Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,278 --> 00:00:18,062
De meest gedurfde, best geplande
diamantroof aller tijden.
2
00:00:22,583 --> 00:00:26,538
Iedereen vraagt zich hetzelfde
af: Hoe hebben ze het gedaan?
3
00:00:28,034 --> 00:00:33,686
De diamantroof in Antwerpen is
een van de grootste aller tijden.
4
00:00:34,151 --> 00:00:37,243
Velen zijn verbijsterd
over dit waagstuk.
5
00:00:38,472 --> 00:00:41,306
Planning en vaardigheid
als in een speelfilm.
6
00:00:41,431 --> 00:00:46,258
Met als einddoel: een roof ter waarde
van honderden miljoenen dollars.
7
00:00:46,383 --> 00:00:49,050
Niet elke dag zie je
zo'n kaliber criminelen …
8
00:00:49,175 --> 00:00:51,079
dat zo'n klus kan klaren.
9
00:00:51,204 --> 00:00:54,538
Als het een speelfilm was,
zou je het niet geloven.
10
00:00:59,447 --> 00:01:02,447
HET VERHAAL ACHTER
DE GROOTSTE OVERVALLEN OOIT
11
00:01:04,467 --> 00:01:06,237
DOOR DADERS EN WETSHANDHAVERS
12
00:01:06,362 --> 00:01:08,464
Ik pleegde gewapende overvallen.
13
00:01:08,589 --> 00:01:11,887
Niet elke crimineel
krijgt zoiets voor elkaar.
14
00:01:12,012 --> 00:01:15,245
Dit zijn de allergrootste
overvallen ooit.
15
00:01:15,370 --> 00:01:18,802
Een overval plannen en uitvoeren,
maar niemand iets aandoen.
16
00:01:18,927 --> 00:01:23,190
Gewoon wegkomen met het geld.
Dat is de perfecte klus. Een kunstwerk.
17
00:01:23,315 --> 00:01:27,403
Honderden miljoenen dollars
stelen, geeft zo'n kick.
18
00:01:29,663 --> 00:01:34,397
Bij de vliegende brigade neem je het
tegen goedgeorganiseerde bendes op.
19
00:01:35,115 --> 00:01:40,300
Speedboten, helikopters,
zware explosieven.
20
00:01:41,298 --> 00:01:43,566
Een diamant van 300
miljoen pond.
21
00:01:43,691 --> 00:01:46,824
George Clooney zou dokken
om in die film te spelen.
22
00:01:46,949 --> 00:01:52,068
Wat mij fascineert, is achterhalen
hoe die criminelen denken.
23
00:01:52,234 --> 00:01:55,525
Zeer ervaren, ijskoud
onder druk.
24
00:01:56,223 --> 00:02:00,245
Bij elke overval van mij,
was ik doodsbang.
25
00:02:02,007 --> 00:02:05,141
Het kon me fataal worden
of levenslang bezorgen.
26
00:02:06,295 --> 00:02:07,962
Een kat-en-muisspelletje.
27
00:02:09,619 --> 00:02:11,646
De overval is begonnen.
28
00:02:18,793 --> 00:02:21,952
DE GROOTSTE DIAMANTROOF OOIT
29
00:02:24,909 --> 00:02:28,167
ANTWERPEN, BELGI
30
00:02:33,520 --> 00:02:35,987
IN 2003 WAS IN DE DIAMANTWIJK
IN ANTWERPEN
31
00:02:36,112 --> 00:02:37,980
DE GROOTSTE DIAMANTROOF OOIT
32
00:02:42,694 --> 00:02:45,394
HET DOELWIT
33
00:02:45,519 --> 00:02:48,618
Er zijn vier diamantcentra
in de hele wereld:
34
00:02:48,743 --> 00:02:53,505
Londen, Tel Aviv,
New York en Antwerpen.
35
00:02:53,630 --> 00:02:57,527
Antwerpen is het grootste,
en dus een gewild doelwit.
36
00:02:57,652 --> 00:02:59,355
De diamantwijk in Antwerpen …
37
00:02:59,480 --> 00:03:04,533
wordt gezien als het Monaco van
juwelen, diamanten en kostbaarheden.
38
00:03:06,262 --> 00:03:08,264
Die plek wordt beschermd …
39
00:03:08,389 --> 00:03:12,278
door de modernste
beveiligingsmaatregelen die er zijn.
40
00:03:14,272 --> 00:03:16,340
Het lijkt wel wat op Fort Knox.
41
00:03:17,032 --> 00:03:19,832
Ik ben Joris van der Aa,
misdaadjournalist.
42
00:03:19,990 --> 00:03:24,191
Van de overval van de eeuw, in
Antwerpen, heb ik verslag gedaan.
43
00:03:28,001 --> 00:03:32,157
De diamantwijk in Antwerpen
bestaat uit drie straten.
44
00:03:32,821 --> 00:03:35,547
Het is ook de misdaadhoofdstad
van Belgi.
45
00:03:38,971 --> 00:03:40,474
Wat bijna niemand weet …
46
00:03:40,599 --> 00:03:44,298
is dat 80 procent
van alle ongeslepen diamanten …
47
00:03:44,423 --> 00:03:46,583
jaarlijks door
deze wijk komt.
48
00:03:49,907 --> 00:03:52,575
Op deze relatief kleine plek …
49
00:03:52,700 --> 00:03:55,757
wordt 200.000 karaat
aan edelstenen …
50
00:03:55,891 --> 00:03:59,945
ter waarde van 200 miljoen
dollar dagelijks verhandeld.
51
00:04:00,877 --> 00:04:05,696
De hele dag door beveiliging,
meer dan 60 bewakingscamera's.
52
00:04:05,863 --> 00:04:08,157
Bijna niets blijft
uit hun zicht.
53
00:04:08,855 --> 00:04:12,677
Er komen palen omhoog,
tegen aanvallen met voertuigen.
54
00:04:12,844 --> 00:04:15,178
Er dient daar
een speciaal politiekorps.
55
00:04:15,303 --> 00:04:18,095
Ze zijn gespitst
op mogelijke overvallen.
56
00:04:21,486 --> 00:04:25,317
In het hart
van de Antwerpse diamantwijk …
57
00:04:25,442 --> 00:04:28,541
staat het World
Diamond Centre.
58
00:04:28,666 --> 00:04:31,026
Het kroonjuweel.
59
00:04:32,988 --> 00:04:35,521
DE DIAMANTWIJK HEEFT
MAAR KLUIS
60
00:04:35,646 --> 00:04:38,246
EN DIE STAAT
IN HET WORLD DIAMOND CENTRE
61
00:04:41,131 --> 00:04:43,067
Er is maar kluis.
62
00:04:43,192 --> 00:04:47,322
En daarin ligt voor honderden
miljoenen dollars …
63
00:04:47,447 --> 00:04:50,173
aan juwelen
en diamanten, elk jaar weer.
64
00:04:53,730 --> 00:04:57,228
De kluis zelf staat
twee verdiepingen ondergronds.
65
00:04:57,353 --> 00:05:02,107
In de grote kluis
bevinden zich 189 bankkluisjes.
66
00:05:04,333 --> 00:05:08,729
Er zijn tien verdedigingslinies,
die een vastberaden crimineel …
67
00:05:08,854 --> 00:05:13,350
moet overwinnen om op de plek te
komen waar de kostbaarheden liggen.
68
00:05:13,475 --> 00:05:19,200
Je moet twee verdiepingen
omlaag, er zijn warmtesensoren …
69
00:05:19,325 --> 00:05:22,159
magnetische velden,
bewakingscamera's …
70
00:05:22,284 --> 00:05:24,220
een eigen beveiligingsteam …
71
00:05:24,345 --> 00:05:27,078
en vele verborgen
beveiligingsmaatregelen.
72
00:05:27,203 --> 00:05:31,625
De kluis leek strategisch gezien
een onmogelijk doelwit.
73
00:05:32,323 --> 00:05:36,477
Maar dat was deels juist
de aantrekkingskracht ervan.
74
00:05:37,840 --> 00:05:42,901
Voor bepaalde criminelen zijn
zulke klussen levenslange doelen.
75
00:05:43,026 --> 00:05:46,583
Niet elke crimineel kan
zo'n klus klaren. Echt niet.
76
00:05:47,414 --> 00:05:50,738
TURIJN IN ITALI
77
00:05:51,769 --> 00:05:55,898
Achter elke klus waarmee ik
te maken kreeg, zat een team.
