All language subtitles for No.Ordinary.Man.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,506 --> 00:00:49,424 -[man] Well, uh, before we turn to our next number, 2 00:00:49,508 --> 00:00:52,010 we've got a little bit of tattling to do, so to speak. 3 00:00:52,094 --> 00:00:55,806 Both George Meyer and, uh, his piano player here, Billy Tipton... 4 00:00:55,889 --> 00:00:58,892 these two boys have a couple of specialty acts, which are really terrific, 5 00:00:58,976 --> 00:01:02,646 and I think we might get them to, uh, give us an idea of that tonight. 6 00:01:02,729 --> 00:01:05,107 So first of all, we're going to sneak right over here beside Billy Tipton, 7 00:01:05,190 --> 00:01:08,235 and, uh-- Billy, what, uh, what business was it that you did? 8 00:01:08,318 --> 00:01:10,571 -[Billy] Well, it was more or less monkey business, you know-- 9 00:01:10,654 --> 00:01:11,446 -[man] Monkey business? 10 00:01:11,530 --> 00:01:13,031 -[Billy] Yeah, monkey biz, kinda silly business here. 11 00:01:13,115 --> 00:01:13,991 -[man] Really? 12 00:01:14,074 --> 00:01:15,617 -[Billy] Yeah, it was really silly. 13 00:01:15,701 --> 00:01:16,743 -[man] Well look, Silly Billy, go on and do it, will ya? 14 00:01:16,827 --> 00:01:17,911 -[Billy] [chuckles] Okay! 15 00:01:17,995 --> 00:01:19,037 #jazz piano# 16 00:01:19,121 --> 00:01:22,374 Something in the little vein that... 17 00:01:23,750 --> 00:01:25,919 suggests "Don't Be That Way." 18 00:01:26,920 --> 00:01:31,925 AN 19 00:01:46,607 --> 00:01:49,776 -[Chase] I would love to know any reactions to receiving a call 20 00:01:49,860 --> 00:01:51,278 about a project about Billy Tipton. 21 00:01:51,361 --> 00:01:53,780 -[man] I guess, I'm a musician and I didn't know who he was 22 00:01:53,864 --> 00:01:55,365 and I was very surprised at myself. 23 00:01:55,449 --> 00:01:56,491 Also, a little bit guilty. 24 00:01:56,575 --> 00:01:58,493 I was like, "This is like a trans legend! 25 00:01:58,577 --> 00:02:01,121 Like, how-- how have I not done my homework?" 26 00:02:01,204 --> 00:02:04,291 -[man] I know about Billy Tipton because I listen to Bikini Kill 27 00:02:04,374 --> 00:02:07,544 and they shout out Billy Tipton in a long list of important people 28 00:02:07,628 --> 00:02:09,921 in, like, queer history in a song. 29 00:02:10,005 --> 00:02:15,093 -[man] He is kind of erased from history when he was this amazing musician. 30 00:02:15,177 --> 00:02:17,429 It's like, I listened to his whole album on the way here 31 00:02:17,512 --> 00:02:19,514 and I was almost in tears. 32 00:02:20,641 --> 00:02:23,852 [indistinct chatter] 33 00:02:25,270 --> 00:02:27,272 -[man] Here we go! 34 00:02:38,033 --> 00:02:42,204 -[whispering inaudibly] 35 00:02:42,663 --> 00:02:44,539 -[man] Is there any-- I couldn't find any footage of him. 36 00:02:44,623 --> 00:02:45,707 -[man] There's pictures! 37 00:02:45,791 --> 00:02:47,125 -[man] There's pictures but no-- no footage. 38 00:02:47,209 --> 00:02:50,962 -[man] 'Cause, you know, he probably was not on testosterone. 39 00:02:51,046 --> 00:02:53,006 -[man] Testosterone wasn't-- wasn't around. 40 00:02:53,090 --> 00:02:54,883 -[man] Back then? -[man] I don't know. 41 00:03:08,897 --> 00:03:11,400 -I'm auditioning for the role of Billy. 42 00:03:11,483 --> 00:03:13,110 -This is my audition for Billy Tipton. 43 00:03:13,193 --> 00:03:14,444 -Auditioning for Billy. 44 00:03:14,528 --> 00:03:15,654 -This is Billy. 45 00:03:15,737 --> 00:03:18,031 -And I'm here for the role of Billy. 46 00:03:18,532 --> 00:03:22,661 How would I summarize the story of Billy Tipton? 47 00:03:23,495 --> 00:03:27,916 He was a trans masculine jazz musician. 48 00:03:28,291 --> 00:03:29,835 Pretty simple. 49 00:03:30,252 --> 00:03:32,045 -[Mike] The first phrase that always comes to my mind is 50 00:03:32,129 --> 00:03:33,672 "the gentleman's gentleman." 51 00:03:33,755 --> 00:03:35,215 You know, just, uh... 52 00:03:35,298 --> 00:03:39,678 the consummate professional and the gentleman's gentleman. 53 00:03:39,970 --> 00:03:43,515 -The first time that I learned about Billy Tipton 54 00:03:43,598 --> 00:03:48,019 was probably 2003 or 2004. 55 00:03:48,103 --> 00:03:49,604 Um... 56 00:03:49,688 --> 00:03:51,648 just before I started my medical transition, 57 00:03:51,732 --> 00:03:55,235 I was doing a ton of research at that-- at that point. 58 00:03:55,318 --> 00:03:57,821 And so I wanted to learn about, uh, 59 00:03:57,904 --> 00:04:00,073 my ancestors that-- essentially that came before me. 60 00:04:00,157 --> 00:04:02,617 -In a way, Billy has been with me, 61 00:04:02,701 --> 00:04:04,786 um, in sort of the background 62 00:04:04,870 --> 00:04:06,329 before my transition. 63 00:04:06,413 --> 00:04:08,874 And thinking about him again from the place of being a trans man 64 00:04:08,957 --> 00:04:11,501 was very interesting for me, because I think I had held him, 65 00:04:11,585 --> 00:04:14,463 um, you know, in-- in just a sort of general context 66 00:04:14,546 --> 00:04:16,548 of queerness prior to that. 67 00:04:17,382 --> 00:04:19,217 -[Stephan] Billy Tipton. 68 00:04:19,301 --> 00:04:21,803 There are many stories for Billy Tipton. I will give you one. 69 00:04:21,887 --> 00:04:25,432 Billy Tipton, uh, was born-- let's say was born-- 70 00:04:25,515 --> 00:04:27,225 Was assigned female at birth. 71 00:04:27,309 --> 00:04:30,020 Oklahoma City, grew up there. 72 00:04:30,312 --> 00:04:31,688 Was white. 73 00:04:31,772 --> 00:04:32,981 Loved jazz. 74 00:04:33,064 --> 00:04:37,652 Was given piano lessons, uh, as a small person from a woman, 75 00:04:37,736 --> 00:04:40,489 knew the Tea gardens, who were sort of a jazz family-- 76 00:04:40,572 --> 00:04:41,823 A white jazz family. 77 00:04:41,907 --> 00:04:44,242 -Oklahoma was this musical crossroads. 78 00:04:44,326 --> 00:04:48,121 It's like from the New Orleans jazz world to Chicago, 79 00:04:48,205 --> 00:04:51,708 um, there were a lot of people who went through Oklahoma 80 00:04:51,792 --> 00:04:54,836 in the 19-teens and '20s and '30s. 81 00:04:54,920 --> 00:04:57,088 -[Stephan] The story goes that at this point in time, 82 00:04:57,172 --> 00:04:59,758 Billy Tipton starts wearing men's clothing 83 00:04:59,841 --> 00:05:01,676 because everybody's wearing men's clothing, 84 00:05:01,760 --> 00:05:03,678 and so just to sort of fit in with the band, 85 00:05:03,762 --> 00:05:04,888 that's the only reason. 86 00:05:04,971 --> 00:05:07,057 This is how-- this is how the story is written. 87 00:05:07,140 --> 00:05:10,685 Then, something happens where Billy Tipton decides to 88 00:05:10,769 --> 00:05:15,106 basically make a break and then present himself as-- as male full-time. 89 00:05:16,399 --> 00:05:17,901 -I'm gonna walk in a little, if that's okay. 90 00:05:17,984 --> 00:05:19,319 -[woman] Yeah, yeah, use the space however you want. 91 00:05:19,402 --> 00:05:21,154 If you want a chair, just let us know. 92 00:05:21,238 --> 00:05:22,906 We can change things up. 93 00:05:22,989 --> 00:05:23,949 Whenever you're ready. 94 00:05:24,032 --> 00:05:25,992 -Okay, great, thanks. 95 00:05:26,076 --> 00:05:27,661 [clears throat] 96 00:05:28,578 --> 00:05:30,580 [sighs] 97 00:05:30,831 --> 00:05:34,125 Hey, I saw your ad in The Oklahoma Herald. 98 00:05:34,209 --> 00:05:35,961 I can play. 99 00:05:36,044 --> 00:05:37,504 -[woman] You can play what? 100 00:05:37,587 --> 00:05:39,798 -Saxophone, piano... 101 00:05:39,881 --> 00:05:42,300 - I saw your ad in The Oklahoma Herald. 102 00:05:42,384 --> 00:05:43,927 I can play! 103 00:05:44,010 --> 00:05:45,095 -[woman] You can play what? 104 00:05:45,178 --> 00:05:47,013 -Saxophone, piano... 105 00:05:47,097 --> 00:05:48,765 -[woman] All right, what band are you with? 106 00:05:48,849 --> 00:05:50,767 -I'm between bands right now, but... 107 00:05:50,851 --> 00:05:52,143 I'm looking to expand. 108 00:05:52,227 --> 00:05:53,728 And I could read music! 109 00:05:54,479 --> 00:05:56,815 -[woman] Have you even seen the inside of a club? 110 00:05:56,898 --> 00:06:00,610 -Yeah, my mom works in one and since I'm the only man around here, 111 00:06:00,694 --> 00:06:02,737 I'm helping-- I'm helping her out. 112 00:06:02,821 --> 00:06:06,157 -My ma works in one, so since |I'm the only man around, 113 00:06:06,241 --> 00:06:07,284 I'm helping out. 114 00:06:07,367 --> 00:06:08,660 -This is the '40s, it's the war, 115 00:06:08,743 --> 00:06:10,787 so there are a number of all-women big bands that are happening. 116 00:06:10,871 --> 00:06:14,040 If Billy Tipton had wanted to be a woman in a big band, 117 00:06:14,124 --> 00:06:17,752 this is the time to do it because it is possible. 118 00:06:18,420 --> 00:06:20,171 But Billy Tipton does not do that. 119 00:06:20,255 --> 00:06:24,384 Billy Tipton becomes what we would call a "regional jazz musician," 120 00:06:24,467 --> 00:06:29,139 tours around in big bands and then in smaller combos. 121 00:06:29,222 --> 00:06:30,807 He's doing well for himself. 122 00:06:30,891 --> 00:06:33,184 He's a successful regional jazz musician. 123 00:06:33,268 --> 00:06:36,313 He was part of a particular musical ecosystem, 124 00:06:36,396 --> 00:06:39,190 wherein we need musicians who played at Elks Lodges, 125 00:06:39,274 --> 00:06:41,985 who played at Air Force bases, and who played at nightclubs 126 00:06:42,068 --> 00:06:44,946 for people who, after work on a Saturday night or a Friday night, 127 00:06:45,030 --> 00:06:46,239 want to go out dancing. 128 00:06:46,323 --> 00:06:48,575 And he was one of those many bands that did that. 129 00:06:48,658 --> 00:06:50,410 And he did that quite well. 130 00:06:50,952 --> 00:06:54,247 -[man] Now, number 16 on our program tonight, with Billy on a vocal, 131 00:06:54,331 --> 00:06:57,334 it's "The Best Things in Life are Free." 132 00:06:59,085 --> 00:07:01,463 #"The Best Things in Life are Free" by The Billy Tipton Trio# 133 00:07:03,548 --> 00:07:08,053 -[Billy] #The moon belongs to everyone# 134 00:07:08,887 --> 00:07:11,806 #The best things in life are free...I 135 00:07:11,890 --> 00:07:15,268 -[Mike] When we would talk about the old days and where he had been 136 00:07:15,352 --> 00:07:17,270 and how it's changed over the years, 137 00:07:17,354 --> 00:07:20,857 you know, going into a town, arriving early in the morning, 138 00:07:20,941 --> 00:07:25,070 setting up in the radio station, playing your music to promote the show 139 00:07:25,153 --> 00:07:27,155 that you were gonna do that night, you know, 140 00:07:27,238 --> 00:07:31,409 trying to get as many people to come out as possible, uh, play the show, 141 00:07:31,493 --> 00:07:33,453 go to the after-hours club, 142 00:07:33,536 --> 00:07:39,292 play the real music with all of the other musicians that were in town doing the same thing, 143 00:07:39,376 --> 00:07:43,088 and then move on along to another town. 144 00:07:43,505 --> 00:07:45,048 -[woman] I liked the Billy attitude. 145 00:07:45,131 --> 00:07:46,633 -[Amos] Yeah. -[woman] That was really cool! 146 00:07:46,716 --> 00:07:48,635 [laughs] 147 00:07:48,718 --> 00:07:51,221 -It's hard to get a gig as a-- I'm a musician, 148 00:07:51,304 --> 00:07:53,223 so I'm-- I'm-- I always go into it like 149 00:07:53,306 --> 00:07:54,641 "Ah, I need this gig!" 150 00:07:54,724 --> 00:07:56,309 You know? Like... [laughs] 151 00:07:56,393 --> 00:07:59,646 So, I relate-- I relate to it. [laughs] 152 00:07:59,729 --> 00:08:01,898 -When I was younger, I liked to perform for, like, family and stuff, 153 00:08:01,982 --> 00:08:03,733 but, uh-- like as a kid. 154 00:08:03,817 --> 00:08:05,276 And then as I started my transition, 155 00:08:05,360 --> 00:08:07,278 I kinda didn't really see a path as an-- 156 00:08:07,362 --> 00:08:11,157 For an actor, unfortunately, at the time, I really didn't see anyone in TV and film, 157 00:08:11,241 --> 00:08:13,910 um, that was trans and acting, so I didn't really think |-- 158 00:08:13,994 --> 00:08:16,162 it would be a possibility or something I could pursue. 159 00:08:20,166 --> 00:08:21,292 -[woman] Welcome! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,961 -Hello! 161 00:08:23,211 --> 00:08:24,671 -[man] How's it going? -Pretty good. 162 00:08:24,754 --> 00:08:27,298 -[woman] Marquise, if you can... 163 00:08:27,382 --> 00:08:31,511 tap into your 18-year-old self who's walking into his first job ever, 164 00:08:31,594 --> 00:08:34,347 kind of tap into some of that nervousness. 165 00:08:35,557 --> 00:08:37,350 -[sighs] 166 00:08:38,351 --> 00:08:39,519 Okay. 167 00:08:39,602 --> 00:08:42,147 Yeah, this would be very er-- early on for Billy, 168 00:08:42,230 --> 00:08:43,773 since he only... 169 00:08:43,857 --> 00:08:46,317 has been walking in his truth since 19, 170 00:08:46,401 --> 00:08:47,902 so this would be very early on. 171 00:08:47,986 --> 00:08:50,697 Maybe he probably just got his first couple of checks 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,700 from the other job that he was doing so he could buy male clothes 173 00:08:53,783 --> 00:08:55,160 so he could walk into this audition. 174 00:08:55,243 --> 00:08:56,327 Okay. 175 00:08:56,411 --> 00:08:57,954 Hold on a second. 176 00:09:05,253 --> 00:09:08,381 Well, I saw you ad in The, uh, Oklahoma Herald. 177 00:09:08,465 --> 00:09:10,341 I can play. 178 00:09:10,425 --> 00:09:12,135 -[man] You can play what? 179 00:09:12,218 --> 00:09:14,929 -[Marquise] Saxophone, piano... 180 00:09:15,013 --> 00:09:16,723 -[man] What band are you with? 181 00:09:16,806 --> 00:09:19,392 -Uh, I'm-- I'm in between bands. 182 00:09:19,476 --> 00:09:21,186 I'm looking to expand. 183 00:09:21,269 --> 00:09:23,354 And I read music, too! 184 00:09:23,438 --> 00:09:26,149 -[man] Have you even seen the inside of a club? 185 00:09:26,232 --> 00:09:28,359 -Well, my ma works at one. 186 00:09:28,443 --> 00:09:30,570 Since I'm the only man around, I'm helping her out. 187 00:09:30,653 --> 00:09:32,822 -[man] You're a kid. 188 00:09:33,823 --> 00:09:35,950 -Well, you got a Conway. 189 00:09:36,034 --> 00:09:39,454 Well, if I can't make her sing, the show's free. 190 00:09:40,747 --> 00:09:44,417 -[Stephan] He makes two albums as an independent musician. 191 00:09:44,501 --> 00:09:46,086 He's got more opportunities. 192 00:09:46,169 --> 00:09:50,090 He opens for some bigger names like Billy Eckstine. 193 00:09:51,424 --> 00:09:58,264 -In 1958, Billy was offered a job - a long-term playing gig -- with Liberace. 194 00:09:58,348 --> 00:10:00,058 -Which could be his ticket to the big-time. 195 00:10:00,141 --> 00:10:03,311 But he says, "No," and he goes to Spokane -- it's very dramatic -- 196 00:10:03,394 --> 00:10:05,063 he gives it all up, his chance to, like, 197 00:10:05,146 --> 00:10:09,818 have this four-record deal and to be a-- a house band in Reno, his one shot at fame. 198 00:10:09,901 --> 00:10:11,528 But he gives it up. But why? 199 00:10:11,611 --> 00:10:15,115 And of course, the idea being that he might be afraid of-- of being found out. 200 00:10:15,198 --> 00:10:17,325 -That's very much a turning point in Billy's life 201 00:10:17,408 --> 00:10:23,289 where he chose to start a family with Kitty instead of uprooting again 202 00:10:23,373 --> 00:10:26,668 for perhaps one of the largest performances of his career. 