Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,833 --> 00:02:18,208
హలో సర్! చెప్పండి.
2
00:02:18,583 --> 00:02:21,500
ఈ ఆపరేషన్కు అలీ అధికారిగా ఉన్నారు.
3
00:02:21,916 --> 00:02:22,833
అలీ?
4
00:02:37,666 --> 00:02:40,916
దయచేసి మమ్మల్ని వదిలేయండి సార్.
ఇంకోసారి అలా చేయం సార్
5
00:03:27,125 --> 00:03:27,583
సర్,
6
00:03:27,916 --> 00:03:28,541
అలీ!
7
00:03:29,375 --> 00:03:32,458
అనే కానిస్టేబుల్ని పంపాను
రామకృష్ణ కేస్ డైరీ రాసాడు.
8
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
కోటబొమ్మాళి పోలీస్ స్టేషన్.
9
00:03:34,166 --> 00:03:36,958
భవిష్యత్తులో మనకు కమీషన్లు వస్తే అతను ఉపయోగపడతాడు.
10
00:03:37,125 --> 00:03:37,791
నా కోసం..
11
00:03:38,041 --> 00:03:38,750
అలీ!
12
00:03:41,208 --> 00:03:42,166
రామకృష్ణా!
13
00:03:42,166 --> 00:03:43,125
అతను ఇంకా ఇక్కడికి రాలేదు మేడమ్.
14
00:03:53,500 --> 00:03:56,416
వాతావరణం చల్లగా ఉన్నప్పుడు..
మనం తీసుకునే పానీయాల సంఖ్యకు పరిమితి లేదు.
15
00:03:56,500 --> 00:03:58,125
ఇక్కడ ఇవ్వండి, కొంచెం తీసుకుంటాం...
16
00:04:15,291 --> 00:04:15,750
హలో!
17
00:04:15,750 --> 00:04:17,916
ఓయ్, ఎక్కడున్నావ్?
మేడమ్ మీ గురించి అడుగుతున్నారు.
18
00:04:17,916 --> 00:04:19,958
నేను వస్తున్నాను సార్.
కేవలం ఐదు నిమిషాలు.
19
00:04:32,750 --> 00:04:34,750
సార్, సర్.
దయచేసి సార్.
20
00:04:34,750 --> 00:04:36,750
నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్.
దయచేసి సార్.
21
00:04:41,291 --> 00:04:43,291
సార్, సర్.
దయచేసి సార్.
22
00:04:43,666 --> 00:04:48,083
సార్, సర్. నన్ను వదిలేయండి సార్.
23
00:04:48,083 --> 00:04:49,875
మీరు అతనికి చెప్పండి, మేడమ్.
24
00:04:50,583 --> 00:04:51,666
రండి, ఆమె మిమ్మల్ని అడుగుతోంది.
25
00:04:54,250 --> 00:04:56,166
క్షమించండి, మేడమ్.
మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
26
00:04:56,166 --> 00:04:58,291
మేడమ్, దయచేసి.
నన్ను వదిలేయి.
27
00:04:58,291 --> 00:04:58,916
దయచేసి మేడమ్.
28
00:04:58,916 --> 00:05:00,416
సార్, కనీసం మీరు ఆమెకు చెప్పండి.
29
00:05:00,500 --> 00:05:04,208
నేను డ్యూటీ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ వచ్చింది.
30
00:05:04,208 --> 00:05:05,875
ఆయుధాలు తీసుకురండి.
- సరే, మేడమ్.
31
00:07:30,750 --> 00:07:31,875
మీరు కోరుకున్నట్లుగా, ప్రతిదీ బాగా జరిగింది.
32
00:07:33,458 --> 00:07:34,208
మేము మీకు నివేదికను పంపుతాము.
33
00:07:34,291 --> 00:07:35,625
మేడమ్!
-ధన్యవాదాలు అండి.
34
00:07:42,875 --> 00:07:45,958
మామయ్య, ఆమె భర్త ఎలా ఉంటాడో చూడాలని ఉంది.
35
00:07:45,958 --> 00:07:47,041
ఎందుకు?
36
00:07:47,833 --> 00:07:49,833
అతను ఆమెతో ఎలా వ్యవహరిస్తున్నాడో మనం తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?
37
00:07:51,083 --> 00:07:51,791
హలో!
38
00:07:56,958 --> 00:07:58,083
నీవెవరు?
39
00:07:58,250 --> 00:07:59,916
నేను కోటబొమ్మాళి పోలీస్ స్టేషన్లో డ్రైవర్ని.
40
00:08:00,208 --> 00:08:01,333
నాతో జోక్ చేస్తున్నావా?
41
00:08:01,875 --> 00:08:03,083
లేదు మేడమ్.
42
00:08:04,000 --> 00:08:05,541
మీరు డ్రైవ్ చేస్తారా?
-అవును అండి.
43
00:08:06,375 --> 00:08:08,000
రేపటి నుండి నా కారును నడపండి.
44
00:08:32,958 --> 00:08:34,041
ఏం జరిగింది?
45
00:09:02,250 --> 00:09:04,458
టెక్కలిలో ఉప ఎన్నికల ప్రచారం ఊపందుకుంది.
