Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,333 --> 00:00:03,000
[MUSIC - "ANGELS FROM
THE REALMS"]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,000 --> 00:00:04,900
ANNOUNCER: This program
is made possible, in part,
4
00:00:04,900 --> 00:00:09,533
by Ronald C. and Kaye Gunnell
and Charles and Janet Stoddard.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:11,933 --> 00:00:15,433
[MUSIC - "ON THIS DAY, EARTH
SHALL RING"]
7
00:00:17,466 --> 00:00:22,466
[MUSIC - Herald Trumpets
Fanfare]
8
00:01:37,866 --> 00:01:40,866
(SINGING) # On this
day earth shall ring #
9
00:01:40,866 --> 00:01:45,833
# With the song
children sing to the Lord, #
10
00:01:45,833 --> 00:01:50,566
# Christ our King born
on earth to save us; #
11
00:01:50,566 --> 00:01:54,066
# Him the Father gave us. #
12
00:01:54,066 --> 00:02:07,666
# Ideo-o-o, ideo-o-o, Ideo
gloria in excelsis Deo! #
13
00:02:33,366 --> 00:02:39,866
# His the doom, ours the mirth,
When He came down to earth. #
14
00:02:39,866 --> 00:02:46,866
# Bethlehem saw His birth; ox
and ass beside him, From the #
15
00:02:46,866 --> 00:02:49,333
# cold would hide him. #
16
00:02:49,333 --> 00:03:02,066
# Ideo-o-o, ideo-o-o, Ideo
gloria in excelsis Deo! #
17
00:03:02,066 --> 00:03:07,066
[Orchestra]
18
00:03:27,866 --> 00:03:33,366
[CHOIR SINGING] # God's bright
star, o'er His head, Wise men
three to him #
19
00:03:33,366 --> 00:03:40,766
# led; Kneel they low
by His bed, Lay their
gifts before Him #
20
00:03:40,766 --> 00:03:44,233
# Praise Him and adore Him. #
21
00:03:44,233 --> 00:03:57,033
# Ideo-o-o, ideo-o-o, Ideo
gloria in excelsis Deo! #
22
00:04:36,066 --> 00:04:42,533
# On this day angels sing, With
their song earth shall ring, #
23
00:04:42,533 --> 00:04:47,033
# Praising Christ, heaven's
King, Born on earth #
24
00:04:47,033 --> 00:04:52,500
# to save us, Peace
and love He gave us. #
25
00:04:52,500 --> 00:05:06,033
# Ideo-o-o, ideo-o-o, Ideo
gloria in excelsis Deo! #
26
00:05:06,033 --> 00:05:09,033
# Ah! #
27
00:05:09,033 --> 00:05:12,000
# Ah! #
28
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
# Ah! #
29
00:05:18,000 --> 00:05:35,933
# Ideo-o-o, ideo-o-o, Ideo
gloria in excelsis Deo! #
30
00:05:35,933 --> 00:05:39,966
# Amen! #
31
00:05:39,966 --> 00:05:43,100
# Amen! #
32
00:05:43,433 --> 00:05:49,866
# Amen! #
33
00:05:52,733 --> 00:05:57,733
[applause]
34
00:06:01,266 --> 00:06:04,633
[MUSIC - "SUSSEX CAROL"]
35
00:06:04,633 --> 00:06:08,500
[NEAL MCDONOUGH]
Merry Christmas, everyone!
36
00:06:08,500 --> 00:06:11,166
On behalf of The
Tabernacle Choir
37
00:06:11,166 --> 00:06:15,566
and Orchestra at
Temple Square, welcome!
38
00:06:15,566 --> 00:06:18,600
Now as you can see, we
are ready for Christmas
39
00:06:18,600 --> 00:06:21,300
in the Conference Center
in Salt Lake City.
40
00:06:21,300 --> 00:06:24,666
So wherever you
are, come, join us
41
00:06:24,666 --> 00:06:27,333
as we celebrate the
wonder of Christmas,
42
00:06:27,333 --> 00:06:32,433
beginning that first, most
wondrous Christmas night!
43
00:06:32,433 --> 00:06:35,133
(CHOIR SINGING) # On Christmas
night all Christians #
44
00:06:35,133 --> 00:06:38,200
# sing, to hear the
news the angels bring. #
45
00:06:38,200 --> 00:06:40,666
# On Christmas night
all Christians #
46
00:06:40,666 --> 00:06:46,033
# sing to hear the news
the angels bring,
news of great joy, #
47
00:06:46,033 --> 00:06:54,700
# news of great mirth, news of
our merciful King's birth. #
48
00:07:03,200 --> 00:07:06,033
# Then why should we
on earth be so sad, #
49
00:07:06,033 --> 00:07:10,900
# since our Redeemer
made us glad, Then why
should we on earth #
50
00:07:10,900 --> 00:07:17,066
# be so sad, since our
Redeemer made us glad,
When from our sin #
51
00:07:17,066 --> 00:07:24,900
# He set us free, All for
to gain our liberty? #
52
00:07:34,466 --> 00:07:37,266
# When sin departs
before His grace, #
53
00:07:37,266 --> 00:07:39,900
# then life and health
come in its place, #
54
00:07:39,900 --> 00:07:44,400
# When sin departs before His
grace and life and health #
55
00:07:44,400 --> 00:07:48,933
# come in its place. Angels
and earth with joy #
56
00:07:48,933 --> 00:07:56,800
# may sing, All for to
see the newborn king. #
57
00:08:18,133 --> 00:08:21,233
# All out of darkness
we have light, #
58
00:08:21,233 --> 00:08:24,100
# which made the angels
sing this night, #
59
00:08:24,100 --> 00:08:27,400
# All out of darkness
we have light, which #
60
00:08:27,400 --> 00:08:32,200
# made the angels sing this
night, "Glory to God" #
61
00:08:32,200 --> 00:08:39,633
# resounds again, now
and forevermore, amen. #
62
00:08:39,633 --> 00:08:45,633
# Now and forever amen,
Now and forevermore, amen, #
63
00:08:45,633 --> 00:08:51,600
# Now and forever amen,
Now and forevermore amen, #
64
00:08:51,600 --> 00:08:57,566
# Now and forever amen,
Now and forevermore amen. #
65
00:08:57,566 --> 00:08:59,066
# Amen. #
66
00:08:59,066 --> 00:09:00,600
# Amen. #
67
00:09:00,600 --> 00:09:02,100
# Amen. #
68
00:09:02,100 --> 00:09:04,100
# Amen. #
69
00:09:04,100 --> 00:09:10,566
# Amen. #
70
00:09:10,566 --> 00:09:13,533
[applause]
71
00:09:20,500 --> 00:09:22,833
Now, traditionally,
Christmas music
72
00:09:22,833 --> 00:09:26,500
has celebrated the birth
of the Christ child,
73
00:09:26,500 --> 00:09:30,766
and a favorite British carol,
"The Holly and The Ivy,"
74
00:09:30,766 --> 00:09:32,200
are no exception.
