 --> 00:24:37,200
كل شيء على ما يرام.
342
00:24:38,600 --> 00:24:40,320
كل شيء على ما يرام.
343
00:24:45,600 --> 00:24:48,200
PEN CLICKS
344
00:24:48,440 --> 00:24:50,480
لقد أنجزنا
الأهداف الرئيسية.
345
00:24:50,640 --> 00:24:55,440
لكن هذا لا يكفي. كما تعلم،
حالتنا لا تزال حساسة.
346
00:24:55,600 --> 00:24:58,360
لذلك زيادة
رأس المال أمر ضروري.
347
00:24:59,320 --> 00:25:04,640
الآن سيبلغنا ممولنا
حول عملية إعادة الرسملة.
348
00:25:06,800 --> 00:25:08,400
ماكارينا ، من فضلك.
349
00:25:08,800 --> 00:25:12,640
كما قال الرئيس ،
نحن بحاجة إلى العضلات المالية.
350
00:25:13,360 --> 00:25:17,840
السيولة النقدية. حتى نتمكن من تغطية المدفوعات
للموردين والبنوك.
351
00:25:21,120 --> 00:25:25,840
التوقعات
للاثنان التاليين تظهر
352
00:25:26,000 --> 00:25:31,680
أن الشركة لن تكون قادرة على ذلك
البقاء دون استثمارات إضافية.
353
00:25:32,480 --> 00:25:34,720
نستطيع ان نرى
مثال على هذا هنا.
354
00:25:35,240 --> 00:25:36,680
كما ترى...
355
00:25:37,000 --> 00:25:38,880
موسيقى
356
00:25:39,120 --> 00:25:40,280
Chist ...
357
00:25:41,040 --> 00:25:42,360
Yoli.
358
00:25:42,960 --> 00:25:44,240
Yoli.
359
00:25:45,120 --> 00:25:46,720
هل أنت نائم؟
360
00:25:47,160 --> 00:25:48,720
علم.
361
00:25:49,760 --> 00:25:52,640
دعونا ندخن سيجارة
في الحمام. كان لي يوم سيئ.
362
00:26:07,600 --> 00:26:10,240
- ليس لدي تبغ.
- أنا افعل.
363
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
CELL إغلاق باب
364
00:26:21,840 --> 00:26:24,000
الحاكم لديه في لك ، أليس كذلك؟
365
00:26:24,160 --> 00:26:26,920
انها تجعلك مصافحة
مثل الأولاد الصالحين ...
366
00:26:27,080 --> 00:26:28,400
كما لو كنا أطفال.
367
00:26:28,560 --> 00:26:32,000
يجب أن تهدأ
فالبوينا وسلس الأشياء.
368
00:26:32,160 --> 00:26:36,400
يذهب هراء له في أذن واحدة
والخروج الآخر ، هذا كل شيء.
369
00:26:37,120 --> 00:26:40,520
لا يجب أن تأخذ الطعم
لا يستحق كل هذا العناء ، فابيو.
370
00:26:41,520 --> 00:26:45,560
- اوعدني.
- لن آخذ الطعم مرة أخرى.
371
00:26:46,240 --> 00:26:48,080
ما مشكلتك مع القواعد؟
372
00:26:48,240 --> 00:26:52,240
أنا الزميل الوحيد الذي تحصل عليه
ولم نذهب أبدًا لتناول مشروب.
373
00:26:52,400 --> 00:26:55,840
هل تعتقد أن هذا طبيعي؟
قل شيئا ، اللعنة!
374
00:26:56,160 --> 00:26:58,880
لماذا يفتح باب الغسيل؟
375
00:27:05,680 --> 00:27:06,880
مرحبا؟
376
00:27:08,960 --> 00:27:10,640
هل هناك احد؟
377
00:27:11,000 --> 00:27:11,600
يغلق الباب
378
00:27:21,920 --> 00:27:24,160
مهلا! كيف تحصل هنا؟
379
00:27:24,320 --> 00:27:26,480
سوف تذهب إلى الحبس الانفرادي.
380
00:27:29,840 --> 00:27:31,440
القرف!
381
00:27:32,480 --> 00:27:33,960
اللعنة!
382
00:27:34,960 --> 00:27:36,160
لكن...
383
00:27:36,320 --> 00:27:37,600
يلهث
384
00:27:37,760 --> 00:27:39,360
ماذا حدث لها؟
385
00:27:40,640 --> 00:27:43,640
عينيها بيضاء ...
