Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,000 --> 00:01:19,712
This is a true story about friendship
that runs deeper than blood.
2
00:01:20,713 --> 00:01:24,634
This is my story & that of the only 3
friends in my life who truly mattered.
3
00:01:26,177 --> 00:01:29,556
Two of them were killers who
never made it past the age of thirty.
4
00:01:30,431 --> 00:01:33,768
The other is a non-practicing attorney
living with the pain of his past...
5
00:01:34,269 --> 00:01:37,438
...too afraid to let it go,
never confronting its horror.
6
00:01:39,440 --> 00:01:43,236
I'm the only one who could speak for
them... and the children we were.
7
00:03:11,000 --> 00:03:16,000
FarangSiam thanks you. Enjoy!
8
00:03:24,878 --> 00:03:26,705
My three friends and I were inseparable...
9
00:03:27,214 --> 00:03:30,084
...happy and content to live in the
closed world of Hell's Kitchen.
10
00:03:30,217 --> 00:03:33,000
The West Side streets of Manhattan
were our private playground...
11
00:03:33,303 --> 00:03:37,558
...a cement kingdom where we felt we
were nothing less than absolute rulers.
12
00:03:40,310 --> 00:03:42,571
Hell's Kitchen was populated
by an uneasy blend of...
13
00:03:42,581 --> 00:03:44,439
Irish, Italian, Puerto Rican,
14
00:03:44,481 --> 00:03:48,068
and Eastern European laborers.
Hard men living hard lives.
15
00:03:58,662 --> 00:04:01,290
We lived in railroad apartments
inside red brick tenements.
16
00:04:01,999 --> 00:04:04,782
Few mothers worked and all had
trouble with the men they married.
17
00:04:12,009 --> 00:04:14,344
I buried one fucking wife,
I could bury another one!
18
00:04:20,893 --> 00:04:23,437
Domestic violence was a cottage
industry in Hell's Kitchen.
19
00:04:23,937 --> 00:04:26,148
Yet, there was no divorce
and few separations.
20
00:04:26,231 --> 00:04:28,233
The will of the Church was forceful.
21
00:04:28,942 --> 00:04:31,361
For a marriage to end,
someone usually had to die.
22
00:04:34,948 --> 00:04:36,557
Yet, despite the harshness of life...
23
00:04:37,159 --> 00:04:39,942
...Hell's Kitchen offered the kids
on its streets a safety net...
24
00:04:39,995 --> 00:04:41,648
...enjoyed by few other neighborhoods.
25
00:04:43,081 --> 00:04:45,751
Crimes against people of the
neighborhood were not permitted.
26
00:04:46,501 --> 00:04:49,023
When they did occur, the punishment
doled out was severe...
27
00:04:49,421 --> 00:04:50,756
...and, in some cases, final.
28
00:04:51,757 --> 00:04:54,760
A drug dealer from uptown
moved heroin into Hell's Kitchen.
29
00:04:55,510 --> 00:04:58,641
A packet killed the twelve-year old
son of a Puerto Rican numbers runner.
30
00:04:59,014 --> 00:05:01,016
It was the last packet
the dealer ever sold.
31
00:05:02,851 --> 00:05:05,896
Hell's Kitchen was a place of
innocence... ruled by corruption.
32
00:05:08,857 --> 00:05:11,568
My friends and I spent lots of time
inside Holy Angels.
33
00:05:11,610 --> 00:05:13,445
We each served as altar boys.
34
00:05:14,112 --> 00:05:15,906
Everyone wanted to work funeral masses,
35
00:05:15,948 --> 00:05:17,866
since the funeral included a $3 fee...
36
00:05:18,283 --> 00:05:20,244
...and more if you looked
sufficiently somber.
37
00:05:22,286 --> 00:05:24,721
There was an active competition
between the four of us...
38
00:05:24,731 --> 00:05:26,688
...to come up with the best
and boldest prank.
39
00:05:27,708 --> 00:05:29,669
Two weeks into the new school year,
40
00:05:29,710 --> 00:05:31,841
I found the nun's clacker in
the school hallway...
41
00:05:32,004 --> 00:05:33,700
...and I was ready for the big leagues.
42
00:05:35,402 --> 00:05:37,750
In church, it was used to alert
the girls as to when...
43
00:05:37,760 --> 00:05:39,929
...they should stand, sit,
kneel and genuflect...
44
00:05:40,096 --> 00:05:42,662
...all based on the number of
times the clacker was pressed.
45
00:05:42,932 --> 00:05:45,601
In my pocket, it was cause for havoc.
46
00:05:55,152 --> 00:05:59,532
You will be defenders of the faith.
You will be soldiers of Christ.
47
00:06:00,533 --> 00:06:01,968
And you will receive the gifts...
48
00:06:02,493 --> 00:06:03,493
...of the Holy Spirit.
49
00:06:11,210 --> 00:06:12,819
It's gonna be a great day and your...
50
00:06:12,837 --> 00:06:16,173
...parents will be proud of you.
When you were baptized...
51
00:06:16,674 --> 00:06:19,010
...godparents made promises for you.
And now...
52
00:06:19,051 --> 00:06:21,834
- You're gonna confirm those promises.
- Let me have the clacker.
53
00:06:21,888 --> 00:06:23,139
What clacker?
54
00:06:23,306 --> 00:06:24,306
Now!
55
00:06:24,974 --> 00:06:26,517
Let everyone rise.
56
00:06:30,104 --> 00:06:31,104
Let us pray.
57
00:06:40,781 --> 00:06:42,617
Nuns are such easy targets.
58
00:06:44,660 --> 00:06:46,996
John and I spent more time in
church than the others.
59
00:06:47,330 --> 00:06:50,531
We were the only two in the group to give
any thought of entering the priesthood.
60
00:06:50,541 --> 00:06:53,159
And John and I were intrigued by
the powers the priest was given.
61
00:06:53,169 --> 00:06:55,546
A secret world of betrayal
and deceit, where people...
62
00:06:55,713 --> 00:06:58,299
...openly admitted dark misdeeds
and vile indiscretions.
63
00:06:58,716 --> 00:07:01,369
Confession was better than any
book we could get our hands on,
64
00:07:01,379 --> 00:07:03,771
or any movie we could see,
because the sins were real...
65
00:07:04,055 --> 00:07:05,403
...committed by people we knew.
66
00:07:05,973 --> 00:07:08,768
The temptation to be part of that
was far too great to resist.
67
00:07:08,935 --> 00:07:10,414
If we get caught, they'll burn us.
68
00:07:11,229 --> 00:07:12,708
What if our mothers are out there?
69
00:07:13,231 --> 00:07:15,191
What if we end up hearing
their confessions?
70
00:07:15,650 --> 00:07:17,042
What if we hear something worse?
71
00:07:17,568 --> 00:07:18,568
Like what?
72
00:07:18,611 --> 00:07:21,781
Like a murder. What if
somebody cops to a murder?
73
00:07:22,615 --> 00:07:26,285
Relax. All we've got to do is sit back,
listen and remember not to laugh.
74
00:07:34,335 --> 00:07:37,004
Seconds later, our booth comes to life.
75
00:07:37,505 --> 00:07:39,632
I... sleep with married men.
76
00:07:41,259 --> 00:07:42,510
Men with families.
77
00:07:43,928 --> 00:07:47,765
In the morning, I tell myself
it's the last time, but it never is.
78
00:07:50,518 --> 00:07:51,644
Yes?
79
00:07:52,812 --> 00:07:56,148
You see, I'm... I'm pregnant.
80
00:07:59,735 --> 00:08:01,487
The father?
81
00:08:01,779 --> 00:08:02,822
Take a number.
82
00:08:03,697 --> 00:08:04,784
What are you going to do?
83
00:08:05,657 --> 00:08:07,200
I know what you want me to do.
84
00:08:08,118 --> 00:08:09,536
And I know what I should do.
85
00:08:11,162 --> 00:08:12,873
I just don't know what I'm gonna do.
86
00:08:15,876 --> 00:08:17,085
Look, I gotta go.
87
00:08:18,003 --> 00:08:20,839
Thanks for listening, fellas.
I really appreciate it.
88
00:08:21,506 --> 00:08:23,072
I know you'll keep it to yourselves.
89
00:08:29,931 --> 00:08:30,931
She knew.
90
00:08:31,433 --> 00:08:32,684
Yeah, she knew.
91
00:08:33,059 --> 00:08:34,728
Why do you think she told us all that?
92
00:08:35,729 --> 00:08:38,398
I don't know. I guess
she had to tell somebody.
93
00:08:42,861 --> 00:08:45,280
Father Robert Carrillo was
a longshoreman's son...
94
00:08:45,447 --> 00:08:48,621
...who was as comfortable sitting on
a bar stool in a back alley saloon...
95
00:08:48,631 --> 00:08:50,849
...as he was standing at the altar
during High Mass.
96
00:08:51,119 --> 00:08:54,122
He had toyed with a life of petty
crime before finding his calling.
97
00:08:54,331 --> 00:08:56,958
He was a friend... a friend who
just happened to be a priest.
98
00:08:57,209 --> 00:08:59,209
You know what crap like
that does to your body?
99
00:08:59,219 --> 00:09:02,305
Come on, Father, it beats smoking.
And it's cheaper, too.
100
00:09:02,881 --> 00:09:06,092
Maybe. So, what do you hear, anything?
101
00:09:06,760 --> 00:09:07,969
No, nothing.
102
00:09:08,136 --> 00:09:10,093
I hear you're interested
in becoming a priest.
103
00:09:10,305 --> 00:09:11,305
Who says?
104
00:09:12,140 --> 00:09:14,851
Word is you want to get the
feel of a confessional booth.
105
00:09:15,685 --> 00:09:17,685
I don't know what you're
talking about, Father.
106
00:09:17,695 --> 00:09:18,695
You don't?
107
00:09:19,397 --> 00:09:20,982
Maybe I got the wrong information.
108
00:09:21,525 --> 00:09:22,567
I guess you did.
109
00:09:24,361 --> 00:09:25,695
I'll see you later tonight.
110
00:09:26,279 --> 00:09:27,364
What's tonight?
111
00:09:28,281 --> 00:09:30,283
I gotta drop some books and
magazines off...
112
00:09:30,367 --> 00:09:32,442
...for the elderly and disabled
around the neighborhood.
113
00:09:32,452 --> 00:09:34,018
Your mother said you'd love to help.
114
00:09:34,120 --> 00:09:35,288
I bet she did.
115
00:09:37,791 --> 00:09:41,461
Shakes... l don't want you
getting into any trouble.
116
00:09:42,003 --> 00:09:43,630
Come on, Father, you know I never do.
117
00:09:43,838 --> 00:09:45,840
That's all I wish for you and
your friends.
118
00:09:46,323 --> 00:09:47,123
That's it?
119
00:09:47,133 --> 00:09:49,003
That's it. Nothing else,
I swear, that's it.
120
00:09:49,302 --> 00:09:50,824
You know, a priest shouldn't swear.
121
00:09:51,346 --> 00:09:53,672
And kids shouldn't be listening
to other people's confessions.
122
00:09:53,682 --> 00:09:54,682
I'll see you tonight.
123
00:09:54,975 --> 00:09:55,975
All right... see you.
124
00:10:00,480 --> 00:10:02,828
Michael was the most sexually
experienced of our group,
125
00:10:02,899 --> 00:10:05,465
which meant that he kissed a girl
on more than one occasion.
126
00:10:05,944 --> 00:10:09,906
But his real love was Carol Martinez,
Hell's Kitchen's half-breed.
127
00:10:09,990 --> 00:10:12,993
Half Puerto Rican, half Irish,
she was raised by her father,
128
00:10:13,159 --> 00:10:14,768
her mother having died at childbirth.
129
00:10:14,995 --> 00:10:18,415
Carol stayed pretty much to herself but
was always comfortable in our company.
130
00:10:19,291 --> 00:10:20,726
We could always count on Carol...
131
00:10:20,736 --> 00:10:23,171
...to stand sentry on the first night
of the Ice Capades.
132
00:10:23,420 --> 00:10:25,453
While crowds of families lined
the front of the Garden...
133
00:10:25,463 --> 00:10:27,203
...waiting to see the skaters perform...
134
00:10:27,340 --> 00:10:29,009
...we each had one eye in a hole...
135
00:10:29,092 --> 00:10:31,636
...watching two dozen beautiful
and nearly naked women...
136
00:10:31,678 --> 00:10:33,200
...get into their skaters' outfits.
137
00:10:36,391 --> 00:10:37,934
This is what heaven must be about.
138
00:10:46,984 --> 00:10:48,444
Carol, you want to take a look?
139
00:10:49,278 --> 00:10:50,905
Like it's something I haven't seen?
140
00:10:51,572 --> 00:10:53,574
You're so lucky!
141
00:10:54,658 --> 00:10:59,121
She's so beautiful. My God, I could
die now and I wouldn't be sad.
142
00:10:59,496 --> 00:11:00,956
When my friends and I were young,
143
00:11:01,040 --> 00:11:03,258
...Hell's Kitchen was run
by a man named King Benny.
144
00:11:04,501 --> 00:11:07,463
When he was young, King Benny
was a hit man for Lucky Luciano.
145
00:11:07,796 --> 00:11:10,799
Lucky Luciano did a lot of good for
this country during World War ll.
146
00:11:10,966 --> 00:11:13,706
But you ain't gonna read about
that in any fucking history book!
147
00:11:13,928 --> 00:11:17,014
There was talk King Benny was
the shooter of "Mad Dog Coll"...
148
00:11:17,223 --> 00:11:21,143
...that prick on West 23rd Street.
He ran bootleg with "Dutch" Schultz.
149
00:11:21,644 --> 00:11:24,480
And he opened up a couple of clubs
with "Tough Tony" Anastasia.
150
00:11:24,730 --> 00:11:28,067
I was 14 when I first heard
about him. The story goes:
151
00:11:28,317 --> 00:11:30,194
As a kid, he wasn't much of anything.
152
00:11:31,362 --> 00:11:34,189
He was always getting the shit
kicked out of him in street fights.
153
00:11:34,199 --> 00:11:37,536
And then one day, and who the
fuck knows why, some Irish guy...
154
00:11:37,743 --> 00:11:41,413
...about 25 years old,
he takes King Benny...
155
00:11:41,580 --> 00:11:43,494
...and he flings him down
a flight of stairs.
156
00:11:43,624 --> 00:11:46,252
King Benny
breaks all his teeth in the front.
157
00:11:46,752 --> 00:11:48,057
You know what King Benny does?
158
00:11:49,004 --> 00:11:52,716
He waits. He waits 8 years...
159
00:11:52,883 --> 00:11:54,260
...to get even with that prick.
160
00:11:54,844 --> 00:11:56,720
He walks into a public bath house.
161
00:11:56,887 --> 00:11:58,148
The guy's soaking in the tub.
162
00:11:59,181 --> 00:12:03,227
King Benny takes out his front teeth.
He lays them down on the sink.
163
00:12:05,396 --> 00:12:07,189
Then he looks over at the guy and says,
164
00:12:09,024 --> 00:12:12,236
"When I look in the mirror,
I see your face."
165
00:12:13,112 --> 00:12:14,446
Then he pulls out a gun...
166
00:12:15,906 --> 00:12:17,741
...and he shoots the guy twice
in each leg.
167
00:12:21,453 --> 00:12:22,497
Then he says to the guy:
168
00:12:23,122 --> 00:12:26,625
"Now, when you take
a bath, you see mine."
169
00:12:28,377 --> 00:12:30,462
No one ever fucked with
King Benny after that.
170
00:12:32,006 --> 00:12:33,006
Revenge!
171
00:12:34,717 --> 00:12:35,717
Revenge!
172
00:12:39,805 --> 00:12:41,153
Can I talk to you for a minute?
173
00:12:41,557 --> 00:12:44,351
I'd like to work for you.
Help you out, whatever you need.
174
00:12:45,019 --> 00:12:47,354
You're the butcher's kid... am I right?
175
00:12:49,940 --> 00:12:51,636
What kind of a job are you looking for?
176
00:12:51,901 --> 00:12:53,235
Whatever, it doesn't matter.
177
00:12:53,527 --> 00:12:55,279
It doesn't matter?
178
00:12:57,489 --> 00:12:59,620
Everybody says this is the
place to come for jobs.
179
00:13:00,159 --> 00:13:01,327
Who is everybody?
180
00:13:01,702 --> 00:13:03,204
People from the neighborhood.
181
00:13:03,954 --> 00:13:07,291
Let me ask you,
what the fuck do they know?
182
00:13:08,125 --> 00:13:09,460
They know you got jobs.
183
00:13:15,216 --> 00:13:16,884
Sorry I wasted your time.
184
00:13:18,385 --> 00:13:19,470
Hold on a sec!
185
00:13:21,514 --> 00:13:23,210
Come back tomorrow if you want to work.
186
00:13:23,516 --> 00:13:25,184
- What time tomorrow?
- Any time.
187
00:13:25,392 --> 00:13:26,393
You'll be here?
188
00:13:27,019 --> 00:13:28,354
I'm always here.
189
00:13:35,902 --> 00:13:38,530
My first job for King Benny
paid $25 a week and...
190
00:13:38,696 --> 00:13:40,532
...ate up only 40 minutes of my time.
191
00:13:41,449 --> 00:13:44,710
In the dark club room, one of the guys
would hand me a crumpled paper bag...
192
00:13:44,720 --> 00:13:47,764
...and direct me to one of the two
local police precincts for delivery.
193
00:13:47,914 --> 00:13:49,610
It was a perfect way to handle payouts.
194
00:13:50,041 --> 00:13:53,044
Come on, let's go! Right here.
195
00:13:53,211 --> 00:13:54,953
Let's see what kind of cash
you've got in that bag.
196
00:13:54,963 --> 00:13:57,224
You gotta be nuts! Do you
know who you're taking off?
197
00:13:57,465 --> 00:13:59,384
Yeah, we know, and we're scared shitless.
198
00:14:00,760 --> 00:14:03,429
Give me the bag. Give me the fucking bag!
199
00:14:03,596 --> 00:14:07,892
Hey, what you do there? Answer me!
What you do there?
200
00:14:08,434 --> 00:14:09,769
This time they took my money!
201
00:14:09,936 --> 00:14:11,437
You took the money from the boy?
202
00:14:11,604 --> 00:14:13,083
The money they took is in the bag.
203
00:14:13,093 --> 00:14:13,963
Let me have the bag.
204
00:14:13,973 --> 00:14:14,777
Fuck you!
205
00:14:15,900 --> 00:14:16,700
How about now?
206
00:14:16,901 --> 00:14:17,945
All right, take it easy.
207
00:14:17,986 --> 00:14:21,906
You're not smart anymore.
This make you stupid.
208
00:14:22,073 --> 00:14:23,073
Let me have the bag.
209
00:14:26,828 --> 00:14:27,828
Now, go!
210
00:14:27,996 --> 00:14:28,796
What about them?
211
00:14:28,955 --> 00:14:29,755
You care?
212
00:14:29,831 --> 00:14:32,500
Then go! Go! Run!
213
00:14:33,751 --> 00:14:36,337
I need somebody with me.
What if the old guy hadn't showed?
214
00:14:37,005 --> 00:14:38,006
What you need?
215
00:14:38,172 --> 00:14:39,507
My friends.
216
00:14:39,674 --> 00:14:42,594
Your friends? What do
you think, this is camp?
217
00:14:42,760 --> 00:14:45,430
These kids, you can trust.
I've known them half my life!
218
00:14:47,182 --> 00:14:49,309
Okay, get your friends.
219
00:14:49,934 --> 00:14:53,104
Father Bobby knew we worked for
King Benny, and he wasn't pleased.
220
00:14:53,563 --> 00:14:56,216
He wasn't worried about the
pocket money, but the next step...
221
00:14:56,608 --> 00:14:58,261
...when they ask you to pick up a gun.
222
00:14:58,443 --> 00:15:00,009
He didn't want that to happen to us.
223
00:15:00,570 --> 00:15:02,614
You think running for King
Benny is a good idea?
224
00:15:02,624 --> 00:15:03,424
It pays.
225
00:15:03,573 --> 00:15:04,657
A lot of things pay.
226
00:15:04,741 --> 00:15:05,741
Not like this.
227
00:15:08,119 --> 00:15:10,288
Most priests liked to preach
from the pulpit.
228
00:15:10,747 --> 00:15:13,917
Father Bobby liked to talk during the
bump and shove of a pick-up game.
229
00:15:14,751 --> 00:15:15,751
Good shot!
230
00:15:17,795 --> 00:15:19,404
I found an art class for you to take.
231
00:15:19,422 --> 00:15:21,080
You know I can't afford
to take any art classes.
232
00:15:21,090 --> 00:15:23,786
You don't have to pay anything.
The teacher's a friend of mine.
233
00:15:24,010 --> 00:15:26,596
It could be nothing but
a waste of time, Father.
234
00:15:26,763 --> 00:15:28,515
Maybe, or it could be the first step.
235
00:15:28,765 --> 00:15:29,807
First step to what?
236
00:15:29,826 --> 00:15:31,174
Doing something with your life.
237
00:15:31,184 --> 00:15:32,800
You never know, it may
help you get out of here.
238
00:15:32,810 --> 00:15:34,028
You all can get out of here.
239
00:15:34,038 --> 00:15:35,865
Guys, are we gonna talk or
play basketball?
240
00:15:38,107 --> 00:15:39,890
Listen, I got a story I want to tell you.
241
00:15:39,901 --> 00:15:42,727
It ain't the one about the lepers, is it?
Cause that one gave me nightmares.
242
00:15:42,737 --> 00:15:45,782
No lepers. Michelangelo.
He was born poor, just like you guys.
243
00:15:45,949 --> 00:15:47,515
He was a painter, he was a sculptor.
244
00:15:47,742 --> 00:15:51,079
He takes this job from the Pope.
Good money, good work.
245
00:15:52,288 --> 00:15:54,457
Okay, Father, but why'd the Pope call him?
246
00:15:54,624 --> 00:15:56,950
Because the Pope was looking for
the best guy he could find...
247
00:15:56,960 --> 00:15:58,618
...to paint the ceiling
of his church in Rome.
248
00:15:58,628 --> 00:16:00,455
It don't sound like that big a job,
Father.
249
00:16:00,588 --> 00:16:01,923
Well, for Michelangelo it was.
250
00:16:02,382 --> 00:16:04,175
Michelangelo needed the job...
251
00:16:04,342 --> 00:16:06,864
...because it paid more money
than he ever had in his life.
252
00:16:07,011 --> 00:16:09,879
And that way, he could pay off the loan
sharks that were chasing his father down.
253
00:16:09,889 --> 00:16:10,889
What's his father?