203 00:10:26,751 --> 00:10:29,629 -[Stephan] He is with Kitty Kelly, who had been a stripper, 204 00:10:29,712 --> 00:10:30,880 and they adopt three boys. 205 00:10:30,964 --> 00:10:32,298 It's this beautiful life. 206 00:10:32,382 --> 00:10:34,092 And Billy becomes a talent agent. 207 00:10:34,175 --> 00:10:36,052 He still plays here and then. 208 00:10:36,136 --> 00:10:39,931 And then, he dies of an untreated ulcer in 1989. 209 00:10:40,014 --> 00:10:43,268 -He died in his trailer with Billy Jr. 210 00:10:43,351 --> 00:10:46,396 Um, I believe Billy was holding him in his arms. 211 00:10:46,479 --> 00:10:50,775 Or, you know, he was with-- Billy Jr. was with Billy Sr. 212 00:10:50,859 --> 00:10:52,360 In the final moments. 213 00:10:52,443 --> 00:10:58,199 And after he passed away, the EMT came and that was the big reveal, 214 00:10:58,283 --> 00:11:00,285 apparently -- this is the narrative that we're fed -- 215 00:11:00,368 --> 00:11:05,498 that the big reveal is that the EMTs come and they rip Billy's shirt open 216 00:11:05,582 --> 00:11:09,294 and they're like, "Son, your-- your dad's a woman!" 217 00:11:09,377 --> 00:11:11,462 Or something around those terms. 218 00:11:11,546 --> 00:11:15,216 And that that's Billy Jr.'s first moment of being like, 219 00:11:15,300 --> 00:11:16,926 "What!?" You know. 220 00:11:17,010 --> 00:11:20,013 And then the story is released. 221 00:11:20,096 --> 00:11:21,097 And no one knows. 222 00:11:21,181 --> 00:11:22,974 Was it the EMT who released the story to the media? 223 00:11:23,057 --> 00:11:24,434 Was it the-- the coroner? 224 00:11:24,517 --> 00:11:26,269 There's a big fight about that. 225 00:11:26,352 --> 00:11:29,772 Um, but really, at the moment that Billy passed away 226 00:11:29,856 --> 00:11:32,483 and the moment the EMTs ripped his shirt open to try and, 227 00:11:32,567 --> 00:11:35,486 you know, keep him alive, was the moment that Billy's story, 228 00:11:35,570 --> 00:11:39,282 you know, became something completely different. 229 00:11:39,365 --> 00:11:43,703 -So I remember when the Tipton story hit in '89. 230 00:11:43,786 --> 00:11:45,205 Um... 231 00:11:45,288 --> 00:11:47,290 It didn't make a huge impression on me at the time. 232 00:11:47,373 --> 00:11:51,044 I mean, I-- I just thought of it as, like, "here we go again." 233 00:11:51,127 --> 00:11:54,672 Like, some other person who's managed to live their life and, 234 00:11:54,756 --> 00:11:57,467 uh, now they're being outed and, you know, 235 00:11:57,550 --> 00:12:01,387 there's gonna be a, you know, a media circus about it. 236 00:12:01,471 --> 00:12:03,681 And then people will move on to the next thing. 237 00:12:03,765 --> 00:12:05,934 - I was still in high school. 238 00:12:06,017 --> 00:12:09,103 And I remember it happened and it was all over the news. 239 00:12:09,187 --> 00:12:11,898 And I just remember thinking, "Huh!" 240 00:12:11,981 --> 00:12:14,484 Right? Like, it was a thing that you notice. 241 00:12:14,567 --> 00:12:17,904 But I didn't quite know what to think about it. 242 00:12:17,987 --> 00:12:20,156 There was something there that I was not, 243 00:12:20,240 --> 00:12:23,243 at that point in time, ready to think about [laughs] personally. 244 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 -"A woman trying to be a man. 245 00:12:25,078 --> 00:12:33,127 "Well! Of course he died. Of course [gibberish]." 246 00:12:33,211 --> 00:12:37,548 That was pretty much the coverage I read about was... 247 00:12:37,632 --> 00:12:39,467 he was... 248 00:12:40,301 --> 00:12:42,428 he was a woman. 249 00:12:42,804 --> 00:12:45,390 And he was trying to fool everybody. 250 00:12:45,473 --> 00:12:46,724 And he was successful. 251 00:12:46,808 --> 00:12:49,644 But he was finally found out. 252 00:12:50,019 --> 00:12:54,148 That was the story in-- in the media in those days. 253 00:12:54,232 --> 00:13:00,238 Why? Because there was no such thing as a trans man. 254 00:13:00,321 --> 00:13:04,492 There was no word for him because as soon as you said "transsexual," 255 00:13:04,575 --> 00:13:07,996 that's impossible because that's a man who becomes -- 256 00:13:08,079 --> 00:13:10,832 in their words -- "a woman." 257 00:13:11,958 --> 00:13:14,585 -It's such a common story, actually, 258 00:13:14,669 --> 00:13:16,796 to sensationalize the-- you know, 259 00:13:16,879 --> 00:13:18,631 the reveal, you know, of [gasps]! 260 00:13:18,715 --> 00:13:21,759 You know, this person had those genitals but they used those pronouns...shock! 261 00:13:21,843 --> 00:13:23,219 You know, horror! 262 00:13:23,303 --> 00:13:25,555 In the same newspapers, you know, 263 00:13:25,638 --> 00:13:28,891 over the course of many decades, in the middle of the 20th century, 264 00:13:28,975 --> 00:13:30,977 you would see the same story. 265 00:13:31,060 --> 00:13:32,812 It's like it was the same narrative. 266 00:13:32,895 --> 00:13:35,023 It was like same turns of phrases. 267 00:13:35,106 --> 00:13:37,859 It's like-- it's like that moment in 'Casablanca,' 268 00:13:37,942 --> 00:13:40,611 you know, where, you know, the police officer is just like, 269 00:13:40,695 --> 00:13:41,821 "I am shocked! 270 00:13:41,904 --> 00:13:45,616 Shocked to find," you know, "gambling is going on in this establishment!" 271 00:13:45,700 --> 00:13:47,952 You knew gambling was going on in this establishment. 272 00:13:48,036 --> 00:13:50,997 It's like people know that trans people exist. 273 00:13:51,080 --> 00:13:53,583 You know, it's like-- it's like we're not unknown. 274 00:13:53,666 --> 00:13:56,419 It's like you-- you look at, you know, 275 00:13:56,502 --> 00:14:00,256 any small to medium-size town and there's gonna be some trans person there 276 00:14:00,340 --> 00:14:03,092 and somebody, like, knows that they're trans. It's like, it's a thing. 277 00:14:03,176 --> 00:14:08,097 And yet the media presents it as this thing that nobody 278 00:14:08,181 --> 00:14:10,767 has ever heard of, every single time. 279 00:14:10,850 --> 00:14:15,855 -And whenever your story doesn't match the kind of myths that we want, 280 00:14:15,938 --> 00:14:18,232 either we just re-- re-tell your story in a way 281 00:14:18,316 --> 00:14:21,110 that does fit the myths or we just don't tell your story. 282 00:14:21,194 --> 00:14:22,445 -[AJ] Billy Tipton. 283 00:14:22,528 --> 00:14:24,238 The name might not ring a bell. 284 00:14:24,322 --> 00:14:27,283 But Billy's story is one of the most intriguing you'll ever hear. 285 00:14:27,367 --> 00:14:31,245 In the 1940s and '50s, Billy Tipton was a well-established jazz musician 286 00:14:31,329 --> 00:14:33,456 who played the American nightclub circuit. 287 00:14:33,539 --> 00:14:35,958 For a time, Billy Tipton even had a record deal, 288 00:14:36,042 --> 00:14:39,087 cutting two albums with his group, The Billy Tipton Trio. 289 00:14:39,170 --> 00:14:43,049 But it isn't Billy's musical talent that makes this story unique. 290 00:14:43,132 --> 00:14:45,343 Instead, it's the almost inconceivable secret 291 00:14:45,426 --> 00:14:48,429 Billy kept for more than 50 years that still has people 292 00:14:48,513 --> 00:14:50,098 shaking their heads in disbelief, 293 00:14:50,181 --> 00:14:52,725 Billy's ex-wives and children among them. 294 00:14:52,809 --> 00:14:54,519 -[man] A jazzy gender-bender who, 295 00:14:54,602 --> 00:14:58,689 for nearly 60 years, turned the entire world into a stage 296 00:14:58,773 --> 00:15:04,654 while composing for herself a brand new life as "Mr. Billy Tipton." 297 00:15:04,737 --> 00:15:07,490 -He was the perfect husband... 298 00:15:07,573 --> 00:15:09,492 every woman dreams of. 299 00:15:09,575 --> 00:15:11,702 -In all those years, you don't-- you don't have sex, 300 00:15:11,786 --> 00:15:15,164 but at some point, in the shower, getting up in the morning-- 301 00:15:15,248 --> 00:15:16,082 -[Kitty] No, no. 302 00:15:16,165 --> 00:15:17,708 -[Oprah] In the kitchen, somewhere-- 303 00:15:17,792 --> 00:15:18,835 -No. 304 00:15:18,918 --> 00:15:21,754 -You would see that person, some part of him, naked! 305 00:15:21,838 --> 00:15:23,089 -[Kitty] No. 306 00:15:23,172 --> 00:15:27,135 -Any indication or any faking of the shape of a penis on the part of your-- 307 00:15:27,218 --> 00:15:28,678 -All right, except... 308 00:15:28,761 --> 00:15:30,304 there was a binder... 309 00:15:30,388 --> 00:15:32,765 like a rib binder, okay, for broken ribs-- 310 00:15:32,849 --> 00:15:35,768 -Oh, that in fact, she wore to bind breasts. 311 00:15:35,852 --> 00:15:37,562 -[Kitty] Right. -What about on the bottom? 312 00:15:37,645 --> 00:15:40,523 That's interesting, you still refer to she as a "he." 313 00:15:40,606 --> 00:15:42,900 When we come back, we're gonna find out more about this. 314 00:15:42,984 --> 00:15:44,068 -Billy is a "he!" 315 00:15:44,777 --> 00:15:47,697 -Yeah, I want to ask Billy, um, growing up, fathers and sons 316 00:15:47,780 --> 00:15:49,282 have a special bond where, you know, 317 00:15:49,365 --> 00:15:51,951 you have football passes, baseball passes, whatever. 318 00:15:52,034 --> 00:15:55,788 Did you that, first of all, and if you did, did you feel any different-- 319 00:15:55,872 --> 00:15:58,541 like, maybe he was more delicate than most fathers 320 00:15:58,624 --> 00:16:00,334 or not rugged enough? 321 00:16:00,418 --> 00:16:03,087 -Growing up, my dad did all the fatherly things 322 00:16:03,171 --> 00:16:06,507 that normal fathers would do, and even more than that. 323 00:16:06,591 --> 00:16:10,178 We shared a relationship that, uh-- we talked a lot. 324 00:16:10,261 --> 00:16:12,847 And I got to know him and he got to know me. 325 00:16:13,639 --> 00:16:18,644 #jazzy piano music# 326 00:17:08,069 --> 00:17:12,782 -This was a photo of, um, him and his mother. 327 00:17:12,865 --> 00:17:15,034 This is Billy right here. 328 00:17:15,117 --> 00:17:16,869 This is, uh, his mother. 329 00:17:16,953 --> 00:17:19,247 And that is his stepfather. 330 00:17:19,330 --> 00:17:24,835 And this photo was taken about 1943... 331 00:17:24,919 --> 00:17:26,837 during the war. 332 00:17:26,921 --> 00:17:30,424 -[Chase] Can you tell me about his relationship with his parents? 333 00:17:30,508 --> 00:17:33,052 -You know, there's not [sighs] a lot to tell. 334 00:17:33,135 --> 00:17:37,431 He was very, um, kind of secretive about that too. 335 00:17:37,515 --> 00:17:41,018 And I-- |-- I mean, you know, I guess because he-- 336 00:17:41,102 --> 00:17:43,104 He didn't have any relationship with his dad, 337 00:17:43,187 --> 00:17:47,275 because when he started, um... 338 00:17:47,358 --> 00:17:50,570 you know, went from a woman to a man 339 00:17:50,653 --> 00:17:54,657 and his dad found out, his-- his dad, um, 340 00:17:54,740 --> 00:17:57,660 completely black-balled him from the family. 341 00:17:57,743 --> 00:18:00,705 This is the famous Duke Ellington photo. 342 00:18:00,788 --> 00:18:03,708 He would hang around his clubs or find out they were going to be 343 00:18:03,791 --> 00:18:06,669 playing at his clubs, so he would tell me that he would k-- 344 00:18:06,752 --> 00:18:07,712 Keep his ear open. 345 00:18:07,795 --> 00:18:09,880 He said there was always somebody... 346 00:18:09,964 --> 00:18:13,759 "Oh, so-and-so can't make it because they're sick." 347 00:18:13,843 --> 00:18:16,679 Or something happened, he broke his arm, whatever. 348 00:18:16,762 --> 00:18:19,557 Billy would step in and say, "I can fill his place." 349 00:18:23,811 --> 00:18:25,146 -[man] I heard a rumor. 350 00:18:25,229 --> 00:18:26,856 -Oh, the one about how it's time for you to retire? 351 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 Yeah, I heard that one too! 352 00:18:28,149 --> 00:18:29,692 -[man] No, clown! 353 00:18:29,775 --> 00:18:31,360 Duke's coming. 354 00:18:31,444 --> 00:18:33,362 -To the Candlelight? 355 00:18:33,446 --> 00:18:34,780 -[man] I heard a rumor. 356 00:18:34,864 --> 00:18:36,949 -The one about how it's time for you to retire? 357 00:18:37,033 --> 00:18:37,908 I heard that one too. 358 00:18:37,992 --> 00:18:39,535 -[man] No, clown! 359 00:18:39,619 --> 00:18:40,536 Duke's coming. 360 00:18:40,620 --> 00:18:42,163 -[laughs] 361 00:18:42,246 --> 00:18:43,331 To the Candlelight? 362 00:18:43,414 --> 00:18:46,125 -Well, if he were smart, he'd get here before our last set. 363 00:18:46,208 --> 00:18:47,710 See how the pros do it. 364 00:18:47,793 --> 00:18:49,712 -[man] You've got something to prove to Sir Duke? 365 00:18:49,795 --> 00:18:53,382 -Hey, I was just offering to take a few of the fancy solos off his hands, 366 00:18:53,466 --> 00:18:54,967 give those royal fingers a rest. 367 00:18:55,051 --> 00:18:56,719 -[man] Well, tonight's your lucky night, then. 368 00:18:56,802 --> 00:18:57,970 -Why is that? 369 00:18:58,054 --> 00:18:59,305 -[man] You can tell him yourself. 370 00:18:59,388 --> 00:19:01,182 He just walked in. 371 00:19:01,265 --> 00:19:03,184 -Duke Ellington? 372 00:19:04,393 --> 00:19:06,854 Oh, shit! 373 00:19:07,647 --> 00:19:08,773 -Oh, shit, okay. 374 00:19:08,856 --> 00:19:09,774 -[man] Come on, let's go over there! 375 00:19:09,857 --> 00:19:10,983 -Uh, wait, um, hold on. 376 00:19:11,067 --> 00:19:12,777 Um... 377 00:19:14,987 --> 00:19:17,698 Okay, I'll go over there but you-- you do all the talking, okay? 378 00:19:17,782 --> 00:19:21,619 And, uh, [sighs] tell Jimmy to grab his camera. 379 00:19:22,495 --> 00:19:26,916 -Trans people's survival through history was based on invisibility, 380 00:19:26,999 --> 00:19:30,127 based on people's ability to either 381 00:19:30,211 --> 00:19:36,008 conceal their feelings of gender dysphoria or their ability to assimilate 382 00:19:36,092 --> 00:19:38,969 into society without being noticed. 383 00:19:39,053 --> 00:19:41,806 You see that, like-- that people, you know, 384 00:19:41,889 --> 00:19:45,768 lived an entire life as, you know, 385 00:19:45,851 --> 00:19:50,690 the other gender, as it were, and were revealed postmortem 386 00:19:50,773 --> 00:19:54,985 to be, you know, of the other sex. 387 00:19:55,069 --> 00:20:00,116 It's scary when, like, centuries of your survival 388 00:20:00,199 --> 00:20:03,869 have been based on not being seen. 389 00:20:03,953 --> 00:20:06,414 -I think when people, um, 390 00:20:06,497 --> 00:20:10,167 think about jazz as a-- as a genre, 391 00:20:10,251 --> 00:20:14,797 as a performance, I think the first thing that probably comes to mind 392 00:20:14,880 --> 00:20:18,050 is that it's a practice of improvisation. 393 00:20:18,134 --> 00:20:21,262 Improvisation is actually about making and doing with whatever 394 00:20:21,345 --> 00:20:23,889 it is that you've got at-hand. 395 00:20:23,973 --> 00:20:27,017 So, it's ripe for thinking through kind of questions of 396 00:20:27,101 --> 00:20:31,731 embodiment and the ways that we're never far from performance, 397 00:20:31,814 --> 00:20:36,777 and the ways that we, um, navigate our bodies in the world. 398 00:20:36,861 --> 00:20:40,406 -So I imagine this scene a couple of ways. 399 00:20:40,489 --> 00:20:44,994 One: that he would kind of throw out, 400 00:20:45,077 --> 00:20:48,414 uh, the joke as just kind of a throwaway, like, 401 00:20:48,497 --> 00:20:53,210 pretending, um, that he is not concerned. 402 00:20:53,294 --> 00:20:58,299 Or that you actually want to see maybe a little bit of hesitancy. 403 00:20:58,716 --> 00:21:02,970 You know, because I-- I'm trying to imagine this, at this point, he... 404 00:21:03,053 --> 00:21:03,888 [sighs] 405 00:21:03,971 --> 00:21:05,639 Where is this point in his life? 406 00:21:05,723 --> 00:21:07,892 This is 1954. 