All language subtitles for D.F.T.S02E04.Lucky Lawnmower [eng]

[upbeat southern
rock music begins]

[ducks quacking]

- Welcome to the podcast, folks.

The treasure hunters
are all back together.

- So today's podcast,
we got a treat.

Jep has a special
announcement he's gonna share.

- My firstborn daughter,
lily, got engaged.

- Oh wow. Please go on.

- Who's the lucky guy?

- His name is austin
and he's from austin,

And he's a really good kid.

So he called, he
was very nervous,

And he asked for my
daughter's hand in marriage.

- What was his first statement?

- Um, I, um, um, I um...

[group laughing cheerfully]

That's where it started.

[group laughs]

I found it very nice and sweet
that he was really nervous.

I remember I was nervous
asking jessica's dad,

'cause he's very hard lined.

He was actually really cool.

He was like, "look,
totally fine."

- It brings back
painful memories for me

Because when I asked, he
was like, "absolutely not."

And I said, "well,
I'm doing it anyway."

- Shocker.

- He said, "I don't think so."

I said, "watch and see."

Bam! Door slammed.

Missy came out crying,
"what have you done?"

I was like,
[group laughs]

I said, "I played your little
game and asked for his
blessing."

'cause she asked me to
ask him for the blessing.

And I was like,

"well, you didn't say that
he was gonna say, 'no.'"

But he came around
after a couple months.

- Yeah, I kinda
looked at it as odd.

Why should I ask him?

I just married her and
then showed up and said,

"hey, here I am, dude."

[jase laughs boisterously]

[group chuckles]

- Well, it worked out for ya.

Miraculously.

- Hey, 52 and counting.

- Did you do that as well?

- Ah, no. [chuckles]

- I don't think you have to.

- Well, did you give this
lad your blessing or what?

- I did. He's a good kid.

Lily and austin are
both 19 years old.

They met at the very
beginning of high school

And have always been together.

They are true high
school sweethearts.

[lily squeals with delight]

[lily laughs cheerfully]

I have a lot of fun with him.

In fact, jess gets
mad 'cause we go off

And have fun and
do our own thing,

And we can be gone for hours.

Which is cool.

I want a son-in-law I can hang
out with and have fun with,

And he's like that.

- I know a way we can
really check him out.

I got a letter here from a guy.

If we take him to this place,

When we get through with
him, we'll know who he is.

- Well, let's take him.

- It's one final test.

- Yes! All right.

Roger, writing from the
coast of south carolina,

Daufuskie island,

"over the centuries, this area
has been traveled by everyone

From native americans
to spanish explorers,

Civil war soldiers,
and even pirates."

- [jase] pirates?

- He says, "I own
a property that has

A civil war earthwork
fort on it."

How can we not do that?

- [jase] I'm in on that.

- And if you like
camping, bring your gear.

You can even dig oysters
at low tide if you want.

- Yep.

- Well, this sounds awesome.

- It is.
- I'm in on this.

I say, we load up, we take
austin with us if he's willing.

If he's not, that's a bad sign.

- He'll go.

- Has he ever treasure hunted?

- Not to my knowledge.

- Hey, man, you can
tell a lot about a man

When you treasure hunt with him.

- Agreed.

- He'll love it.

- Or he'll hate it and
move on down the road.

[jep laughs cheerfully]

[upbeat bluegrass music begins]

- He could come back from
this trip and be like,

"you know what, dude, I
love your daughter, but-"

- Trying to run the boy out.

- "it ain't gonna work out."

- It's not gonna work. [laughs]

- Before we leave there,

We gonna know what
he's made out of.

[soft rock music]

[cheerful bluegrass
music begins]

- All right, we're
headed to south carolina.

We're gonna meet austin there,

And we're gonna find
a lotta treasure.

It's a little place
called daufuskie island.

[cheerful bluegrass
music continues]

[engine roars]

[engine roar fades out]
[music plays, then slows down]

Well, the flight got
canceled. Wind issue.

So now it's a road trip.

[upbeat bluegrass music begins]

Are you ready?

- I'm ready, bud.

- Woo!

[upbeat bluegrass
music continues]

Almost to atlanta.

- [jase] daufuskie
better be worth it.

- I like a long road trip.

[upbeat bluegrass
music continues]

- At the time of this update,
we're 12 1/2 hours in,

But we made it.

Just shows you in
life, things change.

You have to adapt and
overcome. You can't quit.

So I'm getting my marital
advice ready for young austin.

Gentlemen, we have arrived.

It is over.

- We here, baby.

- All right. Oh, goodness.

Not sure my legs are
functional at this point.

[jep laughs cheerfully]

- [jep] I need a cane.

- Okay. [groans]

[relaxing upbeat music begins]

Are you sure this is
where we need to go?