386
00:27:45,000 --> 00:27:47,120
لا تنظر فلنخرج من هنا.
387
00:27:49,960 --> 00:27:52,640
بالوما ، أغلق الخلايا.
لدينا مشكلة.
388
00:27:52,800 --> 00:27:56,040
CELL DOORS ROLL SHUT
389
00:27:57,240 --> 00:28:00,080
(WALKIE) ميراندا ،
أنا آسف لإيقاظك
390
00:28:00,240 --> 00:28:01,800
لم أكن نائماً.
391
00:28:02,480 --> 00:28:04,680
حسنا. حسنا ، أنا ...
392
00:28:05,680 --> 00:28:09,720
أعتقد أنك يجب أن تأتي.
شيء خطير قد حدث.
393
00:28:10,760 --> 00:28:13,840
من الواضح تماما
لم تموت لأسباب طبيعية.
394
00:28:15,360 --> 00:28:18,440
- بالطبع لا.
- يا إلهي!
395
00:28:19,760 --> 00:28:21,640
لماذا هي وردي؟
396
00:28:24,720 --> 00:28:27,840
- إنها جيدة. إهدئ.
- الجميع خارجا!
397
00:28:29,120 --> 00:28:31,360
الشرطة في طريقهم.
398
00:28:31,640 --> 00:28:42,160
موسيقى
399
00:28:45,600 --> 00:28:46,960
أرغب ب...
400
00:28:48,240 --> 00:28:50,400
لديك أطفال.
احبهم.
401
00:28:51,200 --> 00:28:54,680
أود الحصول على منزل
مع فناء جميل.
402
00:28:54,840 --> 00:28:57,680
أود السفر في مكان ما.
لا أعرف الكثير من الأماكن.
403
00:28:57,840 --> 00:28:59,840
لقد كنت فقط إلى سبتة.
404
00:29:00,080 --> 00:29:01,480
يمكن...
405
00:29:02,800 --> 00:29:05,320
انا لا اعرف.
أود أن أقول الوقوع في الحب ولكن ...
406
00:29:06,080 --> 00:29:09,360
نعم ، أظن ، لا أعرف.
لكن اريد اطفال.
407
00:29:09,920 --> 00:29:11,160
أشواط خفيفة
408
00:29:19,800 --> 00:29:25,120
PRISON ALARM BLARES
409
00:29:38,840 --> 00:29:43,480
باب البريسون يفتح
410
00:29:50,640 --> 00:29:52,760
حسنًا ، حسناً.
يمكنك الحصول على دش.
411
00:29:52,920 --> 00:29:56,160
صيح؟ هل انت اعمى؟
يولاندا مفقود!
412
00:29:56,520 --> 00:29:58,960
- هيا ، للاستحمام.
أين يولاندا؟
413
00:30:02,160 --> 00:30:05,760
رأيتها تخرج الليلة الماضية
مع تلك الفتاة ذات الشعر الداكن.
414
00:30:05,920 --> 00:30:07,960
- أي واحد؟
- زوليما؟
415
00:30:08,840 --> 00:30:09,440
نعم فعلا.
416
00:30:12,400 --> 00:30:15,720
- هيا ، للاستحمام.
- انا لا أشعر أنني بخير.
417
00:30:15,880 --> 00:30:17,240
سأبقى هنا.
418
00:30:17,600 --> 00:30:20,600
حبيبي ، هذا سجن ،
لا أحد يشعر بالارتياح هنا.
419
00:30:25,640 --> 00:30:28,240
كن حذرا جدا
ما تقوله هنا.
420
00:30:28,720 --> 00:30:29,960
أو سوف ينتهي بك المطاف خادمة.
421
00:30:31,600 --> 00:30:33,360
ما هي خادمة؟
422
00:30:35,920 --> 00:30:38,920
فتاة فقيرة لم تفعل ذلك
رد صالح في الوقت المناسب
423
00:30:39,080 --> 00:30:41,240
أو من خان
شخص قوي.
424
00:30:41,400 --> 00:30:43,000
إذا سألت عن معروف ،
425
00:30:43,360 --> 00:30:46,760
تأكد من أنك قادر على
دفعها مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.
426
00:30:46,920 --> 00:30:48,240
حسنا؟
427
00:30:49,720 --> 00:30:51,800
هيا!
هيا!