78
00:05:56,023 --> 00:05:59,588
Een misdaadbende.
Die heeft altijd een leider.
79
00:05:59,713 --> 00:06:03,012
Er is een groot verschil
tussen een gewone crimineel …
80
00:06:03,137 --> 00:06:06,901
en een crimineel
die een overval gaat plegen.
81
00:06:07,026 --> 00:06:11,713
Ze zijn toegewijd en georganiseerd.
Ze zijn geduldig en vaardig.
82
00:06:13,175 --> 00:06:17,697
LEONARDO NOTARBARTOLO
HET MEESTERBREIN
83
00:06:19,757 --> 00:06:23,388
Leonardo was
een uitzonderlijke crimineel.
84
00:06:23,513 --> 00:06:26,837
Zo je wilt,
de hoofdrolspeler in een film.
85
00:06:28,068 --> 00:06:31,566
Ik pleegde ooit
zelf gewapende overvallen.
86
00:06:31,691 --> 00:06:35,291
Ik heb 32 jaar gevangen gezeten
vanwege m'n misdrijven.
87
00:06:35,447 --> 00:06:39,178
Ik heb wat Italiaanse criminelen
ontmoet. Ze zijn net iets beter.
88
00:06:39,303 --> 00:06:43,591
Ook heel erg professioneel.
Het is een apart slag.
89
00:06:45,884 --> 00:06:50,472
Een nogal flamboyante gast.
Hij houdt van de mooiere dingen.
90
00:06:51,037 --> 00:06:54,469
Dure auto's, mooie vrouwen,
prachtige juwelen.
91
00:06:54,594 --> 00:06:58,324
Dat past prima bij het beeld …
92
00:06:58,449 --> 00:07:01,615
bij de grootsheid die hij
anderen wil laten zien …
93
00:07:01,740 --> 00:07:04,766
zodat ze geen verdenkingen
gaan koesteren.
94
00:07:09,353 --> 00:07:14,015
Hij werd in 1952 in Palermo
op Sicili geboren.
95
00:07:14,140 --> 00:07:16,474
Z'n vader was truckchauffeur.
96
00:07:16,599 --> 00:07:21,028
Leonardo Notarbartolo steelt
voor het eerst iets als hij zes is.
97
00:07:21,153 --> 00:07:24,552
Hij pikt geld en mogelijk melk
van een slapende melkboer.
98
00:07:24,677 --> 00:07:28,375
Erg interessant.
Want dat misdrijf vergde …
99
00:07:28,500 --> 00:07:31,965
observatie gevolgd
door actie.
100
00:07:32,090 --> 00:07:37,707
Het is eigenlijk de aanloop
naar de rest van z'n carrie.
101
00:07:40,732 --> 00:07:43,599
Als hij jong is,
zit hij vaak in de gevangenis.
102
00:07:43,724 --> 00:07:48,345
Dat is een goeie kweekvijver voor
criminelen. Ze wisselen kennis uit.
103
00:07:50,240 --> 00:07:54,893
IN DE JAREN '90 BEGON LEONARDO
EEN LEGITIEM BEDRIJF IN TURIJN
104
00:07:56,522 --> 00:08:00,323
Het interessante is dat hij
een eigen juwelierszaak begon.
105
00:08:01,209 --> 00:08:04,600
Die juwelierszaak in Turijn
werd beroofd.
106
00:08:05,397 --> 00:08:10,092
Of het een echte beroving was
of verzekeringsfraude …
107
00:08:10,217 --> 00:08:13,740
is een vraag
die nooit beantwoord is.
108
00:08:14,173 --> 00:08:16,741
De cynicus in me vermoedt …
109
00:08:16,866 --> 00:08:21,493
dat dat hem het geld
en de middelen bezorgde …
110
00:08:21,618 --> 00:08:25,408
om een operatie
van drie jaar te financieren.
111
00:08:25,940 --> 00:08:28,832
ANTWERPEN IN BELGI
112
00:08:35,514 --> 00:08:37,616
DE OVERVAL, FEBRUARI 2003
113
00:08:37,741 --> 00:08:39,976
Leonardo komt in Antwerpen aan.
114
00:08:40,101 --> 00:08:45,361
Hij probeert via een houten
paard binnen te komen.
115
00:08:45,486 --> 00:08:47,845
Hij geeft zich uit
voor zakenman.
116
00:08:48,511 --> 00:08:52,441
Hij huurt een kantoor
in het Diamond Centre.
117
00:08:52,566 --> 00:08:55,632
Hij huurt een bankkluisje
in de grote kluis.
118
00:08:55,757 --> 00:08:59,292
Als klant kan hij komen en gaan
zonder dat het opvalt.
119
00:09:00,078 --> 00:09:04,075
Zo krijgt hij de kans
om rond te lopen in het gebouw.
120
00:09:04,200 --> 00:09:09,054
Hij kan de kluis in, de alarmsystemen
en de camera's bestuderen.
121
00:09:11,447 --> 00:09:14,180
Leonardo leidde eigenlijk
een dubbelleven.
122
00:09:15,004 --> 00:09:18,136
Hij nam de rol aan
van een diamanthandelaar.
123
00:09:18,261 --> 00:09:20,364
Hij ging helemaal op
in dat bestaan.
124
00:09:20,489 --> 00:09:24,153
Hij werd helemaal geaccepteerd
door hen die erbij hoorden.
125
00:09:24,278 --> 00:09:27,344
Hij tekent het huurcontract
met z'n eigen naam.
126
00:09:27,469 --> 00:09:29,803
Z'n achtergrond wordt
niet gecheckt.
127
00:09:29,962 --> 00:09:31,399
Zo'n simpele controle …
128
00:09:31,524 --> 00:09:35,422
die de huisbaas via de European
Security Framework kan doen …
129
00:09:35,547 --> 00:09:39,968
had aangetoond dat hij een
zwaar, relevant crimineel verleden had.
130
00:09:40,599 --> 00:09:46,682
Geweldig voor een crimineel als hij
zich onder de mensen kan verbergen.
131
00:09:47,148 --> 00:09:51,044
Hij kan anderen goed overtuigen
en hij slaat mensen gade.
132
00:09:51,169 --> 00:09:54,203
Hij weet precies
hoe hij zich moet gedragen.
133
00:09:54,328 --> 00:09:58,528
Hij weet wat hij moet zeggen en
moet doen in bepaalde situaties.
134
00:10:01,076 --> 00:10:06,494
Hij is slim. Hij zorgt dat
hij niet te snel te werk gaat.
135
00:10:07,790 --> 00:10:13,948
Hij moet zorgen dat
al z'n leugens consistent zijn.
136
00:10:14,073 --> 00:10:16,765
Daar moet je
heel veel moeite voor doen.
137
00:10:24,676 --> 00:10:28,740
Wat me wel verbaast, is dat hij
al na een paar maanden …
138
00:10:28,865 --> 00:10:31,366
de gebouwbeheerder
zover krijgt …
139
00:10:31,491 --> 00:10:36,610
dat hij hem de bouwtekeningen van
het gebouw bezorgt. Verbazingwekkend.
140
00:10:38,173 --> 00:10:40,607
Ik heb net
als veel anderen gemerkt …
141
00:10:40,732 --> 00:10:46,416
dat criminelen heel goed zijn
in het benvloeden van mensen.
142
00:10:46,948 --> 00:10:49,715
Die bouwtekeningen
zijn een goudmijn.
143
00:10:49,840 --> 00:10:53,770
Hij weet dan
hoe dik muren en deuren zijn.
144
00:10:53,895 --> 00:10:55,799
Waarvan deuren gemaakt zijn.
145
00:10:55,924 --> 00:10:59,791
Alles wat hij nodig heeft voor
de eerste fase van het plan.
146
00:11:01,309 --> 00:11:04,400
Voor zo'n klus moet je
een team bijeenkrijgen.
147
00:11:07,125 --> 00:11:09,992
Je wilt de beste mensen.
148
00:11:10,117 --> 00:11:12,942
Hij wendde zich
tot de 'School van Turijn'.
149
00:11:13,707 --> 00:11:17,364
SCHOOL VAN TURIJN, ITALI
150
00:11:19,059 --> 00:11:22,259
De School van Turijn
gaat terug tot de jaren '80.
151
00:11:22,948 --> 00:11:28,067
Ze waren eigenlijk een genootschap
van professionele criminelen.