254
00:16:11,349 --> 00:16:14,393
He was like a low-level... con guy.
255
00:16:14,560 --> 00:16:16,387
Conned people out of money,
goats, sheep...
256
00:16:16,397 --> 00:16:16,937
Goats?
257
00:16:17,104 --> 00:16:18,757
Chickens, whatever he could, you know.
258
00:16:18,767 --> 00:16:19,767
- Chickens?
- Chickens?
259
00:16:19,898 --> 00:16:20,898
You know what happened?
260
00:16:22,192 --> 00:16:24,106
He painted a ceiling
no one will ever forget.
261
00:16:24,194 --> 00:16:26,325
Painted it like he was touched
by the hand of God.
262
00:16:26,864 --> 00:16:28,073
Did he pay off the loans?
263
00:16:28,240 --> 00:16:29,366
Every single one of them.
264
00:16:30,534 --> 00:16:32,882
How long did it take him,
painting the ceiling and all?
265
00:16:32,892 --> 00:16:34,121
It took him about 9 years.
266
00:16:34,496 --> 00:16:35,539
9 years?!
267
00:16:35,831 --> 00:16:36,874
That's a big ceiling!
268
00:16:37,332 --> 00:16:40,002
I had a Puerto Rican do my
whole apartment in two days.
269
00:16:40,210 --> 00:16:41,210
And he had a bum leg.
270
00:16:41,503 --> 00:16:43,851
You know, I don't know what
I'm gonna do with you guys.
271
00:16:45,048 --> 00:16:47,570
Hey, just give us a job painting,
and leave the rest to us.
272
00:16:47,580 --> 00:16:49,363
You know what it was? The Sistine Chapel!
273
00:16:49,373 --> 00:16:50,764
Sixteenth Chapel?
274
00:16:50,888 --> 00:16:52,193
Who painted the other fifteen?
275
00:17:00,314 --> 00:17:04,651
Outside events meant little. In a society
changing radically by the hour...
276
00:17:04,818 --> 00:17:07,601
...we watched the images scatter
nightly across the T.V. screens.
277
00:17:08,030 --> 00:17:11,158
Young protesters spoke about how they
were going to change our lives...
278
00:17:11,241 --> 00:17:14,912
...and fix the world. But while
they shouted their slogans...
279
00:17:15,996 --> 00:17:17,529
...my friends and I went to
funeral services...
280
00:17:17,539 --> 00:17:19,322
...for the young men of Hell's Kitchen...
281
00:17:19,416 --> 00:17:21,543
...who came back from Vietnam
in body bags.
282
00:17:22,878 --> 00:17:25,339
We viewed with skepticism
the faces on television...
283
00:17:26,465 --> 00:17:29,031
...those protected by money and
upper-middle-class standing.
284
00:17:32,262 --> 00:17:35,182
A growing army of feminists
marched across the country...
285
00:17:35,891 --> 00:17:39,102
...demanding equality.
Yet, our mothers still cooked...
286
00:17:39,269 --> 00:17:41,939
...and cared for men who abused
them mentally and physically.
287
00:17:44,066 --> 00:17:46,902
For me and my friends, these
developments carried no weight.
288
00:17:47,819 --> 00:17:51,281
They might as well have occurred in
another country... in another century.
289
00:17:52,574 --> 00:17:54,034
Our attention was elsewhere.
290
00:17:54,826 --> 00:17:58,080
We sat with Father Bobby in a third
floor hospital ward, visiting John...
291
00:17:58,247 --> 00:18:00,161
...hoping he'd recover from
a punctured lung.
292
00:18:00,171 --> 00:18:02,751
A gift from one of his mother's
over-zealous boyfriends.
293
00:18:02,918 --> 00:18:06,255
I hope you like these.
You better not tell me you don't.
294
00:18:10,843 --> 00:18:13,136
Father Bobby didn't let
that situation rest.
295
00:18:13,301 --> 00:18:14,954
I gave on Sunday. I'm in a rush, okay?
296
00:18:14,964 --> 00:18:15,556
John Reilly.
297
00:18:15,639 --> 00:18:16,974
The little punk!
298
00:18:17,516 --> 00:18:19,800
He got out of line, so I put him
back in line. No big deal.
299
00:18:19,810 --> 00:18:21,144
You put him in the hospital.
300
00:18:21,311 --> 00:18:24,815
He's alive, ain't he? Look, if he's
smart, he learned himself a lesson.
301
00:18:25,440 --> 00:18:27,442
What are you? About 220, 230?
302
00:18:28,694 --> 00:18:31,780
You're a big guy. How much
you think John Reilly weights?
303
00:18:32,614 --> 00:18:35,701
80, 85? That's not even a featherweight.
304
00:18:36,827 --> 00:18:39,219
If this were a fight, you'd
be way out of your division.
305
00:18:39,229 --> 00:18:42,566
Look, it was a slap, it was nothing.
306
00:18:43,375 --> 00:18:45,085
Well, next time you'll be meeting me.
307
00:18:45,794 --> 00:18:49,590
And I may not be in your division, but
I do weight more than 85 pounds.
308
00:18:50,799 --> 00:18:53,626
And you won't need a doctor when
I'm done, you'll need a priest...
309
00:18:54,344 --> 00:18:55,678
...to pray over your body.
310
00:18:59,932 --> 00:19:01,267
See you in church.
311
00:19:07,190 --> 00:19:09,442
Father Bobby would've made a good hit man.
312
00:19:09,609 --> 00:19:12,278
It's a shame
we lost him to the other side.
313
00:19:15,031 --> 00:19:18,409
We were down 7-6 in the last inning
of a sewer-to-sewer stickball game...
314
00:19:18,618 --> 00:19:21,078
...against Hector Maldonado...
and three of his friends.
315
00:19:22,622 --> 00:19:25,082
Come on, Davy... take this chump out.
He got nothing!
316
00:19:25,374 --> 00:19:26,374
Shut up!
317
00:19:26,626 --> 00:19:27,626
Who's that?
318
00:19:27,710 --> 00:19:28,753
His sister.
319
00:19:29,921 --> 00:19:30,921
What happened to her?
320
00:19:31,255 --> 00:19:33,951
I'm not sure, some kind of cancer
got in her legs or something.
321
00:19:34,133 --> 00:19:35,438
Worry about the game, come on.
322
00:19:36,761 --> 00:19:38,971
Come on, Davy, strike the scumbag out.
323
00:19:39,013 --> 00:19:41,349
He can't touch you Davy,
he can't touch you.
324
00:19:41,474 --> 00:19:43,996
Hey, while you don't got any
legs, you got a lot of tongue!
325
00:19:44,018 --> 00:19:45,228
This is it... home run!
326
00:19:46,771 --> 00:19:47,897
Easy, Mike.
327
00:19:48,773 --> 00:19:50,650
What the fuck you looking at,
little dick?!
328
00:19:51,651 --> 00:19:52,985
She's nothing but charm.
329
00:19:54,111 --> 00:19:55,446
Come on, Davy!
330
00:19:55,613 --> 00:19:57,440
You can take him, you can take him, Mikey.
331
00:19:57,450 --> 00:19:59,283
Yeah, I told you he wasn't shit, baby!
332
00:19:59,534 --> 00:20:01,578
Hey, swallow your tongue,
you little gimp bitch!
333
00:20:01,702 --> 00:20:03,402
You could've helped her
across the street...
334
00:20:03,412 --> 00:20:04,737
...or you could've bought her
an ice cream.
335
00:20:04,747 --> 00:20:06,226
You didn't have to throw the game.
336
00:20:06,499 --> 00:20:08,292
Yeah, and now we're the Salvation Army.
337
00:20:08,626 --> 00:20:10,713
You ever wonder why there
ain't a Salvation Navy?
338
00:20:10,962 --> 00:20:13,339
Game over, losers.
Cough up the cash. A buck each.
339
00:20:14,799 --> 00:20:15,843
He's no better than you.
340
00:20:16,425 --> 00:20:17,425
He was today.
341
00:20:17,635 --> 00:20:19,053
No. You let him be.
342
00:20:19,554 --> 00:20:22,598
All because Irish, here, has a thing
for little girls with no legs.
343
00:20:22,932 --> 00:20:24,889
Look, stay away from this,
fat man, all right?
344
00:20:25,351 --> 00:20:28,312
You boys are soft like bread.
It's going to catch up to you.
345
00:20:28,688 --> 00:20:30,648
And when it does, it's
going to hurt... bad.
346
00:20:30,940 --> 00:20:34,360
What happens is our business,
not yours, okay?
347
00:20:34,402 --> 00:20:35,903
You gotta stay tough to be tough.
348
00:20:36,320 --> 00:20:38,614
Guy smells it when you're weak;
eat you like a salad.
349
00:20:39,115 --> 00:20:40,157
Do you see that street?
350
00:20:40,241 --> 00:20:43,911
That street is the dish of life,
and you boys are appetizers.
351
00:20:44,078 --> 00:20:47,415
Somebody gonna come along, eat you
up and forget about you by dessert.
352
00:20:47,707 --> 00:20:50,001
Take it easy, fat man.
It was just stickball.
353
00:20:50,167 --> 00:20:53,337
Yeah, but going soft is a habit.
354
00:20:53,504 --> 00:20:56,841
You have to keep yourself mean
and cut your life around it!
355
00:20:57,008 --> 00:20:59,051
All right, all right, calm down.
356
00:20:59,135 --> 00:21:01,483
It's like hanging out with fucking
Confucius over here.
357
00:21:01,493 --> 00:21:02,828
Be funny, limp dick.
358
00:21:03,306 --> 00:21:05,263
Look, this is just free advice
from me to you.
359
00:21:05,273 --> 00:21:07,404
You take it or you throw it away.
It don't matter.
360
00:21:07,643 --> 00:21:08,978
Thanks a lot, fat man.
361
00:21:11,022 --> 00:21:13,482
In truth, we were all surprised
by Michael's actions.
362
00:21:13,983 --> 00:21:15,810
But in his mind, losing that game meant...
363
00:21:15,820 --> 00:21:18,386
...handing a feeling of victory
to a girl in a wheelchair...
364
00:21:18,487 --> 00:21:20,183
...was more than the right thing to do.
365
00:21:29,749 --> 00:21:31,209
Come on, let's go swimming.
366
00:21:31,626 --> 00:21:33,628
The temperature topped out
at 98 degrees...
367
00:21:33,711 --> 00:21:35,922
...on the day our lives
were forever altered.
368
00:21:36,339 --> 00:21:39,166
I'm frying like an egg up here.
I say, we get some buttered rolls,
369
00:21:39,216 --> 00:21:41,426
a couple of cold sodas, and head
down to the docks.
370
00:21:41,593 --> 00:21:43,595
Can't you feel the breeze up here?
371
00:21:43,762 --> 00:21:45,806
What breeze?
We're surrounded by a wall, genius!
372
00:21:45,847 --> 00:21:46,838
The devil couldn't stand this heat.
373
00:21:46,848 --> 00:21:48,153
Will you guys shut up, please?
374
00:21:48,266 --> 00:21:49,434
I'm trying to get my burn.
375
00:21:49,601 --> 00:21:50,936
It's 98 degrees!
376
00:21:51,394 --> 00:21:53,688
- There's some breeze up here.
- It's a hot breeze.
377
00:21:53,772 --> 00:21:56,120
We haven't hit the hot dog
vendor in a couple of weeks.
378
00:21:56,691 --> 00:21:59,402
I don't know, Mikey. That cart guy
ain't like the others.
379
00:21:59,778 --> 00:22:03,448
I mean, he gets pretty pissed, like
crazy when you try to take him off.
380
00:22:03,615 --> 00:22:07,160
We can eat hot dogs...
or we can eat air... choose.
381
00:22:09,162 --> 00:22:10,830
Air is probably safer, Mike.
382
00:22:11,081 --> 00:22:13,291
Yeah, a hot dog ain't worth
bleeding over, Mikey.
383
00:22:13,667 --> 00:22:15,502
Yeah, anyway, whose turn is it?
384
00:22:16,002 --> 00:22:17,002
Yours!
385
00:22:17,420 --> 00:22:20,090
- Yeah, it's yours.
- Mine? It's not my turn.
386
00:22:20,340 --> 00:22:21,993
- Yes, it is!
- I went like last month.
387
00:22:22,092 --> 00:22:23,250
- He went two weeks.
- You never went.
388
00:22:23,260 --> 00:22:25,521
- Last month.
- Are you nuts? I went right after him.
389
00:22:25,531 --> 00:22:26,199
I'm not going.
390
00:22:26,304 --> 00:22:27,304
- Why?
- It's too hot.
391
00:22:27,639 --> 00:22:29,422
If I walk down the stairs, I'll pass out.
392
00:22:33,103 --> 00:22:34,813
Mustard and onions. No soda.
393
00:22:35,355 --> 00:22:36,439
I know you!
394
00:22:36,940 --> 00:22:38,275
I look like a lot of people.
395
00:22:39,317 --> 00:22:40,443
The scam was simple.
396
00:22:41,027 --> 00:22:44,030
I was to walk up to the hot dog
vendor and order what I wanted.
397
00:22:44,573 --> 00:22:47,965
The vendor would then hand me my hot
dog and watch as I ran off without paying.
398
00:22:48,451 --> 00:22:51,204
This left the vendor with two
choices, neither very appealing.
399
00:22:51,746 --> 00:22:54,833
He could stand his ground and swallow
his loss, or he could give chase.
400
00:22:55,500 --> 00:22:57,370
The second forces him
to abandon the cart...
401
00:22:57,380 --> 00:22:59,380
...where my friends could
feast in his absence.
402
00:23:02,549 --> 00:23:04,134
I'm gonna need two napkins?
403
00:23:06,094 --> 00:23:07,429
Pay my money, thief!
404
00:23:15,061 --> 00:23:16,061
Wow! Ketchup!
405
00:23:16,104 --> 00:23:17,439
I took it from him and ran!
406
00:23:17,856 --> 00:23:21,693
I scooted past Tommy Mug's Dry
Cleaners and Armond's Shoe Repair.
407
00:23:22,444 --> 00:23:26,364
The vendor gave chase, a wooden-
handled, pronged fork in one hand.
408
00:23:28,116 --> 00:23:29,116
You gonna give me two?
409
00:23:39,753 --> 00:23:41,884
You know, these things are
heavier than they look.
410
00:23:41,894 --> 00:23:44,591
Genius, it's the gas tanks
to keep the food hot.
411
00:23:44,799 --> 00:23:46,092
They're heavier than shit!
412
00:23:46,885 --> 00:23:48,538
Think we can push it, the three of us?
413
00:23:49,387 --> 00:23:50,472
Push it where?
414
00:23:51,056 --> 00:23:53,725
A couple of blocks. It'll be
a nice surprise for the guy...
415
00:23:54,059 --> 00:23:56,799
...when he comes back from chasing
Shakes, not to find his cart.
416
00:24:17,916 --> 00:24:19,793
The vendor tired at 47th and 9th.
417
00:24:20,252 --> 00:24:21,905
I was on the other side of the street.
418
00:24:23,879 --> 00:24:25,881
He was beat... but not beaten.
419
00:24:26,715 --> 00:24:28,968
He could go ten minutes
more, just on hate alone.
420
00:24:29,468 --> 00:24:32,721
Give it up.
421
00:24:46,068 --> 00:24:47,068
What's wrong, Mikey?
422
00:24:48,070 --> 00:24:51,031
Shakes is taking too long.
He should've been back by now.
423
00:24:51,907 --> 00:24:53,701
He'll be fine. He's Shakes.
424
00:24:56,745 --> 00:24:59,267
You guys were supposed to take
the hot dogs, not the wagon.
425
00:24:59,582 --> 00:25:01,496
- Now he tells us.
- He's coming fast, Mikey.
426
00:25:01,584 --> 00:25:02,584
He still near?
427
00:25:03,252 --> 00:25:05,087
I got a plan! Come on over by the subway!
428
00:25:06,172 --> 00:25:09,675
The plan was as simple and as dumb
as anything we had ever done.
429
00:25:10,593 --> 00:25:13,072
We were to hold the cart on the top
edge of the stairwell,
430
00:25:13,082 --> 00:25:15,097
Leaning it downward,
and wait for the vendor.
431
00:25:15,306 --> 00:25:17,654
We were to let it go the second
he grabbed the handles.
432
00:25:17,664 --> 00:25:21,186
Then we'd leave the scene as he struggled
to ease the cart back onto the sidewalk.
433
00:25:21,196 --> 00:25:23,365
To this day, I don't know why we did it.
434
00:25:23,772 --> 00:25:25,232
But, we would all pay a price.
435
00:25:26,025 --> 00:25:29,945
It only took a minute... but
in that minute... everything changed.
436
00:25:31,238 --> 00:25:32,238
Guys, I can't hold it!
437
00:25:32,364 --> 00:25:34,074
- Don't let go!
- I can't hold it!
438
00:25:36,410 --> 00:25:37,410
I can't hold it!
439
00:25:50,799 --> 00:25:52,760
Stop! God, no!!
440
00:26:15,533 --> 00:26:16,533
Damn!
441
00:26:21,872 --> 00:26:25,751
Sweet Jesus! What have you boys done?
442
00:26:26,085 --> 00:26:28,838
What in the name of God
have you boys done?
443
00:26:28,921 --> 00:26:30,256
I think we just killed a man.
444
00:26:35,803 --> 00:26:38,889
While James Caldwell was slowly
recovering at St. Clare's Hospital...
445
00:26:39,682 --> 00:26:43,477
...we were charged and remanded
into our parents' custody.
446
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
I'm sorry, dad.
447
00:26:45,813 --> 00:26:47,422
'Sorry' ain't gonna do you much good.
448
00:26:48,858 --> 00:26:51,485
Take it easy!
This is no time to get crazy!
449
00:26:52,736 --> 00:26:55,229
You're going to jail and you don't
even know what the fuck that means!
450
00:26:55,239 --> 00:26:56,866
Mom, tell him to calm down, mom!
451
00:26:57,074 --> 00:26:59,368
Mario, stop it!
452
00:26:59,535 --> 00:27:02,037
He's just a kid!
He shouldn't have to do time!
453
00:27:02,204 --> 00:27:06,708
Nobody in this family should have to do
time. I done enough time for everybody!
454
00:27:32,775 --> 00:27:34,210
I hear you're short an altar boy.
455
00:27:38,239 --> 00:27:39,544
You still remember what to do?
456
00:27:40,783 --> 00:27:43,453
Easy on the water, heavy on the wine.
457
00:27:44,412 --> 00:27:46,934
And ring the bells whenever
I see someone start to nod off.
458
00:27:47,874 --> 00:27:49,788
Get ready... we got 5 minutes
till show time.
459
00:28:02,847 --> 00:28:04,140
I'm gonna miss this.
460
00:28:07,393 --> 00:28:08,686
I'm gonna miss all of this.
461
00:28:10,688 --> 00:28:14,150
I've been doing all I can, but so
far every door I touch is locked.
462
00:28:19,030 --> 00:28:22,408
I could run... we all could run.
463
00:28:25,537 --> 00:28:26,746
Disappear for a while.
464
00:28:28,081 --> 00:28:29,299
Nobody's gonna come looking.
465
00:28:30,959 --> 00:28:35,255
Nobody's gonna care about us...
about where we go.
466
00:28:40,885 --> 00:28:43,555
You run now,
you're gonna run till you die.
467
00:28:46,140 --> 00:28:49,310
Hiding's not gonna make it go away.
People aren't gonna forget.
468
00:28:51,771 --> 00:28:52,939
You've gotta face this.
469
00:28:59,362 --> 00:29:00,446
I can't, Father.
470
00:29:03,116 --> 00:29:04,534
I don't want to face it.
471
00:29:06,786 --> 00:29:08,413
I'm too scared to face it.
472
00:29:10,456 --> 00:29:11,541
I'm scared, too.
473
00:29:12,500 --> 00:29:16,504
Nobody's more scared than I am,
but you gotta do it.
474
00:29:19,966 --> 00:29:23,469
You're gonna be okay. You're
gonna make it through there.
475
00:29:25,054 --> 00:29:26,054
You understand?
476
00:29:31,686 --> 00:29:33,229
Come on. We got an audience.
477
00:29:41,070 --> 00:29:43,698
I counted three rummies and
four widows on my way in.
478
00:29:46,534 --> 00:29:49,077
Plus Fat Ralphie sleeping
one off in the last row.
479
00:29:50,996 --> 00:29:53,415
It's the rain. Bad weather
always brings in the crowds.
480
00:29:59,671 --> 00:30:01,006
This is one of my favorites.
481
00:30:02,341 --> 00:30:03,342
What is?
482
00:30:05,135 --> 00:30:09,097
"Whatever you do to the least of
my brethren... you do to me."
483
00:30:13,894 --> 00:30:14,894
Come on.
484
00:30:21,777 --> 00:30:23,445
We never saw the vendor as a man...
485
00:30:24,279 --> 00:30:26,497
...not the way we saw other
men of the neighborhood.
486
00:30:26,782 --> 00:30:29,451
And we didn't care enough about
him to grant him any respect.
487
00:30:30,661 --> 00:30:34,164
We gave little notice to how hard
he worked, or that he had a wife...
488
00:30:34,581 --> 00:30:37,408
...and two kids in Greece and hoped
to bring them to this country.
489
00:30:37,751 --> 00:30:39,969
We didn't pay attention to
the long hours he worked.
490
00:30:40,295 --> 00:30:44,007
We didn't see any of that.
We only saw a free lunch.
491
00:30:47,094 --> 00:30:50,430
Thomas Marcano, the court hereby
sentences you to be remanded...
492
00:30:50,597 --> 00:30:53,433
...for a period of no more than
18 months, no less than 1 year...
493
00:30:53,976 --> 00:30:55,477
...to the Wilkinson Home for Boys.
494
00:30:56,103 --> 00:31:00,107
John Reilly, the court hereby sentences
you to be remanded for a period...
495
00:31:00,274 --> 00:31:03,026
...of no more than 18 months
or less than 1 year...
496
00:31:03,110 --> 00:31:04,589
...to the Wilkinson Home for Boys.
497
00:31:05,028 --> 00:31:06,363
Lorenzo Carcaterra.
498
00:31:07,698 --> 00:31:10,492
Taking into consideration that
you arrived on the scene...
499
00:31:10,659 --> 00:31:12,964
...after the theft of the
cart had already occurred...
500
00:31:13,287 --> 00:31:16,331
...in consideration of that, the Court
hereby sentences you to serve...
501
00:31:16,456 --> 00:31:20,210
...no more than 1 year, no less than
6 months at the Wilkinson Home for Boys.
502
00:31:21,628 --> 00:31:22,963
Michael Sullivan.