That's all I wanna know.

- It looks like the place.

- All right. Oh, there's austin.

- [jep] run outta land.

- [jase] there he
is. He made it.

- How's it going?

What took y'all so long?
[group laughs]

- [murry] that's a
story unto itself.

I'm murry.
- I'm austin.

- [murry] austin. Glad
to meet you, buddy.

- Nice to meet you.

- Are you sure you're ready to
get in this robertson family?

- I think so.

- There's no pressure.

But if you do not live
up to our standards,

There's no wedding.

[jase laughs cheerfully]

- [austin] I think I
can find something.

- We'll see.

- We'll see.

[jep laughs cheerfully]

- [murry] austin, no pressure.

- When I got the call
that I was gonna be

Going on a treasure hunt
with my future father-in-law

And his brother and mr. Murry,

I was definitely
a little nervous.

I've never been, so I honestly
have no idea what to expect.

- [jase] let's do it.

- Let's do it.

- We'll just take a
ferry from here, right?

- Just catch this boat, I guess.

[upbeat dramatic music begins]

- We're going to daufuskie
island. Daufuskie.

[upbeat dramatic
music continues]

Have you ever run a detector?

- I've not.
- Oh no?

- This will be my first time.

- It is cool.

Once you find something awesome,
you'll wanna keep doing it.

- Oh gosh, yeah.

- So what all can
we find out here?

- Hey, this place has
everything, honestly.

I mean, it goes back to
native americans 3,500 years.

Then came the colonial period,

So there could be all
of those things here.

The pirate black beard, he
was around in these parts

So there could be
black beard treasure.

- I mean, anybody that
was named black beard,

You have me interested.

- [austin] yeah.

- Now having said that, austin,

I think you might oughta...

- Yeah, I'm working on it.

It's not really
coming in for me yet.

- Oh, you spend a
few years with lily

And that beard will
jump right out of there.

- Hey guys! It looks
like we're here!

Daufuskie treasure island.

[somber upbeat music begins]

This is it, boys.

- [jep] now this is pretty.

- [austin] this is cool.
- Yeah.

I like the spanish moss 'cause
it's like a beard for trees.

- Yeah.

- This place is a jungle.

It looked like we were
pulling up to jurassic park.

[upbeat dramatic music begins]

- [murry] we're going to
meet roger on his property

Right down through there.

- [jase] wow.

- Yeah, this is the
most cool place.

I feel like we're in
a different country.

- [jase] yeah, it
does feel like that.

- [jep] you know
what I'm saying?

We're like in south
america somewhere.

[bird chirps]

- [austin] there's a
swamp out there. Yeah.

- [jep] this place
is a paradise,

But it's also muggy and buggy.

- [jase] there's our man.
There's roger, I'm assuming.

Roger?
- Roger.

- Roger, roger.

- Hey!

- I thought that must be
you. Nobody else out here.

- It's good to finally
meet you in person, buddy.

- I'm jase.

- Welcome to daufuskie, all.

- All right.

- This is austin.

- It's a little
island time forgot.

- Well, so it seems.

- There's about 400 of us
live over here on 6,000 acres.

- [jase] oh, wow.
- So we got plenty of room.

- I've noticed you've got a
serious gnat problem here.

- Yeah, man.

- So what's the best
way to combat the gnat?

- This is the daufuskie salute.

- [jase] okay.

- And this is the
daufuskie table grace.

[group chuckles]

- Okay.

Okay.

- [murry] well, is
this the earthworks

You were telling me about there?

- They're right over
at the side of the road

And right through here.

- Okay.

- All this land form
here is artificial.

- Earthworks is just
a name for a fort

Or trenches that was
just made out of dirt.

The most famous battle nearby
was the siege of fort pulaski.

It was 112 day siege, and it
ended by a 30 hour bombardment.

If this place has never
been treasure hunted,

We should find
all kinda records.

- [jase] well, we
gonna get to looking,

We gotta find somewhere
to camp ourselves.

- Yeah, where's a
good place to camp?

- I got a thousand acres
you got the run of.

- Okay.
- [jase] anywhere. [laughs]

- So about anywhere. Yeah,
pretty much anywhere. Yep.

- [austin] all right.

- Austin, you excited yet?

- I'm ready. Let's do it.

- All right, we appreciate
it. We gonna get after it.

- Thank you so much.
- Appreciate it, roger.

- Yeah, man. That was awesome.

- [murry] you're the best.

[upbeat dramatic music begins]

[upbeat dramatic
music continues]

- Do you even know
how to turn this on?

- No, I don't.

- Okay. Jep!

- I'm gonna show him.

- You ready to be patient?

- I am. Let's do it.

- This is gonna
take more patience

Than anything you've ever done.