407 00:21:07,975 --> 00:21:09,059 -[woman] He's in his m-- mid-30s. 408 00:21:09,143 --> 00:21:10,853 -He's 35. -[woman] Yeah. 409 00:21:10,936 --> 00:21:12,646 -So he's 35 years old. 410 00:21:12,730 --> 00:21:14,648 He's been living male since... 411 00:21:14,732 --> 00:21:16,442 14. 412 00:21:16,525 --> 00:21:18,360 Well, excuse me, 19. Since 19. 413 00:21:18,444 --> 00:21:21,113 Oh, this is a long time. 414 00:21:21,197 --> 00:21:25,618 And so this moment, he's met with "Heard a rumor..." 415 00:21:25,701 --> 00:21:27,995 You know, what that could feel like-- I mean the moment that I read it, 416 00:21:28,078 --> 00:21:29,663 my heart was in my asshole. 417 00:21:29,747 --> 00:21:31,665 Immediately, I was like, "Oh my God!" 418 00:21:31,749 --> 00:21:33,542 like, "Is this the moment?! 419 00:21:33,626 --> 00:21:34,919 Is this gonna happen?!" 420 00:21:35,002 --> 00:21:36,545 And then it doesn't. 421 00:21:36,629 --> 00:21:40,341 Um, do you want to see a little bit of playing with that, or...? 422 00:21:40,424 --> 00:21:41,926 -[Amos] Yeah, I never even thought of that! 423 00:21:42,009 --> 00:21:43,427 -I'm just saying, I'm like-- 424 00:21:43,511 --> 00:21:44,762 -"I've heard a rumor," that's amazing. 425 00:21:44,845 --> 00:21:45,846 -[woman] Yeah. 426 00:21:45,930 --> 00:21:48,140 -You know, 1954, you're a trans guy, 427 00:21:48,224 --> 00:21:51,727 you-- you know, he's clearly-- his intention is not for people 428 00:21:51,811 --> 00:21:55,773 to be seeing him as female at all, regardless of Diane Middlebrook. 429 00:21:55,856 --> 00:21:56,816 -[woman] Right. 430 00:21:56,899 --> 00:21:58,108 -And what she has to say, anyway. 431 00:21:58,192 --> 00:21:59,068 -[woman] Right. 432 00:21:59,151 --> 00:22:01,695 -Okay. Okay. 433 00:22:01,779 --> 00:22:04,156 Sorry, 'cause I don't know-- I don't know if you were feeling 434 00:22:04,240 --> 00:22:05,074 that or what's going on but-- 435 00:22:05,157 --> 00:22:06,575 -[man] That's exactly what I thought, actually, 436 00:22:06,659 --> 00:22:08,911 before I actually continued on reading the scene, so... 437 00:22:08,994 --> 00:22:12,623 - I never even thought of that. -Okay, I'm ready when you are. 438 00:22:12,998 --> 00:22:15,167 -Hey, I heard a rumor. 439 00:22:16,669 --> 00:22:19,171 -The one about how it's time for you to retire? 440 00:22:19,255 --> 00:22:20,798 Yeah, I heard that one too. 441 00:22:20,881 --> 00:22:22,383 -[man] No, clown! 442 00:22:22,466 --> 00:22:24,134 Duke's coming. 443 00:22:24,218 --> 00:22:26,095 -[scoffs] To the Candlelight? 444 00:22:26,178 --> 00:22:28,138 -[man] He's gigging at the Elks Club. 445 00:22:28,222 --> 00:22:31,141 Well, you know this is the spot to get a drink after two. 446 00:22:31,225 --> 00:22:34,103 -Well, if he's smart he'll get here sooner, catch our final set. 447 00:22:34,186 --> 00:22:35,938 See how the pros do it! 448 00:22:36,021 --> 00:22:37,731 -[man] Oh, you've got something to prove to Sir Duke? 449 00:22:37,815 --> 00:22:40,985 -Hey, I just offered to take over some of his fancy solos. 450 00:22:41,068 --> 00:22:42,319 Give his royal fingers a rest. 451 00:22:42,403 --> 00:22:45,197 -[man] Mm, well, tonight's your lucky night, then. 452 00:22:45,281 --> 00:22:46,365 -Why is that? 453 00:22:46,448 --> 00:22:48,117 -[man] Well, you can tell him yourself. 454 00:22:48,200 --> 00:22:50,536 He just walked in. 455 00:22:50,619 --> 00:22:52,413 -Duke Ellington? 456 00:22:52,496 --> 00:22:54,164 Well, shit! 457 00:22:54,248 --> 00:22:55,541 -[man] Come on, let's go over there! 458 00:22:55,624 --> 00:22:57,668 -Wait, hold on, now! 459 00:23:00,254 --> 00:23:01,338 I'll go... 460 00:23:01,422 --> 00:23:03,591 but you do all the talking. 461 00:23:03,674 --> 00:23:06,051 Tell Jimmy to get his camera. 462 00:23:07,052 --> 00:23:11,056 -The voice is such an important, not only metaphor, 463 00:23:11,140 --> 00:23:12,975 but actual physical thing. 464 00:23:13,058 --> 00:23:14,560 When people say "Have you found your voice? 465 00:23:14,643 --> 00:23:16,228 Like, do you have a voice? 466 00:23:16,312 --> 00:23:17,313 Are you silenced?" 467 00:23:17,396 --> 00:23:21,984 All these questions all-- are all about can a person say who they are? 468 00:23:22,067 --> 00:23:24,236 And you say who you are with your voice. 469 00:23:24,320 --> 00:23:27,031 Some people will say you can do it musically as well. 470 00:23:27,114 --> 00:23:30,910 But the ability to articulate who you are is so fundamentally important 471 00:23:30,993 --> 00:23:33,996 and with-- for anyone. 472 00:23:34,079 --> 00:23:36,832 But with trans people, this becomes really tricky. 473 00:23:36,916 --> 00:23:39,084 -[man] I could talk, like, down here all the time but, like, 474 00:23:39,168 --> 00:23:40,377 it just doesn't feel natural to me. 475 00:23:40,461 --> 00:23:42,212 I feel like I'm, like, falling asleep. 476 00:23:42,296 --> 00:23:45,049 -It could damage your-- -[man] Yeah, yeah. 477 00:23:45,132 --> 00:23:47,092 You're supposed to talk, like, where it feels natural. 478 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 -[man] You're a singer. -Sort of, yeah. 479 00:23:49,261 --> 00:23:50,429 My voice still squeaks! 480 00:23:50,512 --> 00:23:52,056 It keeps dropping so I can't get used to it. 481 00:23:52,139 --> 00:23:55,142 -That's standard for anyone going through puberty, like, cis guys too. 482 00:23:55,225 --> 00:23:59,021 -[man] I still am, like, trying to make my voice sound deeper all the time. [laughs] 483 00:23:59,104 --> 00:24:00,522 I made it. [laughs] 484 00:24:00,606 --> 00:24:02,524 -We like to think that you can always tell, right? 485 00:24:02,608 --> 00:24:05,778 But clearly, there's anxiety if you look at the history of media. 486 00:24:05,861 --> 00:24:07,655 There's anxiety that trans people can fool you, 487 00:24:07,738 --> 00:24:09,239 that your eyes can be deceived. 488 00:24:09,323 --> 00:24:11,909 So, there's a whole history of media where you see people 489 00:24:11,992 --> 00:24:13,869 and you don't realize that they're trans. 490 00:24:13,953 --> 00:24:15,621 And then something gives it away. 491 00:24:15,704 --> 00:24:17,039 And what is it that gives it away? 492 00:24:17,122 --> 00:24:18,165 It's one of two things: 493 00:24:18,248 --> 00:24:20,167 either they get undressed and you see their naked body. 494 00:24:20,250 --> 00:24:22,670 But more often than not, it's the voice. 495 00:24:22,753 --> 00:24:28,300 -It's such a volatile and complicated thing to imagine 496 00:24:28,384 --> 00:24:31,220 that we know what people's gender is from looking at them. 497 00:24:31,303 --> 00:24:33,847 Um, and, you know... 498 00:24:33,931 --> 00:24:35,432 hair length. 499 00:24:35,516 --> 00:24:37,393 Gait. Height. 500 00:24:37,476 --> 00:24:43,190 These kinds of things which, um, may be different based on, 501 00:24:43,273 --> 00:24:45,275 uh, if you stepped wrong on a stair one day. 502 00:24:45,359 --> 00:24:47,319 -I love your interpretation of that rumor line too 503 00:24:47,403 --> 00:24:48,946 because it's a question about passing. 504 00:24:49,029 --> 00:24:51,448 It's a question about how you were reading yourself 505 00:24:51,532 --> 00:24:53,242 versus how the room is reading you. 506 00:24:53,325 --> 00:24:55,077 Always negotiating that boundary. 507 00:24:55,160 --> 00:24:58,122 -I've lived on both sides of the coin, both being out and, 508 00:24:58,205 --> 00:25:00,290 at periods of my life, being stealth. 509 00:25:00,374 --> 00:25:03,877 And I remember, you know, those moments of, like, secrecy, 510 00:25:03,961 --> 00:25:06,588 where somebody might be saying something to you and you're like, 511 00:25:06,672 --> 00:25:09,466 "Shit, am I being read right now? 512 00:25:09,550 --> 00:25:11,301 Are you about to out me? 513 00:25:11,385 --> 00:25:13,971 Are you gonna tell me something about myself that I already know?" 514 00:25:14,054 --> 00:25:16,348 You know what I mean? Like, where is this conversation gonna go? 515 00:25:16,432 --> 00:25:19,393 So, that whole rumor thing was like... 516 00:25:20,185 --> 00:25:21,979 "Oh my god! In 1954 ..." 517 00:25:22,062 --> 00:25:25,065 First of all, I could imagine what that's like for people present day 518 00:25:25,149 --> 00:25:27,151 as well as the time that I was in. 519 00:25:27,234 --> 00:25:33,198 '54, I could not-- there's no way that I could imagine what that feels like. 520 00:25:33,282 --> 00:25:37,327 -In terms of thinking about the kind of politics of disclosure 521 00:25:37,411 --> 00:25:42,583 and the common way that we come to understand trans people in the past, 522 00:25:42,666 --> 00:25:48,505 um, at the scene of their death is a very complex one 523 00:25:48,589 --> 00:25:53,302 where I think, um, many would imagine that they're unsure 524 00:25:53,385 --> 00:25:56,555 if they will be honored as trans people in death. 525 00:25:56,638 --> 00:26:00,184 When we talk about Billy Tipton or we talk about some figures 526 00:26:00,267 --> 00:26:05,314 who end up in the media, it is the retroactive titillation 527 00:26:05,397 --> 00:26:10,110 about their anatomy that becomes a way for the media story 528 00:26:10,194 --> 00:26:15,074 to grow and for a kind of marketplace to take shape. 529 00:26:15,491 --> 00:26:18,494 -There's a real sort of obsession with the women 530 00:26:18,577 --> 00:26:23,332 in the story of trans men 'cause the media doesn't really have sympathy for trans people. 531 00:26:23,415 --> 00:26:25,000 They have sympathy for-- for cisgendered people. 532 00:26:25,084 --> 00:26:26,627 That's the one that they're focusing on. 533 00:26:26,710 --> 00:26:31,256 -But I think we also have to think about disclosure and outing, 534 00:26:31,340 --> 00:26:33,884 um, as another form of harm. 535 00:26:33,967 --> 00:26:37,387 Because people are no longer able to speak for themselves, 536 00:26:37,471 --> 00:26:42,267 um, that harm is often masked over by questions like 537 00:26:42,351 --> 00:26:43,685 "Well, what about the wife?" 538 00:26:43,769 --> 00:26:45,187 Or "What about the kids?" 539 00:26:46,063 --> 00:26:47,815 [phone dialing] 540 00:26:47,898 --> 00:26:48,899 -[Kitty] Hello? 541 00:26:48,982 --> 00:26:50,234 -[Diane] Hello Kitty, this is Diane. 542 00:26:50,317 --> 00:26:52,569 Ha-- Have you had a chance to read the fax? 543 00:26:52,653 --> 00:26:55,656 -[Kitty] Oh, yes. 544 00:26:58,158 --> 00:27:00,661 -[Diane] Well, I'd like to hear your response. 545 00:27:00,744 --> 00:27:01,995 -[Kitty] What can I tell you? 546 00:27:02,079 --> 00:27:04,206 You believe I'm a liar, there's nothing I can say. 547 00:27:04,289 --> 00:27:05,999 -[Diane] No, there's everything you can say. 548 00:27:06,083 --> 00:27:08,460 -[Kitty] No, there's not, Diane. I told you the truth. 549 00:27:08,544 --> 00:27:11,255 You're saying I didn't. Then there's nothing I can do. 550 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 -[Diane] Well, there is Kitty. If you-- If you-- 551 00:27:13,841 --> 00:27:16,385 -[Kitty] I didn't know! That's it, period! 552 00:27:16,468 --> 00:27:19,221 You say don't argue with you, don't go away from the facts. 553 00:27:19,304 --> 00:27:21,473 The facts are I didn't know. 554 00:27:21,557 --> 00:27:23,058 Young Billy didn't know. 555 00:27:23,142 --> 00:27:25,018 How did we react? 556 00:27:25,102 --> 00:27:26,812 It blew us away! 557 00:27:26,895 --> 00:27:27,729 So that's the facts. 558 00:27:27,813 --> 00:27:30,440 Now, you don't believe it, so what can I tell ya? 559 00:27:30,524 --> 00:27:33,277 You're gonna write a book and make me a liar, then do it! 560 00:27:33,360 --> 00:27:36,530 -[Diane] I tell you, Kitty, I-- I have, on policy, 561 00:27:36,613 --> 00:27:39,158 believed you from the beginning. But the-- 562 00:27:39,241 --> 00:27:42,828 -[Kitty] Not my policy. You're going to destroy my life, so that's fine. 563 00:27:42,911 --> 00:27:45,914 -[Diane] Listen, I want to know the truth. 564 00:27:45,998 --> 00:27:47,457 -[Kitty] The truth is I didn't know. 565 00:27:47,541 --> 00:27:48,917 Okay, I told you I didn't know. 566 00:27:49,001 --> 00:27:52,296 -[Diane] Kitty, you told me that you did not know-- 567 00:27:52,379 --> 00:27:53,797 -[Kitty] I didn't! 568 00:27:53,881 --> 00:27:57,467 -[Diane] At the time that you notified the funeral home, 569 00:27:57,551 --> 00:28:03,390 Don Ball, you called him on the night that Biddy-- Billy died 570 00:28:03,473 --> 00:28:07,436 and asked for his body to be removed from the funeral home. 571 00:28:07,519 --> 00:28:10,480 -[Kitty] No, I just asked if they could-- if they could have-- 572 00:28:10,564 --> 00:28:14,234 If he could take B-- Billy's body-- 573 00:28:14,318 --> 00:28:15,652 -[Diane] And it was-- 574 00:28:15,736 --> 00:28:18,530 -[Kitty] I don't know I-- it's so confusing, that whole thing. 575 00:28:18,614 --> 00:28:20,282 -[Diane] It was at that time, however, 576 00:28:20,365 --> 00:28:24,119 that you told Don Ball -- and there are-- are a couple of people 577 00:28:24,203 --> 00:28:26,830 who know this -- that Billy was a woman and that you-- 578 00:28:26,914 --> 00:28:29,666 -[Kitty] No, I didn't! I didn't tell Don, he told me! 579 00:28:29,750 --> 00:28:31,460 Now, I don't know where you're getting this, 580 00:28:31,543 --> 00:28:34,755 but if you're gonna believe everybody else, fine! 581 00:28:34,838 --> 00:28:42,721 Young Billy told you that he saw my reaction that I didn't know. 582 00:28:42,804 --> 00:28:46,975 I searched you out because I knew that you were 583 00:28:47,059 --> 00:28:50,103 supposed to be a person of character. 584 00:28:50,187 --> 00:28:53,315 Whatever your reason is, Diane, I can't stop you. 585 00:28:53,398 --> 00:28:56,526 You've got the power and you know it. 586 00:28:56,610 --> 00:28:59,488 Now, you can create me any way you want to. 587 00:28:59,571 --> 00:29:02,324 I can't stop you. 588 00:29:02,407 --> 00:29:04,159 How sad for me. 589 00:29:04,243 --> 00:29:06,411 How sad for my husband. 590 00:29:06,495 --> 00:29:08,997 How sad that the world is gonna know me through your eyes 591 00:29:09,081 --> 00:29:11,250 and not the truth. 592 00:29:13,502 --> 00:29:16,922 -Diane Middlebrook's' 'Suits Me: The Double Life of Billy Tipton' 593 00:29:17,005 --> 00:29:18,590 becomes the text, right? 594 00:29:18,674 --> 00:29:21,009 This is the-- the official text of Billy Tipton's life. 595 00:29:21,093 --> 00:29:23,345 And as a journalist, she knows how to do her research. 596 00:29:23,428 --> 00:29:25,597 She researches everywhere. She goes all over. 597 00:29:25,681 --> 00:29:28,934 She finds his, uh-- people from his childhood. 598 00:29:29,017 --> 00:29:31,395 I mean, she does-- she does the story. 599 00:29:31,478 --> 00:29:34,815 And I think that she does it, um... 600 00:29:35,899 --> 00:29:37,901 well... 601 00:29:38,527 --> 00:29:39,778 asterisk. 602 00:29:39,861 --> 00:29:42,239 Kitty Tipton chose her because she thought that she would 603 00:29:42,322 --> 00:29:44,574 tell the story the way that Kitty Tipton wanted it told. 604 00:29:44,658 --> 00:29:46,743 So we have to know that this story is going to be-- 605 00:29:46,827 --> 00:29:49,955 This biography has multiple lenses already on it. 606 00:29:50,038 --> 00:29:54,084 Her point-of-view was not "Wow, how would I feel had I been Billy Tipton?" 