152
00:11:29,297 --> 00:11:32,488
Geen echte bende
of criminele organisatie.
153
00:11:32,622 --> 00:11:35,721
Meer een netwerk van vrienden.
154
00:11:35,846 --> 00:11:39,344
Je kan het een etiquette-opleiding
voor criminelen noemen.
155
00:11:39,469 --> 00:11:44,455
Je hoorde er gewoon niet bij
als je niet wist wat je deed.
156
00:11:44,588 --> 00:11:47,521
Als je niet een bepaalde
expertise had.
157
00:11:47,646 --> 00:11:51,244
Een los-vast verbond
van gespecialiseerde criminelen.
158
00:11:51,369 --> 00:11:54,228
Heel technisch onderlegd
in hun expertise.
159
00:11:55,025 --> 00:11:58,425
Leonardo was zelf afgestudeerd
aan de School van Turijn.
160
00:11:58,550 --> 00:12:01,449
Hij was een van die
topcriminelen.
161
00:12:01,574 --> 00:12:04,673
Ze lijken wel een beetje
beschaafde boeven.
162
00:12:04,798 --> 00:12:08,696
Ze zijn niet gewelddadig,
roekeloos of agressief.
163
00:12:08,821 --> 00:12:11,514
Ze willen puur een
klus goed klaren.
164
00:12:14,007 --> 00:12:17,604
Het eerste wat je moet doen
als je zo'n klus aangaat …
165
00:12:17,729 --> 00:12:20,489
is toegang
tot het gebouw zien te krijgen.
166
00:12:21,718 --> 00:12:26,812
Elke crimineel kijkt eerst
naar de bewakingscamera's.
167
00:12:26,937 --> 00:12:29,903
Ze zoeken vooral de
blinde vlekken.
168
00:12:30,028 --> 00:12:34,125
Er is een bepaalde plek
die heel kwetsbaar is:
169
00:12:34,250 --> 00:12:35,712
Bij de garagedeuren.
170
00:12:37,441 --> 00:12:41,804
Via een ondergrondse parkeergarage
kan je in het gebouw komen.
171
00:12:41,929 --> 00:12:45,818
Er hangen geen bewakingscamera's.
Een geweldig pluspunt.
172
00:12:49,408 --> 00:12:54,435
Maar er is wel een rolluiksysteem
dat op afstand te bedienen is.
173
00:12:54,560 --> 00:12:58,291
Erachter heb je de parkeergarage.
Hij heeft een expert nodig.
174
00:12:58,416 --> 00:13:01,684
Uiteraard wendt hij zich
tot de School van Turijn.
175
00:13:02,605 --> 00:13:05,962
Ferdinando Finotto, het Monster.
176
00:13:08,023 --> 00:13:12,211
Hij werd niet alleen zo genoemd
omdat hij nogal groot was …
177
00:13:12,344 --> 00:13:14,713
en imposant
en nogal intimiderend …
178
00:13:14,838 --> 00:13:19,191
maar hij was ook monsterlijk
goed in alles wat hij deed.
179
00:13:19,325 --> 00:13:23,059
Bovendien had z'n hoofd ook
nog de vorm van een aambeeld.
180
00:13:23,380 --> 00:13:26,978
De bijnaam het Monster moet je
niet te letterlijk nemen.
181
00:13:27,103 --> 00:13:32,762
Hij is een best gecultiveerde
man. Hij houdt van goede wijn.
182
00:13:32,887 --> 00:13:35,622
Hij houdt van kunst
en spreekt drie talen.
183
00:13:37,109 --> 00:13:39,211
Een slimme en begaafde man.
184
00:13:39,336 --> 00:13:42,760
Handig met alarmsystemen,
camera's en mobieltjes.
185
00:13:43,857 --> 00:13:46,125
Hij werd al gezocht
in Antwerpen.
186
00:13:46,250 --> 00:13:49,316
Hij wilde een bank overvallen.
Dat mislukte.
187
00:13:49,441 --> 00:13:52,807
Handig om erbij te hebben.
Hij wist er meer over.
188
00:13:52,932 --> 00:13:54,734
Hij kende het gebied.
189
00:13:54,859 --> 00:13:59,314
Hij is heel vakbekwaam, vooral
met alarmsystemen en sloten.
190
00:13:59,878 --> 00:14:02,912
De garagedeuren komen
dan ook voor zijn rekening.
191
00:14:03,037 --> 00:14:05,662
Maar die kan hij dan
ook prima aan.
192
00:14:09,585 --> 00:14:12,012
Leonardo werft z'n team.
193
00:14:12,178 --> 00:14:14,778
Al die tijd houdt hij
z'n dekmantel aan.
194
00:14:18,162 --> 00:14:21,393
Elke criminele klus
heeft vervoer nodig.
195
00:14:21,518 --> 00:14:24,610
En daartoe verschijnt
Speedy ten tonele.
196
00:14:31,225 --> 00:14:34,624
Hij is een jeugdvriend
van Notarbartolo.
197
00:14:34,749 --> 00:14:37,150
Ze kennen elkaar al 30 jaar.
198
00:14:37,275 --> 00:14:41,737
Kiest hij hem op grond
van vakmanschap of vriendschap?
199
00:14:41,862 --> 00:14:45,227
Ik denk dat de vriendschap
tussen Speedy en Leonardo …
200
00:14:45,352 --> 00:14:48,717
Leonardo's
beoordelingsvermogen heeft bevloed.
201
00:14:48,842 --> 00:14:53,563
Hij ziet vast niet dat die persoon
een risico kan gaan vormen.
202
00:14:54,361 --> 00:14:57,627
De ketting is net zo sterk
als de zwakste schakel.
203
00:14:57,752 --> 00:15:02,219
Iedereen moet gedisciplineerd
zijn en op dezelfde frequentie zitten.
204
00:15:05,496 --> 00:15:07,366
JUNI 2000
205
00:15:07,491 --> 00:15:10,682
1 JAAR VOOR DE OVERVAL
FEBRUARI 2002
206
00:15:12,444 --> 00:15:18,502
Dan zien we hoe luchtig maar
systematisch Notarbartolo werkt.
207
00:15:18,627 --> 00:15:21,020
Een glorieuze werkwijze.
208
00:15:26,837 --> 00:15:28,208
Het duurt al twee jaar.
209
00:15:28,333 --> 00:15:32,954
Notarbartolo moet z'n verkenningen
wetenschappelijk gaan aanpakken.
210
00:15:40,299 --> 00:15:43,325
Hij heeft een verborgen camera
in z'n tas.
211
00:15:45,918 --> 00:15:50,413
Hij filmt alles. Ook het
combinatieslot op de deur.
212
00:15:50,538 --> 00:15:54,693
Die informatie deelt hij
met z'n handlangers.
213
00:15:59,513 --> 00:16:05,139
Hij slaagt erin om de fabrikant
van de kluis vast te leggen: Lips.
214
00:16:05,264 --> 00:16:09,598
Maar ook het jaar waarin de kluis
gemaakt is. Cruciale informatie.
215
00:16:11,280 --> 00:16:14,704
Door die verborgen camera
kan hij vastleggen …
216
00:16:14,837 --> 00:16:19,126
hoe de kluisjes en de rest van
wat zich daar bevindt eruitzien.
217
00:16:20,089 --> 00:16:22,089
Hij doet dit al een hele tijd.
218
00:16:23,646 --> 00:16:29,073
Hij weet hoe hij ertussen past.
Hij heeft gewoon zo veel in huis.
219
00:16:29,198 --> 00:16:32,297
In mijn tijd was verkenning
cruciaal.
220
00:16:32,422 --> 00:16:35,214
Je ziet dan waar je later
in terechtkomt.
221
00:16:40,765 --> 00:16:43,299
Ze hebben daar tien linies
van beveiliging.
222
00:16:43,424 --> 00:16:47,213
De kluisdeur alleen al
is 30 cm dik staal.
223
00:16:48,178 --> 00:16:50,646
Het lijkt een onmogelijke klus.
224
00:16:50,771 --> 00:16:54,727
Ze hebben allerlei sensoren,
bewegingssensoren, camera's.
225
00:16:55,391 --> 00:16:58,192
Voor sommige delen
heb je sleutels nodig.
226
00:16:58,317 --> 00:17:01,175
Het is de Everest
onder de overvallen.