503
00:31:23,630 --> 00:31:25,455
The Court hereby sentences
you to be remanded...
504
00:31:25,465 --> 00:31:27,335
...for a period of no more than
18 months...
505
00:31:27,384 --> 00:31:29,689
...no less than 1 year at
the Wilkinson Home for Boys.
506
00:31:30,359 --> 00:31:32,838
And I might add...
had it not been for the intervention...
507
00:31:32,848 --> 00:31:35,979
...of Father Robert Carrillo who spoke
in glowing terms on your behalf...
508
00:31:36,101 --> 00:31:38,604
...l would've sentenced you to
a much stiffer punishment.
509
00:31:39,688 --> 00:31:42,024
I still have my doubts as to
your inherent goodness.
510
00:31:42,441 --> 00:31:44,693
Only time will serve to prove me wrong.
511
00:31:48,197 --> 00:31:49,531
Could you do me a favor?
512
00:31:50,199 --> 00:31:51,330
What do you want? Name it.
513
00:31:51,909 --> 00:31:53,452
The past couple of weeks...
514
00:31:53,535 --> 00:31:56,579
...my mother and father looked like
they were ready to kill each other.
515
00:31:56,872 --> 00:31:58,307
Could you watch over them for me?
516
00:31:58,373 --> 00:31:59,373
I will.
517
00:32:00,417 --> 00:32:03,754
And no matter what you hear,
tell them I'm doing okay.
518
00:32:04,630 --> 00:32:05,891
You mean, you want me to lie?
519
00:32:07,549 --> 00:32:10,302
It's a good lie, Father. You can do it.
520
00:32:13,597 --> 00:32:14,598
Come on, let's go.
521
00:32:16,517 --> 00:32:17,517
Be strong.
522
00:32:17,976 --> 00:32:18,976
I will.
523
00:32:56,472 --> 00:32:59,809
The Wilkinson Home for Boys
held 780 youthful offenders...
524
00:33:00,351 --> 00:33:01,894
...housed in 5 separate units.
525
00:33:02,520 --> 00:33:05,481
From the outside, the facility
resembled what those who ran it...
526
00:33:05,523 --> 00:33:06,983
...wanted it to resemble...
527
00:33:07,733 --> 00:33:09,861
...some kind of nice
school or university.
528
00:33:11,863 --> 00:33:15,241
Michael, Tommy, John and I were
assigned to the 2nd floor of Group C.
529
00:33:16,075 --> 00:33:20,329
We each had a private 12 ft room.
I'd been in my room less than an hour...
530
00:33:20,872 --> 00:33:24,208
...when the panic set in.
It doesn't take very long...
531
00:33:24,375 --> 00:33:27,211
...to know how tough a person you are,
or how strong you can be.
532
00:33:28,087 --> 00:33:32,216
I knew from my first day at Wilkinson
that I was neither tough nor strong.
533
00:33:44,103 --> 00:33:45,438
Hello, Carcaterra.
534
00:33:47,440 --> 00:33:48,788
Toss your clothes on the floor.
535
00:33:49,734 --> 00:33:50,734
Here?
536
00:33:51,068 --> 00:33:53,373
Were you expecting a dressing room?
We don't have any.
537
00:33:53,383 --> 00:33:54,383
Now, lose the clothes.
538
00:33:54,780 --> 00:33:55,823
In front of you?
539
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
Let's go, let's go!
540
00:34:16,677 --> 00:34:19,069
What's that piece of shit
around your neck? Take it off.
541
00:34:19,680 --> 00:34:21,599
It's Mary, you know, the mother of God.
542
00:34:21,641 --> 00:34:24,977
I don't give a fuck whose
mother it is. Take it off.
543
00:34:37,698 --> 00:34:38,699
Everything.
544
00:34:39,742 --> 00:34:41,369
You want me to stand here naked?
545
00:34:41,536 --> 00:34:42,662
Now you're catching on.
546
00:34:43,454 --> 00:34:46,207
I knew you Hell's Kitchen boys
weren't as dumb as everyone says.
547
00:34:53,798 --> 00:34:55,132
Now, what?
548
00:34:58,052 --> 00:34:59,052
Get dressed.
549
00:35:04,308 --> 00:35:06,519
There were four guards
assigned to each floor...
550
00:35:06,686 --> 00:35:10,022
...with one ...in our case, Nokes...
designated group leader.
551
00:35:11,858 --> 00:35:14,526
Ferguson was the only son of a
slain New York State trooper...
552
00:35:14,609 --> 00:35:16,685
...and was on the waiting list
for both the New York City...
553
00:35:16,695 --> 00:35:18,478
...and Suffolk County Police Departments.
554
00:35:18,697 --> 00:35:22,450
Styler was using his job at Wilkinson's
to finance his way through law school.
555
00:35:23,493 --> 00:35:25,537
Addison was a graduate of
a local high school...
556
00:35:25,704 --> 00:35:28,270
...who wanted nothing more
than a steady job that paid well.
557
00:35:29,082 --> 00:35:32,210
It was not a group of innocent
young boys at Wilkinson.
558
00:35:32,752 --> 00:35:34,666
Most, if not all,
the inmates belonged there.
559
00:35:34,796 --> 00:35:37,492
A number of them were riding out
their 2nd and 3rd convictions.
560
00:35:37,757 --> 00:35:41,261
All were violent offenders. Few seemed
sorry about what they had done.
561
00:35:41,928 --> 00:35:44,764
And as for rehabilitation, forget it.
562
00:36:20,884 --> 00:36:22,886
What the fuck did you do that for?
563
00:36:24,387 --> 00:36:25,722
You got close to me.
564
00:36:26,014 --> 00:36:27,014
So?
565
00:36:27,807 --> 00:36:29,142
It bothers me.
566
00:36:30,143 --> 00:36:33,063
I don't want to be near you
or your creeped out friends!
567
00:37:29,286 --> 00:37:31,830
You know your time here
hasn't taught you shit!
568
00:37:33,582 --> 00:37:36,017
You're still the same fucking
bunch of clowns you were...
569
00:37:36,084 --> 00:37:37,669
...the day you walked in here.
570
00:37:39,796 --> 00:37:43,925
Okay, everybody go on back
and finish your lunches.
571
00:37:44,134 --> 00:37:45,134
There's nothing to see.
572
00:37:46,761 --> 00:37:49,014
Go on, go, sit down... get out of here.
573
00:37:51,600 --> 00:37:52,600
Go on.
574
00:38:03,194 --> 00:38:04,195
That go for me too?
575
00:38:04,862 --> 00:38:06,197
No, it don't go for you.
576
00:38:06,697 --> 00:38:11,076
You go back to your room.
You're through with your lunch. Go on.
577
00:38:12,953 --> 00:38:15,873
You and me... we're gonna finish
this sometime real soon.
578
00:38:16,373 --> 00:38:17,373
Maybe at dinner.
579
00:38:17,541 --> 00:38:21,921
So... you Hell's Kitchen
boys get any lunch?
580
00:38:24,590 --> 00:38:25,716
I got to smell it.
581
00:38:27,218 --> 00:38:29,053
You got to smell it...
582
00:38:32,598 --> 00:38:33,598
That's good.
583
00:38:34,975 --> 00:38:35,975
Where you going?
584
00:38:36,769 --> 00:38:37,895
You said to get lunch.
585
00:38:38,854 --> 00:38:41,941
You boys don't need to get back
in line to get lunch 'cause...
586
00:38:42,107 --> 00:38:44,443
...there's plenty to eat right
where you're standing.
587
00:38:45,402 --> 00:38:46,612
You could smell it.
588
00:38:52,368 --> 00:38:53,452
I'm not hungry.
589
00:38:54,578 --> 00:38:56,747
Well, I don't give a fuck
if you're hungry or not.
590
00:38:57,581 --> 00:38:59,583
You eat... because I'm
telling you to eat.
591
00:39:04,547 --> 00:39:05,881
I'm still not hungry.
592
00:39:12,096 --> 00:39:14,056
I'll tell you when you're hungry or not.
593
00:39:14,223 --> 00:39:15,223
Now, eat.
594
00:39:18,310 --> 00:39:20,813
Excuse me? What the
fuck are you looking at?
595
00:39:21,397 --> 00:39:25,234
Get the fuck down on your knees
now and finish your goddam lunch!
596
00:39:26,819 --> 00:39:30,281
Come on now, eat! Don't think you
got all fucking day, here! Eat!
597
00:39:30,698 --> 00:39:34,493
You've got some mashed potatoes...
come on, suck up some of that jello.
598
00:39:34,660 --> 00:39:38,497
Come on now, you fucking assholes, eat!
Don't be thinking you got all day.
599
00:39:38,664 --> 00:39:40,457
Hurry up. Come on, now, let's go.
600
00:39:41,667 --> 00:39:46,338
None of you clowns are leaving here until
these assholes finish their goddam lunch!
601
00:39:46,505 --> 00:39:49,633
You got that? Hey you...
602
00:39:49,800 --> 00:39:53,105
There you go, you can't have a good
lunch without a nice piece of bread. Eat!
603
00:39:54,638 --> 00:39:56,098
Come on now, that's good.
604
00:39:56,849 --> 00:39:58,684
Show the boys how you follow my rules.
605
00:39:58,893 --> 00:40:01,187
Rules! You understand?
606
00:40:02,354 --> 00:40:05,024
Hey look, boys,
see how he follows my rules?
607
00:40:05,900 --> 00:40:06,987
Your shift's over, Nokes.
608
00:40:09,403 --> 00:40:11,838
I'm not ready to go yet.
I still got a few more things...
609
00:40:11,864 --> 00:40:13,991
...l gotta clean up here
before I can leave.
610
00:40:14,158 --> 00:40:17,203
It's my tour now.
I'll clean what needs cleaning.
611
00:40:17,369 --> 00:40:19,674
Stay out of this one. It's got
nothing to do with you.
612
00:40:19,997 --> 00:40:22,374
This one, I'm staying in.
613
00:40:26,879 --> 00:40:28,214
Don't fuck with me, boy.
614
00:40:30,257 --> 00:40:33,427
No, Nokes... you fuck with me.
615
00:40:35,095 --> 00:40:36,430
I'm asking you.
616
00:40:43,436 --> 00:40:44,896
You're eating into my shift.
617
00:40:48,024 --> 00:40:51,402
I'll get out of your way... for now.
618
00:40:52,654 --> 00:40:54,197
I'll take what I can get.
619
00:40:57,075 --> 00:40:58,409
You boys get off your knees.
620
00:41:12,257 --> 00:41:14,384
It's a tragedy. I'll tell you.
621
00:41:15,885 --> 00:41:18,263
I don't understand you boys.
622
00:41:18,304 --> 00:41:20,557
I don't think you know what
it means to have rules.
623
00:41:20,723 --> 00:41:22,941
You gotta have rules,
and you gotta have discipline.
624
00:41:23,685 --> 00:41:26,729
I don't know what it was like in your
homes and your home lives, but...
625
00:41:26,813 --> 00:41:30,149
...in my house with my father,
there were rules!
626
00:41:30,483 --> 00:41:33,528
And if you didn't follow the
rules, there was hell to pay.
627
00:41:34,279 --> 00:41:36,948
You had rules, and you had discipline.
628
00:41:38,575 --> 00:41:43,079
Sometimes, it wasn't nice, but
we learned. We sure did learn.
629
00:41:45,248 --> 00:41:47,917
Right around there to the right.
There you go.
630
00:41:54,424 --> 00:41:59,053
I mean, it's a simple thing, really.
You got rules, and you got discipline.
631
00:41:59,804 --> 00:42:02,674
That's the beginning of the story,
and that's the end of the story.
632
00:42:09,814 --> 00:42:10,940
We understand each other?
633
00:42:11,816 --> 00:42:12,942
Turn and face the wall.
634
00:42:22,368 --> 00:42:25,622
Now, we got interrupted earlier
in the lunch room, but...
635
00:42:26,706 --> 00:42:28,533
...there's no one
to interrupt us here now.
636
00:42:39,344 --> 00:42:40,344
What do you want?
637
00:42:42,555 --> 00:42:43,890
A blow job.
638
00:42:52,357 --> 00:42:53,358
Down on your knees.
639
00:42:57,278 --> 00:42:59,280
Face the wall.
640
00:43:16,089 --> 00:43:19,050
There are no clear pictures of
the sexual abuse we endured.
641
00:43:19,592 --> 00:43:21,761
I buried it as deep as
it could possibly go.
642
00:43:22,886 --> 00:43:25,539
What I remember most clearly
from that chilly October night...
643
00:43:25,597 --> 00:43:27,467
...was that it was
my fourteenth birthday...
644
00:43:27,975 --> 00:43:29,601
...and the end of my childhood.
645
00:43:39,778 --> 00:43:42,781
Early in my stay, I'd written and
asked my father not to come.
646
00:43:43,615 --> 00:43:46,137
I couldn't look at my father
and have him see on my face...
647
00:43:46,147 --> 00:43:47,495
...all that had happened to me.
648
00:43:47,786 --> 00:43:50,700
Michael had done the same with the
interested members of his family.
649
00:43:50,789 --> 00:43:52,876
Tommy's mother couldn't get
it together to visit.
650
00:43:53,083 --> 00:43:54,960
John's mother came up once a month.
651
00:43:59,339 --> 00:44:01,426
But no one could stop Father
Bobby from visiting.
652
00:44:03,302 --> 00:44:06,305
So listen, let's try to keep
this on a happy note, okay?
653
00:44:07,014 --> 00:44:09,558
Nokes warned us not to say
anything to Father Bobby.
654
00:44:10,184 --> 00:44:12,853
If we did, reprisals would be severe.
655
00:44:27,701 --> 00:44:29,244
You lost a few pounds.
656
00:44:30,037 --> 00:44:31,580
It's not exactly home cooking.
657
00:44:32,956 --> 00:44:33,957
Sit down.
658
00:44:35,375 --> 00:44:37,680
This is where I get to see
all four of you guys today.
659
00:44:38,545 --> 00:44:41,298
I loved Father Bobby, but I
couldn't stand to look at him.
660
00:44:42,633 --> 00:44:44,460
I was afraid he'd look right through me...
661
00:44:44,470 --> 00:44:46,818
...past the fear and shame,
right through to the truth.
662
00:44:46,828 --> 00:44:49,370
Shakes, is there anything
you want to tell me?
663
00:44:51,266 --> 00:44:52,434
Anything at all?
664
00:44:54,811 --> 00:44:56,551
You shouldn't come here anymore, Father.
665
00:44:58,941 --> 00:45:00,567
I appreciate it and all, but...
666
00:45:01,652 --> 00:45:03,870
...l don't think it's the
right thing for you to do.
667
00:45:28,470 --> 00:45:31,682
I stopped off at Attica today on my
way up here to see an old friend.
668
00:45:33,141 --> 00:45:34,601
You have any friends not in jail?
669
00:45:36,895 --> 00:45:38,146
Not as many as I would like.
670
00:45:39,690 --> 00:45:40,983
What's he in for?
671
00:45:42,651 --> 00:45:46,405
Triple murder. He killed three
men about fifteen years ago.
672
00:45:47,906 --> 00:45:48,906
And he's a good friend?
673
00:45:49,825 --> 00:45:50,825
He's my best friend.
674
00:45:53,662 --> 00:45:54,705
We hung out together.
675
00:45:55,414 --> 00:45:57,749
We were close...
just like you and the guys.
676
00:46:10,136 --> 00:46:11,554
We were both sent up here.
677
00:46:15,308 --> 00:46:19,979
That's right. And it wasn't easy...
678
00:46:21,856 --> 00:46:24,066
...just like it's not easy
for you and the guys.
679
00:46:26,611 --> 00:46:30,198
This place killed him...
made him not care anymore.
680
00:46:34,911 --> 00:46:37,330
Don't let this place do that to you,
Shakes.
681
00:46:38,456 --> 00:46:40,848
Don't let it make you think
you're tougher than you are.
682
00:46:41,751 --> 00:46:43,753
I've got to go, Father.
683
00:46:52,303 --> 00:46:53,521
I'll see you in the Kitchen.
684
00:46:55,765 --> 00:46:56,807
I'm counting on you.
685
00:46:59,310 --> 00:47:01,528
Wipe the tears off your face.
Don't let them see it.
686
00:47:02,647 --> 00:47:06,317
Don't let them see you crying.
Don't give them the satisfaction.
687
00:47:09,654 --> 00:47:11,437
You'll be out of here before you know it.
688
00:47:15,034 --> 00:47:16,202
You're gonna be okay.
689
00:47:23,292 --> 00:47:25,294
I didn't want to let him go.
690
00:47:25,670 --> 00:47:28,410
I never felt as close to anyone
as I felt to him at that moment.
691
00:47:35,680 --> 00:47:38,463
A number of the inmates, as tough as
they acted during the day...
692
00:47:38,516 --> 00:47:40,560
...would often cry themselves
to sleep at night.
693
00:47:41,561 --> 00:47:42,895
There were other cries, too.
694
00:47:43,729 --> 00:47:46,208
These differed from those
filled with fear and loneliness.
695
00:47:46,732 --> 00:47:50,319
They were lower and muffled;
the sounds of pained anguish.
696
00:47:51,696 --> 00:47:54,115
Those cries can change
the course of a life.
697
00:47:54,782 --> 00:47:57,743
They are cries that, once heard,
can never be erased from memory.
698
00:47:58,244 --> 00:48:01,080
On this one night, those cries
belonged to my friend, John...
699
00:48:01,539 --> 00:48:03,499
...when Ralph Ferguson paid him a visit.
700
00:48:20,433 --> 00:48:23,102
I was expecting to read 30
book reports over the weekend.
701
00:48:23,477 --> 00:48:26,981
There are only 6 for me to read...
which means I'm missing how many?
702
00:48:28,649 --> 00:48:31,819
This is English class.
Math is down the hall.
703
00:48:35,781 --> 00:48:38,659
I want to help you.
You may not believe that.
704
00:48:39,327 --> 00:48:41,067
Or you may not care, but it's the truth.
705
00:48:48,752 --> 00:48:51,421
- You got a second?
- What, I do something wrong?
706
00:48:52,005 --> 00:48:54,424
No. You did a great
job on your book report.
707
00:48:56,760 --> 00:48:59,513
You really seemed to like the book,
"The Count of Monte Cristo."
708
00:48:59,679 --> 00:49:03,016
It's my favorite.
I like it more since I've been here.
709
00:49:03,808 --> 00:49:04,808
Why is that?
710
00:49:06,019 --> 00:49:09,648
It's like... he wouldn't let
anyone beat him, the Count.
711
00:49:09,981 --> 00:49:14,319
Took what he had to take,
beatings, insults and whatever.
712
00:49:15,362 --> 00:49:16,363
And he learned from it.
713
00:49:17,447 --> 00:49:20,659
Then when the time came for him to
do something, he made his move.
714
00:49:22,327 --> 00:49:25,121
- You admire that?
- No, I respect that.
715
00:49:26,998 --> 00:49:28,834
You got a copy of the book at home?
716
00:49:29,668 --> 00:49:31,336
I got the Classics Illustrated Comic.
717
00:49:32,379 --> 00:49:33,672
No, it's not the same thing.
718
00:49:34,464 --> 00:49:36,725
Listen, I gotta go.
I'm gonna miss morning roll call.
719
00:49:36,967 --> 00:49:39,511
I've got something for you.
720
00:49:41,429 --> 00:49:42,995
I thought you might like to have it.
721
00:49:43,723 --> 00:49:44,723
Are you serious?
722
00:49:45,141 --> 00:49:48,141
Well, you love the book that much.
You should have a copy of your own.
723
00:49:48,311 --> 00:49:50,772
- I can't pay you.
- It's a gift.
724
00:49:51,940 --> 00:49:53,680
You've gotten gifts before, haven't you?
725
00:49:53,690 --> 00:49:54,775
It's been a while.
726
00:49:55,735 --> 00:49:59,072
- Well, it's my way of saying, thanks.
- For what?
727
00:50:00,240 --> 00:50:02,909
That somebody listens...
even if it's just one student.
728
00:50:03,785 --> 00:50:05,307
You're a good teacher, Mr. Carlson.
729
00:50:05,317 --> 00:50:07,883
Listen, we can discuss the book
on Friday in class if you...
730
00:50:08,079 --> 00:50:09,949
...think the Count can
hold their attention.
731
00:50:09,959 --> 00:50:10,921
He's got a shot.
732
00:50:11,710 --> 00:50:13,537
Any particular section I should read from?
733
00:50:13,753 --> 00:50:16,423
That's easy... the part where
he escapes from prison.
734
00:50:30,103 --> 00:50:32,939
There you go, All Star.
Here's your locker room!
735
00:50:40,488 --> 00:50:44,993
It was only a game... just a touch
football game, nothing more.
736
00:50:45,827 --> 00:50:47,579
But a game I wish we had never played.
737
00:50:48,622 --> 00:50:52,459
Guards against inmates.
The guards practiced four times a week.
738
00:50:53,293 --> 00:50:55,462
Our team was picked the
Monday before the game.
739
00:50:56,171 --> 00:50:57,672
We had a 2 hour practice.
740
00:50:58,590 --> 00:50:59,799
It didn't matter much.
741
00:51:00,175 --> 00:51:03,178
We weren't supposed to win.
We were just supposed to show up.
742
00:51:03,845 --> 00:51:05,305
Who's the toughest guy here?
743
00:51:06,306 --> 00:51:07,516
How do you mean, tough?
744
00:51:08,016 --> 00:51:09,799
Who can talk and have everyone listening?
745
00:51:09,851 --> 00:51:11,853
Rizzo. Black kid over there.
746
00:51:13,813 --> 00:51:17,317
Michael saw an opening... a chance
to bring the game to our level.
747
00:51:17,484 --> 00:51:21,488
Even out the field. But he needed help.
He needed Rizzo.
748
00:51:22,322 --> 00:51:26,409
Black kid with an Italian name.
With him on our side, we had a chance.
749
00:51:27,327 --> 00:51:30,330
Look, white boy, I don't know
what you play in the streets.
750
00:51:30,497 --> 00:51:32,802
I don't care. But in here,
the guards call the play...
751
00:51:32,915 --> 00:51:34,915
...and the play calls for
them to win the game.
752
00:51:34,925 --> 00:51:35,625
Why?
753
00:51:35,709 --> 00:51:36,710
Look man...
754
00:51:37,211 --> 00:51:38,864
...guards stay clear of me, all right?
755
00:51:38,879 --> 00:51:40,488
They stay back and let me do my time.
756
00:51:40,714 --> 00:51:42,706
If I play that game and I
put a hurt on one of them...
757
00:51:42,716 --> 00:51:44,343
...they just might change my cushion.