75
00:09:32,200 --> 00:09:36,200
For hundreds of years,
these two flowering plants
76
00:09:36,200 --> 00:09:40,000
have been regarded as
symbols of the Holy Infant
77
00:09:40,000 --> 00:09:41,866
and His mother, Mary.
78
00:09:41,866 --> 00:09:45,500
And who better to sing about
them than a gifted artist who
79
00:09:45,500 --> 00:09:48,266
knows all about
the joy of children
80
00:09:48,266 --> 00:09:50,233
and motherhood at Christmastime?
81
00:09:50,233 --> 00:09:53,366
So, please welcome
accomplished star
82
00:09:53,366 --> 00:09:56,633
of stage, film, and
television, Megan Hilty.
83
00:09:56,633 --> 00:10:00,000
[MUSIC - "THE HOLLY
AND THE IVY"]
84
00:10:09,700 --> 00:10:15,800
(SINGING) # The holly and the
ivy, When they are
both full grown, #
85
00:10:15,800 --> 00:10:19,033
# Of all the trees
that are in the wood, #
86
00:10:19,033 --> 00:10:21,900
# The holly bears the crown. #
87
00:10:21,900 --> 00:10:26,933
# O, the rising of the
sun, And the running #
88
00:10:26,933 --> 00:10:32,200
# of the deer, The playing
of the merry organ, #
89
00:10:32,200 --> 00:10:35,366
# Sweet singing in the choir. #
90
00:10:35,366 --> 00:10:40,400
# O, the rising of the
sun, And the running #
91
00:10:40,400 --> 00:10:45,666
# of the deer, The playing
of the merry organ, #
92
00:10:45,666 --> 00:10:51,266
# Sweet singing in the choir. #
93
00:10:53,866 --> 00:11:01,300
# The holly bears a blossom, As
white as a lily flow'r, and #
94
00:11:01,300 --> 00:11:07,366
# Mary bore sweet Jesus Christ
to be our dear Savior. #
95
00:11:07,366 --> 00:11:15,000
# O, the holly bears a
berry as red as any thorn, #
96
00:11:15,000 --> 00:11:21,566
# and Mary bore sweet
Jesus Christ to do
poor sinners good. #
97
00:11:21,566 --> 00:11:26,966
# O, the rising of the
sun, And the running #
98
00:11:26,966 --> 00:11:32,633
# of the deer, The playing
of the merry organ, #
99
00:11:32,633 --> 00:11:38,133
# Sweet singing in the choir. #
100
00:11:48,066 --> 00:11:55,166
# The holly and the ivy, When
they are both full grown, #
101
00:11:55,166 --> 00:11:58,733
# Of all the trees
that are in the wood, #
102
00:11:58,733 --> 00:12:01,866
# The holly bears the crown. #
103
00:12:01,866 --> 00:12:07,266
# O, the rising of the
sun, And the running #
104
00:12:07,266 --> 00:12:13,033
# of the deer, The playing
of the merry organ, #
105
00:12:13,033 --> 00:12:16,000
# Sweet singing in the choir. #
106
00:12:16,000 --> 00:12:23,833
# O, the rising of the sun,
And the running of the deer, #
107
00:12:23,833 --> 00:12:28,000
# The playing of the
merry organ, #
108
00:12:31,033 --> 00:12:36,300
# Sweet singing
in the choir, #
109
00:12:36,300 --> 00:12:52,666
# the choir, the choir,
Sweet singing in the choir. #
110
00:12:53,733 --> 00:12:56,733
[applause]
111
00:13:02,966 --> 00:13:04,766
[MUSIC - "GIVE GLORY TO HIS
HONORED NAME"]
112
00:13:04,766 --> 00:13:19,533
(SINGING) # Give glory, Give
glory to His honored name, #
113
00:13:19,533 --> 00:13:27,933
# Let ev'ry voice His
praise proclaim, #
114
00:13:27,933 --> 00:13:35,766
# Let ev'ry voice His praise
proclaim, Let ev'ry voice #
115
00:13:35,766 --> 00:13:40,833
# His praise proclaim. #
116
00:13:40,833 --> 00:13:45,100
# Proclaim His praise! #
117
00:13:45,100 --> 00:13:52,933
# Give Glory, Praise
praise Glory. #
118
00:13:52,933 --> 00:14:06,066
# Let ev'ry voice His praise
proclaim, Proclaim His praise! #
119
00:14:06,066 --> 00:14:14,900
# Give glory, praise, praise,
glory, praise, praise, glory. #
120
00:14:14,900 --> 00:14:23,566
# Let ev'ry voice His
praise proclaim! #
121
00:14:23,566 --> 00:14:36,466
# Give glory, glory, Give
glory to His honored name. #
122
00:14:36,466 --> 00:14:49,366