428
00:31:01,280 --> 00:31:03,720
انها صرخات
429
00:31:07,040 --> 00:31:09,680
INSECT REPELLENT SPRAYS
430
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
حلقات دابربيل
431
00:31:25,040 --> 00:31:26,440
تركتها.
432
00:31:27,040 --> 00:31:28,520
تركت زوجتي.
433
00:31:29,000 --> 00:31:30,320
أخيرا.
434
00:31:30,800 --> 00:31:32,000
انتهى.
435
00:31:37,680 --> 00:31:39,200
أحبك.
436
00:31:45,840 --> 00:31:47,720
ضع بعض الكريمة عليّ ، تعال.
437
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
المزيد من الجهد.
438
00:32:06,080 --> 00:32:08,440
زوليما.
ماذا عن الألغام؟
439
00:32:10,480 --> 00:32:11,960
اعطني اياه.
440
00:32:12,120 --> 00:32:13,120
أنت.
441
00:32:14,480 --> 00:32:15,240
قبالة تذهب.
442
00:32:16,680 --> 00:32:19,520
لا ، من فضلك ، زوليما.
من فضلك ، لا تفعل.
443
00:32:19,680 --> 00:32:21,840
من فضلك من فضلك...
قبالة تذهب!
444
00:32:23,600 --> 00:32:24,320
هيا!
445
00:32:27,760 --> 00:32:29,800
تعال ، كاسبر.
انها ليست بهذا السوء!
446
00:32:42,880 --> 00:32:45,320
- مرحبا ، بلوندي.
- مرحبا.
447
00:32:46,120 --> 00:32:48,600
- هل تستطيع أن تعطيني بعض الصابون ، من فضلك؟
- بالتاكيد.
448
00:32:48,760 --> 00:32:50,480
شكر.
أنا استيفانيا.
449
00:32:50,640 --> 00:32:53,760
- حسنا ، يسمونه لي مجعد.
- أنا ماكارينا.
450
00:32:54,080 --> 00:32:56,840
- ماكارينا؟ تشرفت بمقابلتك.
- تشرفت بمقابلتك.
451
00:33:03,560 --> 00:33:06,880
- كم حصلت؟
- أنا في انتظار المحاكمة.
452
00:33:07,040 --> 00:33:09,520
- سبع سنوات.
- حسنا،
453
00:33:09,680 --> 00:33:14,000
سبع سنوات هنا ... سوف تكون
وقت طويل بدون شريك.
454
00:33:14,440 --> 00:33:16,600
أنا فضت مع الألغام
منذ بضعة أيام.
455
00:33:17,040 --> 00:33:19,600
- أنا آسف.
- لا لا. إنها جيدة.
456
00:33:19,760 --> 00:33:22,040
امتص.
كنت بحاجة لتغيير.
457
00:33:23,680 --> 00:33:25,280
صيحات
458
00:33:25,440 --> 00:33:27,520
هل انت ترغب في
اخرج معي؟
459
00:33:28,760 --> 00:33:31,120
- ماذا؟
- هل تريد الخروج معي؟
460
00:33:34,480 --> 00:33:37,160
- شكر. لا ، أعني ....
- نعم فعلا؟
461
00:33:37,320 --> 00:33:40,240
شكرا لكم.
عرضك يزعجني ،
462
00:33:40,400 --> 00:33:43,720
لكن لا أستطيع ، لأن ...
463
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
أنا لا أحب النساء.
أنا مغايري الجنس.
464
00:33:47,760 --> 00:33:49,920
نحن جميعًا مغايرين جنسياً هنا إنها جيدة.
465
00:33:50,880 --> 00:33:54,280
ليس هناك حاجة للإجابة الآن.
يمكنك إخبارنا بيوم آخر.
466
00:33:56,080 --> 00:33:58,240
فقط أفكر في الأمر ، حسناً؟
467
00:33:59,840 --> 00:34:01,680
- حسنا.
- حسنا جيد.
468
00:34:15,760 --> 00:34:17,960
- تيريسيتا.
- سألوني فقط ...
469
00:34:18,120 --> 00:34:21,600
- ماذا سألتك؟
- سألوني فقط ...
470
00:34:21,760 --> 00:34:24,080
- هل أنت لطيف؟
- عن حياتي الجنسية!
471
00:34:24,240 --> 00:34:27,680
مجرد الاسترخاء ، لا تكن قذرًا.