- Yeah. Well, it'll be worth it.

Hopefully we'll
find some treasure.

- That's it.

- I wanna go all the way
to the end this road.

- All right.

If I hear y'all holler,
I'll know what happened.

- [austin] all right.

- Murry, I don't
know any way to go,

But just to go straight
down through there.

- [murry] just hit it, man.

- [jase] let's do it.
Welcome to the jungle, baby!

- [murry] mm-hmm.

[relaxing upbeat music begins]

- Wow!

Almost down here like a
deer to get through here.

When you're hunting in jungle,

It presents a lot of problems.

There's a lot of undergrowth.

You don't have a lot of
places to swing the detector,

So you're just looking
for open areas here.

[detector beeps]
very small signal. Very small.

But it's the first signal
I've had it an hour.

Uh-oh. Root.

[shovel scrapes]
oh!

- [murry] I don't
know, but that's something.

It's not a great
signal, but hey.

- Tough digging right here.

We're not off to a
fast start whatsoever.

We're trying to find
our groove here.

Oh! Shotgun shell.

- I think it's a 22 bullet.
Some squirrel hunter out here.

- Where there are squirrels,
there is spent ammo.

- Well, we finding
some stuff now.

You always have to
find a little spot.

When you find a good spot,
you gotta hang on to her

Like when you find a good woman.

That'd be a good tip for austin.

[upbeat music begins]

- Here's a good spot.

- All right.

- We'll do a little tutorial.

- Sounds good to me.

- I feel like it's my job
to show austin the ropes

When it comes to
treasure hunting.

And I think if I him the ropes,

He's gonna get a good
grasp on what to do.

And if I don't,

He's gonna be out here like a
blind squirrel in the jungle.

Here, I got something
you can hear a dime.

To me, it's one of the best
sounding things in the world.

- [austin] all right.

[detector beeping]
- nothing. Nothing.

[detector beeping]

Hear that? Those real high
pitches. Look at the number. 81.

- So you want that
high pitch sound?

- That high pitch. But
notice it's not real loud.

- Yeah.

[detector beeping]

- [jep] so that's
what you're after.

- Okay. Let's do it.

- [jep] good luck, buddy.

- Thank you. You too.

[soft rock music begins]

[soft rock music continues]

[detector beeping]

I think I got something
good over here.

[detector beeps]

Think this is worth digging up?

- Go for it.

- My first impressions
of treasure hunting are

It's a lot to sort through.

- I mean, if you're not sure,
you just dig it up, you know?

- [austin] yeah.

- Always better just to see.

- I hear a beep
and I dig a hole.

That's really all there
is to it for me right now.

Oh, it's a little 22.

- [jep] 22 bullet.

Actually, look, if you're
finding stuff that small,

That is good.

I mean, that means
you're listening closely.

- Yeah.

- If you can find the little
small things like that,

It tells me you're
a good listener.

And being a good listener

Makes me feel like he's
gonna listen to lily,

Which will be key
when you're married.

- That thing is
deep down in there.

- Whoop, I got it out.

[detector beeping]

A bent nail.

I told you it was junk.

[austin laughs cheerfully]

When your machine says,
"ah, anh," don't dig it up.

A lot like your wife
when she's like,

"ah, anh", quit doing
that," quit doing it.

[austin laughs]

That's what I've learned.

And if things get
too feisty at home,

You come out and go
treasure hunting.

- Hey, there you go.

- [jep] so you got a
built-in excuse now.

[austin laughs cheerfully]

[relaxing upbeat music begins]

- [emily] hello! Hello!

- [kay] oh, how pretty!

- Come on in. Come sit down.

- This is my kind of place.

- [jessica] yeah, we're excited.
- Yes.

I'm lily robertson,

And I am the first child
of jep and jessica.

Austin and I just got engaged,

So today my mom and my memaw
kay are gonna come with me

To do some wedding prep
and I'm really excited.

- I was born to
be a cake tester.

[group laughs]

- Today is all about us
girls planning the wedding.

We are cake tasting.

We're gonna go set up
a wedding registry.

And, even more important,

We're picking out
the wedding dress.

We need some china.

- [lily] I think we'll
need some nice stuff,

But we also need things
that are very practical

That we're actually gonna use.

- And that's too white for me,

But maybe it'll be
good for newlyweds.

- [jessica] well, lily's
kind of a neat freak anyway.

- Look at the birds
on that throw pillow.

- Whenever I'm shopping with
my mom and my memaw kay,

They are very...

They're not practical.

- Look at those three rabbits.

I love those.

- My memaw kay loves animals

And she will point out
every single thing.

- There's a silver horse.

- I like this little
champagne flute.

- Yeah, I don't like champagne.

- You have a little
french '75 in here.

- Or you can put
some sprite in there.