46
00:09:04,458 --> 00:09:09,000
ప్రధాన రాజకీయ సమూహాలు, విజయం కోసం తమ ప్రయత్నంలో,
ఓటర్లకు ప్రతిజ్ఞలు అందజేస్తారు.
47
00:09:09,000 --> 00:09:10,958
-“ఉత్తర ఆంధ్రకు రండి”
- "అది విదిలించు"
48
00:09:11,166 --> 00:09:13,041
-“శ్రీకాకుకాలం”
- "దీన్ని చింపివేయి"
49
00:09:13,250 --> 00:09:15,041
-“పలాస”
- "ఆనందం నింపడానికి"
50
00:09:15,250 --> 00:09:17,208
-“టెక్కలిని లెట్”
-“నక్షత్రాలలో తేలండి”
51
00:09:17,416 --> 00:09:19,208
-“కాశీబుగ్గ”
-“వాపుకు”
52
00:09:19,416 --> 00:09:21,333
-“కొత్తపేట”
- "దూరంగా వెళ్ళడానికి"
53
00:09:21,541 --> 00:09:25,375
"ఇది కోటబొమ్మాళి"
54
00:09:25,541 --> 00:09:29,541
“కోటబొమ్మాళి ఎక్కడ దేవత
నివాసముంటున్నాడు"
55
00:09:29,750 --> 00:09:33,916
“కోటబొమ్మాళి సంబరాలు
ప్రతి సంవత్సరం ఈ కార్నివాల్"
56
00:09:33,916 --> 00:09:37,583
ఉప ఎన్నికలు ఎప్పుడెప్పుడు ఉత్కంఠ రేపాయి
అధికార పార్టీ వాటి ప్రాధాన్యతను పెంచింది.
57
00:09:42,166 --> 00:09:43,750
"ఈ అద్భుతాన్ని చూడు"
58
00:09:43,958 --> 00:09:45,791
"చూడండి, ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి"
59
00:09:46,000 --> 00:09:47,916
"జెండాలు మోయడం"
60
00:09:48,083 --> 00:09:49,958
"బిగ్గరగా నమస్కారం"
61
00:09:50,166 --> 00:09:52,083
“బిగ్గరగా అరుస్తోంది”
62
00:09:52,291 --> 00:09:53,958
"తప్పుడు హామీలు ఇవ్వడం"
63
00:09:54,166 --> 00:09:58,208
“ధరించి వాహనంపై వచ్చారు
అందరికీ పూలమాలలు వేసి నమస్కారాలు"
64
00:10:09,666 --> 00:10:12,375
రవి, నువ్వు పనిలో చేరావా?
65
00:10:12,375 --> 00:10:13,458
అవును, మామయ్య.
నేడు!
66
00:10:13,458 --> 00:10:16,958
మీ కుటుంబం నుండి వారికి రెండు ఓట్లు వస్తాయి.
సాయంత్రానికి కొంత మంది వస్తారు.
67
00:10:17,291 --> 00:10:19,583
ఈ పింక్ నోటు వారికి ఇస్తే..
వారు మీకు డబ్బు ఇస్తారు.
68
00:10:20,166 --> 00:10:21,250
మాకు డబ్బు అవసరం లేదు.
69
00:10:21,375 --> 00:10:22,916
మీరు ఉచితంగా డబ్బు పొందలేరు.
70
00:10:22,916 --> 00:10:24,791
ఎన్నికల రోజున మాత్రమే ఇస్తారు.
జాగ్రత్త!
71
00:10:24,875 --> 00:10:26,333
వెళ్దాం. ఒక్కొక్కరి దగ్గరకు వెళ్లాలి
మరియు గ్రామంలోని ప్రతి ఇల్లు.
72
00:10:26,333 --> 00:10:27,166
రండి!
73
00:10:27,166 --> 00:10:28,833
ప్రజావేదిక పార్టీ!
74
00:10:29,250 --> 00:10:30,083
విజయం!
75
00:10:46,750 --> 00:10:49,833
"ఓటర్లు అమ్ముకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు,
నాయకుల తప్పు ఏమిటి?"
76
00:10:49,833 --> 00:10:51,166
"ఏం తప్పు?"
77
00:10:51,166 --> 00:10:54,500
"తప్పును ఎవరు ఇష్టపడరు అనే వాదన అందరికీ మంచిది"
78
00:10:54,500 --> 00:10:55,541
"ఎవరికి ఇష్టం లేదు?"
79
00:10:55,541 --> 00:10:58,583
"బ్రతకడానికి పని చేయాల్సిన పేదల జీవితాన్ని చూడండి"
80
00:10:58,583 --> 00:11:03,833
"ఈ కోటబొమ్మాళిని దేవుడే కాపాడాలి"
81
00:11:03,833 --> 00:11:07,500
"ఎవరు గెలిచినా, ఓడినా ఎవరికీ లాభం లేదు"
82
00:11:07,500 --> 00:11:11,625
"చివరికి సమాజం ఏమీ పొందదు"
83
00:11:12,041 --> 00:11:13,833
నమస్కారం, ప్రజా వేదిక పార్టీ
84
00:11:21,291 --> 00:11:26,083
లబ్ధి పొందేందుకు అభ్యర్థులు తీవ్రంగా శ్రమిస్తున్నారు
వారి ఉద్దేశించిన ఓటర్ల మద్దతు.