سوف اراك لاحقا.
472
00:34:28,400 --> 00:34:32,600
المودة ينشأ بين النساء.
كنت أفتقد عناق ، قبلة ... كل شيء.
473
00:34:33,560 --> 00:34:37,440
هناك الكثير من السدود المزيفة.
لقد كنت دائما سد.
474
00:34:37,600 --> 00:34:40,040
انهم يريدون المودة.
هذا كل شئ.
475
00:34:42,320 --> 00:34:45,040
- هل أنت مثليه؟
- أنت تعرف أن هناك فتيات ...
476
00:34:45,200 --> 00:34:47,760
أو ضباط السجن ، و ...
477
00:34:48,360 --> 00:34:51,960
إذا قارنتهم ،
كنت في نهاية المطاف اختيار الفتيات.
478
00:34:52,280 --> 00:34:54,720
أنت تعرف أن الناس لا يريدونك
479
00:34:55,280 --> 00:34:59,280
هذا يجعلك تشعر بالحرية.
أنا مثل ميت من الخصر إلى الأسفل.
480
00:34:59,440 --> 00:35:03,000
لا أشعر بشيء
لا أشعر بأي رغبة. نرى؟
481
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
- ولا حتى السيد فنجر.
- لدي حتى الكالس.
482
00:35:06,960 --> 00:35:09,200
- شعرك.
- مرة أخرى! اتركه!
483
00:35:09,360 --> 00:35:12,400
- شعري في الحصول على وجهي.
- سوف أبدو فظيعة!
484
00:35:12,880 --> 00:35:16,040
لكنه لي.
تيرى! تيرى!
485
00:35:16,200 --> 00:35:19,080
القرف المقدس ، مدمن سخيف.
آمل أن تموت قريباً
486
00:35:19,880 --> 00:35:20,960
قص قص.
487
00:35:21,840 --> 00:35:24,280
CAMERA SHUTTER CLICKS
488
00:35:29,360 --> 00:35:30,480
البابس slams
489
00:35:50,360 --> 00:35:54,160
- كيف حال زوجتك؟
- حسنا. إنها عملية تدريجية.
490
00:35:54,640 --> 00:35:56,960
التعود على حياتها الجديدة.
491
00:35:57,560 --> 00:36:00,000
الجميع يفتقدك
في مخفرالشرطة.
492
00:36:02,000 --> 00:36:04,160
أنا عندي مساعد صيني
493
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
من لا يجد فكرة
داخل دائرة الفلورسنت.
494
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
لماذا لا تضاجع ، كاستيلو؟
495
00:36:10,800 --> 00:36:13,720
- نرى؟
- ماذا يمكنك أن تخبرني عن الفتاة؟
496
00:36:14,880 --> 00:36:15,920
لقد طهوها
497
00:36:16,960 --> 00:36:18,320
لقد طبخوها؟
498
00:36:22,240 --> 00:36:23,080
مع البخار.
499
00:36:26,560 --> 00:36:28,320
90 درجة مئوية.
500
00:36:29,240 --> 00:36:34,120
أصوات في الخلفية:
501
00:36:36,880 --> 00:36:37,840
شكر.
502
00:36:39,880 --> 00:36:41,800
يمارس الجنس
تفعلين هنا؟
503
00:36:41,960 --> 00:36:45,360
- أفعل كما أرجو!
- غادر حالا!
504
00:36:45,520 --> 00:36:49,360
- ما مشكلتك؟
- لا تلمسها!
505
00:36:51,360 --> 00:36:54,840
- اهدأ، اهدأ!
- هذا يكفي!
506
00:36:56,720 --> 00:36:59,400
انت تعال هنا!
تعال الى هنا!
507
00:36:59,680 --> 00:37:01,760
- تعال هنا ، بجانبي!
- لا، شكرا.
508
00:37:01,920 --> 00:37:04,240
- تعال واجلس بجانبي ، يا جميل!
- شكر.
509
00:37:12,160 --> 00:37:14,440
المحقق:
510
00:37:21,360 --> 00:37:23,400
انا لست جائع.
511
00:37:23,920 --> 00:37:27,720
انا لست مضرب
أنا فقط لا أستطيع أكله انا لا استطيع.
512
00:37:28,520 --> 00:37:31,840
يمكنك الذهاب إلى المرحاض
واستخدام أصابعك للرمي ،
513
00:37:32,000 --> 00:37:33,960
ولكن من الإجباري أن تأكل كل شيء.