- I don't know what that is.

And my mom just loves
everything that she sees.

- Ooh! Now we're
in the lingerie.

- No.

- [kay] you wanna
get embarrassed?

- Stop, y'all.

- [kay] your mother
will embarrass you.

- [jessica] look how pretty.
Feel this. I mean, it's classy.

- [kay] ooh! Lily.

- And sexy.

- [kay] mm!

- Mom. You cannot say that.
- What?

- [lily] that is
not appropriate.

- The word sexy?

- Don't say that!

- Why are your cheeks
getting red, lily?

- Oh, mom!

[kay laughs cheerfully]

- You know, austen's gonna
want see you in something sexy.

- Oh! Don't bring
up austin into this.

- Bless her heart.

- [lily] okay, mom, this
conversation needs to end.

- Okay.

But seriously, how many
kids do y'all wanna have?

- Mom! Don't bring that up.

- It's important to talk
about, isn't it, kay?

- [kay] well, I
can't hardly wait.

[upbeat dramatic music begins]

[leaves rustling]
[birds chirping]

- This place is beautiful,

But it's one of the hardest
places to hunt I've ever been.

So far, we haven't
had much luck,

But we're not gonna give up

'cause our luck can
change on a dime.

[detector beeping]

Ah, sweet.

[detector beeping]

I'm gonna dig this one.

[detector beeps]

[upbeat dramatic
music continues]

[detector beeping]

[detector beeps]

[detector beeps]

I don't believe it.

Woo! I got a button!

[detector beeps]

Oh, I see the eagle.

- [jase] oh, man!

- [murry] it's in
really good condition.

- Oh!

- Yeah!

- That's cool!

- This is an eagle button
from the american civil war.

It's a union button.

The reason I know it's a
union button is because of

The way the wings of
the eagle is positioned.

It's probably the most pristine
button that I've ever found.

I mean, this is 100% proof that

Civil war soldiers
were on this spot.

I don't know what else is here,
but I'm fixing to find out.

- Say hello to mr. Eagle
in spectacular condition.

You found something
greater than a button!

You found hope. [laughs]

- [murry] exactly.

[cheerful bluegrass
music begins]

- This is hard hunting here.

It's just brush.
[phone ringing]

Hey!

- [si] y'all found
my pot of gold yet?

- Not yet, bro. We're in the
jungle. This is hard hunting.

- [si] well, what's the problem?

- We are in the jungle.
It is very hard.

- [si] what's the problem?

- Problem is I
haven't ran upon it.

- [si] what about austin
and your daughter?

Where's he at? Is
he around there?

- He's right here. Austin!

- [austin] yep!

- Hey, my uncle
wants to talk to ya.

You hadn't met him, right?

- No.

- He's kinda crazy.

Okay, here he is.

- [austin] hey, how's it going?

- [si] well, it's going good.
Have you got a good job?

- No, I'm still in school.

I'm going to be an
accountant though.

- [si] are you expecting
a big inheritance?

- Well, maybe if
I find this gold.

- [si] hey, that girl's gonna
put you in the salt mines

For the rest of your life.

[austin laughs cheerfully]

Here's some marriage
counseling, okay?

- [austin] okay.

- [si] whenever you argue.

- [austin] yeah.

- [si] don't ever go to
bed before you settle it.

- Okay.

- [si] and hey, here's
the key to all of it.

You put jesus
first in your life,

Everything else will
take care of itself.

- Yep. That's some great
advice right there.

I appreciate that.

- [si] let me get back at jep.

- All right.

- Hey, that was good, si. Why
are you so nice to austin?

You're never that nice to me.

- [si] hey, y'all go and
find me some gold, son.

- All right.

- [si] hey, look,
here's the news flash.

Look for leprechauns.

[jep chuckles]
- okay.

[irish fiddle music begins]

We'll look for them.

- [si] y'all get to work.

- All right.
[austin laughs]

Thank you, si.

- [si] get to work.
Find me some gold.

- All right. Love you.

- [si] yep. Bye.

- Well, that was actually
pretty good advice from si.

- Well, aside from
the leprechauns, I
don't know about that.

- Yeah. I mean, that's
what I'm saying.

He'll be super sweet and be
like, "you know, love your wife.

Don't go to bed mad."

And then he'll say, "go
look for leprechauns."

I don't know. I
don't understand him.

[fast-paced lively music begins]

[detector beeps]

- It's gotta be tiny.

[detector beeps]

Oh, hey! Here we go.

- [jep] oh, hey!

- Hey.
[birds chirping]

I thought it was a coin,
but no, it's not a coin.

Think it's a button.

- [jep] ooh. I don't know.

- [jase] oh, I like, "oh!"

Netzel and frambach, new york.

- [jep] let me look it up.