85
00:11:26,083 --> 00:11:27,958
"500 జేబులో పెట్టుకున్నాను"
86
00:11:28,166 --> 00:11:30,041
"క్వార్టర్ బాటిల్ లంచం"
87
00:11:30,250 --> 00:11:32,000
"బిర్యానీ పాకెట్ ముందు పెట్టు"
88
00:11:32,208 --> 00:11:33,958
"పూర్తి ట్యాంక్ పెట్రోల్"
89
00:11:34,166 --> 00:11:36,250
"గాంధీ నోట్లో నవ్వింది"
90
00:11:36,458 --> 00:11:38,125
"ప్రతి వీధిలో ఫ్లెక్సీలు వేయండి"
91
00:11:38,333 --> 00:11:42,166
"వారు అన్ని మాయలు చేస్తున్నారు
ఓట్ల కోసం"
92
00:11:42,375 --> 00:11:46,333
“వారు అన్ని అపరిశుభ్రమైన మార్గాలను ప్రయత్నిస్తున్నారు
పోస్టుల కోసం"
93
00:11:46,625 --> 00:11:50,500
"ఇది కోటబొమ్మాళి"
94
00:11:50,708 --> 00:11:54,750
“దేవత మంచిగా చూసుకుంటుంది
మరియు చెడు"
95
00:12:15,125 --> 00:12:17,875
అమ్మ, ఈ రోజు మొదటి రోజు.
నేను త్వరగా స్టేషన్కి వెళ్లాలి.
96
00:12:18,083 --> 00:12:21,041
నాకు లంచ్ ప్యాక్ చేయవద్దు.
నేను క్యాంటీన్లో తింటాను.
97
00:12:21,666 --> 00:12:23,375
జాగ్రత్త!
98
00:12:27,708 --> 00:12:28,875
ఏం జరిగింది?
99
00:12:43,541 --> 00:12:46,166
సోదరా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
100
00:12:46,166 --> 00:12:48,291
కాన్వాసింగ్ సమయం దాదాపుగా వచ్చేసింది. రండి!
101
00:12:48,291 --> 00:12:49,000
నేను వెళ్తున్నాను.
102
00:12:50,250 --> 00:12:52,958
అక్క, లాయర్ నన్ను రమ్మని అడిగారు
విడాకుల పత్రాల గురించి మాట్లాడటానికి.
103
00:12:53,083 --> 00:12:55,250
సాయంత్రం అమ్మని హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్తాను.
మరియు నేను అక్కడికి వెళ్తాను.
104
00:12:55,375 --> 00:12:57,666
నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను.
లాయర్ దగ్గరకు వెళ్లు.
105
00:12:57,666 --> 00:12:59,375
రవి, జాగ్రత్త.
సరే.
106
00:13:00,000 --> 00:13:01,875
హే! నీ సంగతేంటి?
107
00:13:04,458 --> 00:13:06,958
వారు మీ కోసం నాకు 2000 రూపాయలు చెల్లిస్తారు
రచనలను ప్రచారం చేయడం. నేను వెళ్ళాలి...
108
00:13:08,333 --> 00:13:10,791
మీరు పోలీస్ స్టేషన్కి వెళ్తున్నారు
మొదటి సారి, సరియైనదా? జాగ్రత్త!
109
00:13:10,791 --> 00:13:12,083
అవును!
110
00:13:12,583 --> 00:13:14,750
హే! ఇక్కడ చూడండి.
చూడండి!
111
00:13:17,291 --> 00:13:18,583
చెప్పండి. నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు?
112
00:13:22,500 --> 00:13:24,750
నమస్కారం, లాయర్!
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
113
00:13:26,666 --> 00:13:30,166
మీరు మళ్లీ అక్కడికి వెళితే, నేను మీకు గుణపాఠం చెబుతాను.
114
00:13:35,541 --> 00:13:36,500
సార్!
115
00:13:39,625 --> 00:13:41,791
అంటే నువ్వు ఆదినారాయణ కొడుకువా?
116
00:13:41,791 --> 00:13:42,500
అవును అండి.
117
00:13:43,291 --> 00:13:47,125
మేము మీ నాన్నగారిని చాలా గౌరవిస్తాము.
అతను మా స్టేషన్లోని చాలా మందికి శిక్షణ ఇచ్చాడు.
118
00:13:47,750 --> 00:13:49,500
మంచిది.
మీరు డిపార్ట్మెంట్లో చేరుతున్నారు.
119
00:13:49,958 --> 00:13:51,250
బాగుంది.
అదృష్టం!
120
00:13:51,375 --> 00:13:52,083
ధన్యవాదాలు, సర్
121
00:13:53,666 --> 00:13:55,125
రామకృష్ణా! దీన్ని పరిశీలించండి...
122
00:14:00,916 --> 00:14:02,500
వారి వయస్సు 20 ఏళ్లలోపు.
123
00:14:02,750 --> 00:14:04,250
ఆమె వయస్సు 12 సంవత్సరాలు.
124
00:14:04,458 --> 00:14:05,791
అలాంటప్పుడు చట్టాలు ఎందుకు అవసరం?