# Let ev'ry voice His praise
proclaim, Let every voice #
123
00:14:49,366 --> 00:15:02,800
# His praise proclaim! #
124
00:15:04,833 --> 00:15:07,800
[applause]
125
00:15:11,733 --> 00:15:16,733
[MUSIC - "JESUS, JESUS, REST
YOUR HEAD"]
126
00:15:49,033 --> 00:15:55,766
(CHOIR SINGING) # Jesus,
Jesus, rest your head, #
127
00:15:55,766 --> 00:16:03,100
# You have got a manger bed. #
128
00:16:03,100 --> 00:16:13,800
# All the little ones on
earth, Sleep in comfort #
129
00:16:13,800 --> 00:16:18,766
# at their birth. #
130
00:16:20,266 --> 00:16:38,133
# Jesus, Jesus, rest your head,
You have got a manger bed. #
131
00:16:38,133 --> 00:16:45,733
# Have you heard
about our Jesus? #
132
00:16:45,733 --> 00:16:53,500
# Have you heard
about His fate? #
133
00:16:53,500 --> 00:17:05,633
# How His Mother went to the
stable on that Christmas Eve #
134
00:17:05,633 --> 00:17:09,033
# so late? #
135
00:17:10,500 --> 00:17:26,233
# Winds were blowing, cows were
lowing, stars were glowing, #
136
00:17:26,233 --> 00:17:33,233
# glowing, glowing. #
137
00:17:34,200 --> 00:17:50,200
# Jesus, Jesus, rest your head,
You have got a manger bed. #
138
00:17:50,200 --> 00:18:00,800
# All the little ones on
earth sleep in comfort #
139
00:18:00,800 --> 00:18:06,733
# at their birth. #
140
00:18:07,133 --> 00:18:25,966
# Jesus, Jesus, rest your head,
You have got a manger bed. #
141
00:18:25,966 --> 00:18:54,466
# Jesus, Jesus, rest your head,
You have got a manger bed. #
142
00:19:00,866 --> 00:19:05,966
In so many ways, we relate
to the Christmas story
143
00:19:05,966 --> 00:19:09,766
because it happened in
such humble circumstances
144
00:19:09,766 --> 00:19:15,500
in a crowded village, a common
stable, a lowly manger bed.
145
00:19:15,500 --> 00:19:18,500
But the account
of the holy birth
146
00:19:18,500 --> 00:19:21,433
is universal in another way.
147
00:19:21,433 --> 00:19:26,200
The Christ child was
born into a family.
148
00:19:26,200 --> 00:19:30,500
And today, whether our
families are large or small,
149
00:19:30,500 --> 00:19:35,300
whether we're happily
together or alone and apart,
150
00:19:35,300 --> 00:19:40,733
the spirit of Christmas
deepens our desire for family,
151
00:19:40,733 --> 00:19:45,066
for the one we have and
the one we hope will be.
152
00:19:45,066 --> 00:19:47,266
[MEGAN HILTY]
That is so true, Neal.
153
00:19:47,266 --> 00:19:50,100
There's nothing
more that I love
154
00:19:50,100 --> 00:19:54,100
than being home with my husband
and our two beautiful children
155
00:19:54,100 --> 00:19:55,400
during the holidays.
156
00:19:55,400 --> 00:19:56,966
Now, we decorate early
157
00:19:56,966 --> 00:20:00,066
in November, on our
wedding anniversary.
158
00:20:00,066 --> 00:20:03,966
And Christmas morning, we always
make my mother's famous cheesy
159
00:20:03,966 --> 00:20:04,966
potato casserole.
160
00:20:04,966 --> 00:20:06,300
It's delicious.
161
00:20:06,300 --> 00:20:10,466
It's times like those that
we feel connection to parents
162
00:20:10,466 --> 00:20:12,466
and even ancestors.
163
00:20:12,466 --> 00:20:16,566
Now, I'm part Irish, and
my husband is very Irish.
164
00:20:16,566 --> 00:20:19,233
Both his grandparents
came from Ireland.
165
00:20:19,233 --> 00:20:20,633
I mean, his last
name's Gallagher,
166
00:20:20,633 --> 00:20:22,933
so it doesn't get much
more Irish than that.
167
00:20:22,933 --> 00:20:25,300
So when the holidays
come around,
168
00:20:25,300 --> 00:20:29,000
we naturally inherit a bit
of the Irish whimsy and fun.
169
00:20:29,000 --> 00:20:32,366
Wherever you come from, here
is a tribute to family,
170
00:20:32,366 --> 00:20:34,833
to my family and
yours this Christmas.