514
00:37:34,640 --> 00:37:36,680
لا أستطيع حتى أن أرفع الملعقة
515
00:37:51,040 --> 00:37:52,640
كله.
516
00:37:56,400 --> 00:37:57,720
أحسنت.
517
00:38:01,840 --> 00:38:03,240
عفوا.
518
00:38:05,760 --> 00:38:08,600
أنا قدمت صديقا أمس.
حسنا ، صديق ...
519
00:38:09,440 --> 00:38:12,840
اسمها يولاندا.
لم تكن هناك هذا الصباح
520
00:38:13,000 --> 00:38:16,120
هل حدث شيء لها؟
هل عوقبت؟
521
00:38:16,320 --> 00:38:18,080
لقد توفيت
522
00:38:20,880 --> 00:38:22,960
ماذا تعني
"وافته المنية"؟
523
00:38:23,640 --> 00:38:25,280
ماذا...؟
524
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
- حادث أو ...؟
- انهم يحققون فيه.
525
00:38:28,560 --> 00:38:31,600
بالمناسبة ، هل رأيتها
ترك خليتها الليلة الماضية؟
526
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
ضربت الطاولة الجدول
527
00:38:33,400 --> 00:38:34,920
يا الهي! أنا آسف.
صباح الخير.
528
00:38:36,560 --> 00:38:39,000
- آسف.
- انهاء وجبة الإفطار.
529
00:39:01,360 --> 00:39:02,960
هل تمانع؟
530
00:39:06,040 --> 00:39:10,560
قبل عشر ساعات صديقي
كان هناك يتحدث الهراء.
531
00:39:12,120 --> 00:39:14,960
هل تمانع في اتخاذ
اشياء لها في وقت لاحق قليلا ، من فضلك؟
532
00:39:17,080 --> 00:39:19,440
أحتاج بعض الوقت الحداد.
533
00:39:20,480 --> 00:39:22,360
نحن بحاجة إلى أسرة مجانية.
534
00:39:24,120 --> 00:39:25,880
لن المبتدئين
تعالي حتى الغد.
535
00:39:27,200 --> 00:39:28,400
رجاء.
536
00:39:29,280 --> 00:39:30,960
إنسانية صغيرة.
537
00:39:45,280 --> 00:39:48,800
يناسب حياة يولاندا
في مربع 60 سم مربع؟
538
00:39:50,000 --> 00:39:51,760
الجميع يفعل.
539
00:39:52,560 --> 00:39:55,440
يجب أن نترك هذه الصورة هنا
540
00:40:09,920 --> 00:40:14,680
تحلق في العمل
541
00:40:25,840 --> 00:40:26,960
تتنهد
542
00:40:28,120 --> 00:40:29,920
ما هو الخطأ يا فتاة؟
543
00:40:31,760 --> 00:40:34,360
أخبروني
توفي يولاندا.
544
00:40:41,480 --> 00:40:44,160
- كيف ماتت ، وحيد؟
- إذا لم يكن من مرض ،
545
00:40:44,320 --> 00:40:46,680
هناك طريقتان فقط
للموت في السجن.
546
00:40:47,120 --> 00:40:48,480
الانتحار أو القتل.
547
00:40:52,000 --> 00:40:54,600
الكثير من الناس هنا
أراد أن يقتل يولاندا.
548
00:40:56,120 --> 00:40:56,640
لماذا ا؟
549
00:40:59,200 --> 00:41:01,240
قام يولاندا بسرقة مذهلة.
550
00:41:01,400 --> 00:41:03,280
أنا آسف ، لا أعلم
كل التفاصيل.
551
00:41:03,440 --> 00:41:05,920
كل شيء محدد
في التقرير.
552
00:41:06,080 --> 00:41:09,040
يولاندا وصديقها
اشترى سيارتين مشطوبة
553
00:41:09,200 --> 00:41:10,240
من تاجر خردة.
554
00:41:10,400 --> 00:41:14,280
أحرقوهم أين مدرعة
شاحنة تحتوي على 9 ملايين يورو
555
00:41:14,440 --> 00:41:15,760
سوف تمر.
556
00:41:16,360 --> 00:41:18,560
كانت خطة مثالية.
557
00:41:19,200 --> 00:41:23,280
يمكن لأي شخص أن يذهب إلى البنك مع
مسدس و تخزين على رؤوسهم.