227
00:17:02,737 --> 00:17:06,527
De kluisdeur heeft
zes beveiligingsstadia.
228
00:17:07,723 --> 00:17:12,585
Een cijferslot met miljard
mogelijke combinaties.
229
00:17:12,710 --> 00:17:16,977
Een slot waar een speciaal
gesmede metalen sleutel voor nodig is.
230
00:17:19,159 --> 00:17:24,510
Twee rechthoekige magneten. Een
bewakingscamera boven de deur.
231
00:17:25,906 --> 00:17:28,972
Dan een afgesloten stalen hek.
232
00:17:29,097 --> 00:17:30,701
Een seismische sensor …
233
00:17:30,826 --> 00:17:35,189
die bewegingen registreert.
Dus zeker ook als je gaat boren.
234
00:17:35,314 --> 00:17:39,676
Eenmaal in de kluis zijn er
nog meer beveiligingssystemen.
235
00:17:39,801 --> 00:17:44,130
Een lichtsensor
en nog een bewakingscamera.
236
00:17:44,255 --> 00:17:48,253
En als laatste
beveiligingsmaatregel:
237
00:17:48,378 --> 00:17:50,746
Sensoren die warmte
en beweging opmerken.
238
00:17:50,871 --> 00:17:55,997
De warmtesensor pikte elke
verandering in de temperatuur op.
239
00:17:56,122 --> 00:18:00,718
Dus een mensenlichaam
of iets wat warmte afgeeft …
240
00:18:00,843 --> 00:18:04,798
zou ervoor zorgen dat
dat alarm getriggerd werd.
241
00:18:07,125 --> 00:18:09,394
Het begint met een
combinatieslot.
242
00:18:09,519 --> 00:18:12,385
Met meer dan een miljard
mogelijke combinaties.
243
00:18:12,510 --> 00:18:14,904
Hoe krijg je dat nou open?
244
00:18:17,164 --> 00:18:20,463
Het combinatieslot op de deur
is heel symmetrisch.
245
00:18:20,588 --> 00:18:24,776
Met veel bewegingen. Twee
naar rechts, twee naar links.
246
00:18:25,839 --> 00:18:30,202
Maar dit is ingewikkelder. Je
moest vier keer naar rechts draaien.
247
00:18:30,327 --> 00:18:33,427
Drie keer naar links.
248
00:18:33,552 --> 00:18:36,477
Twee weer naar rechts
en eentje naar links.
249
00:18:37,641 --> 00:18:39,942
Bij zo'n soort beveiliging …
250
00:18:40,067 --> 00:18:42,992
zou ik meteen afhaken.
Het lijkt onmogelijk.
251
00:18:43,856 --> 00:18:46,989
Dan moeten ze de kluisjes
nog in zien te komen.
252
00:18:47,114 --> 00:18:51,310
Als je zo'n kluisje huurt, krijg je
een getste zilverkleurige sleutel.
253
00:18:51,435 --> 00:18:54,269
Er is ook nog
een combinatieslot met letters.
254
00:18:54,394 --> 00:18:57,252
Met 17.000 mogelijke
combinaties.
255
00:18:57,386 --> 00:19:01,375
Je kan niet bij de scharnieren
van de kluisdeurtjes.
256
00:19:02,737 --> 00:19:04,075
Leonardo geeft niet op.
257
00:19:04,200 --> 00:19:07,266
Hij gaat terug
naar de School van Turijn.
258
00:19:07,391 --> 00:19:10,258
Hij huurt een goddelijke
brandkastkraker in.
259
00:19:12,111 --> 00:19:15,835
ELIO D'ONORIO, HET GENIE
260
00:19:17,895 --> 00:19:20,895
Elio D'Onorio,
ook bekend als het Genie.
261
00:19:21,020 --> 00:19:23,787
Gespecialiseerd in alarmen
en elektronica.
262
00:19:23,912 --> 00:19:27,809
Waarschijnlijk de beste
specialist van het hele team.
263
00:19:27,934 --> 00:19:30,294
Terwijl de rest al
zo deskundig is.
264
00:19:31,723 --> 00:19:33,593
Hij is in verband gebracht …
265
00:19:33,718 --> 00:19:37,707
met tientallen kraken in
Europa waarbij veel gestolen is.
266
00:19:38,870 --> 00:19:40,840
LATINA IN ITALI
267
00:19:40,965 --> 00:19:45,493
Hij komt uit Zuid-Itali,
niet uit Turijn, zoals de rest.
268
00:19:45,618 --> 00:19:50,072
Ze kiezen dus voor iemand die
niet uit de School van Turijn komt.
269
00:19:50,239 --> 00:19:52,341
Hij is dus van een ander niveau.
270
00:19:52,466 --> 00:19:55,599
Je weet meteen dat hij
wel steengoed moet zijn.
271
00:19:55,724 --> 00:19:58,125
Leonardo is
een buitengewone crimineel.
272
00:19:58,250 --> 00:20:01,548
Hij kan allerlei vaardigheden
aan laten rukken.
273
00:20:01,673 --> 00:20:04,507
Dat hij anderen erbij
kan halen …
274
00:20:04,632 --> 00:20:07,366
dat hij loyaliteit
van ze kan eisen …
275
00:20:07,491 --> 00:20:09,352
dat maakt hem zo succesvol.
276
00:20:11,779 --> 00:20:16,267
Het A-Team is samengesteld.
Ze spreken dan in Antwerpen af.
277
00:20:20,022 --> 00:20:21,592
FEBRUARI 2002
278
00:20:21,717 --> 00:20:24,609
VIER WEKEN VOOR DE OVERVAL
JANUARI 2003
279
00:20:28,964 --> 00:20:30,834
Begin van 2003 …
280
00:20:30,959 --> 00:20:36,950
lijkt het dat de voorbereidingen
in een cruciale fase komen.
281
00:20:37,075 --> 00:20:41,895
Voor het eerst komen de vier
bendeleden in Antwerpen samen.
282
00:20:43,491 --> 00:20:48,643
DE REPETITIES
283
00:20:49,474 --> 00:20:52,299
De voorbereiding had
jaren geduurd.
284
00:20:54,261 --> 00:20:58,424
Ze kwamen bijeen, met al hun
apparatuur: dezelfde camera's …
285
00:20:58,549 --> 00:21:00,983
dezelfde sloten
en dezelfde alarmen.
286
00:21:01,108 --> 00:21:05,131
Om er keer op keer
op te oefenen.
287
00:21:05,695 --> 00:21:11,080
Om te zorgen dat hun missie
foutloos zou verlopen.
288
00:21:12,311 --> 00:21:15,203
We moeten goed
op de voorbereiding letten.
289
00:21:16,764 --> 00:21:20,355
Ze kregen de kans om
erop te oefenen.
290
00:21:21,086 --> 00:21:23,288
Volgens mij
oefenden ze in het donker.
291
00:21:23,413 --> 00:21:26,946
Want eenmaal in de kluis
zou het volledig donker zijn.
292
00:21:27,967 --> 00:21:31,333
Wat vooral een kwetsbare
plek is …
293
00:21:31,458 --> 00:21:33,253
is bij de garagedeuren.
294
00:21:34,549 --> 00:21:38,579
Ik weet van m'n werk bij de
politie dat je apparatuur kan kopen …
295
00:21:38,704 --> 00:21:40,972
die radiofrequenties
kan opvangen.
296
00:21:41,097 --> 00:21:43,789
Dan weet je
of er iets verzonden wordt.
297
00:21:43,923 --> 00:21:49,781
Finotto is in staat om die
afstandsbediening te kopiren.
298
00:21:49,906 --> 00:21:52,973
Het wordt tijd
voor de generale repetitie.
299
00:21:53,098 --> 00:21:57,917
Omdat als het dan echt zover is
ze meer kans op succes hebben.
300
00:21:59,945 --> 00:22:02,113
Het moet in die bewuste
nacht werken.
301
00:22:02,238 --> 00:22:05,603
Dat houdt in dat
de frequentie van de deuren …
302
00:22:05,728 --> 00:22:08,795
intussen niet mag veranderen.
Gebeurt dat wel …
303
00:22:08,920 --> 00:22:12,244
dan kunnen ze
die overval wel vergeten.
304
00:22:13,840 --> 00:22:18,692
In de aanloop naar zo'n grote overval
kunnen de emoties hoog oplopen.
305
00:22:18,826 --> 00:22:22,690
Er is sprake
van nerveuze energie, opwinding.