171
00:20:35,366 --> 00:20:39,366
[MUSIC - "'ROUND AND 'ROUND THE
CHRISTMAS TREE"]
172
00:20:40,600 --> 00:20:43,333
(SINGING) # 'Round and
'round the Christmas tree, #
173
00:20:43,333 --> 00:20:46,133
# presents hanging
there for you and me. #
174
00:20:46,133 --> 00:20:53,166
# Lights all shining merrily,
Christmas a week away. #
175
00:20:53,166 --> 00:20:58,866
# Ring around the Christmas
tree, children making
up a melody, #
176
00:20:58,866 --> 00:21:05,866
# grown ups laughing happily,
Christmas a day away. #
177
00:21:05,866 --> 00:21:09,066
# Wishin' hopin'
boxes to open, but we #
178
00:21:09,066 --> 00:21:11,466
# agree it's right to wait. #
179
00:21:11,466 --> 00:21:14,300
# Turkey and dressing
after the blessing, #
180
00:21:14,300 --> 00:21:17,266
# and there's just
a night to wait. #
181
00:21:17,266 --> 00:21:20,066
# 'Round and 'round
the Christmas tree, #
182
00:21:20,066 --> 00:21:22,800
# opening presents
with the family. #
183
00:21:22,800 --> 00:21:27,400
# One for you and two for me,
oh what a Christmas Day! #
184
00:21:32,666 --> 00:21:35,233
# 'Round and 'round
the Christmas tree, #
185
00:21:35,233 --> 00:21:38,000
# presents hanging
there for you and me. #
186
00:21:38,000 --> 00:21:41,200
# Lights all shining merrily, #
187
00:21:41,200 --> 00:21:42,933
# Oh what a Christmas day. #
188
00:21:42,933 --> 00:21:44,633
# Oh what a Christmas day. #
189
00:21:44,633 --> 00:21:47,100
# Oh what a Christmas day. #
190
00:21:47,100 --> 00:21:56,666
# Oh what a Christmas day. #
191
00:22:07,233 --> 00:22:12,233
[MUSIC - "A PLACE
CALLED HOME"]
192
00:22:13,100 --> 00:22:24,066
(Singing) # There's a place
called home, I can almost see, #
193
00:22:24,066 --> 00:22:29,666
# with a red front door,
and a roaring fire, #
194
00:22:29,666 --> 00:22:32,000
# and a Christmas tree. #
195
00:22:33,833 --> 00:22:45,600
# Just a place called home,
full of love and family, #
196
00:22:45,600 --> 00:22:54,766
# and I'm there at the door
watching you come home to me. #
197
00:22:55,566 --> 00:23:10,300
# Through the years I'll
recall this day in your arms #
198
00:23:10,300 --> 00:23:22,066
# When I finally found my way to
a place called home and a life #
199
00:23:22,066 --> 00:23:31,733
# with you, where the days are
long and the love is strong #
200
00:23:31,733 --> 00:23:36,466
# and the dreams are true. #
201
00:23:36,466 --> 00:23:46,000
# Just a place called home
where you and I will always #
202
00:23:46,000 --> 00:23:51,766
# see through the
dark of the night #
203
00:23:51,766 --> 00:23:58,300
# let your heart come
home to me. #
204
00:24:00,766 --> 00:24:15,033
# For the rest of your life let
your heart come home to me. #
205
00:24:20,166 --> 00:24:25,166
[MUSIC - "HOME FOR
THE HOLIDAYS"]
206
00:24:32,066 --> 00:24:37,866
(SINGING) # Oh there's no place
like home for the holidays, #
207
00:24:37,866 --> 00:24:41,333
# 'Cause no matter
how far away you #
208
00:24:41,333 --> 00:24:49,500
# roam, when you pine for the
sunshine of a friendly gaze #
209
00:24:49,500 --> 00:24:54,900
# For the holidays you can't
beat home, sweet home. #
210
00:24:54,900 --> 00:24:58,900
# I met a man who
lives in Tennessee, #
211
00:24:58,900 --> 00:25:02,766
# and he was headin'
for Pennsylvania #
212
00:25:02,766 --> 00:25:06,833
# and some homemade
pumpkin pie. #
213
00:25:06,833 --> 00:25:10,833
# From Pennsylvania folks
are travelin' down #
214
00:25:10,833 --> 00:25:16,733
# to Georgia's sunny shore,
from Atlantic to Pacific, gee, #
215
00:25:16,733 --> 00:25:19,066
# the traffic is terrific. #
216
00:25:19,066 --> 00:25:25,200
# Oh there's no place like
home for the holidays, #
217
00:25:25,200 --> 00:25:31,033
# 'Cause no matter
how far away you roam, #
218
00:25:31,033 --> 00:25:36,800
# If you want to be happy
in a million ways, #
219
00:25:36,800 --> 00:25:42,400
# For the holidays you can't
beat home, sweet home. #
220
00:25:42,400 --> 00:25:45,933
(CHOIR SINGING) # I met a man
who lives in Tennessee #
221
00:25:45,933 --> 00:25:50,000
# and he was headed
for Pennsylvania #
222
00:25:50,000 --> 00:25:53,966
# and some homemade
pumpkin pie. #
223
00:25:53,966 --> 00:25:57,700
[MEGAN HILTY]
# From Pennsylvania folks
are travelin' down #
224
00:25:57,700 --> 00:26:00,366
# to Georgia's sunny shore. #
225
00:26:00,366 --> 00:26:06,033
# From Atlantic to Pacific,
gee, the traffic is terrific. #
226
00:26:06,033 --> 00:26:12,133
# Oh there's no
place like home. #
227
00:26:12,133 --> 00:26:18,866
# For no matter where
you roam, if you #
228
00:26:18,866 --> 00:26:26,100
# want to be happy in a million
ways, for the holidays #
229
00:26:26,100 --> 00:26:30,033
# you can't beat home,
sweet home. #
230
00:26:30,033 --> 00:26:33,533
# For the holidays
for the holidays #
231
00:26:33,533 --> 00:26:42,200
# you can't beat home,
sweet home. #
232
00:26:43,100 --> 00:26:46,100
[applause]
233
00:26:58,566 --> 00:27:01,266
It's not unusual for
the spirit of Christmas
234
00:27:01,266 --> 00:27:05,100
to create a feeling of
family, even among people
235
00:27:05,100 --> 00:27:09,433
of diverse ages and
backgrounds. Like the figurines
236
00:27:09,433 --> 00:27:14,133
in a Christmas creche, when
we gather around the manger,
237
00:27:14,133 --> 00:27:17,766
when we see one another
across the manger,
238
00:27:17,766 --> 00:27:19,500
we become one.
239
00:27:19,500 --> 00:27:23,100
Which is why we sing
"Nowell" at Christmas.
240
00:27:23,100 --> 00:27:25,633
It's a word that means birth.
241
00:27:25,633 --> 00:27:28,333
And nothing brings
the world together
242
00:27:28,333 --> 00:27:30,566
like the birth of a child.
243
00:27:30,566 --> 00:27:33,333
So we say, "Nowell everyone!
244
00:27:33,333 --> 00:27:35,433
The Child is born!"
245
00:27:35,433 --> 00:27:40,566
And as we celebrate His
birth, we become family
246
00:27:40,566 --> 00:27:44,900
from the lowliest of servants
to the masters in this hall.