125
00:14:06,333 --> 00:14:09,333
నేను ఉపయోగించిన తుపాకీ చట్టబద్ధమైనది.
126
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
చెప్పు రామకృష్ణ.
127
00:14:14,500 --> 00:14:16,041
సార్, నేను జీప్ తీసుకోవచ్చా?
128
00:14:16,041 --> 00:14:18,083
LP గ్యాస్కు సంబంధించిన సమాచారం
నేరస్థుడు స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
129
00:14:18,708 --> 00:14:20,625
డ్రైవర్ అనుమతితో బయటకు వెళ్లాడు, సరియైనదా?
130
00:14:22,791 --> 00:14:23,791
మీకు డ్రైవింగ్ ఎలా చేయాలో తెలుసా?
131
00:14:23,791 --> 00:14:24,500
అవును అండి.
132
00:14:24,500 --> 00:14:25,791
నాకు అధికారం కూడా ఉంది.
133
00:14:25,791 --> 00:14:26,791
అతన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.
134
00:14:27,583 --> 00:14:28,458
సర్,
135
00:14:31,708 --> 00:14:34,625
మీ నాన్నగారు కూంబింగ్ ఆపరేషన్ కి హెడ్.
136
00:14:36,708 --> 00:14:38,875
జీడిపప్పు నారాయణ అని మనం పెట్టుకున్న ముద్దుపేరు
137
00:14:40,250 --> 00:14:42,125
జీడిపప్పు తీసుకురావడం అతని సంప్రదాయం కారణంగా
అతను గ్రామం నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
138
00:14:44,083 --> 00:14:48,166
రహస్యం కారణంగా,
ఆ రోజు ఎన్ కౌంటర్ లో...
139
00:15:08,916 --> 00:15:11,125
సార్ ఒంటరిగా వెళ్లకండి.
నేను కూడా వస్తాను.
140
00:15:11,625 --> 00:15:13,541
నేను దొంగలను పట్టుకోను రవి.
141
00:15:13,791 --> 00:15:16,375
ఈ రాత్రి ఒక చిన్న పార్టీ ఉంది, సరియైనదా?
కాబట్టి నేను నా బైక్ని ఇక్కడ వదిలివేస్తున్నాను.
142
00:15:16,375 --> 00:15:18,125
నీవు వెళ్ళు.
సరే.
143
00:15:22,500 --> 00:15:24,250
మినహాయింపులు ఉండవు, ఈసారి మా పార్టీ తప్పక గెలవాలి.
144
00:15:24,250 --> 00:15:25,333
మామ!
-అవును.
145
00:15:25,333 --> 00:15:27,625
వీధి వాసుల మద్దతు ఈసారి మాకు ఉంది.
146
00:15:27,625 --> 00:15:28,833
నాకు తెలుసు.
-ఏమిటి?
147
00:15:29,125 --> 00:15:30,208
నాకు నిన్న తెలిసింది.
148
00:15:32,416 --> 00:15:33,916
కుమారీ!
మీరు!
149
00:15:33,916 --> 00:15:34,375
సోదరా!
150
00:15:34,375 --> 00:15:35,333
నీకు వినపడలేదా?
151
00:15:36,208 --> 00:15:37,958
హే! ఆపు!
కుమారీ! మీరు!
152
00:15:45,000 --> 00:15:45,958
తల్లీ!
153
00:15:46,250 --> 00:15:47,916
నేను స్టేషన్కి వెళ్తున్నాను.
154
00:15:47,916 --> 00:15:49,708
ఒకవేళ స్టేషన్కి రావాలి...
155
00:15:49,708 --> 00:15:51,333
లేదు అయ్యా.
నేను కూడా కానిస్టేబుల్నే.
156
00:15:55,791 --> 00:15:56,958
ఇది ఏమిటి కుమారీ? నువ్వు ఆలస్యంగ ఒచ్చవ్!
157
00:15:56,958 --> 00:15:57,666
శుభోదయం అయ్యా
158
00:15:57,916 --> 00:16:00,166
లేదు అయ్యా. ఆలస్యం కాదు.
ఈరోజు ఎన్నికల డ్యూటీ నాకు కేటాయించబడింది.
159
00:16:00,166 --> 00:16:02,041
రవి, మా స్టేషన్.
160
00:16:02,625 --> 00:16:03,583
ఓ!
నిజమేనా?
161
00:16:04,500 --> 00:16:05,125
త్వరగా రా.
162
00:16:05,125 --> 00:16:05,958
సరే, సార్.
163
00:16:09,208 --> 00:16:10,666
అమ్మా, చెప్పు.
164
00:16:10,666 --> 00:16:12,583
తమ్ముడు సత్యాన్ని స్టేషన్కి రమ్మని చెప్పు.
165
00:16:12,583 --> 00:16:13,833
నేను వారికి డబ్బు ఇస్తాను.
166
00:16:13,833 --> 00:16:15,041
నేను చెప్తాను.
167
00:16:17,708 --> 00:16:20,875
రక్షణ కోసం సిమెంట్ టార్ప్ చేయమని కార్మికులకు తెలియజేయండి.
168
00:16:20,875 --> 00:16:22,041
మర్చిపోవద్దు.