- [jase] you get
a signal out here?

- [jep] yeah.

- Let's see.
- New york historical society.

- They must just be
a button company.

- It's definitely old.

Valuable, rare military buttons.

- What?

- Good find.

- I'm gonna put that
into the precious pocket.

[group laughs cheerfully]

Netzel and frambach.

I'm not sure really
what that name means,

But it sounds really cool.

The hardest part of
any treasure hunt

Is finding the first cool thing,

So I'm heating up.

- Hey, I'm gonna look around.

I'm gonna let you
hunt with austin some.

- [jase] yeah, he's
probably tired of you.

- [jep] good luck guys!

[upbeat music begins]

[detector beeps]

- [jase] all right,
what you got, austin?

- [austin] some
little bit of metal.

[detector beeps]

- You know what it is? It's
the top of a square nail.

Austin is kinda
getting disappointed

About the junk that he finds,

But when it comes
to treasure hunting

You have to have patience
and perseverance.

It's gonna bring out the
best in you and the worst,

Just like marriage.

But at some point you gotta say,

"am I gonna stick to this?

Am I gonna ride
through the storms?"

You got you something?

- A little nail. But a
little bit bigger one.

[jase laughs cheerfully]

- That's a big piece of iron.

- I'm gonna be able to
build a house after today.

[jase laughs cheerfully]

- Well, hey! I think
jep would like that.

- Yeah!

Well, let's keep looking around.

- Yeah.
[detector beeping]

I'm digging this up.

It's a 50 signal so it's
probably not anything good,

But at this point, if you
get a signal out here,

You dig it up.

[birds chirping]

[detector buzzes]
whoa!

That's the weirdest
thing I've ever found.

Looks like a button.

Austin, come check this out.

- [austin] what'd you find?

- I have no idea.

I know it's from the right era,

Just 'cause I can
tell by the patina.

I don't know what this is.
- Oh yeah!

- I know it's something
cool, I really do.

[insects buzzing]

Gonna get something,
something in my eye.

I mean, it's burning.

- Need some more
of that bug spray.

- But something, I think
I got a bug in my eye.

I'm from louisiana.
We have bugs.

But I wanna tell ya this
gnat thing on this island,

It is...

It is epic.

It's just like someone
putting tiny needles in you

All day long,

Every four
[claps dramatically]

Or five seconds.

I mean, look. This is...

- They're everywhere.

- Mm! That was in
the guzzle. Ooh!

[playful upbeat music]

Man! Now that hurt.

[gloves flapping]

A lot of critters in the jungle.

[insect buzzes]

That was in my eye.

This is good
marriage prep for ya.

- [austin] yeah.

- It's a jungle.

You got a lot of things
are gonna be irritating.

- Yeah.

- But if you just keep at
it, all of a sudden, bam.

I know this is something cool.

- Oh yeah.

- We need to find murry.

Give him a holler and see.

- Murry!

- Oh no.
- Yeah?

- Look, this guy, he
couldn't hear a dump truck

Going off in a
nitroglycerin plant.

- [austin] murry!

- I don't think that's
gonna work either.

My wife tried to teach
me how to sing one time.

You gotta, you gotta
get it from down deep.

One, two.

- [both] murry!

[voices echo through the swamp]

[austin coughing]

- You feeling all right?

- Kinda cleared all the
bugs outta my throat.

[jase laughs cheerfully]

- What's up? I thought I heard
somebody calling my name.

- [jase] yeah, you did.

- Yeah. [laughs]

- Well, I found something,

But we're not real
sure what it is.

You ever see anything like that?

- You lucky dog.

- [jase] huh?

- [murry] you lucky dog.

- You know what that is?

- [murry] I know what it is.

- I have no idea what that is.

- [jase] what's it called?

- It's a tampion.

- A what?

- It's made to plug the
end of a musket barrel

To keep the water out.

- I can tell by the look
on murry's face that

This is a rare artifact.

Turns out this tampion was made

To keep water out
of the gun barrel,

So you can keep your powder dry.

This is really cool.

- What are y'all
hollering about?

I heard, "ah ya!"

- I didn't know what it was!
I knew it was something cool.

I didn't know it was that cool.

- Yeah!

- You can hunt the
rest of your life

And never find
another one of those.

I've never found one.

- Oh, that's cool.

Well, isn't that something?

- Guy said, "oops! I
forgot my tampion."

- It sounds like murry's
saying, "the tampon."

- [austin] I know. I
was thinking that too.

- You tamp it.

- I guess that's where
they got that idea.

- Absolutely.

[austin chuckles]

- [jase] I'm not going
down that road too far.

- This tampion,

I'm pretty sure is where they
got the word tampon from.

I understand it completely.

You have three
daughters, got it.

I know every kind of tampon.