247
00:27:44,900 --> 00:27:47,466
[MUSIC - "MASTERS IN THIS HALL"]
248
00:27:50,666 --> 00:27:54,500
(SINGING) # Masters in this
hall, Hear ye news today #
249
00:27:54,500 --> 00:27:58,466
# Brought from over sea,
And ever I you pray. #
250
00:27:58,466 --> 00:28:02,466
# Going o'er the hills
Through the milk white snow #
251
00:28:02,466 --> 00:28:06,366
# Heard I ewes bleat
While the wind did blow. #
252
00:28:06,366 --> 00:28:10,066
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we cheer! #
253
00:28:10,066 --> 00:28:14,333
# Holpen are all folk on earth
Born is God's son so dear. #
254
00:28:14,333 --> 00:28:17,733
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we loud! #
255
00:28:17,733 --> 00:28:22,366
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud! #
256
00:28:56,600 --> 00:29:00,600
# Shepherds many and one
Sat among the sheep, #
257
00:29:00,600 --> 00:29:04,500
# No man spake more word
Than they had been asleep. #
258
00:29:04,500 --> 00:29:08,366
# Quoth I, "Fellows mine,
Why this guise sit ye? #
259
00:29:08,366 --> 00:29:12,766
# Making but dull cheer
Shepherds though ye be?" #
260
00:29:12,766 --> 00:29:16,166
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we cheer! #
261
00:29:16,166 --> 00:29:20,733
# Holpen are all folk on earth,
Born is God's son so dear. #
262
00:29:20,733 --> 00:29:24,633
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we loud! #
263
00:29:24,633 --> 00:29:29,500
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud. #
264
00:29:29,500 --> 00:29:33,400
# Shepherds should of right
Leap and dance and sing, #
265
00:29:33,400 --> 00:29:37,233
# Thus, to see ye sit,
Is a right strange thing. #
266
00:29:37,233 --> 00:29:41,333
# Quoth these fellows then,
To Beth'lem town we go, #
267
00:29:41,333 --> 00:29:45,466
# To see the mighty Lord
Lie in manger low. #
268
00:29:45,466 --> 00:29:49,166
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we cheer. #
269
00:29:49,166 --> 00:29:51,833
# Holpen are all
folk on earth, #
270
00:29:51,833 --> 00:29:53,800
# Born is God's son so dear. #
271
00:29:53,800 --> 00:29:57,266
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we loud. #
272
00:29:57,266 --> 00:30:02,233
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud. #
273
00:30:02,233 --> 00:30:06,200
# Ox and ass Him know,
Kneeling on their knee, #
274
00:30:06,200 --> 00:30:10,166
# Wond'rous joy had I
This little babe to see! #
275
00:30:10,166 --> 00:30:14,633
# This is Christ the Lord,
Masters be ye glad. #
276
00:30:14,633 --> 00:30:18,600
# Christmas is come in,
And no folk should be sad. #
277
00:30:18,600 --> 00:30:22,066
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we cheer. #
278
00:30:22,066 --> 00:30:27,000
# Holpen are all folk on earth,
Born is God's son so dear. #
279
00:30:27,000 --> 00:30:30,466
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell sing we loud! #
280
00:30:30,466 --> 00:30:34,933
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud. #
281
00:30:34,933 --> 00:30:38,900
# Nowell, Nowell! #
282
00:30:38,900 --> 00:30:42,866
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud. #
283
00:30:42,866 --> 00:30:46,833
# Nowell, Nowell! #
284
00:30:46,833 --> 00:30:59,700
# Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell, Nowell, #
285
00:30:59,700 --> 00:31:06,000
# God today hath poor folk
raised and cast
a-down the proud! #
286
00:31:06,000 --> 00:31:13,766
[applause]
287
00:31:14,966 --> 00:31:18,466
[MUSIC - "IN DULCI JUBLIO"]
288
00:33:37,900 --> 00:33:49,900
[applause]
289
00:33:53,766 --> 00:33:54,900
[MEGAN HILTY]
That was wonderful.
290
00:33:54,900 --> 00:33:55,866
Thank you.
291
00:33:55,866 --> 00:33:57,433
Thank you, Richard,
and all of you.
292
00:33:57,433 --> 00:34:01,633
I know I'll never think of that
carol ever the same way again.
293
00:34:01,633 --> 00:34:04,666
There's something very
special about sharing
294
00:34:04,666 --> 00:34:06,900
the music of our heritage.
295
00:34:06,900 --> 00:34:11,866
Now, I know how much it means
to me and to my new friend, film
296
00:34:11,866 --> 00:34:16,066
and television actor, director,
and producer Neal McDonough.
297
00:34:18,733 --> 00:34:19,733
Thank you, Megan.
298
00:34:19,733 --> 00:34:21,700
The reason I love
the Irish jig so much
299
00:34:21,700 --> 00:34:24,900
is because I grew up a
devout Irish Catholic
300
00:34:24,900 --> 00:34:27,100
in Boston, Massachusetts.
301
00:34:27,100 --> 00:34:29,100
My parents emigrated
from Ireland
302
00:34:29,100 --> 00:34:31,433
in the late 40s and early 50s.
303
00:34:31,433 --> 00:34:34,000
They met each other in
Boston, and they raised us
304
00:34:34,000 --> 00:34:38,033
six kids with such a
love for our homeland.
305
00:34:38,033 --> 00:34:41,066
Now, even though my wife,
Ruv�, is from South Africa,
306
00:34:41,066 --> 00:34:44,133
and our five children
were born in Los Angeles,
307
00:34:44,133 --> 00:34:47,166
we're never far from
my Irish heritage,
308
00:34:47,166 --> 00:34:49,200
for which I'm so grateful.
309
00:34:49,200 --> 00:34:53,066
I'm really honored to share a
part of that heritage tonight
310
00:34:53,066 --> 00:34:53,866
with you.
311
00:34:59,300 --> 00:35:04,733
(SINGING) # Come to
Him this holy night, #
312
00:35:04,733 --> 00:35:10,000
# Though a child in
swaddled clothing. #
313
00:35:10,000 --> 00:35:20,433
# In a manger, none supposing
He is Christ the Lord
all knowing. #
314
00:35:20,433 --> 00:35:25,633
# Come to Him this Holy night. #
315
00:35:26,000 --> 00:35:27,733
[Penny whistle]
316
00:35:27,733 --> 00:35:32,066
In Ireland, the
land of my ancestors,
317
00:35:32,066 --> 00:35:36,300
Christmas traditions have given
the holidays a profound sense
318
00:35:36,300 --> 00:35:38,833
of meaning and purpose.