607 00:29:54,167 --> 00:29:56,128 Her point-of-view was "Wow, 608 00:29:56,211 --> 00:29:58,755 how would I feel had I been Kitty Tipton?" 609 00:29:58,839 --> 00:30:04,803 -[sighs] Diane Middlebrook's "Suits Me: The Double Life of Billy Tipton' 610 00:30:04,886 --> 00:30:09,266 was probably one of the most excruciating things 611 00:30:09,349 --> 00:30:12,811 I personally have had to sit through. 612 00:30:12,894 --> 00:30:19,776 The level of disrespect alone through the title is sheer comedy. 613 00:30:19,860 --> 00:30:21,653 It's a mock. 614 00:30:21,737 --> 00:30:24,990 I mean, literally just reading the title, I'm like, 615 00:30:25,073 --> 00:30:28,994 "You gotta be kidding me. I could only imagine what is in these pages." 616 00:30:29,077 --> 00:30:30,579 And sure enough... 617 00:30:30,662 --> 00:30:34,041 I mean, the amount of flip-flopping and back-and-forth 618 00:30:34,124 --> 00:30:37,753 and pronoun usage alone is enough to throw anyone off. 619 00:30:37,836 --> 00:30:40,464 It's important that the research is there that she's done on her own. 620 00:30:40,547 --> 00:30:42,799 I mean, don't get me wrong, there was tons of information 621 00:30:42,883 --> 00:30:45,010 that I found to be very useful... 622 00:30:45,093 --> 00:30:46,845 minus her own opinion. 623 00:30:47,554 --> 00:30:49,639 She could have left it to herself. 624 00:30:49,723 --> 00:30:54,353 -So, Billy Tipton is a way into the story of a-- of a musician's life, 625 00:30:54,436 --> 00:30:57,606 on the road in the '30s when music meant a lot. 626 00:30:57,689 --> 00:30:59,524 Partly because he was a better musician than most of 627 00:30:59,608 --> 00:31:03,195 the musicians he was playing with, he could assume leadership positions. 628 00:31:03,278 --> 00:31:07,407 And he could also explore the new field of jazz, 629 00:31:07,491 --> 00:31:09,701 which was utterly dominated by men. 630 00:31:09,785 --> 00:31:12,829 Women were absolutely excluded from it unless they married into it 631 00:31:12,913 --> 00:31:17,667 like some-- some jazz musicians, uh, female jazz musicians did. 632 00:31:17,751 --> 00:31:21,546 And the decision to dress as a guy just strikes me as, 633 00:31:21,630 --> 00:31:25,258 um, ev-- evidence of how confident she was in herself. 634 00:31:25,342 --> 00:31:28,220 That is that she-- she knew what she wanted, which was to play music. 635 00:31:28,303 --> 00:31:30,347 She knew that she couldn't play music of the kind 636 00:31:30,430 --> 00:31:32,307 she wanted to do if she was a female. 637 00:31:32,391 --> 00:31:34,518 So, she solved the problem by becoming a guy. 638 00:31:34,601 --> 00:31:36,019 [laughs] And just-- that was it. 639 00:31:36,103 --> 00:31:38,688 -There was this sense of excitement about-- 640 00:31:38,772 --> 00:31:42,275 It's like, "Here's a well-known biographer who's a professor at Stanford 641 00:31:42,359 --> 00:31:46,154 and she's taking this very seriously and even if she doesn't get it, 642 00:31:46,238 --> 00:31:48,865 you know, 100 percent, it's gonna be positive 643 00:31:48,949 --> 00:31:53,161 and it's gonna raise the profile of the issue, and, uh..." 644 00:31:53,245 --> 00:31:54,496 It-- It was more like "She might not get it right 645 00:31:54,579 --> 00:31:56,123 but we're being taken seriously." 646 00:31:56,206 --> 00:32:00,669 I mean, she thought of Billy Tipton as, like, because he was female-bodied, 647 00:32:00,752 --> 00:32:04,589 it's like, she's a woman who's engaged in a form of deception. 648 00:32:04,673 --> 00:32:07,843 And m-- maybe, you know, like, maybe there was a legitimate reason 649 00:32:07,926 --> 00:32:11,721 to do this bad thing of lying to people, you know, let's figure it out. 650 00:32:11,805 --> 00:32:15,892 I found it a kind of emotionally violent book to read. 651 00:32:15,976 --> 00:32:19,688 It's like, I felt like, "I am reading very well-heeled, 652 00:32:19,771 --> 00:32:22,232 very polite transphobia." 653 00:32:22,315 --> 00:32:26,153 -I was contacted by Diane Middlebrook's research assistant 654 00:32:26,236 --> 00:32:31,783 as she was, uh, preparing to write Billy's story. 655 00:32:31,867 --> 00:32:37,789 And Diane really wanted to know mostly about "What is FTM" -- 656 00:32:37,873 --> 00:32:41,835 as the language of the day -- "FTM experience like?" 657 00:32:41,918 --> 00:32:47,799 There are trans men who are upset by any mention that Billy 658 00:32:47,883 --> 00:32:51,720 might have been doing this just to find work. 659 00:32:51,803 --> 00:32:55,724 I-- and, first, personally, I don't believe that at all. 660 00:32:55,807 --> 00:32:57,559 - I did read Diane Middlebrook's book, 661 00:32:57,642 --> 00:32:59,436 um, 'Suits Me.' 662 00:32:59,519 --> 00:33:01,813 And you know, at the time when I read that -- 663 00:33:01,897 --> 00:33:10,947 so, I'm like maybe 20 max -- I was so inundated by cis culture, right? 664 00:33:11,031 --> 00:33:14,367 Like, I had no other way of thinking. 665 00:33:14,451 --> 00:33:17,787 I knew myself to be this kind of mix of things. 666 00:33:17,871 --> 00:33:22,709 I knew that I was a-- a "he" and what everybody else thought was a "she," 667 00:33:22,792 --> 00:33:24,461 and I knew that there was, you know, 668 00:33:24,544 --> 00:33:27,214 this secrecy, this huge secrecy about it for myself 669 00:33:27,297 --> 00:33:30,133 because if-- if I-- the one time that I ever tried to tell anybody about it, 670 00:33:30,217 --> 00:33:31,760 I was shut down so fast I didn't -- 671 00:33:31,843 --> 00:33:35,430 so I just kind of had to live with this, like, knowledge of myself. 672 00:33:35,514 --> 00:33:40,435 And so the confusion in her book, right, also made sense to me. 673 00:33:40,519 --> 00:33:43,104 Although I would have never called myself an "ambitious woman." 674 00:33:43,188 --> 00:33:47,400 -One of the-- the core and central stories of trans people 675 00:33:47,484 --> 00:33:50,946 is that trans people are liars, that they aren't who they say they are. 676 00:33:51,029 --> 00:33:54,658 And this particular narrative of trans deceit is generally used 677 00:33:54,741 --> 00:33:56,785 to justify violence against trans people. 678 00:33:56,868 --> 00:34:02,207 And one of the main struggles and sort of points of activism 679 00:34:02,290 --> 00:34:05,627 is to challenge this notion of the trans deception. 680 00:34:05,710 --> 00:34:08,797 To say, "No, no, we are not lying to you about who we are. 681 00:34:08,880 --> 00:34:10,423 We are who we are." 682 00:34:10,507 --> 00:34:13,301 If-- if I say to you that I'm a man, I'm not lying. 683 00:34:13,385 --> 00:34:15,679 And I'm not really a woman. I actually am a man. 684 00:34:17,430 --> 00:34:21,142 -[Diane] Kitty, have you ever imagined what Billy must have thought 685 00:34:21,226 --> 00:34:26,690 about what you would think when his truth emerged after-- 686 00:34:26,773 --> 00:34:28,984 -[Kitty] Yeah. I do. 687 00:34:29,067 --> 00:34:32,028 -[Diane] And he expected you to understand it, I guess. 688 00:34:32,112 --> 00:34:33,446 -[Kitty] Yes. 689 00:34:33,530 --> 00:34:34,823 -[Diane] In the way that you have. 690 00:34:34,906 --> 00:34:36,032 -[Kitty] Yes. 691 00:34:36,116 --> 00:34:38,159 Because they asked me a question: 692 00:34:38,243 --> 00:34:42,872 if you had known, would you have stayed with Billy? 693 00:34:42,956 --> 00:34:45,792 And my automatic truth was "No." 694 00:34:46,376 --> 00:34:51,506 But I would have listened and tried to understand. 695 00:34:51,590 --> 00:34:53,925 But I could not have lived with Billy 696 00:34:54,009 --> 00:34:59,306 because Billy would have expected me to live with the lie and to lie to people. 697 00:34:59,389 --> 00:35:00,724 -[Diane] Mm-hm. 698 00:35:00,807 --> 00:35:02,684 -[Kitty] So, no. 699 00:35:02,767 --> 00:35:04,561 Do I understand? 700 00:35:04,644 --> 00:35:05,895 Yes. 701 00:35:05,979 --> 00:35:08,857 Do I approve of what Billy did to the children? 702 00:35:08,940 --> 00:35:10,358 No. 703 00:35:10,442 --> 00:35:11,901 Or why Billy did it? 704 00:35:11,985 --> 00:35:12,902 No. 705 00:35:13,361 --> 00:35:18,700 -[Diane] Tell me, is it your analysis that the reason the-- 706 00:35:18,783 --> 00:35:23,705 That John and Scott became so rebellious 707 00:35:23,788 --> 00:35:26,875 was because they didn't have a strong, masculine presence in Billy? 708 00:35:26,958 --> 00:35:28,501 -[Kitty] Yes. -[Diane] Is that your analysis? 709 00:35:28,585 --> 00:35:29,919 -[Kitty] Yes, it's-- it's very simple-- 710 00:35:30,003 --> 00:35:31,296 -[Diane] First time I've asked you this. 711 00:35:31,379 --> 00:35:32,881 It's only been in the last, you know, 712 00:35:32,964 --> 00:35:39,929 several days to be able to try to get to that layer of your analytical take on it. 713 00:35:40,013 --> 00:35:43,099 -[Kitty] Yes, I know, it's positive because even Billy, 714 00:35:43,183 --> 00:35:45,060 sort of a lot of things come out of me 715 00:35:45,143 --> 00:35:50,106 that he really hadn't wanted to hear, and he admitted it, 716 00:35:50,190 --> 00:35:56,112 I mean, again, Billy's been having to struggle 717 00:35:56,196 --> 00:36:01,117 with a lot of things within himself, which is normal. 718 00:36:01,201 --> 00:36:06,039 Because you gotta remember, here he was and then all of the sudden, blam! 719 00:36:06,122 --> 00:36:06,998 -[Diane] Yeah. 720 00:36:07,082 --> 00:36:08,541 -[Kitty] He's into this other world, 721 00:36:08,625 --> 00:36:12,754 and-- and he's learning all these things and-- and his-- 722 00:36:12,837 --> 00:36:14,923 And this is no-- I'm not downing Billy, 723 00:36:15,006 --> 00:36:18,802 but this fantasy world that Billy... 724 00:36:18,885 --> 00:36:20,804 wove for this one-- -[Diane] Mm-hm. 725 00:36:20,887 --> 00:36:26,893 -[Kitty] And wove around him and-- and didn't prepare him for life, unfortunately. 726 00:36:26,976 --> 00:36:29,604 First of all, he was numb. 727 00:36:29,688 --> 00:36:30,980 Okay? 728 00:36:31,064 --> 00:36:34,192 And of course, there again, um, I took over. 729 00:36:34,275 --> 00:36:36,820 Young Billy was not prepared for this. 730 00:36:36,903 --> 00:36:38,822 Cruel? Yes. 731 00:36:38,905 --> 00:36:43,910 I believe that that last act of Billy's was cruel... 732 00:36:44,661 --> 00:36:46,204 to me. -[Diane] Mm-hm. 733 00:36:46,287 --> 00:36:48,748 -[Kitty] Okay, and to Billy. 734 00:36:48,832 --> 00:36:50,375 -[Kitty] Uh... 735 00:36:50,458 --> 00:36:52,585 deliberately cruel? 736 00:36:52,669 --> 00:36:53,670 I don't know. 737 00:36:53,753 --> 00:36:55,213 I don't think so. 738 00:36:56,131 --> 00:37:00,885 #moody piano# 739 00:37:05,932 --> 00:37:10,937 - I have no anger about anything that happened... 740 00:37:11,354 --> 00:37:14,983 because I understand that he... 741 00:37:15,066 --> 00:37:17,902 his love of something... 742 00:37:19,863 --> 00:37:21,740 is why he did what he did. 743 00:37:31,750 --> 00:37:33,752 -[Billy Jr.] And here we are. 744 00:37:36,713 --> 00:37:41,718 It took me a long time to, um, come to grips with things. 745 00:37:42,552 --> 00:37:46,514 But the more I researched about him and about the family, 746 00:37:46,598 --> 00:37:49,142 and then we-- we heard from his brother and-- 747 00:37:49,225 --> 00:37:51,394 And found out a little bit more, 748 00:37:51,478 --> 00:37:54,063 and then we decided-- me and Kitty decided 749 00:37:54,147 --> 00:37:57,817 "Okay, well, let's just write this book because it's such a phenomenal thing, 750 00:37:57,901 --> 00:37:59,861 that way people,� you know... 751 00:37:59,944 --> 00:38:02,822 And so we did and-- and the book writer went out and-- 752 00:38:02,906 --> 00:38:04,991 And did a lot of research and-- 753 00:38:05,074 --> 00:38:08,912 And discovered so many things and let us know about it. 754 00:38:08,995 --> 00:38:15,293 And when I realized that-- what exactly had transpired, 755 00:38:15,376 --> 00:38:20,089 um, you know, I-- I-- I wasn't really mad at him. 756 00:38:20,173 --> 00:38:21,716 I just, um... 757 00:38:21,800 --> 00:38:22,717 I just started understanding. 758 00:38:22,801 --> 00:38:24,886 It's like, "Oh, okay, well... 759 00:38:24,969 --> 00:38:29,891 you did this, I just happened to come into your life and-- and, so..." 760 00:38:29,974 --> 00:38:31,351 [deep breath] 761 00:38:31,434 --> 00:38:35,605 It wasn't something that, you know, he intended to hurt anybody. 762 00:38:39,025 --> 00:38:40,944 -[Chase] When you were on the talks how tour, 763 00:38:41,027 --> 00:38:47,450 did you feel like people were-- telling the story like he was trying to hurt people? 764 00:38:47,534 --> 00:38:49,285 Was that a way it was being framed? 765 00:38:49,369 --> 00:38:51,120 -No, not really. [sighs] 766 00:38:51,204 --> 00:38:53,957 It was just, um... [sighs] 767 00:38:54,040 --> 00:38:59,254 You know, that people were just hooked up and obsessed with the idea that, 768 00:38:59,337 --> 00:39:01,381 "Oh my goodness, well, you know, you-- you-- 769 00:39:01,464 --> 00:39:03,091 He was a woman, your mom's a woman, 770 00:39:03,174 --> 00:39:04,551 so they must have been lesbians. 771 00:39:04,634 --> 00:39:06,553 That makes you gay." [clears throat] 772 00:39:06,636 --> 00:39:10,348 "That means, you know-- and you people are all sick." 773 00:39:10,431 --> 00:39:14,185 -Billy Tipton was a man in every sense of the word. 774 00:39:14,269 --> 00:39:16,187 He will always be a man. 775 00:39:16,271 --> 00:39:18,314 He will be nothing more than a man. 776 00:39:18,398 --> 00:39:21,943 Everybody who cares and loves and touched-- 777 00:39:22,026 --> 00:39:24,904 Even those who are throwing mud on his grave-- 778 00:39:24,988 --> 00:39:26,531 -You're kissing on another lady. 779 00:39:26,614 --> 00:39:28,825 You might as well have been a lesbian too, then! 780 00:39:28,908 --> 00:39:32,745 -It was, I thought, so hard back in the '90s 781 00:39:32,829 --> 00:39:36,958 trying to sort out these conversations about who's a what. 782 00:39:37,041 --> 00:39:38,585 And, you know, how do you decide? 783 00:39:38,668 --> 00:39:40,920 And, um, what does it mean? 784 00:39:41,004 --> 00:39:43,965 - I think it's really interesting that people conflate gender and sexuality 785 00:39:44,048 --> 00:39:45,133 because I-- I don't. 786 00:39:45,216 --> 00:39:46,551 And I don't think I ever have. 787 00:39:46,634 --> 00:39:48,386 So it's sort of confusing for me, 788 00:39:48,469 --> 00:39:50,513 actually, to-- to really understand the impulse. 789 00:39:50,597 --> 00:39:53,349 But I think a lot of people who are not trans 790 00:39:53,433 --> 00:39:58,062 identify, um, their-- when they think about their sexuality, 791 00:39:58,146 --> 00:40:00,398 they just think about it through the lens of gender 792 00:40:00,481 --> 00:40:02,358 and then their sense of gender is so binary. 793 00:40:02,442 --> 00:40:04,861 If you're not straight, you're gay. 794 00:40:04,944 --> 00:40:07,405 If you're gay, you're a man attracted to a man. 795 00:40:07,488 --> 00:40:11,242 You know, it's all a lot of, like, to me, very rudimentary understandings of, like, 796 00:40:11,326 --> 00:40:15,371 the body, um, and the relationship between the body and the gender identity 797 00:40:15,455 --> 00:40:18,082 of the body and the, you know, sexual things the body does, 798 00:40:18,166 --> 00:40:20,960 uh, as being literally the same thing. 799 00:40:21,044 --> 00:40:24,964 Gender is both distinct from sexuality, but also in some ways 800 00:40:25,048 --> 00:40:28,593 inter playing with, um, you know, h-- who-- who we are in-- 801 00:40:28,676 --> 00:40:31,262 In the bedroom and who we are as an identity in our bodies. 