306
00:22:22,815 --> 00:22:25,075
Ik denk dat ze er
zelfs op kicken.
307
00:22:25,673 --> 00:22:29,796
Ze willen legendarische dingen
doen als criminelen.
308
00:22:30,494 --> 00:22:35,346
Een ander gaat de marathon rennen,
zij willen veel diamanten pikken.
309
00:22:43,258 --> 00:22:46,490
Op 10 februari,
5 dagen voor de overval …
310
00:22:46,615 --> 00:22:51,111
gaat D'Onorio naar
Notarbartolo's kantoor in het centrum.
311
00:22:51,236 --> 00:22:54,393
Om wat beveiligingsapparatuur
aan te brengen.
312
00:22:56,587 --> 00:22:59,155
Hij heeft een valse
werkopdracht.
313
00:22:59,280 --> 00:23:03,934
Hij zou in Notarbartolo's kantoor
bewakingscamera's moeten ophangen.
314
00:23:04,898 --> 00:23:09,792
Als de beveiligers van dienst
wisselen, gaat hij naar de kluis.
315
00:23:09,917 --> 00:23:12,377
Dat is ontzettend riskant.
316
00:23:14,305 --> 00:23:19,797
Hij ziet dat er rechthoekige
magneten buiten op de deur zitten.
317
00:23:19,922 --> 00:23:23,457
Als ze uit elkaar gaan,
krijgt de beveiliging bericht.
318
00:23:24,244 --> 00:23:26,745
Hij gebruikt een
aluminium plaat.
319
00:23:26,870 --> 00:23:30,601
Hij houdt hem tegen de magneten
aan en maakt ze zo onschadelijk.
320
00:23:30,726 --> 00:23:35,214
Ze kunnen geen contact maken
met de corresponderende magneten.
321
00:23:36,211 --> 00:23:40,632
Hij heeft het magnetisch veld
tussen die twee uitgeschakeld.
322
00:23:41,064 --> 00:23:45,451
Zal het goed blijven werken?
Zal de beveiliging niks merken?
323
00:23:45,585 --> 00:23:48,809
Die vraag is
400 miljoen dollar waard.
324
00:23:51,136 --> 00:23:53,928
TWEE DAGEN VOOR DE OVERVAL
13 FEBRUARI
325
00:23:56,355 --> 00:24:00,850
Timing is cruciaal.
Dat begrijpt Leonardo goed.
326
00:24:00,975 --> 00:24:05,071
Hij heeft er drie
jaar in gestoken.
327
00:24:05,196 --> 00:24:07,798
Hij is in die omgeving opgegaan.
328
00:24:07,923 --> 00:24:11,180
Daardoor kan hij de timing
goed uitdokteren.
329
00:24:12,510 --> 00:24:16,699
Ze kozen zaterdag 15 februari
uit om de klus te gaan doen.
330
00:24:17,928 --> 00:24:22,590
We weten dat de diamantwijk vooral
gerund wordt door Joodse mensen.
331
00:24:22,715 --> 00:24:25,182
Dan is het dus de sabbat,
een rustdag.
332
00:24:25,939 --> 00:24:29,371
Er was een tennistoernooi:
de Diamond Tennis Challenge.
333
00:24:29,496 --> 00:24:32,396
De gebruikers van het centrum …
334
00:24:32,521 --> 00:24:35,421
zouden daar dus
vast mee bezig zijn.
335
00:24:35,546 --> 00:24:36,718
Waarom goed gepland?
336
00:24:36,843 --> 00:24:39,576
Iedereen in de diamanthandel
was met iets bezig.
337
00:24:39,701 --> 00:24:41,537
Het huwelijk van Peter Meeus.
338
00:24:41,662 --> 00:24:45,463
De directeur van de Antwerpse
organisatie van diamantairs.
339
00:24:46,050 --> 00:24:49,174
Iedereen was weg.
Er was geen mens in de wijk.
340
00:24:52,033 --> 00:24:54,759
N DAG VOOR DE OVERVAL,
14 FEBRUARI
341
00:24:55,823 --> 00:25:01,374
Voor ze aan de overval beginnen,
moeten ze nog n ding doen.
342
00:25:02,138 --> 00:25:06,301
Het wordt door hun leider zelf
uitgevoerd: Notarbartolo.
343
00:25:06,426 --> 00:25:08,729
Hij gaat naar z'n kluisje toe.
344
00:25:08,854 --> 00:25:12,543
Om te zien of er qua beveiliging
iets veranderd is.
345
00:25:14,039 --> 00:25:18,373
Nieuwe alarmen of nieuwe camera's
waar ze niet op voorbereid zijn.
346
00:25:19,756 --> 00:25:24,219
Maar ook om de sensor die warmte
en beweging bemerkt uit te schakelen.
347
00:25:24,344 --> 00:25:29,662
Met behulp van een heel
eenvoudig middel: haarspray.
348
00:25:31,524 --> 00:25:35,853
In haarspray zitten
lak en een stollingsmiddel.
349
00:25:35,978 --> 00:25:38,845
Het is eigenlijk
een heel simpele manier.
350
00:25:38,970 --> 00:25:42,767
Ze hadden die tijdens
het oefenen uitgetest.
351
00:25:42,892 --> 00:25:47,387
Er moest een laagje
op de sensor ontstaan.
352
00:25:47,512 --> 00:25:52,067
Daardoor kon de sensor geen
veranderingen meer bemerken …
353
00:25:52,233 --> 00:25:55,166
in temperatuur of beweging.
354
00:25:55,291 --> 00:26:00,385
Alleen was de vraag wel of de
lak op de sensor zou blijven zitten …
355
00:26:00,510 --> 00:26:03,203
tot en met de dag
van de overval.
356
00:26:06,294 --> 00:26:09,094
Notarbartolo heeft
veel gepland en verkend.
357
00:26:09,219 --> 00:26:15,169
Hij weet dat de bewaking
van ploeg wisselt …
358
00:26:15,801 --> 00:26:19,033
om zeven uur's ochtends
en zeven uur's avonds.
359
00:26:19,158 --> 00:26:23,088
Ze gaan dus in actie komen
en de overval plegen …
360
00:26:23,213 --> 00:26:25,207
als de boel even stilligt.
361
00:26:25,840 --> 00:26:31,199
De kers op de taart is
dat de concige op die avond …
362
00:26:31,324 --> 00:26:33,825
besluit met z'n broer
uit eten te gaan.
363
00:26:33,950 --> 00:26:36,584
Ik denk dat dat geen mazzel was.
364
00:26:36,709 --> 00:26:41,404
Ik denk dat het deel uitmaakte
van Leonardo's plan.
365
00:26:41,529 --> 00:26:46,590
Ik denk dat hij de mensen die
dienst hadden heel goed begreep.
366
00:26:46,715 --> 00:26:48,676
Daarom koos hij dat moment.
367
00:26:50,537 --> 00:26:53,762
DE DAG VAN DE OVERVAL,
15 FEBRUARI
368
00:26:57,651 --> 00:27:03,102
Het uur nul. Alles is er klaar
voor. De overval kan beginnen.
369
00:27:04,797 --> 00:27:09,718
DE OVERVAL
370
00:27:19,092 --> 00:27:22,224
Tavarno rijdt in de auto
naar de diamantwijk.
371
00:27:22,349 --> 00:27:25,008
Hij heeft de hele
bende in de auto.
372
00:27:25,640 --> 00:27:27,343
Het gaat spannend worden.
373
00:27:27,468 --> 00:27:32,388
Ze gaan de grootste overval
van de eeuw plegen.
374
00:27:39,800 --> 00:27:42,866
Ik denk dat ik weet
hoe ze zich voelen.
375
00:27:42,991 --> 00:27:49,374
Voor elke van m'n overvallen
was ik zo bang. Doodsbang.
376
00:27:49,972 --> 00:27:56,979
Eerlijk gezegd is dat iets waardoor
je er verslaafd aan kan raken.
377
00:27:58,648 --> 00:28:01,973
Die nervositeit, die spanning.
378
00:28:02,571 --> 00:28:07,723
Je gaat proberen om honderden
miljoenen te stelen.
379
00:28:09,552 --> 00:28:12,717
Je hoort wel dat stemmetje:
Dit kan je fataal worden.
380
00:28:12,842 --> 00:28:14,837
Dit kan levenslang opleveren.