758
00:51:44,552 --> 00:51:47,721
I'm not saying we gotta win.
I just don't want to take a beating.
759
00:51:48,264 --> 00:51:49,264
You do every day.
760
00:51:49,932 --> 00:51:53,227
- Why is Saturday special?
- 'Cause on Saturday, we can hit back.
761
00:51:56,397 --> 00:51:59,702
They don't fuck with you like they do us,
but they fuck with you another way!
762
00:51:59,712 --> 00:52:01,017
You're just an animal to them.
763
00:52:02,027 --> 00:52:04,697
- I don't give a fuck!
- Yeah, you do.
764
00:52:05,072 --> 00:52:07,575
And beating them on Saturday
is not gonna change a thing.
765
00:52:08,450 --> 00:52:09,618
Then why, white boy, why?
766
00:52:09,785 --> 00:52:14,165
To make them feel what we feel
...just for a couple of hours.
767
00:52:16,375 --> 00:52:18,169
Now, don't try anything funny, Sambo.
768
00:52:18,377 --> 00:52:20,504
Nobody will get hurt.
You know what I'm saying?
769
00:52:20,921 --> 00:52:21,921
I call heads.
770
00:52:24,967 --> 00:52:26,969
He called heads. It is a head.
771
00:52:28,929 --> 00:52:29,929
Let's go.
772
00:52:40,107 --> 00:52:43,444
You're gonna die, mother fucker!
You're gonna fucking die!
773
00:52:54,163 --> 00:52:56,165
None of you motherfuckers can cover me!
774
00:52:56,499 --> 00:52:59,835
We got ourselves a game!
I'm feeling good today.
775
00:53:00,336 --> 00:53:01,504
This shit feels good.
776
00:53:08,552 --> 00:53:09,552
Fuck!
777
00:53:15,935 --> 00:53:17,937
Get the fuck off me!
778
00:53:29,240 --> 00:53:32,034
Yeah, keep smiling, you little piss ant.
779
00:53:35,037 --> 00:53:37,706
For 90 minutes, we took
the game out of the prison...
780
00:53:38,332 --> 00:53:40,251
...moved it miles beyond
the locked gates...
781
00:53:40,417 --> 00:53:42,896
...and the sloping hills of
the surrounding countryside...
782
00:53:43,170 --> 00:53:46,562
...and brought it back down to the streets
of the neighborhoods we'd come from.
783
00:53:47,216 --> 00:53:50,052
For those 90 minutes,
we were once again free!
784
00:54:08,904 --> 00:54:10,406
Rizzo! Rizzo!
785
00:54:22,333 --> 00:54:26,129
Rizzo... Rizzo.
786
00:54:27,839 --> 00:54:31,009
Hey, Nokes. Good game.
787
00:54:33,928 --> 00:54:37,265
For once, we had a victory.
But it didn't last.
788
00:54:37,932 --> 00:54:42,270
It couldn't last...
and all I wanted to do was die.
789
00:54:43,354 --> 00:54:47,358
I was not alone in the hole. I knew my
friends were down in the depths with me.
790
00:54:47,901 --> 00:54:52,197
Each in his own cell, each in his own
pain... suffering his own demons.
791
00:54:52,822 --> 00:54:53,948
Rizzo was there, too.
792
00:54:56,993 --> 00:54:58,661
I had lost any sense of time.
793
00:55:39,536 --> 00:55:40,841
I thought you'd never wake up.
794
00:55:42,038 --> 00:55:43,373
I thought I'd never want to.
795
00:55:43,748 --> 00:55:46,918
John and Tommy, they're
on the other side there.
796
00:55:48,461 --> 00:55:52,131
How are they? They're alive.
797
00:55:53,925 --> 00:55:54,926
Who isn't?
798
00:55:56,886 --> 00:55:57,886
Rizzo.
799
00:56:00,557 --> 00:56:01,724
They killed him?
800
00:56:03,726 --> 00:56:07,939
They took turns beating him until
there was nothing of that kid to beat.
801
00:56:12,861 --> 00:56:14,279
Rizzo was dead because of us.
802
00:56:15,697 --> 00:56:17,958
We made him think that going
up against the guards...
803
00:56:18,041 --> 00:56:19,607
...in a meaningless football game...
804
00:56:19,626 --> 00:56:22,954
...had some value... that it would
give us a reason to go on.
805
00:56:24,122 --> 00:56:25,832
Once again, we were wrong.
806
00:56:29,002 --> 00:56:30,742
Did they give you your release date yet?
807
00:56:30,752 --> 00:56:32,274
Nokes had a letter from the warden.
808
00:56:32,672 --> 00:56:34,549
Waved it in front of me,
then tore it up...
809
00:56:35,717 --> 00:56:36,717
When do you figure?
810
00:56:38,344 --> 00:56:40,555
End of spring, early summer or something.
811
00:56:41,639 --> 00:56:43,183
I wish we were coming with you.
812
00:56:44,225 --> 00:56:46,660
It would've been nice for all
of us to walk out together.
813
00:56:47,562 --> 00:56:50,899
No use thinking about that. We're
gonna do a full year, not an hour less.
814
00:56:52,942 --> 00:56:56,279
When I get out, I could get Father
Bobby to make a couple of phone calls.
815
00:56:56,487 --> 00:56:57,905
Shave a month or two off.
816
00:56:58,071 --> 00:57:00,767
- There's nothing to talk about!
- There's a lot to talk about.
817
00:57:01,241 --> 00:57:04,161
Maybe, if people knew what was going
on in here, they'd make a move.
818
00:57:04,745 --> 00:57:06,413
I don't want anybody to know.
819
00:57:07,206 --> 00:57:10,918
Not Father Bobby,
King Benny, Fat Mancho...
820
00:57:11,084 --> 00:57:13,420
...not my mother. Nobody.
821
00:57:15,047 --> 00:57:16,590
I don't either.
822
00:57:16,673 --> 00:57:19,195
I mean, I wouldn't know what
to say to anyone who did know.
823
00:57:19,635 --> 00:57:22,304
I can't think of anybody
who needs to hear about it.
824
00:57:23,472 --> 00:57:26,016
Either they won't believe it,
or they won't give a shit.
825
00:57:26,975 --> 00:57:29,715
Yeah, I don't even think we should
talk about it once it's over.
826
00:57:31,605 --> 00:57:35,609
We got no choice but to live with it.
And talking makes living it harder.
827
00:57:36,985 --> 00:57:39,154
So, we might as well
not even talk about it.
828
00:57:40,155 --> 00:57:41,490
The truth stays with us.
829
00:57:44,660 --> 00:57:46,495
I want to be able to sleep one night...
830
00:57:48,038 --> 00:57:51,625
...and not have to worry who's coming
in my room, what's gonna happen to me.
831
00:57:55,379 --> 00:57:59,341
If I can get that, then I'll be happy.
832
00:58:02,010 --> 00:58:04,805
Someday, John, I promise.
833
00:58:21,488 --> 00:58:24,992
I was in my last hours as an inmate
at the Wilkinson Home for boys.
834
00:58:25,826 --> 00:58:27,744
I was given four copies
of my release form.
835
00:58:28,120 --> 00:58:30,414
The final reminder of my time
at Wilkinson.
836
00:58:32,875 --> 00:58:34,658
I never heard the key turn in the lock...
837
00:58:35,043 --> 00:58:37,129
...and I never heard
the snap of the bolt.
838
00:58:38,630 --> 00:58:39,965
You should be asleep.
839
00:58:41,216 --> 00:58:45,262
I just wanted to say goodbye. We all do.
840
00:58:48,265 --> 00:58:50,352
I told him. I told him right
to his face. I said,
841
00:58:50,434 --> 00:58:52,342
I don't care if you're paying me
overtime or not.
842
00:58:52,352 --> 00:58:53,918
I'm not working those kind of hours.
843
00:58:54,104 --> 00:58:55,439
Yeah, did you put in for it?
844
00:58:55,939 --> 00:58:56,899
I put in for it!
845
00:58:56,940 --> 00:58:59,071
Because I put in for it.
They don't give it to me.
846
00:58:59,276 --> 00:59:02,487
I come in early for three days.
Do they give me overtime? No!
847
00:59:03,655 --> 00:59:05,616
A part of all of us was
left there that night.
848
00:59:06,658 --> 00:59:08,994
That night will never be
removed from my mind.
849
00:59:09,578 --> 00:59:14,124
The night of June 1, 1968...
The Summer of Love.
850
00:59:15,792 --> 00:59:17,794
My last night
at the Wilkinson Home for boys.
851
01:00:04,465 --> 01:00:07,134
At 8:25 p.m. two men
walked through the doors.
852
01:00:08,135 --> 01:00:11,396
The bartender knew their faces as most
of the neighborhood knew their names.
853
01:00:11,639 --> 01:00:14,267
They were two of the founding
members of the West Side Boys.
854
01:00:14,350 --> 01:00:15,852
They were also its deadliest.
855
01:00:17,937 --> 01:00:21,068
The blond-haired man had been in and out
of jail since he was a teenager.
856
01:00:21,524 --> 01:00:23,609
He robbed and
killed at will or on command.
857
01:00:24,443 --> 01:00:27,113
He was presently a suspect in
four unsolved homicides.
858
01:00:27,697 --> 01:00:31,284
He was an alcoholic and a cocaine abuser
with a fast temper and a faster trigger.
859
01:00:31,742 --> 01:00:34,699
He once shot a mechanic dead for
moving ahead of him in a movie line.
860
01:00:36,873 --> 01:00:38,875
The dark-haired man was equally deadly...
861
01:00:38,916 --> 01:00:41,264
...and had committed his
first murder at the age of 17.
862
01:00:42,086 --> 01:00:45,923
In return, he was paid $50.
He drank, and he did drugs...
863
01:00:46,090 --> 01:00:49,218
...and he had a wife he never saw,
living somewhere in Queens.
864
01:00:51,929 --> 01:00:55,349
He's making a noble attempt
to really change things.
865
01:00:55,433 --> 01:00:59,103
- The Republicans will take the House.
- Well, we got a lot of work to do.
866
01:00:59,228 --> 01:01:01,055
It's gonna take more
than 4 years to get...
867
01:01:01,170 --> 01:01:02,953
They'll take it at
the mid-term elections.
868
01:01:02,963 --> 01:01:05,693
He's got the charisma. He's gonna do it.
869
01:01:05,818 --> 01:01:08,487
He's our man. Reagan's
the man who's gonna do it.
870
01:01:10,114 --> 01:01:12,325
Hey, Jerry...
What are they talking about?
871
01:01:12,742 --> 01:01:14,744
They're talking about Reagan's speech.
872
01:01:17,747 --> 01:01:20,249
Order those two men some
drinks and put it on my tab.
873
01:01:22,168 --> 01:01:25,038
You tell them that Republicans
are not welcome in Hell's Kitchen...
874
01:01:25,171 --> 01:01:28,674
...and either a political conversion or
a change of conversation is in order.
875
01:01:29,091 --> 01:01:30,092
Sure thing.
876
01:01:37,141 --> 01:01:40,061
The gentlemen there would like to
buy you a drink on one condition.
877
01:01:40,353 --> 01:01:44,065
You know the rules:
no religion, no politics.
878
01:01:44,690 --> 01:01:45,816
You get my meaning?
879
01:02:03,709 --> 01:02:06,003
Order something for me.
I gotta go to the bathroom.
880
01:02:36,867 --> 01:02:38,476
Can I help you with something, chief?
881
01:02:39,870 --> 01:02:44,249
Not right now.
Enjoy the rest of your meal.
882
01:03:30,086 --> 01:03:34,299
I ordered brisket on a roll,
with fries and...
883
01:03:35,717 --> 01:03:38,470
...two baskets of soda bread.
I know how you like that shit.
884
01:03:39,596 --> 01:03:40,597
Is that okay by you?
885
01:03:42,974 --> 01:03:46,061
Take a look at the guy at the table.
Take a good look.
886
01:03:57,906 --> 01:03:58,990
Motherfucker.
887
01:04:25,517 --> 01:04:27,102
That's him.
888
01:04:27,394 --> 01:04:28,812
Are you fucking kidding me?
889
01:04:32,357 --> 01:04:33,357
Bingo!
890
01:04:58,800 --> 01:04:59,926
This is amazing.
891
01:05:00,093 --> 01:05:02,762
Hello... it's been a long time!
892
01:05:04,514 --> 01:05:05,645
Who the fuck are you guys?
893
01:05:09,977 --> 01:05:11,562
Who the fuck asked you to sit down?
894
01:05:12,062 --> 01:05:15,149
I thought you'd be happy to see us.
I guess I was wrong.
895
01:05:16,984 --> 01:05:19,403
You know, I thought you'd do a lot better.
896
01:05:20,070 --> 01:05:22,766
You know, with all that training...
all that time you put in...
897
01:05:22,907 --> 01:05:24,951
...just to end up watching
someone else's money.
898
01:05:25,284 --> 01:05:26,577
That seems like a waste.
899
01:05:26,785 --> 01:05:29,525
I'm asking you now for the last
time, what the fuck do you want?
900
01:05:29,535 --> 01:05:31,579
Why don't you take your time?
It'll come to you.
901
01:05:36,462 --> 01:05:38,255
I can see how he might forget us.
902
01:05:38,923 --> 01:05:41,967
You know, we were just something for
you and your friends to play with.
903
01:05:42,009 --> 01:05:44,136
It's a little harder for us to forget.
904
01:05:44,512 --> 01:05:46,764
You gave us so much more to remember.
905
01:05:50,142 --> 01:05:51,925
You can't quite place us, can you, chief?
906
01:05:52,269 --> 01:05:56,273
Let me help you out. You're looking
at John Reilly and Tommy Marcano.
907
01:06:07,743 --> 01:06:08,743
Yeah, that's right.
908
01:06:15,459 --> 01:06:16,794
That was a long time ago.
909
01:06:20,339 --> 01:06:21,339
So how you been?
910
01:06:22,091 --> 01:06:23,592
Yeah, we ain't kids now.
911
01:06:24,885 --> 01:06:26,220
So, what do you want?
912
01:06:27,054 --> 01:06:30,391
What I've always wanted
is to watch you die!
913
01:06:36,438 --> 01:06:37,569
You ordered the meat loaf.
914
01:06:39,108 --> 01:06:42,111
The brisket's really good here,
only you'll never know it.
915
01:06:43,404 --> 01:06:44,404
You fucked up.
916
01:06:58,043 --> 01:07:02,381
Yeah, you were scared little pricks,
both of you.
917
01:07:03,924 --> 01:07:08,596
All of you... scared shitless. But l...
918
01:07:10,514 --> 01:07:13,976
...l tried to make you tough.
I tried to make you hard.
919
01:07:14,018 --> 01:07:17,646
I had you all wrong then, Nokes.
All this time I thought you just liked...
920
01:07:17,813 --> 01:07:19,466
...fucking and beating up little boys.
921
01:07:19,523 --> 01:07:21,775
You two motherfuckers
are gonna burn in hell!
922
01:07:22,359 --> 01:07:23,694
You're gonna burn in hell.
923
01:07:23,861 --> 01:07:24,861
Yeah, after you.
924
01:07:30,618 --> 01:07:31,785
Did that hurt, Nokes?
925
01:08:09,322 --> 01:08:13,576
Jerry, sorry, should've made
those brisket sandwiches to go.
926
01:08:26,172 --> 01:08:27,507
John Reilly, how do you plead?
927
01:08:27,882 --> 01:08:29,050
Not guilty, Your Honor.
928
01:08:30,009 --> 01:08:31,009
Thomas Marcano?
929
01:08:32,387 --> 01:08:33,555
Not guilty, Your Honor.
930
01:08:34,097 --> 01:08:37,809
John Reilly and Thomas Marcano,
you are hereby held without bail.
931
01:08:39,018 --> 01:08:42,438
In all the years since Wilkinson's, we
had never once spoken to each other...
932
01:08:42,605 --> 01:08:45,942
...about what happened there.
We remained caring friends...
933
01:08:46,109 --> 01:08:48,111
...but the relationship had been altered.
934
01:08:49,279 --> 01:08:53,449
We drifted together, always wondering
if that moment would arrive...
935
01:08:53,908 --> 01:08:55,822
...that would force us to
deal with the past.
936
01:09:09,174 --> 01:09:12,510
One down, Shakes, one down.
937
01:09:14,512 --> 01:09:15,512
One what?
938
01:09:17,599 --> 01:09:20,935
One Sean Nokes.
939
01:09:22,103 --> 01:09:23,103
Nokes?
940
01:09:31,279 --> 01:09:32,627
At the time of Nokes' shooting,
941
01:09:32,637 --> 01:09:35,598
Michael was working as an
Assistant New York District Attorney.
942
01:09:35,992 --> 01:09:38,745
I got a call that he wanted to meet me
on 45th Street in Queens.
943
01:09:39,579 --> 01:09:40,579
Then, he hung up.
944
01:09:45,084 --> 01:09:46,794
- So, what did they say?
- What?
945
01:09:47,045 --> 01:09:48,437
John and Tommy, what'd they say?
946
01:09:48,463 --> 01:09:50,463
It's a little cloak and
dagger, isn't it, Mike?
947
01:09:50,715 --> 01:09:52,717
Nokes? Did they talk about him?
948
01:09:54,636 --> 01:09:55,970
- John did.
- Yeah?
949
01:09:56,846 --> 01:09:57,847
What did he say?
950
01:09:58,681 --> 01:10:01,309
He said, "One down, Shakes. One down."
951
01:10:04,854 --> 01:10:07,420
I hear they hired Danny Snyder
as the lawyer, is that right?
952
01:10:07,430 --> 01:10:10,083
It's temporary. King Benny's
gonna move in one of his lawyers.
953
01:10:10,183 --> 01:10:12,445
Don't let him do that. Snyder's perfect.
954
01:10:12,695 --> 01:10:15,304
- Perfect? The guy's a fall down drunk!
- Then he is perfect.
955
01:10:15,573 --> 01:10:16,699
Perfect for what?
956
01:10:20,745 --> 01:10:22,745
Are you covering this
story for your newspaper?
957
01:10:22,755 --> 01:10:23,756
- Me?
- Yeah.
958
01:10:24,082 --> 01:10:27,752
I'm a timetable clerk, Mikey. Ask me
what movie's playing at what time.
959
01:10:27,919 --> 01:10:29,572
I'm lucky they let me in the building.
960
01:10:33,924 --> 01:10:34,924
Get some coffee?
961
01:10:35,801 --> 01:10:36,801
Let's take a walk.
962
01:10:47,771 --> 01:10:49,989
I'm gonna prosecute John
and Tommy in an open court.
963
01:10:51,024 --> 01:10:52,484
What, are you fucking nuts?
964
01:10:53,694 --> 01:10:54,694
Just hear me out.
965
01:10:54,736 --> 01:10:57,823
You should stay home tomorrow.
Call in sick and save your life, counsel.
966
01:10:57,833 --> 01:10:59,225
I'm not taking this case to win.
967
01:11:00,576 --> 01:11:02,244
I'm taking this case to lose.
968
01:11:03,662 --> 01:11:04,662
What does that mean?
969
01:11:06,915 --> 01:11:08,500
It means it's payback time.
970
01:11:09,626 --> 01:11:14,047
Look, John and Tommy started this.
It's begun.
971
01:11:14,798 --> 01:11:18,177
It's messy, it's not how I had
it planned but... here it is.
972
01:11:19,636 --> 01:11:22,306
And you and I, we can finish it.
973
01:11:23,182 --> 01:11:24,433
Finish what, Mikey?
974
01:11:26,810 --> 01:11:28,680
You read
"The Count of Monte Cristo" lately?
975
01:11:30,480 --> 01:11:32,566
I don't know... ten years ago.
976
01:11:33,734 --> 01:11:36,069
You see, I read a little
bit of it every night.
977
01:11:37,196 --> 01:11:41,408
I read words like 'revenge'.
Sweet, lasting revenge.
978
01:11:43,577 --> 01:11:45,120
Payback time.
979
01:11:46,955 --> 01:11:48,290
It's our time.
980
01:11:49,082 --> 01:11:50,334
What are you saying, Mike?
981
01:11:51,293 --> 01:11:54,087
I'm saying it's time for
all of us to get a taste.
982
01:11:55,881 --> 01:11:57,883
I'm saying it's time
to put an end to this.
983
01:12:00,052 --> 01:12:01,094
Let's walk.
984
01:12:04,973 --> 01:12:06,433
So, I asked for the case.
985
01:12:06,517 --> 01:12:08,634
I told them I was from the same
neighborhood as the accused...
986
01:12:08,644 --> 01:12:10,949
...knew the mentality of the area,
blah, blah, blah...
987
01:12:10,959 --> 01:12:11,959
They bought it.
988
01:12:12,689 --> 01:12:14,776
And the connection between
John, Tommy and Nokes?
989
01:12:15,275 --> 01:12:18,275
What connection? All juvenile records
are destroyed after seven years.
990
01:12:19,029 --> 01:12:20,697
We were never at Wilkinson's.
991
01:12:24,284 --> 01:12:26,829
We gotta go after the guards.
I gotta get Wilkinson's.
992
01:12:28,247 --> 01:12:29,247
Bring it all down.
993
01:12:29,957 --> 01:12:33,126
Adam Styler, plain-clothes cop,
works narcotics in Queens.
994
01:12:33,418 --> 01:12:36,922
Known to shake down dealers for dope
and cash. He's got a cocaine problem.
995
01:12:37,172 --> 01:12:38,757
Other personal information there.
996
01:12:39,091 --> 01:12:42,427
Henry Addison now works for the Mayor,
if you can fucking believe that.
997
01:12:42,928 --> 01:12:44,928
He's a Community Outreach
Director in Brooklyn.
998
01:12:44,972 --> 01:12:48,934
His sexual habits haven't changed.
He still likes sex with young boys.
999
01:12:49,184 --> 01:12:52,354
Ralph Ferguson works in a Social
Service agency in Long Island.
1000
01:12:52,604 --> 01:12:54,096
How long have you been working on this,
Mike?
1001
01:12:54,106 --> 01:12:56,541
He's recently divorced, got
one child, and on weekends...
1002
01:12:56,608 --> 01:12:58,151
...teaches Catholic Sunday school.
1003
01:12:58,610 --> 01:13:00,045
Well, he seems clean then, right?
1004
01:13:00,154 --> 01:13:02,030
That's exactly why
I want the piece of shit.
1005
01:13:02,698 --> 01:13:05,450
The plan is to call Ferguson
in as a character witness.
1006
01:13:05,617 --> 01:13:07,786
Get him talking about his
best friend, Sean Nokes.