802 00:40:31,346 --> 00:40:34,223 Like, they are interconnected and also completely distinct. 803 00:40:34,307 --> 00:40:36,267 And that's a paradox that |-- I can hold, 804 00:40:36,351 --> 00:40:39,020 but I can see that it's challenging for other people to hold. 805 00:40:39,103 --> 00:40:42,899 -Before there's medical intervention, what the-- 806 00:40:42,982 --> 00:40:47,487 The line between a butch woman and a trans man becomes tricky, 807 00:40:47,570 --> 00:40:49,113 because many people will think of, uh, 808 00:40:49,197 --> 00:40:51,240 a trans man as somebody who medically transitions. 809 00:40:51,324 --> 00:40:52,700 And so, therefore, the question between 810 00:40:52,784 --> 00:40:55,828 "Are you and butch lesbian or are you a trans man?" 811 00:40:55,912 --> 00:40:58,164 That is a question of "Is this a sexual identity, what you're doing, 812 00:40:58,247 --> 00:41:00,249 or is this a gender identity, what you're doing?" 813 00:41:00,333 --> 00:41:03,294 And for that question to make sense, those things need to be separate. 814 00:41:03,378 --> 00:41:08,216 -Discovering my-- my gender and my sexuality so young and-- 815 00:41:08,299 --> 00:41:12,595 And so close in time, one of the-- the first immediate spaces 816 00:41:12,679 --> 00:41:15,306 that I attempted to navigate was lesbian space. 817 00:41:15,390 --> 00:41:17,183 Um... 818 00:41:17,517 --> 00:41:19,686 it seemed to fit or make sense. 819 00:41:19,769 --> 00:41:24,524 And I think more of that was about my attractions to women. 820 00:41:24,607 --> 00:41:31,781 Um, so coming out at 14 and then having to come out again at 16, 821 00:41:31,864 --> 00:41:37,078 realizing that that coming out at 16 had nothing to do 822 00:41:37,161 --> 00:41:40,248 with my attractions to another human being, it was about the way that I saw myself. 823 00:41:40,331 --> 00:41:44,877 - I don't think that Billy Tipton was thinking about his gender at all 824 00:41:44,961 --> 00:41:46,671 the way that we are right now. 825 00:41:46,754 --> 00:41:49,632 The way that I was seeing Billy's life was someone 826 00:41:49,716 --> 00:41:53,094 who was living authentically, who was a private person, 827 00:41:53,177 --> 00:41:56,264 who was a family man, um, who was doing what he could do 828 00:41:56,347 --> 00:41:59,142 to survive during that time period. 829 00:42:05,064 --> 00:42:07,358 -[Billy on recording] Merry Christmas, Grandma. 830 00:42:07,442 --> 00:42:11,487 This is coming to you from the living room of your former home 831 00:42:11,571 --> 00:42:14,198 in Spokane, Washington. 832 00:42:16,784 --> 00:42:19,287 It's a mighty gloomy night out tonight. 833 00:42:19,370 --> 00:42:24,125 We've had some snow, and it's kind of foggy out there 834 00:42:24,208 --> 00:42:28,337 and it's, uh, oh, probably around 32 degrees, 835 00:42:28,421 --> 00:42:30,381 which isn't too bad for this time of the year. 836 00:42:30,465 --> 00:42:32,925 We've been very lucky with the weather, 837 00:42:33,009 --> 00:42:36,763 and we've had, uh, some snow and some ice and some stuff 838 00:42:36,846 --> 00:42:39,223 but it's all fairly mild now. 839 00:42:39,307 --> 00:42:41,309 In fact, it's good pneumonia weather, 840 00:42:41,392 --> 00:42:44,270 if that's any consolation to anybody. 841 00:42:44,604 --> 00:42:46,481 The family seems to be okay. 842 00:42:46,564 --> 00:42:49,233 Billy's had, oh, a few things happen to him 843 00:42:49,317 --> 00:42:54,781 and Santa Claus is, uh, gonna be here pretty soon, 844 00:42:54,864 --> 00:42:57,158 if they're good boys. 845 00:42:57,241 --> 00:42:58,993 [soft coughing] 846 00:42:59,077 --> 00:43:01,329 Excuse me, I've still got my cough, as you can notice, 847 00:43:01,412 --> 00:43:04,373 and some of these days, I'm gonna give up these darn cigarettes. 848 00:43:04,457 --> 00:43:07,251 So have a very merry Christmas and hoist one for me; 849 00:43:07,335 --> 00:43:09,212 I'm not drinking this year. 850 00:43:09,295 --> 00:43:11,464 Okay, who wants to talk next to grandm-- 851 00:43:11,547 --> 00:43:13,174 Do you want to talk to your grandmother? 852 00:43:13,257 --> 00:43:14,467 Okay. 853 00:43:17,095 --> 00:43:22,600 -[Kitty on recording] And now, presenting the star of the Tipton family, little Billy Tipton. 854 00:43:22,683 --> 00:43:24,685 -[Billy Jr. on recording] Yes? 855 00:43:26,479 --> 00:43:27,772 -[woman] You lived with your dad. 856 00:43:27,855 --> 00:43:28,856 -Yes, I did. 857 00:43:28,940 --> 00:43:32,026 -[woman] Okay, and dad passed on last month. 858 00:43:32,110 --> 00:43:33,069 -Yes, he did. 859 00:43:33,152 --> 00:43:36,280 -[woman] Now, you were with him the day that he died. 860 00:43:36,364 --> 00:43:37,990 Could you tell me what happened? 861 00:43:38,074 --> 00:43:41,452 -[Billy Jr.] Well, uh, the morning he...passed away, 862 00:43:41,536 --> 00:43:46,541 he, uh-- he'd been ill for, uh, about a little over a month. 863 00:43:47,291 --> 00:43:50,670 -[Billy Jr.] It was January 21st, 1989. 864 00:43:51,963 --> 00:43:53,798 [inhales deeply] 865 00:43:53,881 --> 00:43:57,218 I had woken up kind of early, um, 866 00:43:57,301 --> 00:43:59,470 I don't know, maybe around eight or nine. 867 00:43:59,554 --> 00:44:03,307 -I had taken care of him during this whole time and, 868 00:44:03,391 --> 00:44:09,063 uh, we-- we, uh, cooperated with each other as much as we could 869 00:44:09,147 --> 00:44:12,233 but, uh, the morning in particular, 870 00:44:12,316 --> 00:44:16,237 he, uh-- it was quite early, around nine. 871 00:44:16,320 --> 00:44:23,369 And...he asked to go sit in the living room of our home. 872 00:44:23,452 --> 00:44:26,330 And so I-- I was helping him from one room to another 873 00:44:26,414 --> 00:44:31,043 at that point in time for-- because he has grown so weak at this time. 874 00:44:31,127 --> 00:44:34,463 And he, uh-- I got him into the living room, 875 00:44:34,547 --> 00:44:36,424 sat him down, turned on the TV. 876 00:44:36,507 --> 00:44:39,844 I said, uh, "I'll cook you some breakfast. 877 00:44:39,927 --> 00:44:43,639 Sit there, you know, and just relax." 878 00:44:43,723 --> 00:44:46,309 He had several colds on and of, uh, 879 00:44:46,392 --> 00:44:49,061 pneumonia and bleeding ulcers. 880 00:44:49,145 --> 00:44:52,231 -I went back and checked on him and-- and he-- he goes, 881 00:44:52,315 --> 00:44:55,860 "Well, I need to go to the bathroom and-- and stuff," 882 00:44:55,943 --> 00:44:57,320 so I-- I helped him. 883 00:44:57,403 --> 00:45:00,323 And at that point, I was literally picking him up, 884 00:45:00,406 --> 00:45:02,742 carrying him from room to room. 885 00:45:02,825 --> 00:45:05,494 Uh, he had lost so much weight. 886 00:45:05,578 --> 00:45:07,788 Um, he goes, "No, I think I wanna go back to bed." 887 00:45:08,956 --> 00:45:11,167 - I was really upset with him because for the main fact 888 00:45:11,250 --> 00:45:15,963 is that I had asked him for... weeks to go see a physician, 889 00:45:16,047 --> 00:45:19,091 a doctor, some kind of medical help. 890 00:45:19,175 --> 00:45:23,346 And he simply refused everyone. -[woman] Yeah. 891 00:45:23,429 --> 00:45:25,097 -I went into the kitchen and, uh, 892 00:45:25,181 --> 00:45:30,311 made a phone call because... I know he'd want me to hang up 893 00:45:30,394 --> 00:45:35,107 if he heard it but, um, I-- I started making a phone call and... 894 00:45:35,191 --> 00:45:37,193 I looked over and... 895 00:45:37,276 --> 00:45:39,904 he kind of slouched over. 896 00:45:39,987 --> 00:45:42,323 And so I hung up the phone, I-- I ran over to him, 897 00:45:42,406 --> 00:45:44,909 I said, "Are you okay?" 898 00:45:44,992 --> 00:45:48,871 And he just kind of gave me this... a look that I had never experienced before 899 00:45:48,955 --> 00:45:51,582 and collapsed into my arms. 900 00:45:51,666 --> 00:45:54,877 -He gave this horrendous sigh... 901 00:45:54,961 --> 00:45:58,923 and literally vomited blood all over me. 902 00:45:59,006 --> 00:46:04,345 And, uh-- and basically just died right in my arms, so... 903 00:46:06,639 --> 00:46:13,479 -He let out a great sigh and...passed away. 904 00:46:14,313 --> 00:46:16,691 -In your arms? -[Billy Jr.] Yes. Mm-hm. 905 00:46:16,774 --> 00:46:17,775 -Okay. 906 00:46:17,858 --> 00:46:20,569 Can you-- can I get a producer to just bring me a Kleenex? 907 00:46:20,653 --> 00:46:21,612 That's all right... 908 00:46:22,530 --> 00:46:27,535 #soft ethereal musics 909 00:46:29,328 --> 00:46:32,623 -Imagine...Billy... 910 00:46:32,707 --> 00:46:37,628 being terrified of not having medical care at all. 911 00:46:37,712 --> 00:46:40,881 He would not see a doctor. 912 00:46:42,174 --> 00:46:48,639 Trans people going into emergency rooms in the late 1980s, uh... 913 00:46:50,558 --> 00:46:55,521 People were told "We don't treat people like you. 914 00:46:56,647 --> 00:46:59,859 We don't understand your body. 915 00:46:59,942 --> 00:47:05,990 We don't--" You know, you become someone that you are not automatically... 916 00:47:07,533 --> 00:47:09,368 if you're not thrown out. 917 00:47:09,452 --> 00:47:12,288 And that's-- you know, when you're an older person, 918 00:47:12,371 --> 00:47:15,416 you-- and you're vulnerable because you're weaker 919 00:47:15,499 --> 00:47:18,419 than you used to be and y-- and when you're ill, 920 00:47:18,502 --> 00:47:24,008 you are even more vulnerable because you have no capacity to defend yourself. 921 00:47:27,136 --> 00:47:30,681 That's actually one of the things that-- the idea of that 922 00:47:30,765 --> 00:47:34,268 was one of the things that made me into an activist: 923 00:47:34,352 --> 00:47:38,606 of being unable to stand up for myself. 924 00:47:38,689 --> 00:47:44,320 What would happen to me... if people didn't understand my body? 925 00:47:51,744 --> 00:47:54,747 -The degree to which trans life 926 00:47:54,830 --> 00:47:59,960 seems to be sutured to mediatized representations of death, 927 00:48:00,044 --> 00:48:02,546 I think it's a-- it's both a heavy and true, 928 00:48:02,630 --> 00:48:08,636 um, uh, way of-- of thinking about how it is that we come to mark trans life. 929 00:48:08,719 --> 00:48:11,972 -I guess my consciousness of trans masculine people 930 00:48:12,056 --> 00:48:15,810 probably started with 'Boys Don't Cry.' 931 00:48:16,769 --> 00:48:19,688 It was widely seen 932 00:48:19,772 --> 00:48:23,901 and potentially the first time a, 933 00:48:23,984 --> 00:48:31,492 you know, movie-going audience was exposed to the story of a trans guy. 934 00:48:32,785 --> 00:48:33,869 -No. 935 00:48:33,953 --> 00:48:35,538 -[Brandon] Why not? You're beautiful. 936 00:48:36,956 --> 00:48:38,332 -Come over here. 937 00:48:38,416 --> 00:48:41,502 -[C. Riley] In the winter of 1993, Brandon Teena, 938 00:48:41,585 --> 00:48:46,841 along with Phil and Lisa, were murdered in a farmhouse. 939 00:48:46,924 --> 00:48:48,551 It was a macabre scene. 940 00:48:48,634 --> 00:48:51,345 They were murdered by two people that they knew. 941 00:48:51,429 --> 00:48:57,476 These two folks who murdered them were also avowedly white supremacists. 942 00:48:57,560 --> 00:49:00,187 Phil DeVine, who was also murdered that night, 943 00:49:00,271 --> 00:49:03,983 was a black disabled man, um, non-trans. 944 00:49:04,066 --> 00:49:10,531 Uh, and I was curious about how a figure like Phillip DeVine and Brandon Teena 945 00:49:10,614 --> 00:49:12,575 would sit alongside each other. 946 00:49:12,658 --> 00:49:15,828 Media representations of trans masculinity 947 00:49:15,911 --> 00:49:20,916 have often centered around forms of white trans masculinity 948 00:49:21,000 --> 00:49:26,964 but often involve proximities to black community, black folks, 949 00:49:27,047 --> 00:49:29,216 black cultural expression. 950 00:49:29,300 --> 00:49:34,430 In the space of that and the both immediate and long-term erasure of, 951 00:49:34,513 --> 00:49:37,808 uh, Phillip DeVine, I was curious about all the things 952 00:49:37,892 --> 00:49:41,604 that got sustained, that white supremacy is not also, 953 00:49:41,687 --> 00:49:43,981 um, related to transphobia. 954 00:49:44,064 --> 00:49:48,777 Um, and I think it's fascinating that, 955 00:49:48,861 --> 00:49:51,197 uh, you know, Middlebrook's biography 956 00:49:51,280 --> 00:49:57,620 drops a year before the kind of Brandon Teena death, uh, 957 00:49:57,703 --> 00:50:00,456 becomes a kind of national conversation again. 958 00:50:00,539 --> 00:50:03,834 -I was 18 in '99. 959 00:50:05,252 --> 00:50:10,883 And here was an example of what it could look like 960 00:50:10,966 --> 00:50:17,181 to be completely open and honest about who I was. 961 00:50:17,264 --> 00:50:20,559 And that was an experience where that wasn't necessarily 962 00:50:20,643 --> 00:50:23,187 Brandon Teena's case, but it made me feel like 963 00:50:23,270 --> 00:50:25,981 if that's something that could potentially happen to this person, 964 00:50:26,065 --> 00:50:28,609 that could also possibly happen to me. 965 00:50:28,692 --> 00:50:30,319 Um... 966 00:50:31,529 --> 00:50:33,113 it was scary. 967 00:50:33,197 --> 00:50:35,616 -The time between '89 and '93. 968 00:50:35,699 --> 00:50:41,163 This moment is an important, massively important moment sort of historically. 969 00:50:41,247 --> 00:50:44,333 It's in this moment where people start sort of struggling about 970 00:50:44,416 --> 00:50:48,712 how to understand these historical figures while they're trying to understand themselves. 971 00:50:49,380 --> 00:50:50,881 -[sighs] 972 00:50:54,093 --> 00:50:56,804 I'm looking for the announcer, Buck something. 973 00:50:56,887 --> 00:50:58,097 -[woman] You're looking at him. 974 00:50:58,180 --> 00:51:00,266 Can I help you? 975 00:51:00,558 --> 00:51:01,809 -Yeah, I'm Billy Tipton. 976 00:51:01,892 --> 00:51:05,020 Um, my band's here for the noon show. 977 00:51:05,104 --> 00:51:07,856 -I'm looking for the announcer, uh, 978 00:51:07,940 --> 00:51:09,024 Buck something. 979 00:51:09,108 --> 00:51:10,359 -[man] You're looking at him. 980 00:51:11,193 --> 00:51:12,444 Can I help you? 981 00:51:14,113 --> 00:51:15,531 -I'm Billy Tipton. 982 00:51:15,614 --> 00:51:17,950 My band is here for the... 983 00:51:18,742 --> 00:51:20,869 the noon show. 984 00:51:21,537 --> 00:51:23,247 Sorry, I-- I wasn't expecting you to be a-- 985 00:51:23,330 --> 00:51:25,749 -[man] Well, same to you, buddy. 986 00:51:25,833 --> 00:51:27,126 -Hey, you don't gotta yell. 987 00:51:27,209 --> 00:51:28,252 -[man] This ain't a yell. 988 00:51:28,335 --> 00:51:30,045 This is my regular voice. 989 00:51:30,129 --> 00:51:31,547 -You got any tips? 990 00:51:32,339 --> 00:51:34,049 -[woman] It's all in the gut. 991 00:51:34,133 --> 00:51:39,263 KFXR Radio, Buck Thomason coming to you live and in hi-fi! 992 00:51:39,346 --> 00:51:41,724 -[laughs] -[woman] You hear that? 993 00:51:41,807 --> 00:51:43,851 -Well, gee, I-- I sure do. 994 00:51:43,934 --> 00:51:45,477 -Who is Buck? 995 00:51:45,561 --> 00:51:46,729 Why is he so surprising? 