381
00:28:18,193 --> 00:28:21,085
De afstandsbediening
werkt zowaar.
382
00:28:22,083 --> 00:28:24,277
Echt een adrenalinekick.
383
00:28:26,470 --> 00:28:31,291
Tavarno houdt vlakbij in de gaten
wat er zoal in de diamantwijk gebeurt.
384
00:28:31,823 --> 00:28:34,781
Hij luistert ook
naar de politiezenders.
385
00:28:36,178 --> 00:28:39,169
Speedy is niet zo'n
goede crimineel.
386
00:28:39,768 --> 00:28:42,635
Maar Notarbartolo
blijft z'n vrienden trouw.
387
00:28:43,025 --> 00:28:46,324
Alleen Leonardo
wil Speedy erbij hebben.
388
00:28:46,449 --> 00:28:49,415
De andere twee
snappen niet wat hij toevoegt.
389
00:28:49,540 --> 00:28:52,565
Ze zien hem alleen maar
als een extra risico.
390
00:28:52,732 --> 00:28:58,482
Ze zullen geprobeerd hebben
hem de kleinste rol te geven.
391
00:28:59,944 --> 00:29:01,980
Iedereen heeft een taak.
392
00:29:02,105 --> 00:29:06,559
Ik vergelijk zulke groepen
graag met militaire eenheden.
393
00:29:06,693 --> 00:29:09,326
Ieder groepslid …
394
00:29:09,451 --> 00:29:13,706
vertrouwt volledig
op degene naast hem.
395
00:29:20,022 --> 00:29:23,313
Hun grote doelwit
bevindt zich recht voor ze.
396
00:29:27,069 --> 00:29:31,203
De eerste beveiliging waar ze
op stuiten, is bewakingscamera's.
397
00:29:35,213 --> 00:29:38,948
Om de stalen deur open te
krijgen, was een sleutel nodig.
398
00:29:40,599 --> 00:29:45,460
Bizar genoeg ligt de sleutel in
een houten kistje naast de deur.
399
00:29:45,585 --> 00:29:47,413
Ze komen makkelijk binnen.
400
00:30:01,806 --> 00:30:05,828
Het slot is open, de volgende
klus is de tuimelschakelaar.
401
00:30:11,513 --> 00:30:16,041
Ze hadden kunnen filmen hoe de
combinatie werd ingevoerd.
402
00:30:16,166 --> 00:30:21,825
Toen hij de kluis in ging
om z'n bezittingen te bekijken.
403
00:30:21,950 --> 00:30:25,415
De magnetische platen
vormen de volgende uitdaging.
404
00:30:25,540 --> 00:30:31,532
Was het werk dat D'Onorio
eerder gedaan had gelukt?
405
00:30:31,657 --> 00:30:36,252
Als ze de deur opendoen,
hopen ze dat hun magneten …
406
00:30:36,377 --> 00:30:38,014
niet ontdekt zijn.
407
00:30:38,139 --> 00:30:41,928
Daar kan het vreselijk misgaan.
408
00:30:51,069 --> 00:30:52,499
Ze zijn binnen.
409
00:30:56,155 --> 00:30:57,460
Die gast is super.
410
00:30:57,585 --> 00:31:01,947
Hij heeft van die hele klus
een kunstwerk gemaakt.
411
00:31:02,072 --> 00:31:06,600
Hij heeft tijdens de klus
nog niet alarm laten afgaan.
412
00:31:06,725 --> 00:31:09,916
Dat is best wel bijzonder.
413
00:31:14,603 --> 00:31:17,504
Ze zijn nu in de grote kluis.
414
00:31:17,629 --> 00:31:22,149
Als ze ook maar n zaklampje
aandoen, zoals dat op je mobiel …
415
00:31:22,316 --> 00:31:25,573
dan zal het alarm
van de lichtsensor afgaan.
416
00:31:26,936 --> 00:31:32,428
Een heel simpele manier
om sensoren te slim af te zijn …
417
00:31:32,553 --> 00:31:36,111
is met piepschuim,
om signalen te absorberen.
418
00:31:37,938 --> 00:31:42,168
Ze bewegen het
recht op de sensor af …
419
00:31:42,293 --> 00:31:46,449
dan worden de signalen in
het detectiegebied geabsorbeerd.
420
00:31:51,900 --> 00:31:54,966
Een interessant moment
voor mij als criminoloog.
421
00:31:55,091 --> 00:31:58,390
De gemoedstoestand
van mensen terwijl ze dit doen.
422
00:31:58,515 --> 00:32:00,949
Ze balanceren namelijk
op het randje.
423
00:32:01,074 --> 00:32:04,174
Alles zou volledig
mis kunnen gaan voor ze.
424
00:32:04,299 --> 00:32:06,468
In een paar seconden of minuten.
425
00:32:06,593 --> 00:32:08,820
Dan presteren ze juist het best.
426
00:32:11,612 --> 00:32:16,872
Tot dan toe is alles
volledig volgens plan verlopen.
427
00:32:16,997 --> 00:32:22,456
We zijn in de grote kluis
en staan voor alle bankkluisjes.
428
00:32:22,581 --> 00:32:24,249
Hiervoor zijn we gekomen.
429
00:32:29,961 --> 00:32:31,631
Het laatste linke moment.
430
00:32:31,756 --> 00:32:35,188
Als je in die kluis bent,
kan buiten van alles gebeuren.
431
00:32:35,313 --> 00:32:37,781
Je weet niet of je
omsingeld bent.
432
00:32:37,906 --> 00:32:40,265
Aan dat soort dingen
moet je denken.
433
00:32:43,391 --> 00:32:44,952
De tijd tikt weg.
434
00:32:46,083 --> 00:32:50,504
Ze moeten snel die bankkluisjes
open zien te krijgen.
435
00:32:53,163 --> 00:32:57,293
Als de spanning ze te veel wordt
en ze blijven te lang …
436
00:32:57,418 --> 00:33:00,044
dan zijn ze niet weg
voor zonsopgang.
437
00:33:02,039 --> 00:33:05,171
Ze hadden
een speciale hendel gemaakt …
438
00:33:05,296 --> 00:33:08,960
die de randen
van die sloten los kon maken.
439
00:33:09,085 --> 00:33:11,014
Zoals een blikopener werkt.
440
00:33:13,507 --> 00:33:16,739
Ze maakten
zoveel mogelijk kluisjes open.
441
00:33:16,864 --> 00:33:19,597
Ze beseften
dat het al vroeg Kerstmis was.
442
00:33:23,978 --> 00:33:26,279
De opwinding van het openmaken.
443
00:33:26,404 --> 00:33:30,002
Ze zijn eindelijk
in dat heiligdom.
444
00:33:30,127 --> 00:33:34,523
In elk kluisje dat je openmaakt
zit een fortuin.
445
00:33:34,648 --> 00:33:37,116
Voor zulke momenten
leeft een crimineel.
446
00:33:37,241 --> 00:33:39,841
Je moet nu alleen nog
weg zien te komen.
447
00:33:39,966 --> 00:33:41,966
Dan zit je voor altijd geramd.
448
00:33:49,274 --> 00:33:53,005
Om half zes gaat de nieuwe
werkdag al bijna beginnen.
449
00:33:53,130 --> 00:33:58,357
De tijd dringt. Ze moeten
zoveel mogelijk inpakken.
450
00:33:58,482 --> 00:34:00,816
Om dan weg te wezen.
451
00:34:00,941 --> 00:34:05,104
Ze letten heel goed
op wat ze meenamen uit de kluis.
452
00:34:05,229 --> 00:34:10,913
Dingen die goed te verbergen
en door te verkopen zijn.
453
00:34:11,645 --> 00:34:16,532
Ze lieten voor miljoenen aan
diamanten en goud op de grond liggen.
454
00:34:18,293 --> 00:34:21,052
Ze konden het gewoon
niet meenemen.
455
00:34:22,049 --> 00:34:26,279
Ze hebben hun tassen vol
met zeer waardevolle dingen …
456
00:34:26,404 --> 00:34:29,038
die niet te traceren zijn.
457
00:34:29,163 --> 00:34:33,891
Veel beveiligingsmaatregelen
waren onklaar gemaakt.
458
00:34:34,016 --> 00:34:36,285
Maar hij nam geen risico.
459
00:34:36,410 --> 00:34:41,762
Als ze weggaan, vergeten ze niet
nog een laatste dingetje te doen.