1007
01:13:08,162 --> 01:13:11,957
Once I got him on the stand, I'm
gonna open the door to Wilkinson's.
1008
01:13:12,833 --> 01:13:17,044
Mike,
are you sure you want to go this way?
1009
01:13:20,464 --> 01:13:22,466
I mean, we buried this a long time ago.
1010
01:13:24,969 --> 01:13:26,578
Do you still sleep with the light on?
1011
01:13:32,226 --> 01:13:35,271
John and Tommy, do you want them
to know anything about this?
1012
01:13:35,688 --> 01:13:37,819
No, it'll play better in
court if they don't know.
1013
01:13:50,369 --> 01:13:53,674
The 'not guilty' verdict had to be a
verdict that no one would dare question.
1014
01:13:54,248 --> 01:13:56,751
Danny Snyder was to remain as
Tommy and John's attorney.
1015
01:13:58,377 --> 01:14:00,508
Michael's plan relied heavily
on Hell's Kitchen...
1016
01:14:00,518 --> 01:14:02,437
...to deliver information and keep quiet.
1017
01:14:02,798 --> 01:14:04,972
Both were skills the Neighborhood
had in abundance.
1018
01:14:05,593 --> 01:14:07,595
We'd set up
a simple method of communication.
1019
01:14:08,137 --> 01:14:10,598
If Michael was sending,
messages were left at work...
1020
01:14:10,765 --> 01:14:13,113
...for me to call my non-existent
girlfriend, "Gloria".
1021
01:14:13,643 --> 01:14:16,979
If I needed to get word to Michael, I'd
have someone from the neighborhood...
1022
01:14:17,146 --> 01:14:19,364
...pick up an early edition
of the New York Times...
1023
01:14:19,374 --> 01:14:22,853
...write the word "Edmund" in the upper
right hand corner of the Metro section...
1024
01:14:22,863 --> 01:14:24,863
...and drop it in front
of Michael's apartment.
1025
01:14:29,534 --> 01:14:30,708
For this plan to succeed...
1026
01:14:30,718 --> 01:14:33,721
...we needed total secrecy of
the only people we completely trusted.
1027
01:14:34,038 --> 01:14:36,040
The plan depended
on keeping Michael alive...
1028
01:14:36,415 --> 01:14:38,699
...which meant that word had to get
to John and Tommy's killing crew...
1029
01:14:38,709 --> 01:14:40,188
...that he was not an open target.
1030
01:14:40,545 --> 01:14:43,881
After this night, Michael would
not be available to any of us.
1031
01:14:44,131 --> 01:14:46,300
The only time we would see
him would be in court.
1032
01:14:47,176 --> 01:14:48,511
- That's it?
- Not quite.
1033
01:14:49,095 --> 01:14:52,515
We've got four witnesses who saw the
shooting and are willing to testify.
1034
01:14:52,765 --> 01:14:53,939
Gotta get that number down.
1035
01:14:54,183 --> 01:14:56,185
- I'll talk to King Benny.
- Good.
1036
01:14:57,353 --> 01:15:00,857
I can handle two, but...
you gotta get us one for our side.
1037
01:15:01,357 --> 01:15:03,317
- One of what?
- One witness.
1038
01:15:03,943 --> 01:15:06,987
A witness who'll put John & Tommy
elsewhere on the night of the murder.
1039
01:15:07,655 --> 01:15:09,198
A witness they can't touch.
1040
01:15:10,867 --> 01:15:12,259
Don't they have a name for that?
1041
01:15:13,119 --> 01:15:14,453
A judge would call it perjury.
1042
01:15:16,205 --> 01:15:17,379
And what are we calling it?
1043
01:15:17,707 --> 01:15:18,833
A favor.
1044
01:15:22,163 --> 01:15:23,163
Get up!
1045
01:15:26,501 --> 01:15:28,044
- Tony!
- Yeah, King?
1046
01:15:28,461 --> 01:15:30,255
Bring Danny Snyder to see me.
1047
01:15:30,839 --> 01:15:32,173
Who? Danny Snyder, the lawyer?
1048
01:15:32,340 --> 01:15:34,009
You know more than one Danny Snyder?
1049
01:15:35,385 --> 01:15:36,720
Bring me the one you know.
1050
01:15:55,739 --> 01:16:00,075
I can't do this now, you gotta know that.
It's been a long time for me.
1051
01:16:02,578 --> 01:16:05,915
You need somebody younger, you know.
Somebody like I used to be.
1052
01:16:06,457 --> 01:16:07,625
Younger is not better.
1053
01:16:08,334 --> 01:16:11,921
Doesn't have experience, doesn't
know its way around a courthouse.
1054
01:16:12,129 --> 01:16:13,964
Yeah, I'm lucky I can find the courthouse.
1055
01:16:15,758 --> 01:16:19,261
I had only four cases last year.
You know how many I won?
1056
01:16:20,137 --> 01:16:22,806
None. That's how many. None.
1057
01:16:24,099 --> 01:16:27,186
In two of them, I think the...
1058
01:16:27,436 --> 01:16:29,021
...the jury blamed me personally.
1059
01:16:29,605 --> 01:16:30,779
They must've been innocent.
1060
01:16:32,107 --> 01:16:35,027
It's tough to get innocent men off a rap.
1061
01:16:35,444 --> 01:16:37,792
I wasn't even planning on
going to court with this one.
1062
01:16:37,821 --> 01:16:40,783
I was just gonna plea it down
best I could and walk away.
1063
01:16:40,950 --> 01:16:43,702
I wasn't planning on
taking this to trial, sir.
1064
01:16:44,036 --> 01:16:46,038
Well, your plans have been changed.
1065
01:16:46,497 --> 01:16:50,417
Well, I am afraid that I'll make a
mistake and say the wrong thing...
1066
01:16:52,670 --> 01:16:55,714
...make a wrong turn somewhere.
And you don't want to take that risk.
1067
01:16:56,048 --> 01:16:57,383
Life is risk.
1068
01:16:57,675 --> 01:16:58,675
I'm sorry.
1069
01:16:58,884 --> 01:17:00,219
Life is risk.
1070
01:17:00,803 --> 01:17:01,804
Life is a risk?
1071
01:17:06,475 --> 01:17:07,977
I haven't been in here before.
1072
01:17:10,187 --> 01:17:11,522
What do you need me to do?
1073
01:17:12,690 --> 01:17:16,026
You're gonna be given the
answers and the questions.
1074
01:17:17,194 --> 01:17:20,656
All you have to do is read.
You can read, can't you?
1075
01:17:21,866 --> 01:17:23,200
Is it in English?
1076
01:17:23,367 --> 01:17:26,287
Just don't drift, don't drink,
and don't lose.
1077
01:17:27,913 --> 01:17:29,039
What if I do lose?
1078
01:17:29,415 --> 01:17:31,542
Then you'll go down for the dirt nap.
1079
01:17:32,751 --> 01:17:34,545
Never heard that expression before.
1080
01:17:36,922 --> 01:17:37,922
Dirt nap.
1081
01:17:39,717 --> 01:17:43,929
I'm not really cut out for this anymore.
I mean, a guy gets hit by a bus...
1082
01:17:44,638 --> 01:17:47,266
...and sues, I like that.
1083
01:17:47,433 --> 01:17:51,228
Some lady slips in a supermarket...
I'm with her.
1084
01:17:51,395 --> 01:17:52,897
The discussion is over.
1085
01:17:53,189 --> 01:17:56,984
I'm an alcoholic. This is a murder case.
This isn't for me.
1086
01:17:57,151 --> 01:17:58,319
It was once.
1087
01:17:59,403 --> 01:18:00,988
Before you let the drink lead.
1088
01:18:02,489 --> 01:18:06,327
Be sober by tomorrow.
And don't look so worried, Snyder.
1089
01:18:06,994 --> 01:18:09,538
You've got nothing to lose...
just like the rest of us.
1090
01:18:10,456 --> 01:18:13,334
I don't want to be a burden to you,
but l...
1091
01:18:14,168 --> 01:18:18,547
...along with my alcohol problem,
I have a slight drug problem.
1092
01:18:18,714 --> 01:18:19,715
I mean, nothing big.
1093
01:18:20,591 --> 01:18:21,591
Go away.
1094
01:18:32,353 --> 01:18:34,136
Within days of Michael taking the case...
1095
01:18:34,146 --> 01:18:36,315
...the West Side Boys got a visit
from King Benny.
1096
01:18:36,857 --> 01:18:40,075
The King requested that the verbal abuse
directed towards Michael continue.
1097
01:18:40,528 --> 01:18:43,863
"Traitor" and "gutter rat" were
heard up and down the avenue.
1098
01:18:44,030 --> 01:18:46,204
But there was never to be
a death move against him.
1099
01:18:46,824 --> 01:18:50,662
The hit on Michael Sullivan, if there was
one, could only come from King Benny.
1100
01:18:51,079 --> 01:18:53,540
The underground word...
the only one that mattered...
1101
01:18:53,748 --> 01:18:56,835
...had spread through the streets with
the speed of a late-night bullet.
1102
01:19:00,880 --> 01:19:03,091
King Benny's sleepers
were making their play.
1103
01:19:04,092 --> 01:19:08,054
"Sleepers" was a street name for anyone
who spent time in a juvenile facility.
1104
01:19:18,731 --> 01:19:20,514
You gonna pay for that, you little prick?
1105
01:19:20,775 --> 01:19:23,778
Need your help, fat man.
Need a big favor.
1106
01:19:23,862 --> 01:19:24,988
I'll be outside.
1107
01:19:25,446 --> 01:19:26,620
King Benny been to see you?
1108
01:19:26,698 --> 01:19:27,824
Oh, my goodness!
1109
01:19:28,408 --> 01:19:30,535
What a fucking thing we put together!
1110
01:19:30,785 --> 01:19:35,164
You have a drunk lawyer on one side,
a kid lawyer on the other.
1111
01:19:35,498 --> 01:19:38,001
Fucking paper boy, making like Dick Tracy.
1112
01:19:39,002 --> 01:19:41,671
There are four sets of eyeballs
that saw the whole thing!
1113
01:19:42,964 --> 01:19:45,758
Meanwhile, the two on trial
kill more people than cancer.
1114
01:19:46,301 --> 01:19:48,511
Fucking General Custer has
a better shot at a walk!
1115
01:19:48,678 --> 01:19:50,592
There's no connection
with the guard and us.
1116
01:19:50,602 --> 01:19:52,473
The cops think it's a
drug-related homicide.
1117
01:19:52,640 --> 01:19:54,901
It's just we need you to
pull a few strings, fat man.
1118
01:19:54,911 --> 01:19:57,998
You know, if you get caught on this,
you're looking straight at serious.
1119
01:19:58,313 --> 01:20:00,148
I'm talking real jail. The big house...
1120
01:20:07,697 --> 01:20:09,449
They are not good boys any more.
1121
01:20:10,283 --> 01:20:13,620
They're killers now. Cold as stone.
1122
01:20:15,330 --> 01:20:16,414
I know.
1123
01:20:17,081 --> 01:20:20,212
I know what they were, and I know
what they are, and it's not about that.
1124
01:20:20,222 --> 01:20:23,851
It's not worth it, throwing
away life just to get even.
1125
01:20:25,173 --> 01:20:27,175
You and the lawyer have a chance
to get out.
1126
01:20:27,467 --> 01:20:28,554
To get out the right way.
1127
01:20:28,760 --> 01:20:31,179
There's no choice... not for us.
1128
01:20:35,642 --> 01:20:37,382
On occasion, I'd have dinner with Carol.
1129
01:20:37,894 --> 01:20:41,286
She still lived in the neighborhood and
was a social worker in the South Bronx.
1130
01:20:41,773 --> 01:20:44,442
Her concern for us was undiminished
by the passing years.
1131
01:20:45,527 --> 01:20:48,832
Whenever we went out as a group, Carol
would walk between Michael and John...
1132
01:20:49,030 --> 01:20:50,117
...grasping their arms...
1133
01:20:51,366 --> 01:20:53,535
...in step between the lawyer
and the killer.
1134
01:20:53,618 --> 01:20:57,247
Mug me or marry me, Shakes.
I'm too tired for anything else.
1135
01:20:58,581 --> 01:21:00,538
Would you settle for a
couple of beers, Carol?
1136
01:21:02,085 --> 01:21:03,878
If that's your best offer.
1137
01:21:05,755 --> 01:21:07,103
I'll throw in a hug and a kiss.
1138
01:21:08,258 --> 01:21:09,258
Deal.
1139
01:21:15,139 --> 01:21:16,140
You look tired.
1140
01:21:16,683 --> 01:21:17,684
Thank you.
1141
01:21:18,726 --> 01:21:21,248
They don't give you time to
sleep on this new job of yours?
1142
01:21:25,107 --> 01:21:26,775
So, how much do you know?
1143
01:21:28,151 --> 01:21:29,543
Just what the neighborhood says.
1144
01:21:30,696 --> 01:21:32,322
And what I read in papers like yours.
1145
01:21:33,323 --> 01:21:34,671
What does the neighborhood say?
1146
01:21:35,200 --> 01:21:37,114
That they're gonna put Johnny and
Tommy away.
1147
01:21:37,202 --> 01:21:39,376
That their best friend's
gonna be the one to do it.
1148
01:21:39,386 --> 01:21:40,386
You believe that?
1149
01:21:40,706 --> 01:21:42,040
It's hard not to, Shakes.
1150
01:21:42,583 --> 01:21:45,919
Unless we all have it wrong.
He did take the fucking case.
1151
01:21:47,254 --> 01:21:49,472
- He did take the case.
- What else is there to say?
1152
01:21:52,301 --> 01:21:53,562
You know Michael very well...
1153
01:21:54,428 --> 01:21:56,096
...maybe even better than I do.
1154
01:21:56,346 --> 01:21:58,932
Yeah, I thought I did. Now, I don't know.
1155
01:21:59,141 --> 01:22:00,809
- You do know.
- I don't know!
1156
01:22:01,685 --> 01:22:03,555
He went in there,
and he asked for the case.
1157
01:22:03,565 --> 01:22:05,913
Now, you tell me, what the
hell kind of friend is that?
1158
01:22:06,523 --> 01:22:07,524
The best kind.
1159
01:22:08,942 --> 01:22:11,421
The kind who'll throw away
everything to help his friends.
1160
01:22:15,324 --> 01:22:16,716
What are you telling me, Shakes?
1161
01:22:18,202 --> 01:22:21,663
You know this neighborhood, Carol.
Everything's a shakedown or a scam.
1162
01:22:21,830 --> 01:22:23,665
Why should this be any different?
1163
01:22:30,255 --> 01:22:31,255
I'm hungry.
1164
01:22:32,466 --> 01:22:33,814
I'm gonna get something to eat.
1165
01:22:35,761 --> 01:22:39,181
There's this point in Michael
that you can't go beyond.
1166
01:22:39,806 --> 01:22:42,267
I mean, you can try. I tried.
1167
01:22:43,268 --> 01:22:45,938
And he just... he shut down.
1168
01:22:46,480 --> 01:22:50,067
Couldn't touch him...
couldn't even breathe on him.
1169
01:22:53,195 --> 01:22:54,195
I thought it was me.
1170
01:22:56,532 --> 01:22:58,576
After a while, it just
gets easier to let it go.
1171
01:22:59,785 --> 01:23:00,785
Do you still love him?
1172
01:23:01,161 --> 01:23:02,509
I don't think about it, Shakes.
1173
01:23:04,206 --> 01:23:06,333
If I did, I'd say 'yes.'
1174
01:23:07,334 --> 01:23:08,421
But you're with John now.
1175
01:23:08,961 --> 01:23:13,131
Yeah... as much as
anybody can be with John.
1176
01:23:15,259 --> 01:23:17,219
The man I know
is not the boy you remember.
1177
01:23:17,427 --> 01:23:18,595
None of us are.
1178
01:23:19,638 --> 01:23:21,598
But there's something special about John.
1179
01:23:23,517 --> 01:23:25,602
You just have to look a
little harder to see it.
1180
01:23:30,941 --> 01:23:32,442
Why didn't you ever ask me out?
1181
01:23:32,985 --> 01:23:34,820
- Me?
- Yeah.
1182
01:23:36,363 --> 01:23:37,581
Cause you were Mikey's girl.
1183
01:23:40,200 --> 01:23:41,285
He got to you first.
1184
01:23:41,743 --> 01:23:42,911
And after Mikey?
1185
01:23:43,912 --> 01:23:45,130
I think it was Tommy's turn.
1186
01:23:45,539 --> 01:23:47,207
Fuck you!
1187
01:23:50,502 --> 01:23:51,545
Because...
1188
01:23:52,921 --> 01:23:54,756
...l didn't think you'd say 'yes.'
1189
01:24:01,305 --> 01:24:02,973
Well, you were wrong, Shakes.
1190
01:24:04,641 --> 01:24:05,641
You were wrong.
1191
01:24:12,982 --> 01:24:14,150
What? Go ahead and say it.
1192
01:24:16,527 --> 01:24:19,947
You work at Social Services, you
got files. You got access to files.
1193
01:24:20,698 --> 01:24:23,133
And from time to time, we're
gonna need some information.
1194
01:24:23,143 --> 01:24:24,230
Yeah, sure... whatever...
1195
01:24:25,286 --> 01:24:26,621
Wait. What?
1196
01:24:26,996 --> 01:24:28,956
Well, what do you want?
You want information?
1197
01:24:29,373 --> 01:24:31,460
You want me to get the files?
I'll get the files!
1198
01:24:32,043 --> 01:24:33,043
What do you want?
1199
01:24:39,217 --> 01:24:40,343
You still visit John?
1200
01:24:41,177 --> 01:24:43,054
Yeah, once a week for about an hour.
1201
01:24:43,095 --> 01:24:45,264
- Good.
- Good?
1202
01:24:45,514 --> 01:24:48,184
Yeah, good. Just don't tell
him that you've seen me.
1203
01:24:48,768 --> 01:24:50,029
Just don't tell him anything.
1204
01:24:50,102 --> 01:24:53,320
I mean, the more he thinks this thing's
hopeless, the better it might work.
1205
01:24:54,607 --> 01:24:56,067
Shakes, what is this about?
1206
01:24:58,945 --> 01:25:01,614
You want a Rolls Royce?
You don't come here.
1207
01:25:01,948 --> 01:25:04,408
You go to England or wherever
the fuck they make it.
1208
01:25:05,034 --> 01:25:07,078
If you want champagne,
you go see the French.
1209
01:25:07,328 --> 01:25:09,080
If you need money, you find a Jew.
1210
01:25:09,455 --> 01:25:13,251
But if you want dirt or scum buried
under a rock somewhere, or...
1211
01:25:13,584 --> 01:25:17,255
...some secret nobody wants anybody to
know about, there's only one place to go.
1212
01:25:17,797 --> 01:25:21,926
Right here, Hell's Kitchen!
It is the lost and found of shit!
1213
01:25:22,552 --> 01:25:25,805
They lose it and we find it!
Forget about it, man.
1214
01:25:27,306 --> 01:25:30,768
Now, you only got two witnesses
who are gonna testify.
1215
01:25:31,769 --> 01:25:33,479
Two others changed their minds.
1216
01:25:34,438 --> 01:25:36,774
- Which two?
- The suits at the bar.
1217
01:25:38,651 --> 01:25:40,736
So that still leaves the couple
in the booth?
1218
01:25:40,820 --> 01:25:42,238
For now.
1219
01:25:43,656 --> 01:25:45,449
Everything else falling into place?
1220
01:25:46,951 --> 01:25:50,830
Except for your witness.
That pocket's still empty.
1221
01:25:51,831 --> 01:25:52,831
I know.
1222
01:25:57,712 --> 01:25:59,130
When you were sent away,
1223
01:26:00,047 --> 01:26:02,967
I was always sorry I
couldn't do more for you.
1224
01:26:11,767 --> 01:26:13,728
I didn't know you liked pigeons so much.
1225
01:26:14,061 --> 01:26:16,147
I like anything that don't talk.
1226
01:26:18,149 --> 01:26:21,019
Michael's vision on where he wanted
this case to go was very clear.
1227
01:26:21,527 --> 01:26:22,701
He was aiming for guilty...
1228
01:26:22,945 --> 01:26:25,615
...a charge of guilty against
the Wilkinson Home for Boys...
1229
01:26:25,698 --> 01:26:29,285
...against Sean Nokes, Adam Styler,
Henry Addison, and Ralph Ferguson.
1230
01:26:29,577 --> 01:26:33,080
I will present to you evidence and offer
into account testimony to prove that.
1231
01:26:33,831 --> 01:26:35,833
I will place them
at the scene of the crime.
1232
01:26:36,000 --> 01:26:38,348
I will bring witnesses to the stand
who will confirm...
1233
01:26:38,358 --> 01:26:40,610
...that they were there
on that deadly night.
1234
01:26:41,422 --> 01:26:45,384
I will present enough evidence that
you can then go into a jury room...
1235
01:26:45,551 --> 01:26:48,971
...and come back with a clear decision
that's beyond a reasonable doubt.
1236
01:26:49,347 --> 01:26:51,097
I'm sure you all know what that means...
1237
01:26:51,181 --> 01:26:53,558
...since you probably watch
as much television as I do.
1238
01:26:56,603 --> 01:27:00,398
John... John Reilly and Thomas Marcano...
1239
01:27:00,565 --> 01:27:03,902
...are two innocent pawns,
quickly arrested and just...
1240
01:27:05,904 --> 01:27:07,405
...as quickly prosecuted on the...
1241
01:27:07,948 --> 01:27:09,783
...slightest threads of evidence.
1242
01:27:10,075 --> 01:27:12,744
Look on the bright side, he
seems to know their names.
1243
01:27:12,827 --> 01:27:15,523
I don't have to tell you. You and I
know how these things work.
1244
01:27:24,631 --> 01:27:25,979
It's nice when you come around.
1245
01:27:29,511 --> 01:27:31,468
Hey, bring me another spoon.
This one's dirty!
1246
01:27:32,222 --> 01:27:33,056
Take it.
1247
01:27:33,139 --> 01:27:34,474
No, no, she'll do it.
1248
01:27:43,900 --> 01:27:44,900
How's work?
1249
01:27:47,404 --> 01:27:48,404
I'm still there.
1250
01:27:52,993 --> 01:27:53,994
You know, Pop, l...
1251
01:27:56,079 --> 01:27:57,514
...l went down to the courthouse.
1252
01:27:58,999 --> 01:28:00,417
You know, I saw John and Tommy.
1253
01:28:01,459 --> 01:28:03,545
I started thinking back
to when we were young...
1254
01:28:03,628 --> 01:28:04,628
Where's the chicken?
1255
01:28:09,134 --> 01:28:10,134
So...?