169
00:16:22,041 --> 00:16:24,583
వర్షం కారణంగా దాని నాణ్యత రాజీపడే అవకాశం ఉంది.
170
00:16:25,208 --> 00:16:28,041
మీ మందులను సమయానికి తీసుకోండి.
171
00:16:28,041 --> 00:16:30,333
సరే.
- నేను త్వరగా వస్తాను.
172
00:16:32,208 --> 00:16:33,666
నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు?
173
00:16:33,666 --> 00:16:34,708
నీవు ఏమి చదువుతున్నావు?
174
00:16:34,958 --> 00:16:35,916
ఇంటర్మీడియట్, మేడమ్.
175
00:16:36,291 --> 00:16:37,250
మీరు ఏమి చేస్తారు?
176
00:16:38,125 --> 00:16:38,916
సరే, సార్.
177
00:16:39,625 --> 00:16:40,708
ఏం జరిగింది?
178
00:16:41,083 --> 00:16:43,041
అడ్డగుట్ట రోడ్డులో పట్టుబడ్డారు.
179
00:16:43,041 --> 00:16:44,041
సర్.
180
00:16:44,416 --> 00:16:45,166
నీ పేరు ఏమిటి?
181
00:16:45,375 --> 00:16:46,166
థామస్, సర్.
182
00:16:47,291 --> 00:16:48,125
నీ పేరు ఏమిటి?
183
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
నీ పేరు ఏమిటి?
184
00:16:50,000 --> 00:16:51,458
భవాని, సార్.
185
00:16:51,458 --> 00:16:52,541
ఏ కాలేజీ?
186
00:16:52,708 --> 00:16:54,166
వంశధార జూనియర్ కళాశాల, సార్.
187
00:16:54,166 --> 00:16:55,333
కాలేజీకి వెళ్లకుండా ఏం చేస్తున్నావు?
188
00:16:55,750 --> 00:16:58,041
రామకృష్ణ, నేను మీ కూతురిని అనుకుంటున్నాను
అదే కళాశాలలో చదువుతుంది, సరియైనదా?
189
00:16:59,541 --> 00:17:01,000
ఈ పిల్లలకు ఏమైందో నాకు తెలియదు.
190
00:17:01,000 --> 00:17:01,791
ఇదిగో!
191
00:17:01,791 --> 00:17:03,875
దాని గురించి వారి కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేయండి మరియు వారి సంప్రదింపు వివరాలను తీసుకోండి. - సరే, సార్.
192
00:17:04,666 --> 00:17:06,208
ఆమెను బార్ల వెనుక పెట్టండి.
- సరే, సార్.
193
00:17:11,708 --> 00:17:13,208
హే! మీ తండ్రిగారి పేరు ఏమిటి?
194
00:17:13,208 --> 00:17:14,250
ఎస్. రమేష్
195
00:17:14,250 --> 00:17:15,166
మీ చిరునామా చెప్పండి.
196
00:17:15,916 --> 00:17:16,958
మీ ఫోన్ నంబర్ చెప్పండి.
197
00:17:17,333 --> 00:17:18,416
సార్, ఆమెను వదిలేయండి.
198
00:17:19,208 --> 00:17:20,708
సార్ మనం ఇంటికి వెళ్తాం.
199
00:17:22,375 --> 00:17:24,041
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది సార్. నన్ను వదిలేయి.
200
00:17:24,791 --> 00:17:26,708
సార్...
-నువ్వు నోర్ముయ్యి!
201
00:17:31,750 --> 00:17:32,666
మళ్ళీ రండి!
202
00:17:42,458 --> 00:17:43,208
వాహనం స్టార్ట్ చెయ్యి రవి...
203
00:18:24,166 --> 00:18:25,291
హే!
-అవును!
204
00:18:25,416 --> 00:18:27,208
మీరు కాల్కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వరు?
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు కాల్ చేయాలి?
205
00:18:29,583 --> 00:18:30,791
మీరు దానిని మిక్సర్లో విసిరి ఉండవచ్చు.
206
00:18:30,958 --> 00:18:33,208
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?
మీరు మీ BP టాబ్లెట్ను కలిగి ఉన్నారా?
207
00:18:36,041 --> 00:18:37,916
మీ కూతురు ఈరోజు కాలేజీకి వెళ్లలేదు.
208
00:18:38,166 --> 00:18:40,750
డ్యాన్స్ పోటీకి కేవలం నాలుగు రోజుల సమయం మాత్రమే ఉంది
209
00:18:40,750 --> 00:18:42,875
ఆమె ప్రాక్టీస్పై దృష్టి పెడుతోంది మరియు కళాశాలకు వెళ్లడం లేదు.
210
00:18:43,250 --> 00:18:44,250
సరే.
ఒక కప్పు టీ సిద్ధం.
211
00:18:44,250 --> 00:18:45,625
అవును అండి.
212
00:18:45,750 --> 00:18:46,458
రవి!
213
00:18:46,666 --> 00:18:47,541
కొంచెం టీ తీసుకోండి. రండి!
214
00:18:47,541 --> 00:18:49,291
పర్వాలేదు సార్. నేను...
-రండి!
215
00:18:54,416 --> 00:18:55,000
రండి!
216
00:19:00,041 --> 00:19:00,875
రవి!