319
00:35:38,833 --> 00:35:42,800
They help families welcome the
Christ child into their lives,
320
00:35:42,800 --> 00:35:46,466
both on Christmas Day
and throughout the year.
321
00:35:46,466 --> 00:35:50,733
For the generations before me,
that meant cleaning the barn,
322
00:35:50,733 --> 00:35:53,933
white washing the
cottage, scrubbing floors,
323
00:35:53,933 --> 00:35:59,000
ironing linens, and cooking a
special meal for family coming
324
00:35:59,000 --> 00:36:00,333
home.
325
00:36:00,333 --> 00:36:03,833
As the Irish love to say,
"N�l Aon Tinte�n Mar
326
00:36:03,833 --> 00:36:05,800
Do Thinte�n F�in."
327
00:36:05,800 --> 00:36:10,300
There's no hearth like your
own hearth, or in other words,
328
00:36:10,300 --> 00:36:12,233
there's no place like home.
329
00:36:12,233 --> 00:36:15,533
And that's especially
true at Christmas.
330
00:36:15,533 --> 00:36:19,166
Now today, while our family
lives far from the Emerald
331
00:36:19,166 --> 00:36:22,133
Isle, we still get
ready for Christmas
332
00:36:22,133 --> 00:36:24,600
in some of the traditional ways.
333
00:36:24,600 --> 00:36:27,366
But our most
important preparation
334
00:36:27,366 --> 00:36:29,533
has to do with our hearts,
335
00:36:29,533 --> 00:36:34,033
with remembering others,
reconciling differences,
336
00:36:34,033 --> 00:36:36,800
and returning kindnesses.
337
00:36:36,800 --> 00:36:40,133
Even the old Irish custom
of a Christmas morning dip
338
00:36:40,133 --> 00:36:42,200
in the icy sea,
339
00:36:42,200 --> 00:36:45,033
well, that was an invitation
to wash away the old
340
00:36:45,033 --> 00:36:50,400
and begin anew to welcome
the Christ child into hearts
341
00:36:50,400 --> 00:36:53,266
made clean and pure for Him.
342
00:36:57,466 --> 00:37:03,566
(CHOIR SINGING) # Dress the
cottage, sweep the floor, #
343
00:37:03,566 --> 00:37:14,866
# Make Him room among
us living, For His love
and sweet forgiving #
344
00:37:14,866 --> 00:37:20,300
# and the hope of ever-living. #
345
00:37:20,300 --> 00:37:26,833
# Dress the cottage,
sweep the floor. #
346
00:37:26,833 --> 00:37:30,600
One Irish Christmas
tradition that
347
00:37:30,600 --> 00:37:36,233
has spread across the world is
placing a candle in the window.
348
00:37:36,233 --> 00:37:39,966
It recalls the Holy
Family seeking shelter
349
00:37:39,966 --> 00:37:42,733
but finding no room in the inn.
350
00:37:42,733 --> 00:37:47,300
For my ancestors, a candle
shining in the darkness
351
00:37:47,300 --> 00:37:51,400
was an assurance that
Mary and Joseph would have
352
00:37:51,400 --> 00:37:54,400
been welcomed into their homes.
353
00:37:54,400 --> 00:37:58,733
It was also a sign
that the poor, the weary,
354
00:37:58,733 --> 00:38:03,366
and the downtrodden
could find refuge within.
355
00:38:03,366 --> 00:38:07,533
Of course, light in the
darkness is also a symbol
356
00:38:07,533 --> 00:38:10,200
of the Christ child himself,
357
00:38:10,200 --> 00:38:13,233
the light of the world.
358
00:38:13,233 --> 00:38:16,900
In our time, whether it's a
candle in the window or light
359
00:38:16,900 --> 00:38:20,633
in our eyes, Christmas
is a time to signal
360
00:38:20,633 --> 00:38:25,200
that we're willing to love
and serve those in need,
361
00:38:25,200 --> 00:38:29,266
sometimes in our homes,
but always in our hearts.
362
00:38:32,566 --> 00:38:37,733
(CHOIR SINGING) # Light a
candle, trim it bright, #
363
00:38:37,733 --> 00:38:46,800
# set it in the window
shining for the lonely one #
364
00:38:46,800 --> 00:38:49,133
# who's pining #
365
00:38:49,133 --> 00:38:54,766
# Seeking bread and
milk for dining. #
366
00:38:54,766 --> 00:39:01,000
# Light a candle
trim it bright. #
367
00:39:01,000 --> 00:39:04,833
In towns and villages
across the island,
368
00:39:04,833 --> 00:39:07,766
the Irish live simply.
369
00:39:07,766 --> 00:39:10,500
But that doesn't keep them
from decorating their homes
370
00:39:10,500 --> 00:39:11,966
for Christmas.
371
00:39:11,966 --> 00:39:14,566
And the most
universal decoration
372
00:39:14,566 --> 00:39:18,900
is available to both
rich and poor alike.
373
00:39:18,900 --> 00:39:22,266
It's the humble holly
bush with its thorned
374
00:39:22,266 --> 00:39:24,733
leaves and bright red berries.
375
00:39:24,733 --> 00:39:27,200
In the days of my
grandparents, children
376
00:39:27,200 --> 00:39:31,600
would be sent out to scour the
hills for holly branches, which
377
00:39:31,600 --> 00:39:34,666
would then be fashioned
into a traditional wreath
378
00:39:34,666 --> 00:39:38,100
and hung on the
wooden cottage door.
379
00:39:38,100 --> 00:39:41,433
It made perfect sense
back then, for holly
380
00:39:41,433 --> 00:39:44,100
is a symbol of the Holy child,
381
00:39:44,100 --> 00:39:48,100
the Child who would one
day wear a crown of thorns,
382
00:39:48,100 --> 00:39:53,366
and whose drops of blood would
symbolize His sacrifice for all
383
00:39:53,366 --> 00:39:54,933
humankind.