1256
01:28:11,553 --> 01:28:14,556
Nothing. I was just thinking.
1257
01:28:16,391 --> 01:28:17,809
You're doing good, right?
1258
01:28:19,895 --> 01:28:21,062
Yeah. Doing good.
1259
01:28:21,438 --> 01:28:22,438
Good.
1260
01:29:04,773 --> 01:29:06,274
What the hell do these things do?
1261
01:29:06,942 --> 01:29:07,943
They're for praying.
1262
01:29:08,561 --> 01:29:09,518
Look at all this shit!
1263
01:29:09,528 --> 01:29:12,437
What, does your mother think you're
in the fucking army or something?
1264
01:29:12,447 --> 01:29:14,100
Ain't none of it on the approved list.
1265
01:29:14,157 --> 01:29:16,027
I'm sure your Mommy
got a copy of that list.
1266
01:29:16,102 --> 01:29:17,842
My mother can't speak English that well.
1267
01:29:17,852 --> 01:29:20,870
Don't blame us for your fucking
mother being stupid, all right?
1268
01:29:26,169 --> 01:29:27,909
When are you gonna let us hear you pray?
1269
01:29:39,056 --> 01:29:40,665
Maybe he needs something to pray for.
1270
01:29:40,808 --> 01:29:42,765
Put your hands on the table
and lay them flat.
1271
01:29:44,854 --> 01:29:45,854
Spread your legs.
1272
01:29:47,356 --> 01:29:49,358
Now start thinking up some prayers.
1273
01:29:59,076 --> 01:30:00,163
We don't hear no praying.
1274
01:30:00,202 --> 01:30:02,872
You better start, or Styler might
lose his baton up your ass.
1275
01:30:03,247 --> 01:30:04,707
Blessed art thou among women...
1276
01:30:05,207 --> 01:30:07,294
...and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus...
1277
01:30:07,304 --> 01:30:08,597
Pray nice and loud!
1278
01:30:11,755 --> 01:30:13,382
Fucker, pray! Come on, now!
1279
01:30:15,968 --> 01:30:18,387
- Louder.
- Hail Mary...
1280
01:30:19,305 --> 01:30:20,806
Louder, fucker!
1281
01:30:23,058 --> 01:30:24,602
Pray like you're in fucking church!
1282
01:30:35,779 --> 01:30:37,740
Sorry I'm late. I lost all track of time.
1283
01:30:38,240 --> 01:30:40,910
I got this idea for a witness,
but I'm not quite sure yet.
1284
01:30:41,285 --> 01:30:43,677
But I want you to come along.
So, you want to just go...
1285
01:30:45,456 --> 01:30:47,166
- Where are we going?
- To his place.
1286
01:30:47,666 --> 01:30:49,232
- Where is it?
- It's in the rectory.
1287
01:30:49,335 --> 01:30:50,669
No. Shakes!
1288
01:30:51,170 --> 01:30:53,589
- Just trust me.
- I can't.
1289
01:31:00,137 --> 01:31:01,263
How was court today?
1290
01:31:02,515 --> 01:31:06,769
Like the first round of a fight...
everybody just feeling each other out.
1291
01:31:08,521 --> 01:31:09,522
How did the boys look?
1292
01:31:10,523 --> 01:31:12,350
Like they wished they were someplace else.
1293
01:31:14,193 --> 01:31:16,487
It's the sheep that stray
that you most want back.
1294
01:31:19,031 --> 01:31:20,366
It's not too late, Father.
1295
01:31:23,202 --> 01:31:25,811
We still have a chance to bring in
a couple of stray sheep...
1296
01:31:26,997 --> 01:31:27,997
...one more chance.
1297
01:31:30,834 --> 01:31:31,961
Is that chance legal?
1298
01:31:34,380 --> 01:31:35,589
Last chances never are.
1299
01:31:36,674 --> 01:31:37,674
King Benny behind this?
1300
01:31:39,218 --> 01:31:42,012
He's in on it, but...
he's not calling the shots.
1301
01:31:42,388 --> 01:31:43,388
Who is?
1302
01:31:45,057 --> 01:31:46,057
Michael.
1303
01:31:47,726 --> 01:31:48,978
I should've smelled it.
1304
01:31:50,062 --> 01:31:53,062
The minute he went for the case,
I should've figured something was up.
1305
01:31:53,072 --> 01:31:54,282
It's a good plan.
1306
01:31:54,608 --> 01:31:57,736
Michael's got it all covered...
just about every base you look at.
1307
01:31:58,571 --> 01:31:59,572
He's got it covered.
1308
01:31:59,822 --> 01:32:00,822
Not every base.
1309
01:32:02,074 --> 01:32:04,335
You're short something, or else
you wouldn't be here.
1310
01:32:04,743 --> 01:32:06,412
You don't shit a shitter, right?
1311
01:32:06,620 --> 01:32:07,620
That's right.
1312
01:32:10,273 --> 01:32:11,073
So, what is it?
1313
01:32:11,083 --> 01:32:12,418
Where do you come up short?
1314
01:32:15,004 --> 01:32:16,004
Witness.
1315
01:32:17,458 --> 01:32:19,372
We need somebody
to take the stand and say...
1316
01:32:19,382 --> 01:32:21,948
...they were with John and
Tommy on the night of the murder.
1317
01:32:21,958 --> 01:32:24,393
So, you figured if you had a
priest, it would be perfect?
1318
01:32:25,054 --> 01:32:26,556
Not just any priest.
1319
01:32:42,780 --> 01:32:47,452
You're asking me...
you're asking me to lie.
1320
01:32:48,786 --> 01:32:51,664
You're asking me to swear
to God and then lie.
1321
01:32:52,957 --> 01:32:54,918
I'm asking you to save two of your boys.
1322
01:33:00,548 --> 01:33:03,885
- Did they kill that guard?
- Yes.
1323
01:33:05,053 --> 01:33:08,973
So what they said is true?
They walked in and they killed him?
1324
01:33:09,974 --> 01:33:10,974
Yes.
1325
01:33:12,227 --> 01:33:14,646
They killed him exactly like that.
1326
01:33:18,900 --> 01:33:19,901
I think I need a drink.
1327
01:33:22,529 --> 01:33:23,530
Anyone want a drink?
1328
01:33:42,131 --> 01:33:43,800
This is some favor you're asking me.
1329
01:33:45,426 --> 01:33:46,426
We know that.
1330
01:33:47,470 --> 01:33:48,972
No, I don't think you do know.
1331
01:33:50,849 --> 01:33:53,241
You said, if there was ever
anything really important...
1332
01:33:53,251 --> 01:33:54,961
...l could come to you, ask you.
1333
01:33:55,436 --> 01:33:58,606
I was thinking more along
the lines of Yankee tickets.
1334
01:34:01,067 --> 01:34:05,530
I don't need Yankee tickets, Father.
I need a witness.
1335
01:34:07,115 --> 01:34:10,326
What about the life that was taken,
Shakes? What's that worth?
1336
01:34:10,952 --> 01:34:13,329
To me? Nothing.
1337
01:34:16,124 --> 01:34:18,626
Why not? Tell me.
1338
01:34:27,969 --> 01:34:29,679
He was a guard at Wilkinsons.
1339
01:34:33,433 --> 01:34:34,433
All right.
1340
01:34:34,767 --> 01:34:38,289
If Father Bobby was gonna be involved, he
deserved to know what he's getting into.
1341
01:34:38,855 --> 01:34:42,029
If he wasn't, I trusted that the truth
would go no further than this room.
1342
01:34:43,651 --> 01:34:45,565
I thought that Carol needed to know,
as well.
1343
01:34:46,321 --> 01:34:49,157
Jesus Christ, we were just boys.
We were not tough.
1344
01:34:53,077 --> 01:34:54,287
They held us down.
1345
01:34:58,208 --> 01:35:01,877
I told him about the torture,
the beatings, and the rapes.
1346
01:35:02,336 --> 01:35:04,713
I told him about the four
frightened boys who prayed...
1347
01:35:04,880 --> 01:35:07,216
...to Father Bobby's God
for help that never came.
1348
01:35:08,008 --> 01:35:09,343
I told them everything.
1349
01:35:09,551 --> 01:35:12,429
We can't fight anymore.
They just took it all.
1350
01:35:13,889 --> 01:35:18,185
John used to wail at night, hear
it all the way down the hall.
1351
01:35:21,230 --> 01:35:23,883
You know he wanted to be a priest,
John wanted to be a priest.
1352
01:35:28,445 --> 01:35:32,074
Then he pulls his pants down.
I didn't even know what a blow job was.
1353
01:35:35,953 --> 01:35:39,289
I just blacked out what I could.
It was like I couldn't even breathe.
1354
01:35:41,083 --> 01:35:43,544
Then... l started to choke.
1355
01:35:44,503 --> 01:35:46,721
He was pulling the hairs out
of the back of my head.
1356
01:35:48,966 --> 01:35:50,050
Then I blacked out.
1357
01:35:52,719 --> 01:35:57,099
But I do remember when, for fun,
they'd take us down in the basement...
1358
01:35:58,308 --> 01:36:00,435
...tie two or three of us together...
1359
01:36:00,519 --> 01:36:04,189
...and make the other watch as they
pulled down their pants and fucked'em.
1360
01:36:19,663 --> 01:36:21,206
I got a decision to make.
1361
01:36:26,336 --> 01:36:27,963
I only pray it's the right one.
1362
01:36:29,840 --> 01:36:33,385
It will be, Father...
whichever way you go.
1363
01:36:39,349 --> 01:36:40,349
Good night.
1364
01:36:49,151 --> 01:36:51,570
So, you were sitting down,
you were having dinner...
1365
01:36:52,905 --> 01:36:54,688
...and two men entered McHale's, correct?
1366
01:36:55,490 --> 01:36:58,744
Did you see them as they approached
the table where Mr. Nokes was sitting?
1367
01:36:58,952 --> 01:37:00,287
I noticed it, yes.
1368
01:37:00,787 --> 01:37:02,527
Did you hear what was said between them?
1369
01:37:04,124 --> 01:37:06,251
- Did you see them pull out their guns?
- No.
1370
01:37:06,501 --> 01:37:10,130
- Did you hear the shots?
- Yes, I heard the shots.
1371
01:37:10,339 --> 01:37:14,468
And what did they do? What was
their behavior after the shooting?
1372
01:37:15,552 --> 01:37:18,222
They walked out of McHale's
as if nothing had happened.
1373
01:37:18,847 --> 01:37:23,310
And at that time, Mrs. Salinas,
did you see their faces clearly?
1374
01:37:24,478 --> 01:37:27,439
Yes. I looked up as they walked away.
1375
01:37:27,898 --> 01:37:30,859
- Are you positive?
- Yes, very positive.
1376
01:37:31,235 --> 01:37:34,196
Are the two men you saw at
McHale's in this room today?
1377
01:37:34,238 --> 01:37:35,238
Yes, they are.
1378
01:37:35,656 --> 01:37:37,570
Could you point them out to the jury,
please?
1379
01:37:38,575 --> 01:37:40,010
They're sitting right over there.
1380
01:37:41,119 --> 01:37:44,872
Your Honor, will the record reflect that
Mrs. Salinas has identified defendants...
1381
01:37:45,039 --> 01:37:48,084
...John Reilly and Thomas Marcano
as the two men in question.
1382
01:37:48,376 --> 01:37:49,376
Noted.
1383
01:37:49,710 --> 01:37:51,102
Thank you. No further questions.
1384
01:37:51,921 --> 01:37:54,590
Counsel, are you ready to proceed?
1385
01:37:54,924 --> 01:37:56,259
Yes, Your Honor, we are.
1386
01:37:56,717 --> 01:37:57,593
Good morning.
1387
01:37:57,677 --> 01:38:01,305
I just have a few questions. I won't
take too much of your time, Mrs. Salinas.
1388
01:38:02,515 --> 01:38:06,894
You stated that you only had wine to
drink with dinner. Is that correct?
1389
01:38:07,395 --> 01:38:11,566
Are you sure about that? Are you sure
that was all you had, one bottle of wine?
1390
01:38:12,733 --> 01:38:14,402
Yes, a bottle of red Chianti.
1391
01:38:14,777 --> 01:38:17,238
Had you anything to drink prior to that?
1392
01:38:18,030 --> 01:38:19,323
What do you mean "prior"?
1393
01:38:19,574 --> 01:38:23,536
At lunch... maybe did you have
anything to drink at lunch?
1394
01:38:24,120 --> 01:38:25,120
Yes, I did.
1395
01:38:25,913 --> 01:38:27,248
What did you have to drink?
1396
01:38:27,623 --> 01:38:31,294
I went shopping, and I stopped
at a place on Madison Avenue...
1397
01:38:31,460 --> 01:38:34,026
- ...for some lunch.
- See, I didn't ask you where you went.
1398
01:38:34,036 --> 01:38:35,863
I asked you what you had
to drink at lunch?
1399
01:38:36,132 --> 01:38:38,426
- A martini.
- And what else?
1400
01:38:41,429 --> 01:38:42,763
Probably some wine.
1401
01:38:43,681 --> 01:38:47,852
Yes, and how many glasses of
wine did you have to drink?
1402
01:38:50,271 --> 01:38:52,106
One glass, maybe two.
1403
01:38:52,773 --> 01:38:55,693
- Closer to two?
- Yes, probably two glasses.
1404
01:39:01,782 --> 01:39:03,201
It's like pulling teeth.
1405
01:39:05,953 --> 01:39:08,206
I should've pinned the
questions to his shirt.
1406
01:39:10,458 --> 01:39:13,419
And tell me, then at dinner you...
1407
01:39:13,502 --> 01:39:14,503
Strike that.
1408
01:39:22,845 --> 01:39:25,306
What time, Mrs. Salinas,
did you have lunch?
1409
01:39:25,515 --> 01:39:26,515
Objection, Your Honor!
1410
01:39:27,934 --> 01:39:30,061
What Mrs. Salinas did on the
day of the murder...
1411
01:39:30,228 --> 01:39:32,553
...has nothing to do with what she
saw on the night of the murder.
1412
01:39:32,563 --> 01:39:34,390
How much she had to drink does,
Your Honor.
1413
01:39:34,690 --> 01:39:35,690
Overruled!
1414
01:39:37,527 --> 01:39:41,030
Mrs. Salinas, what time
did you have lunch?
1415
01:39:41,364 --> 01:39:42,698
About one-thirty.
1416
01:39:42,907 --> 01:39:44,299
And what did you have for lunch?
1417
01:39:44,575 --> 01:39:47,662
It was a while ago. Probably a salad.
1418
01:39:47,787 --> 01:39:49,789
I like to eat a little light in the day.
1419
01:39:49,956 --> 01:39:53,042
A martini, two glasses of wine
and a salad, is that correct?
1420
01:39:53,209 --> 01:39:54,669
Yes, that's right.
1421
01:39:54,961 --> 01:39:59,632
And then you had wine at dinner,
about 6 hours later, is that correct?
1422
01:39:59,966 --> 01:40:00,966
Yes, that's right.
1423
01:40:01,509 --> 01:40:03,162
How much wine did you have to drink...
1424
01:40:03,245 --> 01:40:05,748
...by the time my clients allegedly
walked into McHale's?
1425
01:40:06,040 --> 01:40:09,559
- Two glasses.
- Would you say that four glasses of wine...
1426
01:40:09,725 --> 01:40:13,729
...and a martini within a 6-hour
period is a lot for you to drink?
1427
01:40:14,397 --> 01:40:15,648
Yes, it is.
1428
01:40:21,779 --> 01:40:26,116
Have you ever heard a gun fired,
prior to the night in question?
1429
01:40:29,327 --> 01:40:30,912
How would you describe the sound?
1430
01:40:31,454 --> 01:40:34,124
It was loud. Like fireworks loud.
1431
01:40:35,458 --> 01:40:39,462
- Did the sound frighten you?
- Very much.
1432
01:40:39,629 --> 01:40:42,299
Did you close your eyes?
1433
01:40:43,800 --> 01:40:47,012
At first... until the shooting stopped.
Then I opened them.
1434
01:40:47,304 --> 01:40:51,308
Did you think the men who were shooting
were going to kill everybody in McHale's?
1435
01:40:51,683 --> 01:40:55,395
Well, I really didn't know what to think.
I just knew that the man had been shot.
1436
01:40:55,812 --> 01:41:00,150
Did you think you might be shot dead
by the two cold-blooded killers?
1437
01:41:01,359 --> 01:41:02,694
Yes, I did.
1438
01:41:02,861 --> 01:41:07,032
Yet, despite that fear, despite
that risk to your life...
1439
01:41:07,240 --> 01:41:11,369
...you looked at their
faces as they left?
1440
01:41:12,120 --> 01:41:14,080
- Yes, I did.
- Is that correct?
1441
01:41:15,832 --> 01:41:16,832
Yes, I did.
1442
01:41:17,417 --> 01:41:19,586
Did you look at their faces?
Did you really...
1443
01:41:20,253 --> 01:41:23,590
...really look, Mrs. Salinas?
1444
01:41:24,007 --> 01:41:27,344
I glanced at them when they
walked by, but I did see them!
1445
01:41:27,719 --> 01:41:31,515
You... glanced? You didn't look?
1446
01:41:32,682 --> 01:41:33,767
I saw them!
1447
01:41:34,976 --> 01:41:39,231
You glanced at them, Mrs. Salinas.
You glanced at them through the eyes...
1448
01:41:39,564 --> 01:41:44,236
...of a very frightened woman who
maybe had too much to drink.
1449
01:41:45,237 --> 01:41:47,864
- Objection, Your Honor.
- There is no need, Your Honor.
1450
01:41:47,989 --> 01:41:49,366
I have no further questions.
1451
01:41:49,574 --> 01:41:51,993
Thank you, Mrs. Salinas.
You may step down.
1452
01:41:55,914 --> 01:41:57,749
It was 6:15 on Sunday morning.
1453
01:41:57,958 --> 01:42:01,336
Frank Magicco worked out of
a homicide unit in Brooklyn.
1454
01:42:01,628 --> 01:42:04,802
He was a first grade detective with
an honest name and a solid reputation.
1455
01:42:05,298 --> 01:42:06,841
He was also King Benny's nephew.
1456
01:42:07,759 --> 01:42:09,803
Nick Davenport was with Internal Affairs.
1457
01:42:10,762 --> 01:42:13,502
He was ambitious and wanted to make
captain before he hit forty.
1458
01:42:13,849 --> 01:42:16,241
He knew the fastest way up
the track was to reel in a...
1459
01:42:16,268 --> 01:42:19,020
...maximum amount of dirty cops
in a minimum amount of time.
1460
01:42:19,688 --> 01:42:21,022
Frank, what is this shit?
1461
01:42:21,523 --> 01:42:23,263
If I were you, I'd do what the kid says.
1462
01:42:23,984 --> 01:42:24,854
You make this one...
1463
01:42:24,864 --> 01:42:27,185
...you're gonna be having breakfast
once a month with the Commissioner.
1464
01:42:27,195 --> 01:42:30,630
You know, you got a real hard-on for this
Styler guy. What's your beef with him?
1465
01:42:30,782 --> 01:42:32,951
- One more thing.
- I can't wait.
1466
01:42:33,118 --> 01:42:37,789
It's simple. No one knows who fed you
this information. And I mean, nobody.
1467
01:42:38,123 --> 01:42:39,123
How did you get it?
1468
01:42:39,165 --> 01:42:42,502
It fell into my lap... just like
it's gonna fall into yours.
1469
01:42:49,801 --> 01:42:51,136
Christ Almighty!
1470
01:42:58,852 --> 01:43:00,722
You got everything in here
but a confession.
1471
01:43:00,732 --> 01:43:02,317
I thought I'd leave that up to you.
1472
01:43:02,355 --> 01:43:04,269
My preference is
that you beat it out of him.
1473
01:43:04,279 --> 01:43:05,780
There's even surveillance photos.
1474
01:43:06,568 --> 01:43:09,916
This piece of shit's pulling in about
five grand a month, ripping off pushers.
1475
01:43:09,926 --> 01:43:11,344
Has been for about 3 years.
1476
01:43:11,405 --> 01:43:13,324
- More like 4.
- He ain't gonna see 5.
1477
01:43:13,449 --> 01:43:14,928
So, you got enough for conviction?
1478
01:43:14,938 --> 01:43:17,065
That ain't up to me. That's up to a jury.
1479
01:43:20,706 --> 01:43:22,041
Show the jury this.
1480
01:43:25,127 --> 01:43:26,345
What do you got there, Ness?
1481
01:43:26,545 --> 01:43:28,923
About 3 weeks ago,
the body of a drug dealer...
1482
01:43:29,089 --> 01:43:32,301
...named Indian Red Lopez was found
in an alley in Jackson Heights.
1483
01:43:32,885 --> 01:43:35,016
Three bullets in his head,
nothing in his pockets.
1484
01:43:35,026 --> 01:43:36,026
I'm with you so far.
1485
01:43:36,222 --> 01:43:38,701
This is the gun that killed him,
and these are the shells.
1486
01:43:39,308 --> 01:43:42,228
What's behind door number 3?
1487
01:43:42,937 --> 01:43:45,105
The prints on the gun
belong to Adam Styler.
1488
01:43:49,443 --> 01:43:51,445
- Hey, do me a favor, would you?
- What's that?
1489
01:43:51,612 --> 01:43:53,917
If I ever make it onto your
shit list, give me a call.
1490
01:43:54,698 --> 01:43:56,408
Give me a chance to apologize.
1491
01:43:57,326 --> 01:44:01,038
So, you need anything else, you talk to
Frank. He knows how to get a hold of me.
1492
01:44:01,413 --> 01:44:04,542
Take care of yourself, kid.
Water gets choppy out your way.
1493
01:44:04,959 --> 01:44:06,001
I'll do what I can.
1494
01:44:07,795 --> 01:44:11,131
Hey, Ness... did you ever
think of becoming a cop?
1495
01:44:12,299 --> 01:44:13,425
And leave the good guys?
1496
01:44:31,527 --> 01:44:32,862
The body of Christ.
1497
01:44:57,261 --> 01:44:58,429
The body of Christ.
1498
01:45:02,183 --> 01:45:04,185
Michael had done all
that could be expected...
1499
01:45:04,351 --> 01:45:07,188
...of an Assistant District Attorney
seeking a conviction.
1500
01:45:07,938 --> 01:45:12,193
He had a forensic expert detail the make
and caliber of the gun that killed Nokes.
1501
01:45:12,693 --> 01:45:15,215
He just never had the murder
weapon to present as evidence.
1502
01:45:15,279 --> 01:45:17,531
And he never gave the jury
a motive for the murder.