217
00:19:01,291 --> 00:19:02,583
ఈ బహుమతుల యజమాని నా కుమార్తె.
218
00:19:02,875 --> 00:19:04,125
ఆమె ప్రతిభావంతులైన కూచిపూడి కళాకారిణి.
219
00:19:05,000 --> 00:19:07,416
జిల్లా స్థాయిలో విజయం సాధించింది.
రాష్ట్ర స్థాయిలో విజయం సాధించింది.
220
00:19:07,583 --> 00:19:09,500
ఆమె జాతీయ స్థాయిలో కూడా గెలుస్తుంది.
అది రేపు మరుసటి రోజు జరగబోతోంది.
221
00:19:09,500 --> 00:19:10,625
ఆమె చాలా బాగా నటిస్తుంది.
222
00:19:14,333 --> 00:19:15,875
శుభాకాంక్షలు!
శుభాకాంక్షలు!
223
00:19:22,375 --> 00:19:23,291
ధన్యవాదాలు!
224
00:19:23,875 --> 00:19:26,833
తండ్రీ కూతుళ్ల మధ్య మనస్పర్థలు వచ్చాయి.
వాళ్ళు మాట్లాడరు.
225
00:19:27,333 --> 00:19:28,791
ఎప్పుడు...
- మీరు ఆపుతారా?
226
00:19:31,666 --> 00:19:33,750
ఆ రోజు ఆమెను ఢిల్లీకి తీసుకెళ్తాను
జాతీయులకు రేపటి తర్వాత, సరియైనదా?
227
00:19:34,166 --> 00:19:36,666
ఆమె తప్పక గెలుస్తుంది మరియు ఆమె గెలిచిన తర్వాత మేము మాట్లాడుతాము.
228
00:19:37,958 --> 00:19:41,208
నేను ఎందుకు పట్టించుకోను?
మీరిద్దరూ ఒకటే కదా?
229
00:19:47,166 --> 00:19:53,166
రవి, నా కూతురు కాళ్లకు తొడుగులు వేసుకుని స్టేజ్పై పెర్ఫార్మెన్స్ చేస్తుంటే ప్రేక్షకుల నుంచి చప్పట్లు వచ్చాయి.
230
00:19:57,208 --> 00:19:57,958
మీరు...
231
00:19:57,958 --> 00:19:58,458
సార్!
232
00:19:58,458 --> 00:19:59,375
నువ్వు జీపులో వెళ్ళావు.
233
00:19:59,375 --> 00:20:00,500
హోంమంత్రి కాన్వాయ్ దగ్గరకు వస్తోంది...
234
00:20:00,625 --> 00:20:01,791
మేము వస్తున్నాము.
-త్వరగా రా.
235
00:20:01,791 --> 00:20:02,375
మేము వస్తున్నాము.
236
00:20:03,291 --> 00:20:03,958
సిఐ సార్,
237
00:20:07,166 --> 00:20:08,166
హే, ఫోన్ ఆన్సర్ చేయి.
సరే!
238
00:20:08,291 --> 00:20:10,458
మొబైల్ 33, మొబైల్ 33, దయచేసి ప్రతిస్పందించండి.
239
00:20:11,958 --> 00:20:14,500
మొబైల్ 33 సమాధానమిస్తోంది.
మేము స్టేషన్ పరిమితిలో వేచి ఉన్నాము.
240
00:20:16,916 --> 00:20:20,416
ఉపఎన్నికల్లో ఓడిపోతే పార్టీ బలహీనపడుతుంది.
241
00:20:21,791 --> 00:20:23,791
సార్వత్రిక ఎన్నికల్లోనూ ఓడిపోతారని అర్థం.
242
00:20:23,791 --> 00:20:25,208
ఇది ఎన్నికల పార్టీకి రెఫరెండం.
243
00:20:25,500 --> 00:20:27,750
దీన్నిబట్టి ఆ పార్టీ ఎందుకో అర్థమవుతోంది
మరియు ప్రభుత్వం సమిష్టిగా పాల్గొన్నారు.
244
00:20:28,875 --> 00:20:30,541
అధికార పార్టీకి గెలుపు ధీమాగా ఉంది.
245
00:20:31,125 --> 00:20:32,833
అది కూడా ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకమే.
246
00:20:32,833 --> 00:20:34,666
మరియు ప్రతిపక్షం కూడా బలంగా ఉంది.
247
00:20:34,666 --> 00:20:37,166
అందుకే ఆ పార్టీ ప్రముఖ వ్యక్తిని రంగంలోకి దింపింది
248
00:20:38,083 --> 00:20:40,875
హోంమంత్రి అంటే అంత తేలికైన వ్యక్తి కాదు.
249
00:20:41,625 --> 00:20:46,041
ఇంకో విషయం ఏమిటంటే కులం ఆధారంగా
ఓట్లు నిర్ణయాత్మక అంశం.
250
00:20:46,375 --> 00:20:49,291
అవి సమర్థవంతంగా పనిచేయకపోతే, ఫలితాలు
పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.
251
00:20:50,000 --> 00:20:54,416
పాలకవర్గం కాపాడుకోవాలనే పట్టుదలతో ఉంది
అవసరమైన ఏ విధంగానైనా దాని వోటర్ బేస్.