384
00:39:54,933 --> 00:39:58,566
That sharp crown and
those crimson droplets
385
00:39:58,566 --> 00:40:03,466
are a reminder that
none of us suffer alone.
386
00:40:03,466 --> 00:40:05,700
And for believers
in Christ, it's
387
00:40:05,700 --> 00:40:11,200
an assurance that He was born
to heal, and comfort, and redeem
388
00:40:11,200 --> 00:40:13,800
us from the sorrows of life.
389
00:40:13,800 --> 00:40:17,600
This is perhaps the most
comforting symbol of all,
390
00:40:17,600 --> 00:40:22,366
that the spirit of Christmas
is the spirit of hope
391
00:40:22,366 --> 00:40:26,900
and making the holidays
truly holy days,
392
00:40:26,900 --> 00:40:30,566
now and all year through.
393
00:40:44,366 --> 00:40:52,033
(CHOIR SINGING) # Gather holly
on the lea. See the thorny #
394
00:40:52,033 --> 00:41:01,233
# leaves concealing. Droplet
berries each revealing #
395
00:41:01,233 --> 00:41:09,433
# in his suffering there
is healing. Gather holly #
396
00:41:09,433 --> 00:41:12,900
# on the lea. #
397
00:41:13,866 --> 00:41:17,666
Answering a tax decree
from Caesar Augustus,
398
00:41:17,666 --> 00:41:22,133
Mary and Joseph returned
to Bethlehem, the homeland
399
00:41:22,133 --> 00:41:24,233
of their ancestors.
400
00:41:24,233 --> 00:41:26,766
As prophesied while
they were there,
401
00:41:26,766 --> 00:41:30,933
the days were accomplished
that Mary should be delivered,
402
00:41:30,933 --> 00:41:34,400
and she brought forth
her firstborn son,
403
00:41:34,400 --> 00:41:37,166
and laid him in a
manger, because there was
404
00:41:37,166 --> 00:41:40,000
no room for them in the inn.
405
00:41:40,000 --> 00:41:44,433
It was an incomparable event,
but if their experience was
406
00:41:44,433 --> 00:41:48,466
even remotely like the
experience my wife, Ruv�, and I
407
00:41:48,466 --> 00:41:51,633
had when our five
children were born, well,
408
00:41:51,633 --> 00:41:55,300
joy is not a strong enough
word to convey the feelings
409
00:41:55,300 --> 00:42:00,666
in their hearts, which is
why we sing joy to the world.
410
00:42:00,666 --> 00:42:05,400
For the symbol of a newborn baby
is a reminder that Christmas is
411
00:42:05,400 --> 00:42:10,733
an opportunity for all of
us to begin again to walk
412
00:42:10,733 --> 00:42:15,700
in a newness of life ourselves,
for which we Irish say
413
00:42:15,700 --> 00:42:17,400
"Bu�ochas le Dia".
414
00:42:17,400 --> 00:42:21,333
Thanks be to God for
all His blessings,
415
00:42:21,333 --> 00:42:25,033
especially the
blessings of Christmas.
416
00:42:26,833 --> 00:42:32,100
(CHOIR SINGING) # Gaze upon
this precious sight, #
417
00:42:32,100 --> 00:42:37,700
# For He'll not be
long in sleeping. #
418
00:42:37,700 --> 00:42:43,500
# Give your soul to
Him for keeping #
419
00:42:43,500 --> 00:42:49,333
# And your sorrow
for His weeping. #
420
00:42:49,333 --> 00:42:54,666
(MEGAN HILTY) # For He's
here with you tonight. #
421
00:42:54,666 --> 00:43:00,200
# With the hosts of
heaven singing. #
422
00:43:00,200 --> 00:43:11,300
# Let your songs of joy be
ringing bowing low and
humbly bringing #
423
00:43:11,300 --> 00:43:22,733
# Praise for Him this holy
night. Praise for Him
this holy night. #
424
00:43:22,733 --> 00:43:39,333
# Praise for Him, Praise for
Him, Praise for
Him this holy night, #
425
00:43:39,333 --> 00:43:55,600
# this night, this night. #
426
00:43:57,266 --> 00:44:00,333
[applause]
427
00:44:12,300 --> 00:44:17,266
[MUSIC - "O HOLY NIGHT"]
428
00:44:25,100 --> 00:44:32,866
(SINGING) # O holy
night, night divine, #
429
00:44:32,866 --> 00:44:39,233
# holy night, O night divine! #
430
00:44:39,233 --> 00:44:42,333
# O holy night! #
431
00:44:42,333 --> 00:44:46,666
# The stars are
brightly shining. #
432
00:44:46,666 --> 00:44:54,600
# It is the night of our
dear Savior's birth. #
433
00:44:55,166 --> 00:45:05,033
# Long lay the world in sin and
error pining, till He appeared #
434
00:45:05,033 --> 00:45:11,366
# and the soul felt its worth. #
435
00:45:11,366 --> 00:45:18,833
# A thrill of hope, the
weary soul rejoices, #
436
00:45:18,833 --> 00:45:25,833
# For yonder breaks a
new and glorious morn. #
437
00:45:25,833 --> 00:45:40,766
# O fall on your knees,
O hear the angel voices, #
438
00:45:40,766 --> 00:45:47,533
# O night divine, #
439
00:45:47,533 --> 00:45:54,733
# O night when
Christ was born! #
440
00:45:54,733 --> 00:46:08,766
# O night, O night, O holy
night, O night divine! #
441
00:46:08,766 --> 00:46:22,633
# Holy night, night divine,
Holy night, O night divine. #
442
00:46:22,633 --> 00:46:32,700
# Truly He taught us to love
one another. His law is love #
443
00:46:32,700 --> 00:46:38,466
# and His gospel is
peace, is peace. #
444
00:46:38,466 --> 00:46:47,466
# Chains shall He break for
each soul is our brother #
445
00:46:47,466 --> 00:46:55,666
# And in His name all oppression
shall cease, shall cease. #
446
00:46:55,666 --> 00:47:01,700
# Sweet hymns of joy
in grateful chorus #
447
00:47:01,700 --> 00:47:10,100
# raise we, Let all within
us praise His holy name. #
448
00:47:10,100 --> 00:47:18,333
# O, Christ is the Lord, #
449
00:47:18,333 --> 00:47:26,366
# Oh praise his name forever #
450
00:47:26,366 --> 00:47:39,366
# His pow'r and glory,
evermore proclaim! #
451
00:47:39,366 --> 00:47:41,100
# Proclaim! #
452
00:47:41,100 --> 00:47:55,933
# His pow'r and glory,
evermore proclaim! #
453
00:47:55,933 --> 00:48:12,200
# Holy night, night divine,
Holy night, O night divine! #
454
00:48:12,200 --> 00:48:29,333
# Holy night, night divine,
Holy night, O night divine! #
455
00:48:29,333 --> 00:48:48,300
# Holy night, Holy night,
O night divine! #
456
00:48:59,433 --> 00:49:05,000
And there were in the
same country shepherds
457
00:49:05,000 --> 00:49:08,700
abiding in the field, keeping
watch over their flock
458
00:49:08,700 --> 00:49:10,433
by night.