460
00:34:42,393 --> 00:34:46,855
In de bewakingsruimte
gaan ze naar de VHS-recorders …
461
00:34:46,980 --> 00:34:51,734
halen de banden eruit en
stoppen er lege in. Ze zijn weg.
462
00:34:57,085 --> 00:35:01,448
Notarbartolo heeft
de hele tijd Speedy gebeld.
463
00:35:01,573 --> 00:35:04,564
Hun uitkijk, buiten het centrum.
464
00:35:04,698 --> 00:35:10,515
Hij zal ze waarschuwen als er iets
verandert wat betreft de bewaking.
465
00:35:10,681 --> 00:35:14,437
Hij belt nog keer, om te laten
weten dat ze er aankomen.
466
00:35:29,296 --> 00:35:34,091
Ik denk dat ze allemaal
opgelucht ademhalen …
467
00:35:34,216 --> 00:35:37,208
als ze terug zijn in de auto.
468
00:35:38,769 --> 00:35:42,294
De opwinding spoot
vast en zeker hun oren uit.
469
00:35:46,582 --> 00:35:48,052
Ze hebben de jackpot.
470
00:35:48,177 --> 00:35:52,565
Ze hebben de allergrootste
overval ooit gepleegd.
471
00:35:55,557 --> 00:35:58,423
Na jaren van voorbereiding
is het voor elkaar.
472
00:35:58,548 --> 00:36:01,241
Ze hebben de buit en
gaan ervandoor.
473
00:36:10,947 --> 00:36:14,412
Ze zijn zo gefocust
op de buit en op wegkomen …
474
00:36:14,537 --> 00:36:17,835
dat ze al hun gereedschap
laten liggen.
475
00:36:17,960 --> 00:36:20,562
Al die spullen
die ze gebruikt hebben …
476
00:36:20,687 --> 00:36:23,387
die voor de recherche …
477
00:36:23,512 --> 00:36:28,232
ideaal zijn om te onderzoeken
op DNA-sporen.
478
00:36:29,462 --> 00:36:31,198
Wat me opgevallen is …
479
00:36:31,323 --> 00:36:34,922
aan mensen
die zulke misdrijven plegen …
480
00:36:35,047 --> 00:36:38,378
is dat die forensische
aspecten …
481
00:36:38,503 --> 00:36:41,429
niet echt hun
aandacht hebben.
482
00:36:44,521 --> 00:36:47,522
Ze willen elkaar later
in Italiweer ontmoeten.
483
00:36:48,809 --> 00:36:53,030
Na de overval moet je belastende
bewijzen wegwerken.
484
00:36:57,251 --> 00:36:58,921
N DAG NA DE OVERVAL
485
00:36:59,046 --> 00:37:04,398
Leonardo ging met Speedy in de
rimboe bewijzen verbranden.
486
00:37:05,396 --> 00:37:10,057
Notarbartolo stapt uit de auto
en gaat een goede plek zoeken.
487
00:37:10,182 --> 00:37:12,975
Om bewijzen te verbranden
en te begraven.
488
00:37:16,565 --> 00:37:20,428
We weten dat er iemand was die
z'n taak niet perfect uitvoerde.
489
00:37:20,553 --> 00:37:21,858
Namelijk Speedy.
490
00:37:21,983 --> 00:37:27,576
Als mensen nerveus worden, worden
ze onvoorspelbaar en gaan raar doen.
491
00:37:27,701 --> 00:37:30,733
Ik heb het gehad
met mensen met wie ik werkte …
492
00:37:30,858 --> 00:37:34,548
die door angst
helemaal niks meer konden.
493
00:37:37,274 --> 00:37:40,174
Speedy denkt iets
gehoord te hebben in het bos.
494
00:37:40,299 --> 00:37:42,924
Hij wil zo snel mogelijk weg.
495
00:37:44,554 --> 00:37:47,446
Hij begint al hun vuil
weg te gooien.
496
00:37:50,936 --> 00:37:55,689
Ze rijden weg en laten al hun
troep midden in het bos achter.
497
00:37:56,454 --> 00:38:00,517
Een fatale vergissing.
Er zaten diamanten bij.
498
00:38:00,642 --> 00:38:02,544
Bonnetjes.
499
00:38:02,669 --> 00:38:05,304
Ook de werkopdracht.
500
00:38:05,429 --> 00:38:08,927
Een visitekaartje
op iemands echte naam.
501
00:38:09,052 --> 00:38:12,517
Ook de VHS-banden
zitten ertussen.
502
00:38:12,642 --> 00:38:15,608
Plus een cruciaal bewijsstuk:
503
00:38:15,733 --> 00:38:18,659
Een half opgegeten
broodje salami.
504
00:38:21,384 --> 00:38:24,085
Als ze tot het eind
zorgvuldig waren gebleven …
505
00:38:24,210 --> 00:38:26,612
dan waren ze
er vast mee weggekomen.
506
00:38:26,737 --> 00:38:30,559
Gewoon een gebrek
aan oog voor detail door Speedy.
507
00:38:31,922 --> 00:38:35,256
En dat na zo'n geweldige klus.
Heel teleurstellend.
508
00:38:44,720 --> 00:38:47,844
17 februari
twee dagen na de overval
509
00:38:52,864 --> 00:38:56,620
Het is maandagochtend.
Slapend Antwerpen wordt wakker.
510
00:38:59,910 --> 00:39:03,210
De ochtendmist trekt op.
De concige arriveert.
511
00:39:03,335 --> 00:39:06,725
Best wel verrassend vroeg,
om tien voor zeven.
512
00:39:07,224 --> 00:39:11,886
Op dat moment wordt de
nachtmerrie van dat weekend …
513
00:39:12,011 --> 00:39:14,038
echt goed zichtbaar.
514
00:39:15,302 --> 00:39:20,029
Ze gaan naar de kluis
en zien dat hij openstaat.
515
00:39:20,154 --> 00:39:23,811
Dat alle bankkluisjes
gekraakt zijn.
516
00:39:24,975 --> 00:39:29,063
Hun bewakingssysteem
met tien lagen was verslagen.
517
00:39:29,662 --> 00:39:33,816
Het is meteen groot nieuws,
op de hele wereld.
518
00:39:35,578 --> 00:39:38,811
Deze meesterboef leek
een gewone diamanthandelaar.
519
00:39:38,936 --> 00:39:42,692
Velen zijn verbijsterd
over de lef van het misdrijf.
520
00:39:43,922 --> 00:39:49,540
Ik was toen een jonge journalist.
Ik vond het heel spannend.
521
00:39:50,504 --> 00:39:56,752
Opeens hadden we dieven die wel
exotische filmsterren leken.
522
00:39:57,517 --> 00:40:00,052
Het leek wel Ocean's Eleven.
523
00:40:00,177 --> 00:40:05,736
Die overval was heel vernederend
voor de diamantwijk.
524
00:40:05,861 --> 00:40:09,326
Omdat ze het voor onmogelijk
hielden.
525
00:40:09,451 --> 00:40:14,213
Maar Leonardo wist het
zwakste element uit te buiten:
526
00:40:14,338 --> 00:40:16,398
De menselijke beveiliging.
527
00:40:18,891 --> 00:40:22,689
De druk op de politie om te
achterhalen hoe het zit, is enorm.
528
00:40:22,814 --> 00:40:26,511
Terwijl dit zich voltrekt,
worden ze gebeld door een man …
529
00:40:26,636 --> 00:40:29,728
die zegt vuilnis
in het bos gevonden te hebben.
530
00:40:31,423 --> 00:40:34,290
Pech voor onze Italiaanse
vrienden.
531
00:40:34,415 --> 00:40:38,844
De eigenaar van dat deel van
het bos controleert het elke dag.
532
00:40:38,969 --> 00:40:42,260
Hij vindt al dat vuil
en belt de politie.
533
00:40:44,953 --> 00:40:47,321
Het zijn cruciale bewijzen …
534
00:40:47,446 --> 00:40:50,503
die het team linken
aan die overval.
535
00:40:51,600 --> 00:40:56,221
Er zit een visitekaartje
tussen van D'Onorio.
536
00:40:56,885 --> 00:40:59,253
Plus de werkopdracht …
537
00:40:59,378 --> 00:41:02,578
waarmee hij toegang
tot het centrum had gekregen.
538
00:41:02,703 --> 00:41:04,897
Om aan de beveiliging te werken.