996 00:51:46,812 --> 00:51:47,980 -Please tell me. I'd love to know. 997 00:51:48,063 --> 00:51:51,817 -[Amos] Buck, um-- Buck's father owned the radio station and Buck was 998 00:51:51,900 --> 00:51:54,153 a trans masculine potentially trans man-- 999 00:51:54,236 --> 00:51:57,740 -Oh. -[Amos] Um, visibly trans, you could say. 1000 00:51:57,823 --> 00:51:59,533 -I'm obsessed with Buck Thomason, 1001 00:51:59,617 --> 00:52:02,494 the idea of Buck and-- and the character of Buck. 1002 00:52:02,578 --> 00:52:08,459 A boisterous, loud, large, um, masculine-presenting child of 1003 00:52:08,542 --> 00:52:11,879 a radio station owner who gave Billy his first shot. 1004 00:52:11,962 --> 00:52:14,923 -[Amos] This was probably the first -- and maybe only -- time 1005 00:52:15,007 --> 00:52:17,092 Billy interacted with another trans guy. 1006 00:52:17,176 --> 00:52:18,594 -Buck was, too? -[Amos] Buck. 1007 00:52:18,677 --> 00:52:20,179 So, like-- -Whoa. 1008 00:52:20,262 --> 00:52:22,473 -[Amos] The idea is that this-- -Oh! 1009 00:52:22,556 --> 00:52:24,642 -[Amos] Could potentially be the first time that they are 1010 00:52:24,725 --> 00:52:25,934 seeing someone like-- -They recognize-- 1011 00:52:26,018 --> 00:52:28,103 I understand now. I thought-- -[Amos] They're kind of reading each other, 1012 00:52:28,187 --> 00:52:29,355 you know? -I see. 1013 00:52:29,438 --> 00:52:30,314 -[laughing] This must have really just, like, 1014 00:52:30,397 --> 00:52:33,400 blown his hair back, just having this exchange, so... 1015 00:52:33,484 --> 00:52:35,903 I was going into real-time what that might feel like for me in-- 1016 00:52:35,986 --> 00:52:38,781 In a room like that, like "Oh, my gosh." 1017 00:52:38,864 --> 00:52:41,700 Seeing myself, an example of myself, you know? 1018 00:52:41,784 --> 00:52:43,786 - I wish there was more information on Buck. 1019 00:52:43,869 --> 00:52:45,537 -I mean, the most I know when eventually, 1020 00:52:45,621 --> 00:52:48,624 he identifies at some point as just, like, "ML." 1021 00:52:48,707 --> 00:52:50,292 You know? He ch-- he totally changes his name, 1022 00:52:50,376 --> 00:52:54,088 so we don't know, like, who he is or what happens afterwards, I don't know. 1023 00:52:54,171 --> 00:52:55,381 -[Amos] He disappeared. -[Marquise] Yeah. 1024 00:52:55,464 --> 00:52:58,050 Some of us just want to be under-the-radar. 1025 00:52:58,133 --> 00:53:01,220 -[Amos] Well, I feel like Billy did want to be under-the-radar. 1026 00:53:01,303 --> 00:53:04,098 -His-- [sighs] his experience is really interesting to me in that 1027 00:53:04,181 --> 00:53:06,141 he was hiding in plain sight. 1028 00:53:06,225 --> 00:53:09,144 It actually made him as normal and as simple as possible. 1029 00:53:09,228 --> 00:53:12,189 He was giving, he was kind, he was just like anyone else, 1030 00:53:12,272 --> 00:53:15,693 just not everyone had access to this small piece of information 1031 00:53:15,776 --> 00:53:18,028 that, quite honestly, was none of their business. 1032 00:53:18,112 --> 00:53:20,030 -He had the opportunity to be like Buck, 1033 00:53:20,114 --> 00:53:21,990 but he just wasn't. -[Amos] Yeah. 1034 00:53:22,074 --> 00:53:23,409 -That's-- that's an interesting to understand: 1035 00:53:23,492 --> 00:53:26,453 that it's not just 'cause he was trans that he was actually introverted. 1036 00:53:26,537 --> 00:53:27,788 -[Amos] Mm-hm. -[woman] Yeah. 1037 00:53:27,871 --> 00:53:30,040 -Well... [laughter] 1038 00:53:30,124 --> 00:53:31,166 Nice. [laughter] 1039 00:53:31,250 --> 00:53:33,377 Nice-- nice highlight. 1040 00:53:33,460 --> 00:53:35,045 Um, thank you for giving me that. 1041 00:53:35,129 --> 00:53:36,004 -[Amos] Yeah. -Uh-- 1042 00:53:36,088 --> 00:53:37,005 -[Amos] Do you wanna try it again? 1043 00:53:37,089 --> 00:53:37,965 -It changes everything. -[Amos] Yeah. 1044 00:53:38,048 --> 00:53:40,008 -Yeah, yeah. 1045 00:53:40,092 --> 00:53:49,309 -Choosing to get onstage is also wanting to control how people look at you 1046 00:53:49,393 --> 00:53:55,482 and wanting to create something 1047 00:53:55,566 --> 00:54:00,904 where you require your spectator to look at you differently. 1048 00:54:00,988 --> 00:54:05,659 -Performances always offer this opportunity for exception, 1049 00:54:05,743 --> 00:54:11,165 for people to, um, step outside of the cultural norms 1050 00:54:11,248 --> 00:54:13,625 and-- for the sake of entertainment. 1051 00:54:13,709 --> 00:54:21,175 You know, trans and queer people have always found refuge in those spaces. 1052 00:54:22,134 --> 00:54:25,637 -I'm looking for the announcer, uh, Buck something. 1053 00:54:25,721 --> 00:54:26,889 -[woman] You're looking at him. 1054 00:54:26,972 --> 00:54:28,098 Can I help you? 1055 00:54:29,099 --> 00:54:30,642 -Oh... 1056 00:54:30,726 --> 00:54:32,269 I'm Billy Tipton. 1057 00:54:32,352 --> 00:54:38,025 Um, my band's here for the... uh, the noon show. 1058 00:54:39,151 --> 00:54:41,069 Sorry, I wasn't expecting-- 1059 00:54:41,153 --> 00:54:42,654 -[woman] Well, same to you, buddy. 1060 00:54:42,738 --> 00:54:43,655 -Hey. 1061 00:54:43,739 --> 00:54:45,115 You don't gotta yell. 1062 00:54:45,199 --> 00:54:48,368 -[woman] That ain't a yell, this is my-- this is my regular voice. 1063 00:54:50,370 --> 00:54:51,538 -[chuckles] 1064 00:54:53,791 --> 00:54:55,292 Got any tips? 1065 00:54:56,627 --> 00:54:58,086 -[woman] It's all in the gut. 1066 00:54:59,171 --> 00:55:04,134 KFXR Radio, Buck Thomason coming to you live and in hi-fi. 1067 00:55:04,843 --> 00:55:06,678 You hear that? 1068 00:55:06,762 --> 00:55:09,097 -Well, gee, I sure do. 1069 00:55:10,349 --> 00:55:11,391 [chuckles] 1070 00:55:12,434 --> 00:55:14,686 -[woman] I've seen you around. 1071 00:55:14,770 --> 00:55:18,982 -Nah, I... think I'd remember a face like yours. 1072 00:55:21,151 --> 00:55:24,655 -[woman] I know the old lady you follow around, the-- the famous one. 1073 00:55:24,738 --> 00:55:26,907 -Ah... -[woman] I have seen her on postcards. 1074 00:55:26,990 --> 00:55:32,120 -[chuckling] Oh, yeah, well, hey, now, that's, uh, my better half, Non Earl. 1075 00:55:32,204 --> 00:55:34,122 -[woman] I need me a better half. 1076 00:55:34,206 --> 00:55:36,291 I only got worse halves. 1077 00:55:36,375 --> 00:55:37,543 -Huh. 1078 00:55:39,169 --> 00:55:41,964 Maybe practice being a gentleman. 1079 00:55:42,047 --> 00:55:43,715 -[woman] A gentleman, huh? 1080 00:55:45,217 --> 00:55:47,010 I guess I might need some tips. 1081 00:55:48,512 --> 00:55:50,722 [both chuckle] 1082 00:55:50,806 --> 00:55:52,099 -All right. 1083 00:55:52,182 --> 00:55:53,559 -[woman] Come on, this way. 1084 00:55:53,642 --> 00:55:56,603 -Thank you, okay, wow. 1085 00:55:56,687 --> 00:55:58,355 [laughs] 1086 00:55:59,815 --> 00:56:02,234 Ah, that was kinda hard to get through. 1087 00:56:02,317 --> 00:56:03,068 -[Amos] Yeah? 1088 00:56:03,151 --> 00:56:06,989 -Yeah, it's, uh-- yeah, I just wasn't-- yeah. 1089 00:56:07,823 --> 00:56:10,742 And he walks in and he feels like he's the only person in the world 1090 00:56:10,826 --> 00:56:12,953 who's like him, you know? 1091 00:56:13,036 --> 00:56:14,162 I've had that moment. 1092 00:56:14,246 --> 00:56:15,622 I had that moment with you. 1093 00:56:15,706 --> 00:56:17,749 -[Amos] Yeah? -God, I r-- I'm just realizing that. 1094 00:56:17,833 --> 00:56:20,210 Yeah, I saw you-- I saw your magazine, 1095 00:56:20,294 --> 00:56:22,838 my w-- you know my wife did all the research. 1096 00:56:22,921 --> 00:56:24,673 -[Amos] Oh, right. -Just stop me if I'm taking up too much time. 1097 00:56:24,756 --> 00:56:25,591 -[Amos] No. 1098 00:56:25,674 --> 00:56:29,344 -Yeah, my wife-- well, I'm-- |-- |-- I transitioned like, 1099 00:56:29,428 --> 00:56:34,349 uh, 12 years ago, and my wife-- I was really nervous about it 1100 00:56:34,433 --> 00:56:37,185 and there wasn't in-- any information out that was, like, 1101 00:56:37,269 --> 00:56:39,187 accessible to me, and she started watching YouTube videos 1102 00:56:39,271 --> 00:56:41,148 and she found 'Original Plumbing.' 1103 00:56:41,231 --> 00:56:43,817 And so, she was like, "Read this magazine," and I was like, "No." 1104 00:56:43,901 --> 00:56:46,111 I just didn't want to be trans, I didn't want to be in 1105 00:56:46,194 --> 00:56:50,032 the trans community, the queer community, I just didn't want any of it. 1106 00:56:50,115 --> 00:56:54,244 Um, and she was like, "No, you should really look at this magazine." 1107 00:56:54,328 --> 00:56:58,373 And I did and I saw the-- Amos and Rocco were the ones making it 1108 00:56:58,457 --> 00:57:01,168 and they just seemed so cool and laid-back and honest, 1109 00:57:01,251 --> 00:57:02,628 and the guys in it were honest. 1110 00:57:02,711 --> 00:57:05,213 I thought, "Okay, well, maybe I could do this. 1111 00:57:05,297 --> 00:57:07,674 Maybe I could be like this." 1112 00:57:07,758 --> 00:57:10,802 And I feel like that's what just happened. You know? 1113 00:57:10,886 --> 00:57:14,056 Like, he just walked in the room and saw himself. 1114 00:57:14,681 --> 00:57:16,016 And that's what... 1115 00:57:16,099 --> 00:57:17,476 God. [cries softly] 1116 00:57:17,559 --> 00:57:18,852 Yeah. [sighs] 1117 00:57:18,936 --> 00:57:21,313 So he-- so he got to have a life, you know? 1118 00:57:21,396 --> 00:57:23,982 And he was a little more open than he probably would have been. 1119 00:57:25,776 --> 00:57:27,444 You never know the impression you're gonna make 1120 00:57:27,527 --> 00:57:28,904 or the effect you're gonna have on people. 1121 00:57:28,987 --> 00:57:30,238 -[Amos] Wait, do you know what I have with me, actually? 1122 00:57:30,322 --> 00:57:31,698 -What? -[Amos] You made this for me. 1123 00:57:31,782 --> 00:57:33,825 [laughs] -Oh, Amos! 1124 00:57:33,909 --> 00:57:35,661 -[Amos] Do you remember that? -Yes! 1125 00:57:35,744 --> 00:57:38,830 -It's like this New Kids on the Block, um, thing, which I use in, you know, 1126 00:57:38,914 --> 00:57:40,248 my-- wherever |-- -You use it? 1127 00:57:40,332 --> 00:57:41,083 -Yeah. -I am so moved. 1128 00:57:41,166 --> 00:57:42,960 -And it says, "For Amos. Love, Alex." 1129 00:57:43,043 --> 00:57:45,212 And it's just so funny, 'cause we were talking about boy bands, I think. 1130 00:57:45,295 --> 00:57:47,297 -Uh-huh, boy bands. -Yeah, which is like all I ever talk about. 1131 00:57:47,381 --> 00:57:49,091 -'Cause we were '90s guys, yeah. [laughter] 1132 00:57:49,174 --> 00:57:51,051 -What did you think when you saw this casting call? 1133 00:57:51,134 --> 00:57:53,303 -What did I think when I s-- [laughs] 1134 00:57:53,387 --> 00:57:55,055 "Who are these crazy people?" 1135 00:57:55,138 --> 00:57:58,225 Um, I thought it was really cool, though. 1136 00:57:58,308 --> 00:58:01,853 I thought it was amazing to see that someone was taking interest 1137 00:58:01,937 --> 00:58:05,941 in trans masculine history, and our story, 1138 00:58:06,024 --> 00:58:07,943 and in someone like Billy. 1139 00:58:08,026 --> 00:58:11,446 Um, of course, I thought it was a little odd -- 1140 00:58:11,530 --> 00:58:13,782 "cause clearly I am not white -- 1141 00:58:13,865 --> 00:58:18,745 um, coming in to read for a part like Billy Tipton. But then again, at the same time, 1142 00:58:18,829 --> 00:58:22,165 I think the casting process looks like as many different 1143 00:58:22,249 --> 00:58:27,587 versions and variations of transness walking into a casting director's office. 1144 00:58:27,671 --> 00:58:31,049 There are so few accounts of us having access to, like, 1145 00:58:31,133 --> 00:58:36,138 history that belongs to us that is being created by us, 1146 00:58:36,221 --> 00:58:38,682 that is being curated by us, that allows our-- 1147 00:58:38,765 --> 00:58:41,309 Our voice and our vision to be a part of the process. 1148 00:58:41,393 --> 00:58:42,894 -We are learning how to tell our own stories. 1149 00:58:42,978 --> 00:58:44,521 Trans people -- especially trans men -- 1150 00:58:44,604 --> 00:58:48,316 have not existed in a cul-- the cultural imagination, you know, at all, really. 1151 00:58:48,400 --> 00:58:52,362 Uh, and so the idea of now having this process of looking back 1152 00:58:52,446 --> 00:58:56,199 and trying to-- trying to figure out what our lineage is, 1153 00:58:56,283 --> 00:58:59,536 it makes a lot of sense to be looking at-- at-- at these sorts of stories. 1154 00:58:59,619 --> 00:59:02,789 But to be fair to Billy, Billy probably never would have 1155 00:59:02,873 --> 00:59:06,710 even been a person we even knew who he was if the media hadn't made him a tabloid story. 1156 00:59:07,210 --> 00:59:11,548 -History tells you who matters, who counts as a human being and as a person. 1157 00:59:11,631 --> 00:59:13,717 So people who-- whose history has been erased, 1158 00:59:13,800 --> 00:59:17,345 they've gotten very good at finding people like them in the past 1159 00:59:17,429 --> 00:59:20,265 because you know they're there, you know it. 1160 00:59:20,348 --> 00:59:23,769 Imagine you're a butch lesbian, and you know that you're a butch lesbian, 1161 00:59:23,852 --> 00:59:26,855 you exist in the world, people make fun of you, they treat you poorly, 1162 00:59:26,938 --> 00:59:28,815 and you have no models, you have no history, 1163 00:59:28,899 --> 00:59:31,526 it's like you never existed but you know you must have. 1164 00:59:31,610 --> 00:59:33,528 And then, you see Billy Tipton and you think, 1165 00:59:33,612 --> 00:59:35,781 "Billy Tipton's just like me: another butch lesbian. 1166 00:59:35,864 --> 00:59:37,324 I mean, okay, Billy Tipton passed, 1167 00:59:37,407 --> 00:59:39,701 but I know that I'm not alone, I know that people like me existed 1168 00:59:39,785 --> 00:59:41,411 and they did things, they were jazz musicians, 1169 00:59:41,495 --> 00:59:43,163 maybe one of the greatest jazz musicians ever. 1170 00:59:43,246 --> 00:59:44,247 But, like, they-- they couldn't-- 1171 00:59:44,331 --> 00:59:46,374 But no one can know about it because of this thing, right?" 1172 00:59:46,458 --> 00:59:48,960 So, like, you're looking for someone who exists like you 1173 00:59:49,044 --> 00:59:51,004 so you're not alone. 1174 00:59:51,088 --> 00:59:53,215 But trans people also need those figures, right? 1175 00:59:53,298 --> 00:59:55,050 So they're also like, "But, well, hold on a second. 1176 00:59:55,133 --> 00:59:58,261 You can't have all of the people, right? Because this one I think is different. 1177 00:59:58,345 --> 01:00:01,056 I think this one is like me, right? I think this one is mine." 1178 01:00:01,139 --> 01:00:05,227 And then, there are those straight women who always wanted to be jazz musicians, 1179 01:00:05,310 --> 01:00:07,854 but they couldn't because they were sort of shut down. 1180 01:00:08,772 --> 01:00:11,775 And they're like, "Well, maybe, actually, Billy Tipton is like me, right? 1181 01:00:11,858 --> 01:00:14,569 Maybe he's also a straight woman like me and-- 1182 01:00:14,653 --> 01:00:16,446 And wanted to be a jazz musician just like me but-- 1183 01:00:16,530 --> 01:00:19,658 But he went and did something about it and |-- and I couldn't do something about it." 1184 01:00:19,741 --> 01:00:21,201 -When I encountered Billy Tipton, 1185 01:00:21,284 --> 01:00:24,871 that was the first time I "encountered" trans masculinity [laughs], right? 1186 01:00:24,955 --> 01:00:27,707 Like, I en-- I encountered another trans man who was 1187 01:00:27,791 --> 01:00:31,628 living a life that I could see myself in, right? 1188 01:00:32,587 --> 01:00:34,422 He didn't consent to that visibility, 1189 01:00:34,506 --> 01:00:36,883 which sucks, but I'm grateful. 