Light, heavy, I know it all.

- Oh, here we go!

- Nice job, buddy. Good find.

Let's keep going.

- Thank you, friend.

- Good find, jase. You
found a tampon for a gun.

Excellent. [laughs]

[soft rock music begins]

[detector beeping]

- [austin] hey murry,
come check this out.

- All right!

What you got?

- [austin] I don't know.

I'm getting a little bit of a
high signal right here though.

- [murry] when in
doubt, dig it out.

[cheerful upbeat music begins]

[detector beeps]

- Oh, I'm getting something now.

Oh, here we go.

Looks like a little
shell casing.

- Oh, that's what it is.

Well, at least we
know what it was.

- [austin] yeah.

- [murry] all right,

What you say we just
work on down this path?

- Yeah, let's keep
working down that way.

There seems to be a lot
of shells and bullets.

I mean, these things
are everywhere out here.

I've got enough to fill
up my mag back at home

And hunt some squirrels.

- All right, wheels down.

Sometimes you just gotta
stop and enjoy the view.

- [austin] yeah. Well,
this is a good one.

- This is amazing
little island we're on.

- It's got a little
bit of everything.

- Yep.

You know, I was thinking
about sharing some lessons

That I learned along the
way of being married.

- Oh yeah?

- But I wanna
really get your take

'cause you may already
figured it out.

- No, trust me I have
not figured it out.

- How do you know
lily's the one?

- Well, I think the most
important thing that is

She always pushes me towards
god and makes me a better man.

And she's also my
best friend, so.

- Yeah, I wish I had
my head screwed on

Half as tight as
yours is right now,

'cause honestly, I didn't
know any of this stuff.

I was just going in there blind.

- Yeah. Well, I think it
worked out pretty good for ya.

- It did. When you saw her the
first time, what'd you think?

- That she was the
prettiest girl in the world.

- Well, just keep that thought
in your mind the whole time,

You know?

And look at her
through that lens.

- [austin] absolutely.

- Every time you see her.

Just let her know she's special.

- [austin] absolutely.

- Lily made the
find of her life.

- I feel the same way.

I mean, she's the best
treasure I could ever find.

I'm never letting go.

- [murry] I'm getting
all misty here

And I don't do that
much, so we better go.

- [austin] yeah.

- [murry] let's go find the guys

And see if we can get
on some real treasure.

[cheerful upbeat music begins]

- [jessica] here we are!

You ready, lily?

- [lily] yes, ma'am. Woo!

- Hello! How are y all?

- [group] hello!

- Hi.

- [mckenzie] are you miss lily?

- Yes, I am.

- Okay. Your bridal
party is waiting for you.

You can follow me this way.

[cheerful upbeat
music continues]

d dum, dum, da,
dum, da, da, dum d

- Here comes the bride!

- [lily] hey, y'all!
- Hey!

- Here we are!

- We're all excited for
lily and austin's wedding.

So missy and my youngest
daughter, priscilla,

And austin's mom
and sister are here

To help lily find
the perfect dress.

- Well, lily, thank you.

I feel so honored that y'all
would include me in this.

This is so exciting.

- I know. I'm so excited
for y'all to be here.

- [missy] yes.

[upbeat music begins]

- I've always dreamt
about my dress.

My mom loved to dress us
up when we were little,

So I am really grateful
for my mom being here

To help me make a really
big decision for my wedding

'cause you only have one
wedding in my lifetime

And I want it to be
the best it can be.

- Lily, how's it going, babe?

- [lily] I'm almost ready!

- Okay.
[claps cheerfully]

- Okay, I have the first one on.

- [jessica] oh good.

- Here we go!

- Oh my goodness!

- [jessica] oh!

- It's a little fluffy.

Feel like I'm being swallowed.

We don't like it, I like to get
out of it as fast as we can.

- Yes.
- All right.

- Finding the perfect dress

Is kind of like
treasure hunting.

- I don't like it.

- Probably a no.

That's a no?
- Yeah, definitely a no.

You've got to search and search

And hope that you
stumble on the one.

[relaxing music continues]

- [kay] ooh!

- [group] oh!

- [jessica] okay,
now we're talking.

- [kay] now we're talking, yeah.

- That looks beautiful.

- Okay, I'm really
loving this one.

- You really liking this one?

- [lily] yes.

- I'm just speechless.
She's beautiful.

- I think this is
literally perfect.

- [kay] yes.

- [jessica] what?

- [kay] silla's crying.

- She's like...
[missy laughs]

Being a mom is one of
the biggest blessings.

And getting to see
your daughter grow up,

Is such a blessing.

It's super exciting just
to be here at this moment

And to be here
with my baby girl.

- [kay] this gave me chills.

- [supporter] that is beautiful.