539
00:41:06,060 --> 00:41:11,220
Echt wat voor 'n Italiaan: Leonardo's
DNA zat op een broodje salami.
540
00:41:11,345 --> 00:41:13,149
Best een droevig einde.
541
00:41:13,274 --> 00:41:18,101
Er was zo veel werk en
professionalisme in de klus gestoken.
542
00:41:18,226 --> 00:41:21,226
Om dan genekt te worden
door een broodje salami.
543
00:41:21,351 --> 00:41:23,087
Gekker kan haast niet.
544
00:41:23,212 --> 00:41:27,080
Als ze die cruciale fout met
het vuil niet gemaakt hadden …
545
00:41:27,700 --> 00:41:30,027
zouden ze dan ooit
gepakt zijn?
546
00:41:33,119 --> 00:41:37,581
DE NASLEEP
547
00:41:37,706 --> 00:41:41,470
Notarbartolo denkt dan dat ze
goed werk geleverd hebben.
548
00:41:41,595 --> 00:41:46,448
Dat hun sporen uitgewist zijn. Ze
proberen niks verdachts te doen.
549
00:41:46,581 --> 00:41:48,449
Maar dan wordt hij opgepakt.
550
00:41:58,548 --> 00:42:04,033
In 2005 krijgt Leonardo
Notarbartolo tien jaar celstraf.
551
00:42:05,562 --> 00:42:08,162
Plus boetes
ter waarde van een miljoen.
552
00:42:08,287 --> 00:42:11,088
Voor een klus van 400 miljoen.
553
00:42:11,213 --> 00:42:13,581
Niet slecht voor een
dagje werken.
554
00:42:13,706 --> 00:42:15,675
HET MEESTERBREIN, TIEN JAAR CEL
555
00:42:15,800 --> 00:42:20,129
Hij hield rekening met het feit
dat hij gepakt kon worden.
556
00:42:20,254 --> 00:42:24,783
Ik denk dat hij en de bende besloten
dat ze dat het ervoor overhadden.
557
00:42:24,908 --> 00:42:28,066
Hij moet tien jaar
de gevangenis in.
558
00:42:29,296 --> 00:42:32,487
D'Onorio houdt z'n onschuld vol.
559
00:42:33,617 --> 00:42:37,879
Maar ze hebben die werkopdracht
en dat visitekaartje.
560
00:42:38,004 --> 00:42:43,257
Zelfs z'n DNA op werktuigen
in de kluis. Vijf jaar cel.
561
00:42:45,085 --> 00:42:47,246
Niet veel beter voor
het Monster.
562
00:42:47,412 --> 00:42:50,478
Een bonnetje in zo'n
vuilniszak …
563
00:42:50,603 --> 00:42:54,670
linkt hem aan een aankoop in
een winkel met bewakingscamera's.
564
00:42:55,456 --> 00:42:56,462
Vijf jaar cel.
565
00:42:56,587 --> 00:43:00,451
De mensen zullen dat vast
korte straffen vinden.
566
00:43:00,576 --> 00:43:04,605
Maar in essentie gaat het
om een misdrijf zonder geweld.
567
00:43:04,730 --> 00:43:07,664
Voor het stelen
van geld, hoeveel ook …
568
00:43:07,789 --> 00:43:11,013
vind ik vijf of tien jaar
best een hele tijd.
569
00:43:11,910 --> 00:43:14,079
Tavarno werd ook in
2007 opgepakt.
570
00:43:14,204 --> 00:43:16,472
Hij kreeg ook vijf jaar cel.
571
00:43:16,597 --> 00:43:21,293
Hij werd er via analyse
van telefoondata aan gelinkt.
572
00:43:21,418 --> 00:43:23,387
Via de telefoontjes …
573
00:43:23,512 --> 00:43:28,573
die hij met Notarbartolo als
uitkijk tijdens de overval pleegde.
574
00:43:28,698 --> 00:43:33,118
Hij hoorde bij de bende
omdat Notarbartolo dat zo wilde.
575
00:43:33,285 --> 00:43:35,553
De bedenkingen
van de anderen klopten.
576
00:43:35,678 --> 00:43:39,633
Want het was Tavarno
die cruciale fouten maakte.
577
00:43:40,265 --> 00:43:44,927
De meesten van ons vinden trouw
een deugdzame eigenschap.
578
00:43:45,052 --> 00:43:48,276
Maar in dit geval
gaat het daardoor volledig mis.
579
00:43:49,306 --> 00:43:51,941
ONDANKS DE ARRESTATIES
580
00:43:52,066 --> 00:43:56,254
IS ER NOOIT IETS TERUGGEVONDEN
VAN DE DIAMANTEN EN HET GELD
581
00:43:57,683 --> 00:44:02,778
Vanuit crimineel oogpunt was het
een kunstwerk, een meesterwerk.
582
00:44:02,903 --> 00:44:04,303
Bijna perfect.
583
00:44:05,030 --> 00:44:07,530
Als ex-crimineel herken ik …
584
00:44:07,655 --> 00:44:12,616
het denkwerk, de energie,
de intelligentie en het werk …
585
00:44:12,741 --> 00:44:14,079
die ze erin staken.
586
00:44:14,204 --> 00:44:18,005
Volgens mij was dit weer een
meesterwerk van de Italianen.
587
00:44:21,750 --> 00:44:24,650
De geschatte waarde
lag tussen 100 en 400 miljoen.
588
00:44:24,775 --> 00:44:26,046
Wellicht veel meer.
589
00:44:26,171 --> 00:44:29,204
Niemand zegt wat hij
in zo'n kluisje gestopt heeft.
590
00:44:29,329 --> 00:44:31,830
Daarom heb je dat kluisje juist.
591
00:44:31,955 --> 00:44:36,982
Ik denk niet dat iemand als
Leonardo opeens gaat opbiechten …
592
00:44:37,107 --> 00:44:39,641
waar de buit gebleven is.
593
00:44:39,766 --> 00:44:43,365
Ik denk dat hij dat geheim
wel mee het graf in neemt.
594
00:44:43,490 --> 00:44:45,958
Leonardo begreep dit heel goed:
595
00:44:46,083 --> 00:44:50,645
Als hij gepakt werd zonder
al dat geld in de buurt …
596
00:44:50,770 --> 00:44:53,569
dan kon hij gewoon
gaan zitten.
597
00:44:53,694 --> 00:44:57,850
Maar na z'n celstraf zou hij
dat geld kunnen uitgeven.
598
00:45:00,508 --> 00:45:04,109
Diamanten verhandelen is
niet zo moeilijk als je denkt.
599
00:45:04,597 --> 00:45:07,464
Door diamanten opnieuw
te slijpen …
600
00:45:07,589 --> 00:45:11,586
zijn ze op slag
veel moeilijker te traceren.
601
00:45:11,711 --> 00:45:14,711
Je moet die diamanten
wel kunnen verhandelen.
602
00:45:14,836 --> 00:45:17,296
Je kan er niet mee
naar de lommerd.
603
00:45:17,994 --> 00:45:23,553
80 procent van de diamanten
op aarde komt door Antwerpen.
604
00:45:23,678 --> 00:45:26,478
Het zou niet heel verrassend
zijn …
605
00:45:26,603 --> 00:45:29,270
als een deel
van die gestolen diamanten …
606
00:45:29,395 --> 00:45:32,320
weer door Antwerpen
heen gekomen is.
607
00:45:32,952 --> 00:45:37,813
Ze kunnen nu aan een trouwring
of aan een oorbel zitten.
608
00:45:37,938 --> 00:45:39,475
We zullen het nooit weten.
609
00:45:39,600 --> 00:45:42,566
Het gaat om zo veel diamanten …
610
00:45:42,691 --> 00:45:45,358
dat het heel goed
mogelijk is …
611
00:45:45,483 --> 00:45:50,212
dat doodgewone mensen
nu een souvenir dragen …
612
00:45:50,337 --> 00:45:54,725
van mogelijk de gewaagdste
diamantroof aller tijden.
613
00:46:00,875 --> 00:46:03,176
LEONARD KWAM IN 2009 VRIJ
614
00:46:03,301 --> 00:46:07,456
HIJ WOONT NU MET Z'N VROUW
IN EEN BUITENWIJK VAN TURIJN
615
00:46:09,683 --> 00:46:12,675
Ondertiteld door: Diederik
Eekhout plint.
52189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