558
00:41:23,840 --> 00:41:25,480
لكن ما فعلته ...
559
00:41:25,920 --> 00:41:29,720
وجد الحراس مميتًا
حادث واثنين من الضحايا.
560
00:41:30,320 --> 00:41:35,040
رجل مغطى بالدماء
ما بدا أنه امرأة تموت.
561
00:41:35,200 --> 00:41:38,560
- مساعدة! ساعدني من فضلك!
- هيا!
562
00:41:39,240 --> 00:41:41,360
- ابقى مواصل! موظر!
- كان يولاندا.
563
00:41:41,640 --> 00:41:43,120
جعلتهم يفتحون الباب ،
564
00:41:43,280 --> 00:41:45,840
تهدف لهم
واستغرق 9 ملايين يورو.
565
00:41:46,000 --> 00:41:47,560
كان لديهم المال ،
566
00:41:47,720 --> 00:41:50,640
ولكن أيضا سيارتين للشرطة
متابعتها عن كثب.
567
00:41:51,880 --> 00:41:53,480
أمسكوا بها ، صحيح؟
568
00:41:53,920 --> 00:41:57,280
انها ابقتهم مطلقا
لفترة طويلة اولا
569
00:41:58,800 --> 00:42:02,080
استمر الهرب 39 دقيقة
أسفل الطرق المحلية
570
00:42:03,280 --> 00:42:05,280
وانتهى الأمر مع اطلاق النار.
571
00:42:06,720 --> 00:42:08,400
توفي صديقها.
572
00:42:09,960 --> 00:42:12,440
عندما أمسكوا بها ،
لم يكن هناك أي أثر للمال.
573
00:42:12,920 --> 00:42:15,760
لقد دفنوه في مكان ما
بين مدريد وسيغوفيا.
574
00:42:15,920 --> 00:42:17,880
لم يجدوا المال؟
575
00:42:18,200 --> 00:42:21,840
أخذت موقعها إلى القبر ،
على الرغم من أنهم بحثوا عن الأعمار.
576
00:42:22,000 --> 00:42:26,080
كانت أكثر ذكاءً
من رجال الشرطة والكلاب ،
577
00:42:26,240 --> 00:42:29,800
أذكى من المحققين ،
أذكى من أي شخص.
578
00:42:29,960 --> 00:42:32,000
تحولت يولاندا بطاقة SIM
579
00:42:32,160 --> 00:42:35,280
عندما أدركت
كانوا على وشك أن يتم القبض عليهم.
580
00:42:35,960 --> 00:42:38,400
أعتقد أنها ابتلعت
الآخر.
581
00:42:39,640 --> 00:42:43,280
- لقد أكلتها.
- كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
582
00:42:44,400 --> 00:42:49,320
لأن البطاقة في هاتفها
لم تكن هي التي استخدمتها
583
00:42:49,480 --> 00:42:52,440
لتنزيل البيانات
وتوجيههم أثناء الهروب.
584
00:42:55,360 --> 00:42:58,560
لم نكن نعرف حتى قارنا
البيانات مع مشغل الهاتف.
585
00:42:58,720 --> 00:43:01,840
يجب أن تظهر البطاقة التي احتفظت بها
حيث مخبأة المال.
586
00:43:02,000 --> 00:43:06,920
ربما ينسق
أو صور أو أيا كان.
587
00:43:07,320 --> 00:43:10,280
الجميع يفكر
احتفظت بها هنا
588
00:43:11,000 --> 00:43:13,400
تلك الكلبات دخلت الزنزانة ،
589
00:43:14,040 --> 00:43:17,000
وبحثوا وبحثوا ،
يحول كل شيء رأسا على عقب.
590
00:43:18,560 --> 00:43:23,560
هل تقصد سجينا
قتلها للحصول على المعلومات؟
591
00:43:23,720 --> 00:43:27,280
هذا ما أريدك أن تفعله
فهم ، حاكم أغيري.
592
00:43:29,000 --> 00:43:31,200
انهم يعملون
على خطة هروب.
593
00:43:31,680 --> 00:43:34,120
موسيقى
594
00:43:41,120 --> 00:43:41,960
فلاش
595
00:43:42,120 --> 00:43:46,000
في ذكرى
بابلو أوليفاريس
596
00:43:46,024 --> 00:43:48,024
597
00:43:48,048 --> 00:43:50,048
53418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
