Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,451 --> 00:00:12,468
сводная сестра
2
00:00:14,131 --> 00:00:14,948
просыпайся
3
00:00:16,931 --> 00:00:18,428
у меня для тебя кое-что есть
4
00:00:19,691 --> 00:00:22,388
что это это завтрак на держи
5
00:00:29,189 --> 00:00:31,330
здесь самые вкусные ягоды
6
00:00:31,330 --> 00:00:32,109
самые сладкие
7
00:00:32,109 --> 00:00:33,610
отбирал специально всё для тебя
8
00:00:34,149 --> 00:00:36,250
твои самые любимые круассанчики
9
00:00:36,509 --> 00:00:39,010
ну и конечно же как утром может обойтись без кофе
10
00:00:40,236 --> 00:00:41,163
это всё для тебя
11
00:00:42,316 --> 00:00:43,843
для меня да
12
00:00:44,236 --> 00:00:45,963
ты для меня никогда такого не делал
13
00:00:46,556 --> 00:00:48,683
ну знаешь сегодня всё таки Рождество
14
00:00:49,076 --> 00:00:50,523
как бы волшебный день
15
00:00:51,396 --> 00:00:54,003
вот я сегодня проснулся и думаю то что
16
00:00:54,636 --> 00:00:56,843
а почему бы не сделать приятно своей
17
00:00:57,516 --> 00:00:58,323
сводной сестре
18
00:00:59,610 --> 00:01:01,909
да всё таки это такой волшебный день да
19
00:01:02,930 --> 00:01:03,730
признавайся
20
00:01:04,330 --> 00:01:05,789
это точно ты делала а не маму
21
00:01:08,323 --> 00:01:11,076
ну конечно я я сегодня когда проснулся я
22
00:01:12,523 --> 00:01:14,796
никого дома не увидел кроме нас с тобой
23
00:01:15,323 --> 00:01:17,756
поэтому решил сделать тебе завтрак
24
00:01:20,376 --> 00:01:22,744
родители наверное уехали за подарками
25
00:01:23,776 --> 00:01:25,184
поэтому дома никого нет
26
00:01:26,136 --> 00:01:27,184
да да
27
00:01:28,496 --> 00:01:30,824
получается что я могу тебя отблагодарить
28
00:01:32,376 --> 00:01:33,544
пока родителей нет дома
29
00:01:34,576 --> 00:01:37,544
это на что это ты такое намекаешь ни на что
30
00:01:40,400 --> 00:01:41,200
подойди немного
31
00:01:49,010 --> 00:01:49,910
так и что
32
00:01:53,450 --> 00:01:54,250
ничего
2645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.