1190 01:00:36,967 --> 01:00:39,970 -I think most of us need to see models of things 1191 01:00:40,053 --> 01:00:42,222 in order to help imagine new realities. 1192 01:00:42,305 --> 01:00:46,977 The way that identities get framed by others really can dictate truly how you see yourself. 1193 01:00:47,310 --> 01:00:50,730 -It's not possible to create any kind of social changes 1194 01:00:50,814 --> 01:00:55,402 or justice or movement without doing something that we haven't done before. 1195 01:00:55,485 --> 01:00:57,612 -[Chase] Are there any downsides to visibility? 1196 01:00:57,696 --> 01:00:58,655 -Absolutely. 1197 01:00:58,738 --> 01:01:01,408 Retaliation is a downside. 1198 01:01:01,491 --> 01:01:04,452 Um, targeting, violence. 1199 01:01:04,536 --> 01:01:08,832 Was I willing [sighs] to live a life that was a lie... 1200 01:01:08,915 --> 01:01:13,003 you know, or did I want to live a life that made me happy, 1201 01:01:13,086 --> 01:01:16,339 that I could feel good about, even if it meant that I could be hurt? 1202 01:01:18,049 --> 01:01:20,051 The decision was pretty simple, you know what I mean? 1203 01:01:20,135 --> 01:01:24,723 I'd rather live my life standing up on my own two-- two feet 1204 01:01:24,806 --> 01:01:28,935 than being on my knees, pretending to be something that I'm not, 1205 01:01:29,019 --> 01:01:31,646 simply because other people are uncomfortable about my experience. 1206 01:01:31,730 --> 01:01:33,190 -You know, often, people would say, 1207 01:01:33,273 --> 01:01:38,695 "Well, uh, how do you square that Laverne Cox and-- and Janet Mock 1208 01:01:38,778 --> 01:01:41,781 are household names and black trans women are 1209 01:01:41,865 --> 01:01:44,659 the most vulnerable population to premature death?" 1210 01:01:44,743 --> 01:01:47,287 And I was like, "Right, those exist at the same time. 1211 01:01:47,370 --> 01:01:50,123 Like, visibility doesn't equal safety." 1212 01:01:51,625 --> 01:01:56,338 #delicate piano# 1213 01:01:58,006 --> 01:02:02,385 -I know that when he-- after he passed away, 1214 01:02:02,469 --> 01:02:06,139 they didn't find his bindings or anything like that around the house. 1215 01:02:06,223 --> 01:02:08,683 Um, so... 1216 01:02:08,767 --> 01:02:12,729 to me, that says the he was fully aware that he was dying 1217 01:02:12,812 --> 01:02:17,400 and that he was doing whatever he had to do to get rid of 1218 01:02:17,484 --> 01:02:22,447 things that would, um, make people question or wonder. 1219 01:02:23,782 --> 01:02:29,371 He was just trying to, you know, get rid of that part of-- that-- that part of him. 1220 01:02:30,914 --> 01:02:36,211 -It makes me wonder whether he had an inkling that he was dying 1221 01:02:36,294 --> 01:02:40,006 and-- and didn't want that found, you know? 1222 01:02:40,090 --> 01:02:44,511 If I had ever found out the secret myself, I probably would have kept it. 1223 01:02:44,594 --> 01:02:48,014 Um, and had he been alive, I probably would have 1224 01:02:48,098 --> 01:02:49,975 not talked to him about it for a while. 1225 01:02:50,058 --> 01:02:53,144 But eventually, I, you know-- I would have. 1226 01:02:53,228 --> 01:02:55,939 -[Chase] How does it feel to know that you're the last person 1227 01:02:56,022 --> 01:02:57,732 who's carrying the story in this way? 1228 01:02:57,816 --> 01:02:59,818 -Lonely, very lonely. 1229 01:02:59,901 --> 01:03:02,445 Gosh, [laughs] I look back on it and think, 1230 01:03:02,529 --> 01:03:06,366 you know, "How did I ever get through all that?" You know, so... 1231 01:03:10,704 --> 01:03:13,790 -[Chase] Yeah, it's so much to carry... alone. 1232 01:03:13,873 --> 01:03:15,542 Or to feel like you can't-- don't have a community. 1233 01:03:15,625 --> 01:03:18,545 -Well, you know, it-- it's... 1234 01:03:18,628 --> 01:03:21,423 [sighs] better now, you know? 1235 01:03:21,506 --> 01:03:24,384 I've answered these questions thousands of times, 1236 01:03:24,467 --> 01:03:28,388 but you'll ask them in-- in such a way that I'm like, "Oh, wow." 1237 01:03:28,471 --> 01:03:31,766 [laughs] Like, you know? So, um... 1238 01:03:31,850 --> 01:03:36,813 And-- and actually having to make me think of a lot of things 1239 01:03:36,896 --> 01:03:41,735 from back then again, you know? Just-- I roll it off, so... 1240 01:03:44,529 --> 01:03:49,200 -[Chase] Yeah, your-- your dad's story is very important to me. 1241 01:03:49,284 --> 01:03:54,080 And it makes me feel emotional and I feel very grateful to be here with you. 1242 01:03:54,164 --> 01:03:57,459 You know, I'm a trans person. I don't know if you know that. 1243 01:03:57,542 --> 01:03:59,836 And I think about-- -Really? 1244 01:03:59,919 --> 01:04:01,296 -[Chase] Yeah. 1245 01:04:01,379 --> 01:04:06,801 And I think about how lots of people in my world and my community 1246 01:04:06,885 --> 01:04:10,305 look to your dad as a-- a kind of hero. -Oh, really? 1247 01:04:10,388 --> 01:04:15,518 -[Chase] As someone who was able to live an incredibly successful and vibrant life 1248 01:04:15,602 --> 01:04:19,439 at a time when people didn't have any resources. 1249 01:04:24,319 --> 01:04:28,615 -[Scott] You know, I hope Billy Jr. doesn't feel lied to. 1250 01:04:28,698 --> 01:04:32,702 I hope that he's been able to see his way out of that trope 1251 01:04:32,786 --> 01:04:41,878 to understand that, like, his dad was a person going through a really complicated thing... 1252 01:04:41,961 --> 01:04:45,673 in order to be a person that he would-- I hope, 1253 01:04:45,757 --> 01:04:48,218 and I don't know what their-- I don't know their family situation 1254 01:04:48,301 --> 01:04:54,099 but in my grandest hopes could be someone that his son would look up to. 1255 01:04:56,643 --> 01:04:57,852 -Yeah. 1256 01:04:57,936 --> 01:05:00,522 There are so many things that we don't know about our family members. 1257 01:05:00,605 --> 01:05:02,857 Everybody has a private life. 1258 01:05:02,941 --> 01:05:10,365 It's okay for us to have private, internal lives and to kind of like, 1259 01:05:10,448 --> 01:05:14,869 um, accept that there are mysterious parts of other people. 1260 01:05:14,953 --> 01:05:18,665 You know, we are enigmatic, even to ourselves. 1261 01:05:18,748 --> 01:05:21,668 -Knowing that he was gonna die, like, was he thinking 1262 01:05:21,751 --> 01:05:23,294 "Now, everybody's gonna find out?" 1263 01:05:23,378 --> 01:05:25,296 Was he thinking "What are my kids gonna think?" 1264 01:05:25,380 --> 01:05:29,175 I can't imagine how unbearable it must have been to know 1265 01:05:29,259 --> 01:05:31,177 that, like, in your last moments-- 1266 01:05:31,261 --> 01:05:33,555 And I suppose that's what death is all about anyway, right? 1267 01:05:33,638 --> 01:05:37,684 But is that-- in your last moments, to know that you... 1268 01:05:37,767 --> 01:05:41,229 that your life is out of your own control, right? 1269 01:05:41,312 --> 01:05:42,522 -Yeah. 1270 01:05:42,605 --> 01:05:45,692 - I started my transition in 1988. 1271 01:05:45,775 --> 01:05:48,695 So I had to tell my daughter "I'm gonna change." 1272 01:05:48,778 --> 01:05:52,532 At first, she was not happy about it, and she goes... 1273 01:05:52,615 --> 01:05:56,327 [sighs] "I don't want you to do it because you'll grow very tall 1274 01:05:56,411 --> 01:05:58,204 and I won't recognize you." 1275 01:05:59,414 --> 01:06:06,880 And I said, "Well, actually, I'm done growing tall, I'm not gonna get any taller. 1276 01:06:06,963 --> 01:06:09,549 You know, you are going to grow very tall. 1277 01:06:10,467 --> 01:06:14,721 You are gonna be much, much taller than you are now. 1278 01:06:14,804 --> 01:06:18,933 And that change will happen very slowly over time 1279 01:06:19,017 --> 01:06:21,561 and we will always recognize each other. 1280 01:06:23,062 --> 01:06:28,276 So if I go through this change, you will still-- it will still be slow and gradual 1281 01:06:28,359 --> 01:06:30,987 and we will always recognize each other." 1282 01:06:31,070 --> 01:06:36,034 #gentle ethereal musics 1283 01:06:36,326 --> 01:06:40,205 -When we adopted three children, he was a doting, 1284 01:06:40,288 --> 01:06:43,625 loving, caring, ordinary father. 1285 01:06:43,708 --> 01:06:45,585 -[man] Father. -Father. 1286 01:06:46,127 --> 01:06:48,588 He was their father. 1287 01:06:48,671 --> 01:06:54,344 He gave me a warmth and a love and support 1288 01:06:54,427 --> 01:06:57,388 that every woman dreams of. 1289 01:06:57,472 --> 01:06:59,182 And this is what I got. 1290 01:07:00,767 --> 01:07:02,852 -At first, it was a-- it was a great shock. 1291 01:07:02,936 --> 01:07:09,984 I-- I-- my-- you know, I could not believe that this had happened. 1292 01:07:10,068 --> 01:07:12,779 But it was only moments later that... 1293 01:07:15,490 --> 01:07:19,494 I told myself, I said, "Hey, this-- nothing's changed." 1294 01:07:19,577 --> 01:07:23,289 No matter what he was, I loved him just the way he was. 1295 01:07:26,376 --> 01:07:30,004 -As quickly as we can get to a point where being human 1296 01:07:30,088 --> 01:07:32,298 is the fundamental way in which we understand trans bodies, 1297 01:07:32,382 --> 01:07:33,716 like, the-- the better. 1298 01:07:33,800 --> 01:07:37,845 I think we have to recognize that the culture has not totally 1299 01:07:37,929 --> 01:07:39,430 figured out how to be ready for us yet, 1300 01:07:39,514 --> 01:07:41,641 so those of us who are in this generation, 1301 01:07:41,724 --> 01:07:44,269 you know, we are in a much different place than Billy Tipton. 1302 01:07:44,352 --> 01:07:47,480 You know, we're-- we are-- we are public in a way that so many 1303 01:07:47,564 --> 01:07:49,399 trans people before us haven't been able to be 1304 01:07:49,482 --> 01:07:52,443 or have been able to be but have died for being, you know? 1305 01:07:52,527 --> 01:07:56,030 And this is a really unique period of time, 1306 01:07:56,114 --> 01:07:58,157 and it's still not a time where we get to have a-- a-- 1307 01:07:58,241 --> 01:08:00,034 like, the lives that we should get to have. 1308 01:08:00,118 --> 01:08:02,912 We-- you know, and certainly, those of us who are not white 1309 01:08:02,996 --> 01:08:04,789 and who are not passing and all of-- you know, 1310 01:08:04,872 --> 01:08:07,250 all these other privileges that I personally have, like, 1311 01:08:07,333 --> 01:08:12,463 there's so much we aren't able to experience in-- in the full human spectrum, 1312 01:08:12,547 --> 01:08:15,550 the way to change that is for-- to shine a light back on cis people, 1313 01:08:15,633 --> 01:08:17,051 which is what my interest always is. 1314 01:08:17,135 --> 01:08:18,720 Why are you asking these questions? 1315 01:08:18,803 --> 01:08:21,723 Why are you so invested in-- in-- in this story, 1316 01:08:21,806 --> 01:08:24,851 and is there a way we can create a partnership where we can 1317 01:08:24,934 --> 01:08:27,061 talk about gender together, rather than, 1318 01:08:27,145 --> 01:08:31,357 you know, we are the metaphor and you're the status quo? 1319 01:08:31,441 --> 01:08:34,068 -[Marquise] Creating your own identity just for yourself, 1320 01:08:34,152 --> 01:08:36,779 to me, that's-- that's just uniquely what transness is, 1321 01:08:36,863 --> 01:08:39,490 and it looks different for every single person. 1322 01:08:39,574 --> 01:08:42,869 There's no cookie-cutter, one-size-fits-all to say that 1323 01:08:42,952 --> 01:08:45,496 "This is what is trans." 1324 01:08:45,580 --> 01:08:47,915 I know it's probably frustrating to folks in the community too 1325 01:08:47,999 --> 01:08:51,919 who want to pin-point it and identify it, but I just don't believe that that is possible. 1326 01:08:52,003 --> 01:08:54,505 I don't think that's ever gonna be possible to do. 1327 01:08:55,632 --> 01:08:57,550 It's part of the problem in the first place. 1328 01:08:57,634 --> 01:09:01,763 Human experience is just way, way more limitless than that. 1329 01:09:01,846 --> 01:09:05,767 It's impossible to be 100 percent anything. 1330 01:09:07,935 --> 01:09:10,521 -[Chase] If you could sit down and be in conversation with 1331 01:09:10,605 --> 01:09:13,733 Billy Tipton right now, what kind of questions would ask him? 1332 01:09:13,816 --> 01:09:16,611 If you could have a conversation with Billy or ask him questions, 1333 01:09:16,694 --> 01:09:18,946 what would you talk about or what would those questions be? 1334 01:09:19,030 --> 01:09:20,156 -Hm. 1335 01:09:23,826 --> 01:09:25,119 I mean... 1336 01:09:26,329 --> 01:09:31,209 if I could have a conversation with Billy, like, I-- I'm-- I would really... 1337 01:09:31,292 --> 01:09:34,962 I don't think I would ask him anything about his gender identity or, you know. 1338 01:09:35,046 --> 01:09:36,422 I would be curious about making music. 1339 01:09:36,506 --> 01:09:37,590 Like, what drew him to it? 1340 01:09:37,674 --> 01:09:40,843 You know, I-- like, what excites him about it? 1341 01:09:40,927 --> 01:09:43,680 Um, and I would definitely want to, like, get confirmation, 1342 01:09:43,763 --> 01:09:45,473 which I think would be for-- very much there, 1343 01:09:45,556 --> 01:09:49,310 that, like, you know, he was a man and he also liked making music, 1344 01:09:49,394 --> 01:09:50,937 and those things were not actually interrelated. 1345 01:09:51,020 --> 01:09:53,773 I mean, maybe that helped him get an audition once to wear, 1346 01:09:53,856 --> 01:09:54,816 you know, men's clothes or whatever, 1347 01:09:54,899 --> 01:09:57,235 but I'm positive that somebody doesn't live a whole life, 1348 01:09:57,318 --> 01:10:01,739 um, you know, and sacrifice everything just to be able to play the piano, 1349 01:10:01,823 --> 01:10:03,991 as much as you might love playing the piano. 1350 01:10:04,075 --> 01:10:08,287 - I would just, like, want to sit at Billy Tipton's feet 1351 01:10:08,371 --> 01:10:11,791 and ask stories about all those, like, old-time, 1352 01:10:11,874 --> 01:10:16,629 you know, jazz musicians that he would've known and played with. 1353 01:10:16,713 --> 01:10:19,590 I would just be really fascinated as a Okie. 1354 01:10:19,674 --> 01:10:20,633 -Oh. 1355 01:10:20,717 --> 01:10:23,386 I mean, I would need to know all the tea about, like, 1356 01:10:23,469 --> 01:10:25,638 what people did after the show was over. 1357 01:10:25,722 --> 01:10:27,181 I would just be, like, "Please tell me." 1358 01:10:27,265 --> 01:10:29,809 I know the stories would be overflowing. 1359 01:10:29,892 --> 01:10:32,186 -We would also probably talk about Buck, 1360 01:10:32,270 --> 01:10:35,189 um, and their relationship, their friendship, "cause I just wanna know more. 1361 01:10:35,273 --> 01:10:38,067 Like, did he have-- was Buck a friend? 1362 01:10:38,151 --> 01:10:39,402 Or a frenemy? 1363 01:10:39,485 --> 01:10:42,822 - I think Billy Tipton was so ahead of his years. 1364 01:10:44,115 --> 01:10:49,912 To be bold enough and brave enough to hide in plain sight, 1365 01:10:49,996 --> 01:10:53,583 to-- to totally have a spotlight on him in many ways 1366 01:10:53,666 --> 01:10:58,880 and fulfill the dream of-- of being in the arts, in-- in music. 1367 01:10:59,964 --> 01:11:01,924 Like, doing that thing that way. 1368 01:11:02,008 --> 01:11:06,512 I'd be very curious did he ever imagine the world being this way? 1369 01:11:06,971 --> 01:11:09,432 -Oh, if I could be at this booth, 1370 01:11:09,515 --> 01:11:13,102 in this club, sitting here with Billy, 1371 01:11:13,186 --> 01:11:15,229 I'd want to talk about performing. 