1503
01:45:19,408 --> 01:45:21,744
The tension of his task,
the hours he was working...
1504
01:45:21,827 --> 01:45:24,567
...and the uncertainty about
the outcome weighed heavily on him.
1505
01:45:24,705 --> 01:45:25,831
Did you see their faces?
1506
01:45:26,290 --> 01:45:29,084
Yes, I looked at them,
and they looked at me.
1507
01:45:29,210 --> 01:45:30,471
Did they say anything to you?
1508
01:45:30,544 --> 01:45:33,172
No, they just looked at me
and walked out of McHale's.
1509
01:45:33,339 --> 01:45:35,507
Are you sure the two
defendants killed Sean Nokes?
1510
01:45:35,674 --> 01:45:36,800
I know they killed him.
1511
01:45:37,510 --> 01:45:39,803
If the plan worked, it would
be everyone's success.
1512
01:45:40,513 --> 01:45:42,515
If it failed, the fault
would fall to Michael.
1513
01:45:46,018 --> 01:45:50,022
Father Bobby Carillo, the priest with
the best hook shot on the West Side...
1514
01:45:50,231 --> 01:45:53,816
...remained the key to a plan that called
for all involved to get away with murder.
1515
01:45:54,776 --> 01:45:58,124
Did you turn around, look behind you,
when you heard the shooting, Mr. Carson?
1516
01:45:58,363 --> 01:46:00,059
Why didn't you turn around, Mr. Carson?
1517
01:46:00,198 --> 01:46:03,034
I was concerned for my companion's safety.
1518
01:46:03,201 --> 01:46:05,767
Mr. Carson, did the two individuals
threaten you in any way?
1519
01:46:06,204 --> 01:46:09,165
Did they threaten anyone
in McHale's Restaurant...?
1520
01:46:11,000 --> 01:46:12,348
I didn't see it, but I know it!
1521
01:46:12,877 --> 01:46:15,171
If you didn't see the defendant
shoot the guard...
1522
01:46:15,255 --> 01:46:17,777
...then how do you know it was
the defendant that shot him?
1523
01:46:41,322 --> 01:46:42,490
So, what's the emergency?
1524
01:46:47,120 --> 01:46:49,120
Shakes shouldn't have sent you.
It's too risky.
1525
01:46:49,130 --> 01:46:52,466
Hey, nobody sent me. I wanted to see you.
1526
01:46:54,460 --> 01:46:55,460
Why?
1527
01:46:57,046 --> 01:46:59,340
Shakes met with Father Bobby 2 weeks ago.
1528
01:47:00,008 --> 01:47:03,226
- He hasn't heard from him since.
- It's not an overnight decision for him.
1529
01:47:07,307 --> 01:47:10,310
- What if he doesn't testify?
- Then we got a very serious problem.
1530
01:47:26,409 --> 01:47:28,411
Have Shakes talk to Father Bobby again.
1531
01:47:30,163 --> 01:47:33,374
Have him tell him the whole story.
He'll know what that means.
1532
01:47:34,292 --> 01:47:35,418
He already has.
1533
01:47:37,003 --> 01:47:38,003
What?!
1534
01:47:39,214 --> 01:47:42,842
I... was with him when he
talked to Father Bobby.
1535
01:47:46,054 --> 01:47:47,597
I heard everything, Michael.
1536
01:47:57,815 --> 01:47:58,900
So, you know.
1537
01:48:07,158 --> 01:48:08,576
If only you told me.
1538
01:48:13,665 --> 01:48:15,458
I think things could've been different.
1539
01:48:18,169 --> 01:48:19,546
If you could've talked.
1540
01:48:24,759 --> 01:48:26,761
Maybe... maybe we...
1541
01:48:30,974 --> 01:48:31,974
Maybe...
1542
01:48:57,499 --> 01:49:00,108
Carmen, that diet is working.
I don't care what anybody says.
1543
01:49:02,546 --> 01:49:04,381
You still have a thing for Doris Day.
1544
01:49:04,840 --> 01:49:08,886
She was a good woman.
You know the strega?
1545
01:49:10,179 --> 01:49:12,658
It's hard to miss a lady with
four warts and only one eye.
1546
01:49:13,557 --> 01:49:15,851
She needs the heads.
1547
01:49:21,523 --> 01:49:22,858
Take this to the witch.
1548
01:49:24,568 --> 01:49:26,153
Now, why does she need that?
1549
01:49:26,278 --> 01:49:29,198
- She takes the eyes.
- Wonderful!
1550
01:49:29,406 --> 01:49:32,910
Puts them in a bowl and mixes
them with water and oil.
1551
01:49:33,452 --> 01:49:34,452
And then?
1552
01:49:36,371 --> 01:49:40,667
People get headaches, they go to her.
She looks into their eyes...
1553
01:49:40,876 --> 01:49:43,879
...and tells them who is
wishing the headaches.
1554
01:49:44,504 --> 01:49:48,050
She says a few words, and
the headaches go away.
1555
01:49:48,717 --> 01:49:53,055
Once in a while, the person who
wished the headaches, goes away too.
1556
01:49:53,889 --> 01:49:57,392
This guy, Addison, the one
who works for the Mayor...
1557
01:49:57,559 --> 01:49:59,686
...he quits his job in 2 weeks.
1558
01:50:00,896 --> 01:50:04,399
He don't want nobody to know
what kind of a guy he is.
1559
01:50:04,608 --> 01:50:07,778
He don't want nobody to see
pictures of him they shouldn't see.
1560
01:50:09,279 --> 01:50:10,864
- He knows this?
- He will.
1561
01:50:12,324 --> 01:50:15,118
The boys he buys for parties
are expensive.
1562
01:50:15,285 --> 01:50:18,622
Now, Addison makes good money,
but he don't make real money.
1563
01:50:19,957 --> 01:50:21,124
How much does he owe?
1564
01:50:21,291 --> 01:50:25,295
Eight grand with a heavy vig.
I paid that off.
1565
01:50:25,462 --> 01:50:29,758
- You paid?
- Addison's debts belong to me now.
1566
01:50:31,385 --> 01:50:33,887
- You hate debts.
- I hate Addison!
1567
01:50:36,682 --> 01:50:39,893
We're in the dirty end of the field now.
That's where I play.
1568
01:50:40,310 --> 01:50:42,020
And I like to play alone.
1569
01:50:42,688 --> 01:50:47,234
You're a nice kid. You always were.
Don't let this change it.
1570
01:51:00,539 --> 01:51:04,960
His mother named him Edward Goldenberg
Robinson, after her favorite actor.
1571
01:51:05,669 --> 01:51:07,365
To continue the Hollywood connection...
1572
01:51:07,375 --> 01:51:10,003
Eddie Robinson took the street name
"Little Caesar"...
1573
01:51:10,257 --> 01:51:13,177
...as he made his way up the ranks
of the lucrative drug trade.
1574
01:51:13,760 --> 01:51:16,889
He had a 12-year-old son in a
private school in upstate New York.
1575
01:51:17,723 --> 01:51:19,810
He named him Rizzo,
after his youngest brother...
1576
01:51:19,891 --> 01:51:23,311
...who died while in the custody
of the Wilkinson Home for Boys.
1577
01:51:24,061 --> 01:51:27,231
- I want you to give me some money.
- All right.
1578
01:51:27,773 --> 01:51:31,110
I'll play along.
How long before you pay it back?
1579
01:51:31,611 --> 01:51:34,947
I ain't paying it back. Somebody else is.
1580
01:51:37,575 --> 01:51:38,910
This somebody I know?
1581
01:51:39,243 --> 01:51:42,580
- Your little brother knew him.
- Rizzo?
1582
01:51:45,333 --> 01:51:46,584
How did he know Rizzo?
1583
01:51:47,210 --> 01:51:51,631
Henry Addison was a guard
in an upstate reform school.
1584
01:51:51,923 --> 01:51:56,260
He was there the same time as Rizzo,
before and after he died.
1585
01:52:02,099 --> 01:52:04,644
Count out $8,000. Put it in an envelope.
1586
01:52:08,648 --> 01:52:12,777
You... go back a long time, old man.
1587
01:52:14,195 --> 01:52:15,655
Old men always do.
1588
01:52:16,113 --> 01:52:18,908
Ran with the guineas, back
when the guineas were tough.
1589
01:52:18,950 --> 01:52:20,284
I ran when I could.
1590
01:52:21,536 --> 01:52:22,995
Looked good doing it, too.
1591
01:52:25,915 --> 01:52:29,919
Gave the business some style, some class.
1592
01:52:31,671 --> 01:52:34,802
Made it a call for respect, the way
you wore it... the way you talked it.
1593
01:52:36,300 --> 01:52:38,302
I always liked that about you.
1594
01:52:38,845 --> 01:52:42,181
I'm no help to you. My tailor is dead.
1595
01:52:49,188 --> 01:52:53,526
I'll look up our friend and
collect the money he owes me.
1596
01:52:53,818 --> 01:52:55,820
He owes you something more than money.
1597
01:52:56,362 --> 01:52:58,281
Ain't nothing worth more than the green.
1598
01:52:58,781 --> 01:53:01,534
- This is.
- What, old man?
1599
01:53:02,535 --> 01:53:04,745
What's this guy owe that
means more than dollars?
1600
01:53:05,288 --> 01:53:09,250
He owes you Rizzo. He's the man
that killed your brother.
1601
01:53:18,467 --> 01:53:20,595
They said he died of pneumonia.
1602
01:53:21,554 --> 01:53:22,554
They said.
1603
01:53:29,562 --> 01:53:31,230
What is the relevance of this?
1604
01:53:31,731 --> 01:53:34,400
So, Ralph Ferguson is
a Sunday school teacher?
1605
01:53:34,609 --> 01:53:37,403
I don't know, counsel.
What you're asking is highly unusual.
1606
01:53:38,279 --> 01:53:42,450
I understand that, Your Honor. Again,
I need to put a face to the victim.
1607
01:53:43,618 --> 01:53:46,454
Otherwise it's just another
name in the obituaries.
1608
01:53:47,163 --> 01:53:49,248
Mr. Snyder, any objections?
1609
01:53:51,417 --> 01:53:52,852
I don't have a problem with that.
1610
01:53:54,003 --> 01:53:57,340
Your Honor, the prosecution would like
to call Ralph Ferguson to the stand.
1611
01:54:23,949 --> 01:54:26,034
- Good morning, Mr. Ferguson.
- Good morning.
1612
01:54:26,743 --> 01:54:30,048
I'd like to thank you for coming, I
understand it's been a long trip for you.
1613
01:54:30,622 --> 01:54:32,840
I'm just sorry it had to be
for something like this.
1614
01:54:34,042 --> 01:54:36,419
You and the victim, Sean Nokes,
were such good friends.
1615
01:54:36,586 --> 01:54:39,500
I think your testimony as a character
witness will be very valuable.
1616
01:54:39,510 --> 01:54:42,250
We were great friends. It would
be hard to find a better friend.
1617
01:54:42,968 --> 01:54:46,763
- Would you say you were his best friend?
- I was his closest, that's for sure.
1618
01:54:47,556 --> 01:54:51,518
- How long did you know each other?
- About 17, 18 years.
1619
01:54:52,310 --> 01:54:53,745
And did you see each other often?
1620
01:54:54,145 --> 01:54:58,567
As often as we could...
weekends, holidays, vacations.
1621
01:55:00,485 --> 01:55:04,072
- What kind of man was Sean Nokes?
- He was a good man.
1622
01:55:04,447 --> 01:55:07,013
He was too good to be shot dead
by a couple of street punks.
1623
01:55:07,284 --> 01:55:09,850
Objection, Your Honor, statement
is one of opinion not fact.
1624
01:55:09,911 --> 01:55:11,079
He was asked his opinion.
1625
01:55:11,288 --> 01:55:13,415
Overruled. Please proceed.
1626
01:55:15,166 --> 01:55:19,462
Mr. Ferguson... were you aware of
any enemies he might have had?
1627
01:55:19,838 --> 01:55:21,590
Sean Nokes had no enemies.
1628
01:55:22,340 --> 01:55:25,677
Thank you, Mr. Ferguson.
I have no further questions.
1629
01:55:30,432 --> 01:55:31,933
Is that a prison?
1630
01:55:32,100 --> 01:55:34,477
No, it's a juvenile facility
for young boys.
1631
01:55:34,561 --> 01:55:37,564
Your function was what at this facility?
1632
01:55:37,689 --> 01:55:39,441
Standard stuff.
1633
01:55:39,608 --> 01:55:43,695
Keep the boys in line, make sure
they got to classes on time...
1634
01:55:44,446 --> 01:55:46,948
Keep an eye out for trouble,
put them down for the night.
1635
01:55:48,033 --> 01:55:51,786
As guards, were you and
Mr. Nokes allowed to use force to...
1636
01:55:51,953 --> 01:55:53,955
...as you put it,
"keep the boys in line"?
1637
01:55:54,539 --> 01:55:56,541
What... what do you mean, force?
1638
01:55:56,708 --> 01:55:57,969
Were you allowed to hit them?
1639
01:55:59,836 --> 01:56:00,836
Of course not.
1640
01:56:01,046 --> 01:56:04,841
Were any of the boys hit by any of the
guards any time at the Wilkinson home?
1641
01:56:06,384 --> 01:56:09,346
I'm sure something like that
may have happened. It was a...
1642
01:56:10,013 --> 01:56:13,350
...big place, but it wasn't
the common practice.
1643
01:56:13,517 --> 01:56:14,851
Let's narrow the place down.
1644
01:56:15,018 --> 01:56:18,396
Did you or Mr. Nokes ever hit any
of the boys under your care...
1645
01:56:18,563 --> 01:56:21,024
...at the Wilkinson Home for Boys?
1646
01:56:28,782 --> 01:56:31,243
Would you like me to repeat the question?
1647
01:56:31,451 --> 01:56:32,451
No.
1648
01:56:34,454 --> 01:56:36,846
Then answer it, please.
And remember, you're under oath.
1649
01:56:37,624 --> 01:56:40,710
A few of the boys who we considered
to be discipline problems...
1650
01:56:40,877 --> 01:56:42,879
...were hit on occasion.
1651
01:56:43,088 --> 01:56:44,588
And how were they hit?
1652
01:56:44,797 --> 01:56:46,632
- I don't know what you mean.
- A fist?
1653
01:56:47,132 --> 01:56:50,970
Open hand? Kick? Baton, maybe?
1654
01:56:51,679 --> 01:56:55,391
- Depends on what the situation called for.
- Who determined that situation?
1655
01:56:55,933 --> 01:56:56,933
The guard on the scene.
1656
01:56:57,560 --> 01:56:59,734
That's a lot of power to
have over a boy, isn't it?
1657
01:57:00,062 --> 01:57:03,649
- It came with the job, sir.
- Did torture come with the job?
1658
01:57:12,950 --> 01:57:15,411
Boys were tortured, weren't they,
Mr. Ferguson?
1659
01:57:15,494 --> 01:57:16,495
Define torture.
1660
01:57:18,622 --> 01:57:20,249
Well, let's define torture.
1661
01:57:22,710 --> 01:57:23,752
Cigarette burning...
1662
01:57:25,296 --> 01:57:26,296
...random beatings...
1663
01:57:27,798 --> 01:57:31,343
...solitary confinement
with no food and no light.
1664
01:57:33,053 --> 01:57:36,515
- Say that took place?
- On occasion.
1665
01:57:37,016 --> 01:57:39,685
- Who tortured them?
- Guards.
1666
01:57:39,894 --> 01:57:40,895
Which guards?
1667
01:57:42,730 --> 01:57:45,065
I can't remember all of them.
1668
01:57:46,901 --> 01:57:47,901
Remember one.
1669
01:57:57,328 --> 01:57:58,370
Remember one.
1670
01:58:05,544 --> 01:58:08,881
This line of questioning better lead
somewhere having to do with this case.
1671
01:58:09,423 --> 01:58:11,425
- It will, Your Honor.
- For your sake.
1672
01:58:12,426 --> 01:58:16,931
Mr. Ferguson, was there ever any sexual
abuse at the Wilkinson Home for Boys?
1673
01:58:20,434 --> 01:58:24,939
Was there ever any sexual abuse
at the Wilkinson Home for Boys?
1674
01:58:26,941 --> 01:58:28,400
Yes, I heard that there was.
1675
01:58:28,567 --> 01:58:29,902
I'm not asking what you heard.
1676
01:58:30,402 --> 01:58:33,989
I'm asking... what you... saw.
1677
01:58:35,491 --> 01:58:36,883
Please, Ferguson, don't do this.
1678
01:58:37,284 --> 01:58:38,577
I thought you boys liked it.
1679
01:58:39,954 --> 01:58:41,247
Yes, I saw.
1680
01:58:42,957 --> 01:58:46,794
Did you and Sean Nokes ever
force yourself on any of the boys?
1681
01:58:48,420 --> 01:58:50,130
Did you and Sean Nokes ever rape...
1682
01:58:50,631 --> 01:58:53,467
...any of the boys at Wilkinson Home?
1683
01:58:59,765 --> 01:59:03,519
Counselors... approach.
1684
01:59:15,531 --> 01:59:17,314
I just fucked your little friend, Johnny.
1685
01:59:17,408 --> 01:59:19,368
Counselor, what the hell is going on here?
1686
01:59:22,204 --> 01:59:24,290
I guess I called
the wrong character witness.
1687
01:59:24,456 --> 01:59:28,209
Counselor, I've given you wide latitude
in calling this character witness...
1688
01:59:28,376 --> 01:59:29,898
...now, it's blown up in your face.
1689
01:59:30,044 --> 01:59:31,871
Please Mr. Ferguson,
don't do this, please.
1690
01:59:37,343 --> 01:59:39,345
Mr. Ferguson, please answer the question.
1691
01:59:43,892 --> 01:59:46,728
- Mr. Ferguson, Sean Nokes...
- I like it nice and slow.
1692
01:59:47,270 --> 01:59:50,607
...visited your home on numerous
occasions, is that correct?
1693
01:59:51,065 --> 01:59:54,402
Did you ever leave Sean Nokes
alone with your child?
1694
01:59:54,903 --> 01:59:55,903
A child?
1695
01:59:56,279 --> 01:59:59,616
Yes, in other words, would your
ex-wife ever leave Sean Nokes alone...
1696
02:00:00,241 --> 02:00:01,576
...with your child?
1697
02:00:01,743 --> 02:00:03,222
There would be no reason for that.
1698
02:00:03,286 --> 02:00:06,789
There would be no reason for him to be
alone with our child. It wouldn't come up.
1699
02:00:07,790 --> 02:00:10,877
Never came up?
Did she ever voice any concern?
1700
02:00:11,044 --> 02:00:14,214
We have a statement explaining
why she would never allow...
1701
02:00:15,298 --> 02:00:18,968
...Sean Nokes to be in a
room alone with your son.
1702
02:00:19,552 --> 02:00:20,720
- Objection!
- Sustained.
1703
02:00:30,146 --> 02:00:31,712
You ain't gonna touch me ever again!
1704
02:00:42,200 --> 02:00:43,200
Yes...
1705
02:00:54,212 --> 02:00:55,421
Yes?
1706
02:01:00,385 --> 02:01:01,385
Yes, what?
1707
02:01:06,891 --> 02:01:10,228
Yes, Sean Nokes had
experiences with some boys.
1708
02:01:13,815 --> 02:01:17,110
- Were you there?
- Yes.
1709
02:01:18,486 --> 02:01:22,115
- Did you observe these experiences?
- Yes.
1710
02:01:24,826 --> 02:01:27,120
Did you do more than observe?
1711
02:01:27,412 --> 02:01:29,581
I was drinking then...
1712
02:01:32,333 --> 02:01:35,920
Were there any other guards
around during these experiences?
1713
02:01:36,963 --> 02:01:37,963
Yes.
1714
02:01:40,175 --> 02:01:42,385
- With you and Mr. Nokes?
- Yes.
1715
02:01:43,511 --> 02:01:46,764
- On more than one occasion?
- Yes.
1716
02:01:58,985 --> 02:02:03,072
Mr. Ferguson, do you still think
that Sean Nokes was a good man?
1717
02:02:04,490 --> 02:02:05,617
He was my friend.
1718
02:02:08,995 --> 02:02:11,663
A friend who raped and abused
boys he was paid to look after?
1719
02:02:24,384 --> 02:02:25,886
I have no further questions.
1720
02:02:31,683 --> 02:02:33,101
I want this to be over.
1721
02:02:35,604 --> 02:02:37,064
I want this to be over.
1722
02:02:40,526 --> 02:02:41,944
Witness is excused.
1723
02:02:43,946 --> 02:02:44,946
Mr. Ferguson...
1724
02:02:46,740 --> 02:02:50,744
Mr. Ferguson, if I were you...
1725
02:02:50,911 --> 02:02:52,621
...l wouldn't stray too far from home.
1726
02:02:53,455 --> 02:02:55,707
People will want to talk to you.
Do you understand?
1727
02:02:58,544 --> 02:03:01,327
Michael continued to swim both ends
of the pool at the same time.
1728
02:03:01,964 --> 02:03:05,843
Playing prosecution and defense attorney,
he exposed Ferguson for what he was...
1729
02:03:06,051 --> 02:03:08,704
...and still kept John and Tommy's
motive for killing Nokes...
1730
02:03:08,714 --> 02:03:10,323
...hidden from the eyes of the court.
1731
02:03:10,764 --> 02:03:13,794
Little Caesar, who always kept
a picture of his dead brother
1732
02:03:13,805 --> 02:03:15,195
in his breast pocket...
1733
02:03:15,769 --> 02:03:17,396
...called in the Henry Addison loan.
1734
02:03:19,273 --> 02:03:21,404
It was a loan Addison couldn't
afford to pay back.
1735
02:03:22,025 --> 02:03:24,695
And it gave Little Caesar
the only reason he needed...
1736
02:03:24,945 --> 02:03:26,488
...to even his score for Rizzo.
1737
02:03:57,352 --> 02:04:00,480
Davenport wasted little time on
following up on Adam Styler.
1738
02:04:01,315 --> 02:04:03,968
He was quickly arrested and charged
with the shooting death...
1739
02:04:03,978 --> 02:04:07,109
...of the Queens drug dealer, and eight
counts of corruption and bribery.
1740
02:04:22,211 --> 02:04:23,559
That's six for me, two for you.
1741
02:04:28,050 --> 02:04:29,833
Most people play this game in the summer.
1742
02:04:30,427 --> 02:04:32,775
It's easier to see the ball
without tears in your eyes.
1743
02:04:33,263 --> 02:04:34,848
I give a fuck about most people!
1744
02:04:40,312 --> 02:04:43,482
You're gonna have a heart attack...
and I'm not breathing in your mouth.