459
00:49:10,433 --> 00:49:13,566
And, lo, the angel
of the Lord came
460
00:49:13,566 --> 00:49:19,566
upon them, and the glory of the
Lord shone round about them:
461
00:49:19,566 --> 00:49:22,300
and they were sore afraid.
462
00:49:22,300 --> 00:49:26,433
And the angel said
unto them, Fear not:
463
00:49:26,433 --> 00:49:31,766
for, behold, I bring you
good tidings of great joy,
464
00:49:31,766 --> 00:49:35,466
which shall be to all people.
465
00:49:35,466 --> 00:49:41,166
For unto you is born this
day in the city of David
466
00:49:41,166 --> 00:49:45,600
a Savior which is
Christ the Lord.
467
00:49:45,600 --> 00:49:49,100
And this shall be
a sign unto you:
468
00:49:49,100 --> 00:49:53,166
You shall find the babe
wrapped in swaddling clothes,
469
00:49:53,166 --> 00:49:55,466
lying in a manger.
470
00:49:55,466 --> 00:49:59,233
And suddenly there
was with the angel
471
00:49:59,233 --> 00:50:06,466
a multitude of the heavenly host
praising God, and saying, "Glory
472
00:50:06,466 --> 00:50:11,933
to God in the highest
and on earth peace,
473
00:50:11,933 --> 00:50:13,766
good will toward men."
474
00:50:13,766 --> 00:50:16,733
[MUSIC - "ANGELS FROM
THE REALMS"]
475
00:50:16,733 --> 00:50:19,666
(SINGING) # Angels from the
realms of glory,
Wing your flight #
476
00:50:19,666 --> 00:50:21,500
# o'er all the earth. #
477
00:50:21,500 --> 00:50:27,766
# Ye who sang creation's story,
Now proclaim Messiah's birth; #
478
00:50:27,766 --> 00:50:38,866
# Gloria in excelsis Deo, #
479
00:50:38,866 --> 00:50:50,933
# Gloria in excelsis Deo, #
480
00:51:38,400 --> 00:51:45,066
[CHOIR SINGING] # Shepherds in
the fields abiding, Watching
o'er your flocks #
481
00:51:45,066 --> 00:51:50,133
# by night, God with
man is now residing, #
482
00:51:50,133 --> 00:51:53,533
# Yonder shines the
infant light; #
483
00:51:53,533 --> 00:52:05,433
# Gloria in excelsis Deo, #
484
00:52:05,433 --> 00:52:17,566
# Gloria in excelsis Deo. #
485
00:52:17,566 --> 00:52:25,500
[MEGAN HILTY] # Sages leave your
contemplations, Brighter
visions beam afar. #
486
00:52:25,500 --> 00:52:29,600
# See the Great
Desire of Nations. #
487
00:52:29,600 --> 00:52:33,633
# Ye have seen His natal star. #
488
00:52:33,633 --> 00:52:45,266
# Gloria in excelsis Deo, #
489
00:52:45,266 --> 00:52:57,033
# Gloria in excelsis Deo. #
490
00:52:57,033 --> 00:53:05,200
[CHOIR SINGING] # Saints before
the altar bending, Watching long
in hope and fear, #
491
00:53:05,200 --> 00:53:15,066
# Suddenly the Lord descending,
In His temple shall appear. #
492
00:53:15,066 --> 00:53:20,833
[MEGAN HILTY] # Though an infant
now we view Him, #
493
00:53:20,833 --> 00:53:30,133
# He shall fill His Father's
throne, Gather all the nations #
494
00:53:30,133 --> 00:53:37,500
# to Him, Every knee
shall then bow down. #
495
00:53:37,500 --> 00:53:53,800
# Gloria in excelsis Deo, #
496
00:53:53,800 --> 00:54:08,800
# Gloria in excelsis Deo. #
497
00:54:08,800 --> 00:54:13,600
# Gloria in excelsis Deo. #
498
00:54:23,200 --> 00:54:39,633
# Gloria, Gloria Deo. #
499
00:54:39,633 --> 00:54:42,633
[applause]
500
00:55:07,633 --> 00:55:23,766
# Gloria in excelsis Deo, #
501
00:55:23,766 --> 00:55:38,700
# Gloria in excelsis Deo. #
502
00:55:38,700 --> 00:55:43,366
# Gloria in excelsis Deo. #
503
00:55:54,000 --> 00:56:09,500
# Gloria, Gloria Deo. #
504
00:56:09,500 --> 00:56:12,366
[applause]
505
00:56:12,866 --> 00:56:15,033
ANNOUNCER: This program
is made possible in part
506
00:56:15,033 --> 00:56:19,700
by Ronald C. and Kaye Gunnell
and Charles and Janet Stoddard.
507
00:56:21,666 --> 00:56:25,700
To order this program on DVD or
41616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.