[priscilla laughs cheerfully]

- [jessica] I think it's it.

- [lily] I think so too.

[soft rock music begins]

- [jase] all right, here we are.

Let's camp here!

- [austin] I like it.

- All the comforts of home.

One of the cool things about
treasure hunting on an island

Is at the end of the day,
we're gonna go camping.

This is it.

Here's the cleaning table, if
we wanna catch some oysters.

I don't know why we wouldn't.

I say we catch some
and start eating them

'cause I'm hungry.

[cheerful bluegrass
music begins]

So as the tide goes
down in this river,

It reveals the oyster beds.

And so you just walk down
the middle of the river.

- [austin] I'm sinking.

Oh, it's in my pants.
That's a good feeling.

- [jase] and you're just
breaking oysters off.

[oyster cracks]

You're looking for the big ones.

Look at this. This is a whopper.

This is the one I've
been looking for.

[oyster cracks]

Nice.

- [jep] that's an
eater right there.

- That's an eater.

I mean, this is god's
seafood market right here.

- [austin] yeah, it
looks like we picked-

- [murry] hey!

- [austin] most of the
good ones outta here.

- [murry] y'all
getting anything?

- [jep] oh yeah!

- [murry] gonna have
enough for supper?

- Yep.

- Yep! I'm gonna get
this fire going, guys.

Bring them on in!

- We lit the fire. We got
a fire built under him.

[upbeat soft rock music begins]

I've eaten thousands
of oysters in my day,

But I'm used to them
coming to me on a platter.

I've never gone out and
did the process myself.

- You know how to cook them?

- Yeah. Put them on there
until they start cracking open.

I'm excited about that.

I'm a process guy.

I like the journey.

- Living off the land.

- That's my favorite
way to live, murry.

- I know.

Well, there's some
rough looking critters,

I'll tell ya that.

- Well, it just shows you the
almighty has a sense of humor

Because it's
similar to a loogie.

The best part is who's
gonna be the guinea pig?

- [jep] austin. I
nominate austin.

- I'll take the first bite.

I'll take the first bite.

[cheerful upbeat music begins]

- Maybe too hot.

- Oh yeah.

- [murry] let see there.

- Steam coming off of it.

Get on it, austin.

- [austin] just give it a taste.

[cheerful upbeat
music continues]

It's pretty good.

- [jase] really?

- Pretty good.

- Naturally seasoned.

- [jase] mm!

- [austin] it's good, right?

- I'd say fantastic.

- [austin] yeah!

[relaxing upbeat music begins]

- I've had fun
having austin here

'cause we needed some new blood.

- And you, hey, you keep at
it, you'll find a treasure.

I mean, it's just
not easy to do.

We're kidding around talking
about marriage advice and all,

But it's a lot like it.

- Yeah.

- [jase] you gotta
enjoy the journey.

- Yeah. Well, I love it so far.

So see if we can find
something tomorrow.

[crickets chirping]

[fast-paced upbeat music begins]

[detectors beeping]

[bird chirping]

- I got us a pretty good
fire built this morning.

- You do.

When did them guys
get outta here?

They must have got
up at daylight.

- [jep] I don't know.

[leaves rustling]

- Uh-oh. Is that a t-rex?

[dramatic music]
[leaves rustling]

- [jep] sounds like a gorilla
coming through the woods.

That's a silver back.

- [murry] there he is.

- Hey!

- [jase] I need a machete.

[murry laughs cheerfully]

- Welcome to the jungle, buddy.

- Find anything?

- I found one thing that I have
really been perplexed over.

- You're always
finding weird stuff.

- Well, look, I'm telling
you, this is weird.

Have you ever seen a
button made of lead?

- [murry] I have not.

- That's the only thing
I've found worth keeping,

Beside shotgun shells.

- You don't know what
you found here, but this,

I've seen pictures.

- [jase] that's good?

- I've seen pictures of these.

This is probably a pewter
button from the 1750 to 1700.

- [jase] are you kidding me?

- It's a civilian button.

[upbeat banjo music]

- 1700!

- [murry] how do you do that?

- That's pretty
incredible, dude.

- I mean, a woman
couldn't wear this

Or it'd take her blouse down.

This thing's heavy!

- [murry] it is.

- [jase] why would
you wanna walk around

With a button like this?

- Well, that's
the first material

That they were able
to melt, you know?

Lead, pewter.

- Come to find out,
according to murry,

And I trust his opinion,

This is going back to
the mid to early 1700s.

And I found it first
thing of the morning.

Top of the morning to me.

Where's austin at?

- He's hunting, dude.
He's got the bug.

I think he feels
a little pressure.

Like, "I think if
I find something,

Them guys are really
like me." so...

- That dude, jep.

- He's a pretty
good one, isn't he?

- I think he's the one.