252
00:20:54,416 --> 00:20:57,791
నిజం చెప్పాలంటే ఒక్క క్షణం కూడా ఉండదు సార్
ఎన్నికలు పూర్తయ్యే వరకు నిద్ర లేదా భోజనం కోసం.
253
00:20:58,708 --> 00:21:01,541
అయినా ప్రజల కోసం ఎవరు పనిచేస్తున్నారు
పదవులపై దృష్టి పెట్టే బదులు?
254
00:21:03,083 --> 00:21:04,083
సరే.
255
00:21:04,166 --> 00:21:09,916
హోం మినిస్టర్లిద్దరికీ మేం బాధ్యులం
ప్రోటోకాల్ మరియు ఎన్నికలు.
256
00:21:15,250 --> 00:21:17,000
సార్!
-వాహనం స్టార్ట్ చేయండి..
257
00:21:52,708 --> 00:21:54,041
కారు వెనుక పార్క్ చేయండి.
258
00:21:55,125 --> 00:21:56,583
ఏం జరుగుతోంది ఎమ్మెల్యే?
259
00:21:56,583 --> 00:21:58,166
కానీ ఏమీ జరగలేదు సార్.
260
00:21:59,250 --> 00:21:59,916
నేను...
261
00:21:59,916 --> 00:22:00,833
ధన్యవాదాలు.
262
00:22:00,833 --> 00:22:02,416
నేను అడుగు పెట్టినట్లయితే, అది స్పష్టమైన విజయం.
263
00:22:02,833 --> 00:22:04,708
ఎన్నికలు జరగాలి, అంతే.
264
00:22:04,708 --> 00:22:05,541
మీ ఆశీస్సులు!
265
00:22:07,000 --> 00:22:07,916
వాటిని కింద పెట్టండి.
266
00:22:13,375 --> 00:22:14,541
త్వరగా చేయండి!
267
00:22:19,916 --> 00:22:21,625
ఈ గోనె సంచులకు ఏమైంది?
268
00:22:21,625 --> 00:22:22,791
అది ఎరువు.
269
00:22:23,250 --> 00:22:25,000
అంటే, డిఎపి మరియు యూరియా సంచులు?
270
00:22:25,916 --> 00:22:27,416
ఇది ఎన్నికలకు సంబంధించినది.
271
00:22:27,416 --> 00:22:27,958
ఇది డబ్బు, సరియైనదా?
272
00:22:27,958 --> 00:22:29,208
మాకు ఓట్లు కావాలి కదా?
273
00:22:29,916 --> 00:22:32,500
పార్టీ నుంచి మొత్తం 12 కోట్లు వచ్చాయి.
అదనంగా 10 కోట్లు.
274
00:22:33,083 --> 00:22:34,375
మొత్తం 22.
275
00:22:34,375 --> 00:22:35,250
తనిఖీ!
276
00:22:37,041 --> 00:22:38,541
సార్!
277
00:22:38,916 --> 00:22:40,500
మొత్తంగా, మాకు 200,000 ఓట్లు ఉన్నాయి.
278
00:22:41,083 --> 00:22:44,375
ఓటుకు 1500 రూపాయలు చెల్లించినా..
మాకు 30 కోట్ల రూపాయల నిధులు కావాలి.
279
00:22:44,958 --> 00:22:48,083
22 కోట్ల రూపాయలే అందిస్తే
మరియు మనం సర్దుకుపోవాలని ఆశిస్తున్నాము, మనం ఎలా సాధ్యమవుతుంది?
280
00:22:48,333 --> 00:22:49,666
చెప్పు అన్నయ్యా.
281
00:22:52,083 --> 00:22:56,625
మనం ఏ ఎన్నికలను చూస్తున్నామన్నది ముఖ్యం కాదు;
పోలింగ్ శాతం ఎల్లప్పుడూ 60% ఉంటుంది.
282
00:22:56,625 --> 00:22:58,458
అందరికీ డబ్బులు పంచాలా?
283
00:22:58,458 --> 00:22:59,916
నమస్కారాలు సార్!
284
00:22:59,916 --> 00:23:01,500
మీరు దీన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నారా?
285
00:23:01,500 --> 00:23:06,375
అది అందరికీ ఇవ్వకపోతే, వారు ఇచ్చిన వారిని ఎన్నుకుంటారు.
286
00:23:06,375 --> 00:23:10,250
ఆ సమయంలో, మీరు మమ్మల్ని ప్రశ్నిస్తారు.
ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
287
00:23:15,041 --> 00:23:16,333
ఇది అతనికి కొత్త..
288
00:23:16,958 --> 00:23:17,833
PA!
289
00:23:19,125 --> 00:23:20,708
నాగవల్లి చెప్పింది నిజమే.
290
00:23:21,708 --> 00:23:24,875
అయితే, ఇది కేవలం 8 ఎక్కువ, సరియైనదా?
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
291
00:23:26,250 --> 00:23:27,375
అప్పటి వరకు, ఈ డబ్బును ఉపయోగించండి.
292
00:23:28,500 --> 00:23:29,166
డబ్బును తనిఖీ చేయండి!
293
00:23:35,583 --> 00:23:37,791
మీ కులం అంతా ఇంకా ఐక్యంగా ఉందా?