1372 01:11:15,313 --> 01:11:20,943 Where were you when it happened that you knew you could do that for people? 1373 01:11:21,027 --> 01:11:24,947 What was your favorite moments of that power? 1374 01:11:25,198 --> 01:11:27,200 -I'd have to ask Billy... 1375 01:11:28,618 --> 01:11:30,953 what's your great joy? 1376 01:11:31,037 --> 01:11:35,333 And... depending on what his answer was, 1377 01:11:35,416 --> 01:11:40,379 I would say "How does gender relate to that to you?" 1378 01:11:41,464 --> 01:11:48,137 I'd like to know where his neither/nor place was. 1379 01:11:48,221 --> 01:11:52,308 Where's the place where it doesn't fucking matter? 1380 01:11:52,975 --> 01:11:56,312 - I would just say, "If you want, we can just sit here. 1381 01:11:56,395 --> 01:11:59,565 That's it." And then maybe we would have, uh, 1382 01:11:59,649 --> 01:12:03,069 a hot chocolate and just sit around and just-- just-- I would be there. 1383 01:12:03,152 --> 01:12:05,571 I would-- maybe, what I would hope is that he-- 1384 01:12:05,655 --> 01:12:08,157 I would let him know that he could ask me questions. 1385 01:12:08,241 --> 01:12:11,118 And I have a bunch of answers to those questions that he might have, 1386 01:12:11,202 --> 01:12:13,538 and I could-- I hope that I could-- if he asked me questions, 1387 01:12:13,621 --> 01:12:18,543 I could help him out in some way or make him feel a little bit better. 1388 01:12:18,626 --> 01:12:21,128 I could tell him about testosterone if he wanted it, 1389 01:12:21,212 --> 01:12:23,089 or I could tell him about some doctors who would be safe. 1390 01:12:23,172 --> 01:12:25,174 No one would have to know that he was talking to me. 1391 01:12:25,258 --> 01:12:28,386 Like, it could be a private conversation that nobody even knows about. 1392 01:12:28,469 --> 01:12:32,223 But I would hope that I could-- I could give him answers to his questions. 1393 01:12:33,474 --> 01:12:34,642 -Hm. 1394 01:12:35,393 --> 01:12:36,686 Interesting. 1395 01:12:40,648 --> 01:12:42,733 Um, it kind of blows me away that, 1396 01:12:42,817 --> 01:12:47,029 you know, after all these years, anybody even remembers him, you know? 1397 01:12:50,908 --> 01:12:54,328 -[Scott] I think for all of us, there's this need to be seen. 1398 01:12:54,412 --> 01:12:56,831 It's from the very beginning when we know who we are 1399 01:12:56,914 --> 01:13:01,919 and we say, you know, "Mommy, I'm a boy," and we get shut-down or not. 1400 01:13:02,003 --> 01:13:07,258 I think that so much of my not being seen as a small person 1401 01:13:07,341 --> 01:13:11,846 has led me to this role of somebody who desperately wants to be seen, 1402 01:13:11,929 --> 01:13:16,058 uh, as a-- as an adult, right? As an-- as an artist. 1403 01:13:16,225 --> 01:13:18,060 -Trans bodies have always existed, 1404 01:13:18,144 --> 01:13:20,354 and the way in which they've been understood by culture, 1405 01:13:20,438 --> 01:13:22,732 you know, is so much more about culture than it is about 1406 01:13:22,815 --> 01:13:24,358 the individual people telling the stories, 1407 01:13:24,442 --> 01:13:28,321 and so I sort of default now to the individual telling the story 1408 01:13:28,404 --> 01:13:30,740 or the source materials or documents that tell us, 1409 01:13:30,823 --> 01:13:32,783 like, who this person saw themselves as. 1410 01:13:32,867 --> 01:13:35,703 -If you exist in the present only -- and this is one of the big problems 1411 01:13:35,786 --> 01:13:38,331 for marginalized people whose history are-- are-- are erased -- 1412 01:13:38,414 --> 01:13:41,584 they might say, "Oh, well, you exist now. 1413 01:13:41,667 --> 01:13:43,252 But you don't exist in the past.� 1414 01:13:43,336 --> 01:13:46,047 So you only get to be in the present, which means you get no tradition, 1415 01:13:46,130 --> 01:13:49,467 you get no roots, which means this place doesn't belong to you. 1416 01:13:49,550 --> 01:13:51,594 This place -- whatever place-- 1417 01:13:51,677 --> 01:13:53,638 Whoever is watching the documentary is gonna be in a place, 1418 01:13:53,721 --> 01:13:57,975 and that place where they're at, that place was built by queer people, 1419 01:13:58,059 --> 01:14:00,686 by trans people, by women, 1420 01:14:00,770 --> 01:14:02,605 by people of color... 1421 01:14:02,688 --> 01:14:04,523 They built that place. 1422 01:14:04,607 --> 01:14:07,360 They built the roads, they built the culture, 1423 01:14:07,443 --> 01:14:11,697 they created the music, the fashion, the clothes, in the past to today. 1424 01:14:11,781 --> 01:14:15,868 But if we erase that history, then you think that you have no-- 1425 01:14:15,952 --> 01:14:20,206 No ground to stand on, that you are rootless and homeless, 1426 01:14:20,289 --> 01:14:24,418 and that you are only here as a guest in a place that is not your own. 1427 01:14:24,502 --> 01:14:27,296 But this is our place as well. 1428 01:14:27,797 --> 01:14:32,760 #Gentle uplifting music' 1429 01:14:39,475 --> 01:14:40,726 -[Jamison] Hello. -[Billy Jr.] How are you? 1430 01:14:40,810 --> 01:14:41,602 -Billy-- -Great. 1431 01:14:41,686 --> 01:14:42,645 -Jamison. 1432 01:14:42,728 --> 01:14:44,730 -[Billy Jr.] Welcome to my home. -Yeah. 1433 01:14:44,814 --> 01:14:46,941 -[Chase] Did you just recognize that off the top of...? 1434 01:14:47,024 --> 01:14:48,317 -Well, he saw my hat, and he goes-- 1435 01:14:48,401 --> 01:14:53,280 -I saw his hat, and I said, "Well, Billy's got a, um, you know, cap just like that." 1436 01:14:53,364 --> 01:14:54,699 -[Chase] Yeah. -Mm-hm. 1437 01:14:54,782 --> 01:14:58,577 -Yeah, that is so, so interesting that it's the same maker. 1438 01:14:58,661 --> 01:15:00,079 -Yeah. -I mean, you know... 1439 01:15:00,162 --> 01:15:01,288 Almost the same kind of hat. 1440 01:15:01,372 --> 01:15:03,874 -What-- yeah, it's the same-- generally the same same design. 1441 01:15:03,958 --> 01:15:05,960 -[Billy Jr.] Yeah, same [inaudible], yeah. 1442 01:15:06,043 --> 01:15:07,086 -That's such a trip. 1443 01:15:07,169 --> 01:15:08,921 -[Billy Jr.] That is-- that is really, yeah. 1444 01:15:09,005 --> 01:15:10,297 -[laughs] -[Billy Jr.] Yeah. 1445 01:15:10,381 --> 01:15:12,717 This is a photo of him with the fedora. 1446 01:15:12,800 --> 01:15:14,510 -[Jamison] Yeah. -[Billy Jr.] You know. 1447 01:15:14,593 --> 01:15:17,304 -[Jamison] Yeah, I've seen this photo. This is in 'Suits Me,' right? 1448 01:15:17,388 --> 01:15:18,764 -[Billy Jr.] Yeah, mm-hm. -[Jamison] Yeah. 1449 01:15:18,848 --> 01:15:19,974 -[Billy Jr.] Yeah. 1450 01:15:21,017 --> 01:15:24,103 - I wonder if I could ask you to introduce what this is. 1451 01:15:24,186 --> 01:15:25,312 -Okay, sure. 1452 01:15:26,230 --> 01:15:27,273 This is the real photo. 1453 01:15:27,356 --> 01:15:29,316 -[Chase] This is one of my favorite... 1454 01:15:29,400 --> 01:15:33,529 -So this issue number seven of 'FTM,' which is the newsletter 1455 01:15:33,612 --> 01:15:37,366 for the female-to-male support group-- 1456 01:15:37,450 --> 01:15:42,163 -Oh, really? -That a guy named Lou Sullivan was producing, 1457 01:15:42,246 --> 01:15:47,752 and, uh, he was struck by Billy's story and so he says... 1458 01:15:49,420 --> 01:15:52,923 "Tipton lived in a time when there were no gender counselors, 1459 01:15:53,007 --> 01:15:55,301 no doctors to prescribe hormones, 1460 01:15:55,384 --> 01:15:58,971 no surgeons to perform chest or genital surgery. 1461 01:15:59,055 --> 01:16:03,559 If you wanted to live as a man, you just had to make do with what you had. 1462 01:16:03,642 --> 01:16:05,311 Tipton did it on his own. 1463 01:16:05,394 --> 01:16:09,940 At age 74, he died as one of our grandfathers. 1464 01:16:10,024 --> 01:16:13,152 Men like Billy proved that we, as FTMs, 1465 01:16:13,235 --> 01:16:16,030 are not a bizarre recent phenomenon; 1466 01:16:16,113 --> 01:16:20,159 that throughout history, there have been females who knew deep down 1467 01:16:20,242 --> 01:16:23,662 that they were men and did whatever they had to do 1468 01:16:23,746 --> 01:16:25,539 to live their lives honestly." 1469 01:16:25,623 --> 01:16:27,833 -Mm-hm. -"Our hats off to Billy Tipton." 1470 01:16:27,917 --> 01:16:30,169 -Oh, wow. That's really-- that's really nice. 1471 01:16:30,252 --> 01:16:31,337 -Yeah. 1472 01:16:32,463 --> 01:16:35,549 -It's really great to talk to people that actually like what he did. 1473 01:16:35,633 --> 01:16:38,219 -[Jamison] Yeah. -And I've never-- until now, I have never, 1474 01:16:38,302 --> 01:16:40,846 ever known anything about that. 1475 01:16:40,930 --> 01:16:42,807 I thought I was, like, totally alone in this. 1476 01:16:42,890 --> 01:16:44,767 -[Jamison] Mm-hm, nope. 1477 01:16:44,850 --> 01:16:49,021 Hardly anybody is ever really alone in this world. 1478 01:16:49,105 --> 01:16:51,440 No matter how strange things are, 1479 01:16:51,524 --> 01:16:55,861 there's gonna be somebody who understands the experience. 1480 01:16:57,279 --> 01:16:59,198 -It's all hit-- hitting me, you know. 1481 01:16:59,281 --> 01:17:00,658 -Yeah. -How [inaudible]. 1482 01:17:00,741 --> 01:17:02,243 -Yeah. 1483 01:17:02,326 --> 01:17:07,414 -There will always be resistance to our identities because we 1484 01:17:07,498 --> 01:17:13,671 really threaten the structures of patriarchy, 1485 01:17:13,754 --> 01:17:18,843 which is essentially the structure of society. 1486 01:17:18,926 --> 01:17:23,597 Like, you know, the whole world revolves around... 1487 01:17:24,515 --> 01:17:25,724 a penis. 1488 01:17:26,183 --> 01:17:28,727 -When you present a trans masculine person as a-- 1489 01:17:28,811 --> 01:17:32,231 An object of desire for people of maybe all genders, 1490 01:17:32,314 --> 01:17:34,859 um, but certainly an object of desire for women, 1491 01:17:34,942 --> 01:17:40,239 I think you are undermining this sort of idea of, like, you know, only certain kinds of men, 1492 01:17:40,322 --> 01:17:43,492 you know, have-- have that kind of status of being desirable in that way. 1493 01:17:43,576 --> 01:17:48,247 And that-- and that isn't just about, then, sexuality and-- and, um, and sexiness, 1494 01:17:48,330 --> 01:17:51,292 that's about saying, like, "Trans men are men." 1495 01:17:51,375 --> 01:17:56,255 And that's a really big threat, I think, to-- to folks who wish we didn't exist. 1496 01:17:56,338 --> 01:17:59,967 -It's an assumption that you don't come from trans experience 1497 01:18:00,050 --> 01:18:03,304 and passing is somehow about fooling. 1498 01:18:04,555 --> 01:18:07,266 You know, "trying to pass." Pass as what? 1499 01:18:07,349 --> 01:18:08,726 Regular? 1500 01:18:08,809 --> 01:18:10,644 I don't wanna fuckin' be regular. 1501 01:18:11,353 --> 01:18:15,065 -One of my favorite passages in Lou's journals is he was, 1502 01:18:15,149 --> 01:18:18,903 you know, like 13 or 14 years old and he said, 1503 01:18:18,986 --> 01:18:24,241 "I'm not sure what somebody like me looks like. 1504 01:18:25,117 --> 01:18:28,913 But when people look at me, I want them to say, 1505 01:18:28,996 --> 01:18:33,459 'There's one of those people who has their own interpretation of happiness. 1506 01:18:33,542 --> 01:18:37,922 It's not a question about passing, you know, 1507 01:18:38,005 --> 01:18:42,676 and that it's not about transition from man to woman or woman to man, 1508 01:18:42,760 --> 01:18:45,721 it's a transition story about somebody who's unhappy 1509 01:18:45,804 --> 01:18:48,724 about something in their life and they figure out the way to make 1510 01:18:48,807 --> 01:18:51,894 themselves happy, and sometimes it involves gender 1511 01:18:51,977 --> 01:18:53,145 and sometimes it doesn't. 1512 01:18:53,229 --> 01:18:58,317 It's like, are you being your own interpretation of happiness, yes, no? 1513 01:18:58,400 --> 01:19:00,986 You know? And I'm always gonna be on "yes," you know? 1514 01:19:01,070 --> 01:19:02,529 Whatever that is. 1515 01:19:02,613 --> 01:19:04,949 And if you're not being your own interpretation of happiness, 1516 01:19:05,032 --> 01:19:06,450 it's like, why aren't you? 1517 01:19:06,533 --> 01:19:07,993 You know? That's on you. 1518 01:19:08,661 --> 01:19:13,582 #Delicate jazz/ 1519 01:19:13,666 --> 01:19:15,918 -[Billy on recording] The Little Pinto's running fine. 1520 01:19:17,419 --> 01:19:21,715 And I think we've had a little problem with the, uh, heater. 1521 01:19:21,799 --> 01:19:23,384 So we have to straighten that out, 1522 01:19:23,467 --> 01:19:27,513 but outside of that, it's got its little snow tires on and it's running real good. 1523 01:19:27,596 --> 01:19:31,976 Of course, the old Barracuda is forever amber, I guess; she just keeps going. 1524 01:19:33,018 --> 01:19:35,896 And Kiki's fine, the dogs are fine. 1525 01:19:37,356 --> 01:19:40,317 And everything seems to be going pretty well in the house. 1526 01:19:40,401 --> 01:19:43,237 We've been very, very lucky; God's been awful good to us. 1527 01:19:45,698 --> 01:19:49,660 So, I'll sign off for right now, and Mommy'll 1528 01:19:49,743 --> 01:19:51,662 have some of the boys talk to you. 1529 01:19:53,664 --> 01:19:57,501 But let me say we love ya and sure wish you were here with us. 1530 01:19:58,836 --> 01:20:00,337 Okay, light up the cigarettes! 1531 01:20:00,421 --> 01:20:02,172 Everybody have a go at it again! 1532 01:20:02,256 --> 01:20:04,174 -[Kitty on recording] All right, are you two gonna sing together? 1533 01:20:06,051 --> 01:20:07,469 Are you gonna sing together? 1534 01:20:08,095 --> 01:20:13,058 ### 1535 01:20:58,312 --> 01:21:03,275 #delicate emotional music# 1536 01:21:07,363 --> 01:21:12,326 #I knew a boy who was swallowed by the sky# 1537 01:21:14,703 --> 01:21:17,956 #By the flashing lights# 1538 01:21:19,416 --> 01:21:24,380 #I knew a man who got lost in the deep dark blue# 1539 01:21:26,715 --> 01:21:29,760 #And came out alive# 1540 01:21:31,553 --> 01:21:36,517 #I knew a boy, I knew a man who looked a lot like you# 1541 01:21:39,770 --> 01:21:44,358 #I knew a time you could stand still beside# 1542 01:21:47,152 --> 01:21:49,988 # Never rushing by # 1543 01:21:51,782 --> 01:21:57,621 #I knew a place you could go when you had to explode# 1544 01:21:59,039 --> 01:22:01,917 #Into peace of mind# 1545 01:22:03,752 --> 01:22:08,549 #I knew a time, I knew a place that felt a lot like you# 1546 01:22:11,760 --> 01:22:15,722 #I knew a boy, I knew a man who looked a lot...# 1547 01:22:16,640 --> 01:22:19,643 #A lot like you# 1548 01:22:22,855 --> 01:22:25,524 #Oooh# 1549 01:22:28,819 --> 01:22:31,947 #Oooh# 1550 01:22:34,408 --> 01:22:37,786 #Ahhh# 1551 01:22:37,870 --> 01:22:40,956 #A lot like you# 1552 01:22:42,791 --> 01:22:47,379 #Whoaaa# 1553 01:22:51,008 --> 01:22:55,971 #Ohhh, I knew a man who looked a lot like you# 1554 01:23:07,316 --> 01:23:12,196 #I knew a friend who could hold onto the flames# 1555 01:23:14,072 --> 01:23:17,576 #Keep them from burning you# 1556 01:23:19,453 --> 01:23:25,584 #I knew a smile you could see through all of the stones# 1557 01:23:26,543 --> 01:23:29,671 #That the war had thrown# 1558 01:23:31,548 --> 01:23:33,800 #I knew a smile, I knew a friend# 1559 01:23:33,884 --> 01:23:36,428 #Who looked a lot like you# 1560 01:23:39,681 --> 01:23:43,685 #I knew a boy, I knew a man who looked a lot...# 1561 01:23:44,353 --> 01:23:47,606 #A lot like you# 1562 01:23:50,484 --> 01:23:54,613 #Oooh# 1563 01:23:56,490 --> 01:24:00,285 #Ahhh# 131731

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.