1745
02:04:44,983 --> 02:04:46,723
Well, I'm not going to marry you either.
1746
02:04:50,155 --> 02:04:53,282
John and Tommy smell something.
They just don't know what.
1747
02:04:54,075 --> 02:04:57,510
A spic be living in the White House by
the time it reaches their fucking brains!
1748
02:04:57,912 --> 02:05:00,831
Snyder came through big.
He's not half bad.
1749
02:05:01,290 --> 02:05:03,682
The way you told it, I thought
he could hardly stand up.
1750
02:05:04,001 --> 02:05:06,170
He's a drunk, but he's not a fool.
1751
02:05:06,671 --> 02:05:08,589
We only win when John and Tommy walk.
1752
02:05:09,340 --> 02:05:11,843
Then you'll have to get them
out of the shooting hall.
1753
02:05:12,009 --> 02:05:15,513
You have to put them some place else.
And only a witness does that for you.
1754
02:05:15,805 --> 02:05:18,850
Now, he's doing a Claude Rains so far.
Nobody's seen the fucker!
1755
02:05:19,267 --> 02:05:22,603
What if he doesn't show? What if
we have to go on the way we are?
1756
02:05:23,855 --> 02:05:25,690
The street is the only one that matters.
1757
02:05:26,315 --> 02:05:29,652
Court is for uptown people
with suits, money...
1758
02:05:29,819 --> 02:05:33,281
...lawyers with three names. If you
got cash, you can buy court justice.
1759
02:05:34,031 --> 02:05:36,701
But on the street, justice has no price.
1760
02:05:36,868 --> 02:05:40,329
She's blind where the judge sits,
but she's not blind out here.
1761
02:05:40,496 --> 02:05:45,001
- Out here, the bitch got eyes.
- We need both.
1762
02:05:46,878 --> 02:05:48,588
Then you need a witness.
1763
02:06:35,885 --> 02:06:39,222
Ladies and gentlemen of the jury,
you are to disregard...
1764
02:06:39,388 --> 02:06:40,910
...the testimony of Ralph Ferguson.
1765
02:06:41,307 --> 02:06:44,644
His entire testimony is
stricken from this record.
1766
02:06:44,936 --> 02:06:46,850
That concludes the people's case,
Your Honor.
1767
02:06:46,896 --> 02:06:48,606
- The people rest?
- The people rest.
1768
02:06:49,232 --> 02:06:50,624
Is the defense ready to proceed?
1769
02:06:55,279 --> 02:06:58,115
Your Honor, I don't... I don't know.
1770
02:06:58,282 --> 02:06:59,282
You don't know?
1771
02:06:59,408 --> 02:07:01,577
Well, I'm not sure that...
we're waiting...
1772
02:07:02,745 --> 02:07:05,789
9:00 a.m. tomorrow morning. Present
a witness or be prepared to sum up!
1773
02:07:29,063 --> 02:07:30,063
Everything good?
1774
02:08:06,224 --> 02:08:08,894
I found it very interesting
attending morning Mass.
1775
02:08:12,522 --> 02:08:15,066
Your Honor, the defense
calls Father Robert Carillo.
1776
02:08:24,117 --> 02:08:26,422
Father, do you know most of
the people in your parish?
1777
02:08:26,453 --> 02:08:27,975
I know all the people in my parish.
1778
02:08:27,985 --> 02:08:30,681
Do you know the two defendants,
John Reilly and Thomas Marcano?
1779
02:08:31,583 --> 02:08:34,586
- How long have you known them?
- Since they were boys.
1780
02:08:35,420 --> 02:08:36,812
They were both students of mine.
1781
02:08:36,922 --> 02:08:37,922
Remain standing.
1782
02:08:38,798 --> 02:08:41,712
- How long have you been there?
- It'll be twenty years this spring.
1783
02:08:43,345 --> 02:08:44,345
I'm a priest.
1784
02:08:44,429 --> 02:08:46,690
In the case of the people
of the State of New York...
1785
02:08:46,700 --> 02:08:48,660
...against John Reilly
and Thomas Marcano...
1786
02:08:48,975 --> 02:08:51,802
...do you swear the evidence
you are about to give is the truth...
1787
02:08:51,812 --> 02:08:54,508
...the whole truth and nothing
but the truth, so help you, God?
1788
02:08:55,732 --> 02:08:56,732
I do.
1789
02:08:56,983 --> 02:09:01,404
Acting pastor, serve Mass daily,
listen to confessions...
1790
02:09:03,657 --> 02:09:07,369
Do you recall where you were on the
night of November first this past year?
1791
02:09:07,827 --> 02:09:10,288
- Yes, I do.
- Where was that?
1792
02:09:10,539 --> 02:09:14,125
I was at the basketball game at
the Garden: the Knicks vs the Celtics.
1793
02:09:14,793 --> 02:09:17,796
And when did the Knicks game begin?
1794
02:09:20,173 --> 02:09:22,175
- About 7:30.
- What time did it end?
1795
02:09:23,009 --> 02:09:24,344
Between 9:30 and 10:00.
1796
02:09:25,470 --> 02:09:26,949
Do you remember who won that game?
1797
02:09:27,639 --> 02:09:29,182
Sad to say, it was the Celtics.
1798
02:09:29,474 --> 02:09:32,822
Kevin McHale and Robert Parish were
a little too much for our boys that night.
1799
02:09:32,978 --> 02:09:34,312
Even if it was All Saints Day.
1800
02:09:35,564 --> 02:09:37,983
Next time, you give me a call,
I'll try my guy.
1801
02:09:38,066 --> 02:09:39,066
I'll try that.
1802
02:09:41,987 --> 02:09:43,814
Father Carillo,
were you at the game alone?
1803
02:09:45,574 --> 02:09:47,053
No, I went there with two friends.
1804
02:09:47,909 --> 02:09:49,257
And who were those two friends?
1805
02:09:51,246 --> 02:09:53,081
John Reilly and Thomas Marcano.
1806
02:09:55,041 --> 02:09:58,795
- The two defendants?
- Yes, the same two defendants.
1807
02:09:59,921 --> 02:10:03,800
Father Carillo, at 8:25 p.m.,
the time the police say...
1808
02:10:04,384 --> 02:10:06,386
...victim Sean Nokes was murdered...
1809
02:10:06,595 --> 02:10:10,223
...were you still with Mr. Reilly and
Mr. Marcano at the basketball game?
1810
02:10:10,557 --> 02:10:11,892
Yes, I was.
1811
02:10:12,267 --> 02:10:15,896
And what time did you, Mr. Reilly,
and Mr. Marcano part company?
1812
02:10:17,564 --> 02:10:20,900
It was around 10:30... a little later.
1813
02:10:21,567 --> 02:10:24,828
They dropped me off in front of the
rectory, near where they'd picked me up.
1814
02:10:25,738 --> 02:10:28,043
Did the two defendants tell
you where they were going?
1815
02:10:28,115 --> 02:10:31,029
No, they didn't, but I imagine,
after a night spent with a priest...
1816
02:10:31,118 --> 02:10:33,684
...they went looking for the
first open bar they could find.
1817
02:10:34,663 --> 02:10:38,792
So then, Father, if the two defendants
were with you at 8:25...
1818
02:10:38,959 --> 02:10:42,220
...the night of the murder, they couldn't
have shot and killed Sean Nokes...
1819
02:10:42,254 --> 02:10:44,632
...as the prosecution contends.
Isn't that correct?
1820
02:10:46,175 --> 02:10:48,697
Not unless they shot him from
the blue seats at the Garden.
1821
02:10:51,514 --> 02:10:52,973
He was not shot from there.
1822
02:10:56,143 --> 02:10:57,853
And he was not shot by those boys.
1823
02:11:00,022 --> 02:11:02,107
No further questions, Your Honor.
1824
02:11:02,816 --> 02:11:04,235
Your witness, Mr. Sullivan.
1825
02:11:04,735 --> 02:11:05,735
Thank you, Your Honor.
1826
02:11:11,367 --> 02:11:13,526
Did you buy the tickets for the game
Father, or were they given to you?
1827
02:11:13,536 --> 02:11:15,493
- No, I bought them.
- On the day of the game?
1828
02:11:15,503 --> 02:11:17,713
I went to the box office
about a week before.
1829
02:11:18,499 --> 02:11:21,673
Did anyone know you were going to the
game, other than the two defendants?
1830
02:11:21,683 --> 02:11:22,683
I don't think so.
1831
02:11:23,003 --> 02:11:25,464
Was anyone with you when
you purchased the tickets?
1832
02:11:25,548 --> 02:11:26,548
No.
1833
02:11:26,674 --> 02:11:29,051
- No one saw you buy the tickets?
- That's right.
1834
02:11:29,385 --> 02:11:31,387
- Did you get a receipt?
- No, I didn't.
1835
02:11:31,679 --> 02:11:34,557
Paid by check? Mastercard? Visa?
1836
02:11:34,890 --> 02:11:38,352
No, I paid by cash.
I usually pay for things in cash.
1837
02:11:40,354 --> 02:11:42,982
You care for the boys in your parish,
don't you, Father?
1838
02:11:43,065 --> 02:11:44,065
Very much.
1839
02:11:45,442 --> 02:11:48,095
And there isn't anything you
wouldn't do for them, am I right?
1840
02:11:48,320 --> 02:11:50,865
Anything in my power to do,
I would make it a point.
1841
02:11:51,907 --> 02:11:55,244
Like a father, a good father,
looking out for one of his sons.
1842
02:11:56,078 --> 02:11:57,746
Something along those lines, yes.
1843
02:11:58,247 --> 02:12:01,334
And is it true then, as a good father,
you would want to protect them...
1844
02:12:01,375 --> 02:12:03,202
...from something they
shouldn't have done.
1845
02:12:03,212 --> 02:12:07,216
As much as I would want to protect them
from what someone else said they did.
1846
02:12:07,631 --> 02:12:10,801
- Like a murder?
- Yes, like a murder.
1847
02:12:12,094 --> 02:12:15,723
Let me get this straight then.
No one knew you were going to the game.
1848
02:12:15,890 --> 02:12:18,804
No one saw you at the game. No one
saw you buy tickets for the game.
1849
02:12:18,835 --> 02:12:20,662
There's no record you even bought tickets.
1850
02:12:20,745 --> 02:12:22,555
You have no receipt for the tickets.
1851
02:12:22,847 --> 02:12:26,150
- Am I correct?
- Yes, that's correct.
1852
02:12:26,775 --> 02:12:28,402
Then how do we really know, Father?
1853
02:12:28,819 --> 02:12:30,029
How do we know...
1854
02:12:30,362 --> 02:12:33,536
...you and the two defendants were
at the game on the night of the murder?
1855
02:12:34,408 --> 02:12:38,037
I'm telling you as a witness...
and as a priest. We were at the game.
1856
02:12:38,204 --> 02:12:41,999
Yes, as a priest, and a priest
wouldn't lie? Am I right?
1857
02:12:42,666 --> 02:12:45,169
A priest with ticket stubs
wouldn't need to lie.
1858
02:12:48,047 --> 02:12:49,548
I always keep the stubs.
1859
02:12:54,512 --> 02:12:55,556
Do you want to see them?
1860
02:13:02,685 --> 02:13:04,938
Why is that, Father?
Why do you keep the stubs?
1861
02:13:05,688 --> 02:13:08,558
Because you never know when someone
might want more than your word.
1862
02:13:10,985 --> 02:13:13,116
Has anyone ever questioned
your word before today?
1863
02:13:13,154 --> 02:13:17,450
No. No one ever has. But there's
a first time for everything.
1864
02:13:27,627 --> 02:13:30,255
I have no further questions.
Thank you, Father.
1865
02:13:32,590 --> 02:13:34,926
Thank you, Father. You may step down.
1866
02:13:42,267 --> 02:13:45,854
I've never recovered from seeing Father
Bobby take the stand and lie for us...
1867
02:13:46,104 --> 02:13:47,939
...to even the score for John and Tommy.
1868
02:13:49,399 --> 02:13:52,443
He didn't just testify for them,
he testified against Wilkinson's...
1869
02:13:53,027 --> 02:13:55,158
...and the evil that had lived
there for too long.
1870
02:13:55,780 --> 02:13:57,782
Still, I was sorry he had to do it.
1871
02:14:05,123 --> 02:14:07,917
With respect to the charge of
murder in the second degree...
1872
02:14:08,126 --> 02:14:11,963
...do you find the defendant,
John Reilly, guilty or not guilty?
1873
02:14:12,130 --> 02:14:13,131
Not guilty.
1874
02:14:13,298 --> 02:14:15,925
With respect to the charge of
murder in the second degree...
1875
02:14:16,092 --> 02:14:20,763
...do you find the defendant, Thomas
Marcano, guilty or not guilty?
1876
02:14:21,055 --> 02:14:22,140
Not guilty.
1877
02:14:23,016 --> 02:14:26,144
Thank you very much.
This jury is discharged.
1878
02:14:46,915 --> 02:14:49,209
Hi, how are you? Could I get a hot dog?
1879
02:14:50,460 --> 02:14:54,464
Mustard and relish... a lot of relish.
1880
02:14:57,509 --> 02:14:58,968
Give him two napkins.
1881
02:15:04,849 --> 02:15:06,284
You did good in there, counselor.
1882
02:15:08,728 --> 02:15:10,188
So, what happens to you now?
1883
02:15:10,522 --> 02:15:12,148
What happens? I walk away.
1884
02:15:14,067 --> 02:15:16,069
Wait a few weeks,
I'll hand them my notice.
1885
02:15:17,237 --> 02:15:19,239
After the way I handled this case...
1886
02:15:20,114 --> 02:15:22,332
...they won't be in a rush
to keep me from the door.
1887
02:15:24,911 --> 02:15:28,706
So, you switch to the other side and work
as a defense lawyer. The money's better.
1888
02:15:30,041 --> 02:15:32,418
There's always gonna be more
bad guys than good, Mikey.
1889
02:15:34,379 --> 02:15:37,206
And can you imagine the work you'd
get from John and Tommy's crew?
1890
02:15:38,132 --> 02:15:39,425
That's a house and a pool.
1891
02:15:41,970 --> 02:15:46,139
Not for me. I've seen
all the law I want to see.
1892
02:15:47,599 --> 02:15:50,269
- It's time for something else.
- Like what?
1893
02:15:50,769 --> 02:15:52,104
I'll let you know when I know.
1894
02:15:53,313 --> 02:15:55,858
You know, you're too old to
play for the Yankees...
1895
02:15:55,941 --> 02:15:57,681
...and you're too young to take up golf.
1896
02:15:57,776 --> 02:15:59,950
Why are you shooting holes
through all of my plans?
1897
02:15:59,960 --> 02:16:01,004
You gonna make me panic.
1898
02:16:02,573 --> 02:16:04,139
You'll work it out. You always have.
1899
02:16:10,122 --> 02:16:11,707
It's time for quiet, Shakes.
1900
02:16:13,834 --> 02:16:17,045
I just want to shut my eyes and not
have to see the places I've been.
1901
02:16:19,965 --> 02:16:21,008
I'm weary...
1902
02:16:25,554 --> 02:16:26,597
I don't know.
1903
02:16:29,683 --> 02:16:31,894
Maybe I'll get lucky,
forget I was even there.
1904
02:16:33,520 --> 02:16:35,480
Well, don't disappear on me, counselor.
1905
02:16:37,065 --> 02:16:38,859
I may need a good lawyer one day.
1906
02:16:39,067 --> 02:16:40,415
You can't afford a good lawyer.
1907
02:16:43,197 --> 02:16:44,698
I may need a good friend, though.
1908
02:16:48,076 --> 02:16:50,412
I'll find you when you do. Count on it.
1909
02:16:52,581 --> 02:16:53,707
Always have.
1910
02:17:00,380 --> 02:17:03,926
A full month had passed since the
acquittal, and no one had made contact.
1911
02:17:04,510 --> 02:17:07,510
In those few weeks, our lives had
reverted back to what they'd been...
1912
02:17:07,520 --> 02:17:09,355
...prior to the murder of Sean Nokes.
1913
02:17:09,806 --> 02:17:13,143
Carol had returned to her
stack of social service files...
1914
02:17:13,352 --> 02:17:15,266
...helping troubled teens
and single mothers.
1915
02:17:15,604 --> 02:17:19,274
John and Tommy went back to the
streets, running the West Side Boys.
1916
02:17:20,067 --> 02:17:24,196
I was promoted from clerk to reporter
trainee, covering the entertainment beat.
1917
02:17:24,947 --> 02:17:27,199
Michael, as he'd promised,
resigned from his job...
1918
02:17:27,407 --> 02:17:29,755
...after working the losing
end of a "can't miss case".
1919
02:17:34,873 --> 02:17:36,625
I don't know how to fucking thank you!
1920
02:17:41,088 --> 02:17:43,915
I can't believe what you did.
I can't believe we got away with it!
1921
02:17:43,925 --> 02:17:46,802
It wasn't me. That was Mikey.
It was all Mikey's plan.
1922
02:17:46,969 --> 02:17:50,013
When I first heard he was taking the
case, I was gonna have him burned.
1923
02:17:50,639 --> 02:17:53,465
I figured, he's a friend, and if you've
gotta be sent away on a murder rap...
1924
02:17:53,475 --> 02:17:54,299
...who better to do it?
1925
02:17:54,309 --> 02:17:57,396
Well, the way he was handling the case,
I thought he sucked as a lawyer.
1926
02:17:57,406 --> 02:17:59,146
I started feeling sorry for the bastard.
1927
02:17:59,606 --> 02:18:01,066
Never feel sorry for a lawyer.
1928
02:18:02,150 --> 02:18:03,610
Get over here, counselor!
1929
02:18:04,570 --> 02:18:06,822
You are the real Count!
1930
02:18:06,989 --> 02:18:09,283
Alive and well and
living in New York City!
1931
02:18:11,451 --> 02:18:13,787
You fucking maniac! All right!
1932
02:18:15,998 --> 02:18:17,499
What is this, a gay bar?
1933
02:18:19,168 --> 02:18:20,502
It was until you came in!
1934
02:18:20,794 --> 02:18:22,968
Why don't you give me a
kiss to go with that hello?
1935
02:18:29,010 --> 02:18:30,845
Get out of the way.
1936
02:18:36,517 --> 02:18:37,517
Let's have a drink.
1937
02:18:43,316 --> 02:18:44,650
The Four Gladiators!
1938
02:18:46,068 --> 02:18:49,822
The "Four Gladiators", worst quartet
to ever hold a Hell's Kitchen corner.
1939
02:18:50,823 --> 02:18:53,084
But what was that name that
Shakes wanted to call it?
1940
02:18:53,094 --> 02:18:56,306
Genius wanted to call it,
"The Count and His Cristos."
1941
02:18:56,537 --> 02:18:58,789
- Nice!
- Well, you know, it's so sweet, isn't it?
1942
02:19:00,227 --> 02:19:02,575
Hey, that would've sent albums
flying out of the store.
1943
02:19:02,585 --> 02:19:05,325
We weren't that bad. I mean,
some people wanted to hear us sing.
1944
02:19:05,335 --> 02:19:07,075
That kid at the deaf school don't count!
1945
02:19:11,928 --> 02:19:13,054
One song for Carol.
1946
02:19:13,763 --> 02:19:16,015
- I retired a long time ago.
- Come on, you mutts!
1947
02:19:16,390 --> 02:19:18,477
Don't you guys have to go out
and shoot somebody?
1948
02:19:24,065 --> 02:19:26,192
We always got time for a song!
1949
02:19:27,652 --> 02:19:29,403
Just kidding, you know what I'm saying?
1950
02:19:31,030 --> 02:19:32,639
You pick it, Mikey. Nothing too slow.
1951
02:19:32,990 --> 02:19:33,990
Start us up.
1952
02:19:37,578 --> 02:19:39,914
- How many songs do you know?
- One.
1953
02:19:45,753 --> 02:19:50,424
"Walk... like... a... man!"
1954
02:19:53,427 --> 02:19:55,429
"Walk like a man..."
1955
02:19:55,596 --> 02:19:56,806
"...fast as you can..."
1956
02:19:57,306 --> 02:20:00,643
"Walk... like a man, my son..."
1957
02:20:01,769 --> 02:20:05,022
"Go tell the world...
forget about the girl!"
1958
02:20:05,314 --> 02:20:07,024
Don't forget about the girl!
1959
02:20:21,289 --> 02:20:23,624
On March 16, 1984...
1960
02:20:23,791 --> 02:20:26,919
John Reilly's bloated body was found
face up in a tenement building...
1961
02:20:27,420 --> 02:20:29,899
...right next to the bottle of
boiler gin that killed him.
1962
02:20:30,298 --> 02:20:34,010
At the time of his death, he was a
suspect in five unsolved homicides.
1963
02:20:34,385 --> 02:20:36,804
He was two weeks past his 29th birthday.
1964
02:20:41,851 --> 02:20:45,313
Thomas Marcano died on July 26, 1985.
1965
02:20:45,479 --> 02:20:47,940
He was shot at close range 5 times.
1966
02:20:48,316 --> 02:20:50,735
The body lay undiscovered
for more than a week.
1967
02:20:51,194 --> 02:20:54,363
There was a crucifix and a picture
of Saint Jude in his pocket.
1968
02:20:54,739 --> 02:20:56,199
He was 29 years old.
1969
02:20:58,576 --> 02:21:01,662
Michael Sullivan lives in a small
town in the English countryside...
1970
02:21:01,829 --> 02:21:03,656
...where he works part-time
as a carpenter.
1971
02:21:04,207 --> 02:21:07,043
He no longer practices law,
and he has never married.
1972
02:21:07,710 --> 02:21:09,420
He lives quietly and alone.
1973
02:21:12,214 --> 02:21:16,384
Carol still works for a Social Service
agency and lives in Hell's Kitchen.
1974
02:21:16,927 --> 02:21:18,053
She has never married...
1975
02:21:18,428 --> 02:21:21,124
...but is a single mother supporting
a growing 12-year-old son.
1976
02:21:22,265 --> 02:21:26,603
The boy, John Thomas Michael
Martinez, loves to read...
1977
02:21:27,062 --> 02:21:28,715
...and is called Shakes by his mother.
1978
02:21:31,608 --> 02:21:35,111
It was our special night, and we
held it for as long as we could.
1979
02:21:35,654 --> 02:21:37,030
It was our happy ending.
1980
02:21:38,031 --> 02:21:40,450
And the last time we would
ever be together again.
1981
02:22:30,041 --> 02:22:32,169
The future lay sparkling ahead...
1982
02:22:32,544 --> 02:22:34,718
...and we thought we would
know each other forever.
156000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.