- [jase] I'm gonna go find him.

- We may never find him.

If he's out here in this jungle,
we may never see him again.

- Oh, we'll find him. But I
like a man who's confident.

[upbeat music begins]

[detector beeping]

- A little better.

[detector beeps]

Yeah! That's what we're after.

Look at that. Flat
button. Heck, yeah.

[detector beeping]

- [austin] another
little 22 shell casing.

That's what I've been
finding all morning.

- So far, austin's not
getting a lot of good signals.

There's times where
you'll be defeated.

My whole philosophy
is, "never give up."

You just stick in there
and when it gets good,

Oh, it gets good.

- All right. See if we can
find something better now.

[detector beeps]
[murry laughs]

- Look at here!

69 caliber round ball.

Typical early war find.

It had three buckshot
that went with it,

And it's called buck and ball.

One big ball, three little
buckshot sitting on the top.

Daufuskie island, read my lips.

I'm having a ball!

[detector beeping]

- [austin] that's a
good signal right there.

[birds chirping]
[insects buzzing]

- [jep] oh, I see a lotta
holes in the ground.

- Yeah, I got
something over here.

I'm not too sure what it is yet.

[detector beeping]

What is this?

[somber dramatic music]

- [jep] oh dude, that's a coin.

- [austin] oh.

[branch cracks]

- Uh-oh.

- It's got a five on it.

- [jep] a five? Let
me see that thing.

- Yeah.

[birds chirping]

You know what that is?

- Dude! You know what this is?

- No.

- This is a shield nickel.

- What is that?

- Dude, this is a awesome find!

- [austin] is that good?

- Awesome find. Dude, I got
the shakes. You found it.

[austin chuckles cheerfully]

This is a nickel
from the 1800s, bro.

- Really?
- Yeah!

- Are you serious?

- First awesome coin find.

- [austin] dude!

That's a lot better than a 22.

- [jep] yeah, a lot better.

Dude, that's the first
nickel made in america.

- That's cool.

- That's an incredible find.

- I can't believe
I just found that.

- This shield nickel is,
it's what I've been after.

I didn't know what I had,

But when jep came over and
I saw his eyes light up,

I knew I had something
good in my hand there.

- Hey!

- [murry] what do ya got?

- Guess what's in my hand.

- [murry] I don't know, but
I bet it's something good.

[murry laughs]

- Look at that.

- Ah! Who found it?

- [austin] I did.
- This guy!

- [murry] buddy, look at you go.

- He's in the club!

He did it.

- What'd y'all find?

- Jase, check it out, bro.

Look what he found.

Austin!

- Austin!
- The rookie.

- [austin] check this out.

- Get your magnifying glass out.

- [austin] yeah.

- [jase] are you
ready? Drum roll.

1882!

- 1882, bro!

- Let's go.

- Woo!

- You're in the 1800s club.

- That's an old club.

- Yes.

- 140 years, man.

- [austin] yeah.

- So you've been bit
by the treasure bug.

- Oh yeah.

- [jase] yeah.
- Oh yeah.

- It's just trash,
trash, trash, trash.

d ah

Treasure.

- I'm hooked now.

- Well, austin, what I can tell
you is you're in the family,

You're in the treasure
hunting family,

And you're in the
blood kin family.

- Thank you.

- If you need anything,
we're here for you.

And just think, dude,

You coulda had a crappy
father-in-law, but you got me.

- I got the best one.

[jase laughs cheerfully]

- I mean, I don't wanna brag,
but I'm just saying like-

- That's as good as
it gets right there.

- You can really tell
a lot about a man

When you treasure hunt with him,

That's when you really know
somebody and you're in.

- Thank you.

- This trip could not
have gone any better.

We found a bunch of great stuff,

Austin got his great
awesome first find,

And at the end of the day, we
know that austin loves lily.

And to tell you the
truth, we love him.

All right, you got
murry's approval,

You got my approval.

I think you had jep's.

- He already had mine.

- This just makes him
feel better about it.

- Yeah.
- That's right.

- As a dad, your daughter
is your biggest treasure.

And I'm officially saying,

"austin, here's one of
my most amazing treasures

That god made."

- This has been a great
weekend. I mean...

- [jase] it's been great.

- Couldn't have asked
for a better time.

- I'm so glad lily
is gonna be marrying

A terrific human
being in austin.

I wish them all the best

And I know they're
gonna have a successful,

Crazy good marriage.

- Good job, austin.

- Welcome to the club.

- [murry] good job, buddy.

- You know, they say
when you marry the girl,

You marry the family,

And I think I struck
gold with this one.

- Hey, love you buddy. Good job.

- [austin] thank
you. I love you too.

[insects buzzing]
[birds chirping]

Preuzeto sa www.titlovi.com