లేక విడిపోయారా?
294
00:23:37,791 --> 00:23:39,500
అందరూ కలిసి ఉన్నారు సార్.
295
00:23:39,500 --> 00:23:40,916
ఏమంటావు?
296
00:23:40,916 --> 00:23:45,208
అది మన చేతుల్లోనే ఉంటుంది.
నేను నిన్న రాత్రి వారితో మాట్లాడాను.
297
00:23:45,208 --> 00:23:46,791
ఈరోజు ముందుగా వారితో మాట్లాడారా?
298
00:23:51,916 --> 00:23:53,625
ఎన్నికల కాలాన్ని పట్టించుకోవద్దు.
299
00:23:56,791 --> 00:23:59,500
ఉదయపు వెలుగుతో,
రాత్రి నుండి పరిస్థితి మారుతుంది.
300
00:23:59,958 --> 00:24:01,958
మీ చిన్న పొరపాటు ఎక్కువ ప్రభావం చూపుతుంది.
301
00:24:03,250 --> 00:24:04,958
నన్ను పార్టీ నుంచి తొలగిస్తారు.
302
00:24:08,083 --> 00:24:10,041
మీరు సామర్థ్యం గల బూత్ మానిటర్లను నియమించారా?
303
00:24:10,041 --> 00:24:12,291
మేము మున్నా అనే బలమైన అభ్యర్థిని చేర్చుకున్నాము.
304
00:24:12,291 --> 00:24:13,541
అమ్మాయి!
305
00:24:13,958 --> 00:24:14,833
WHO?
306
00:24:14,833 --> 00:24:15,833
అమ్మాయి!
307
00:24:21,291 --> 00:24:24,833
మీరు నైట్ గౌను వేసుకోకండి
మీ యూనిఫాం కాకుండా వేరేదా?
308
00:24:37,541 --> 00:24:39,375
అమ్మాయి, ఎలా ఉన్నావు?
309
00:24:44,458 --> 00:24:46,083
అది ఓటర్ స్లిప్.
310
00:24:48,291 --> 00:24:49,708
పింక్ స్లిప్!
311
00:24:50,958 --> 00:24:53,916
సరిగ్గా ఇవ్వలేదా?
-నేను మీ బావను, సరియైనదా?
312
00:24:53,916 --> 00:24:57,458
బయటకి పో!
బయటకి పో!
313
00:24:57,625 --> 00:25:00,375
ఎందుకు వాదిస్తారు? వెళ్దాం.
314
00:25:00,375 --> 00:25:01,500
వెళ్దాం!
315
00:25:21,666 --> 00:25:23,958
అయితే, మీకు అతను తెలుసు, సరియైనదా?
316
00:25:25,083 --> 00:25:27,208
సరే. నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
317
00:25:27,208 --> 00:25:28,541
సరే?
318
00:25:29,750 --> 00:25:32,708
మాజీ ఎమ్మెల్యే క్రికెట్ కిట్లను పంపిణీ చేస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
319
00:25:32,875 --> 00:25:33,875
రామకృష్ణా!
320
00:25:36,541 --> 00:25:37,291
ఏంటి సార్?
321
00:25:37,291 --> 00:25:38,166
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?
322
00:25:38,958 --> 00:25:39,458
ఆయనే.
323
00:25:57,166 --> 00:25:59,250
అర్ధరాత్రి ఆమె ఇంటికి ఎందుకు వెళ్లావు?
324
00:25:59,958 --> 00:26:02,541
ఆమెకు బర్త్ డే గిఫ్ట్ ఇవ్వడానికి వచ్చాను.
325
00:26:02,541 --> 00:26:03,833
సరే, సార్.
326
00:26:04,500 --> 00:26:05,125
రవి!
327
00:26:05,708 --> 00:26:06,416
సార్!
328
00:26:08,625 --> 00:26:09,333
సార్!
329
00:26:22,666 --> 00:26:23,416
వెళ్దాం!
330
00:26:34,250 --> 00:26:35,541
ఏమైంది సార్?
331
00:26:35,541 --> 00:26:36,916
ఏమి జరగవచ్చు?
332
00:26:38,208 --> 00:26:40,916
ఆ అబ్బాయి మధ్య ప్రేమ వ్యవహారం నడుస్తుంది
మరియు మంత్రి బంధువు కుమార్తె.
333
00:26:42,416 --> 00:26:45,916
ఆమె పుట్టినరోజుకు వెళ్లినప్పుడు అతను పట్టుబడ్డాడు
అర్ధరాత్రి ఆమెకు బహుమతి ఇవ్వడానికి.
334
00:26:45,916 --> 00:26:49,125
నాకు ఉన్నతాధికారులు ఆదేశాలు జారీ చేశారు
అతన్ని నాన్ బెయిలబుల్ నేరస్తుడిగా వర్గీకరించండి.
335
00:26:49,125 --> 00:26:51,666
అతను విద్యార్థిలా కనిపిస్తున్నాడు.
336
00:26:52,083 --> 00:26:54,541
మనం ఉద్దేశపూర్వకంగా చేస్తే, అతని కెరీర్ గురించి ఏమిటి?
337
00:26:56,125 --> 00:26:59,500
మీరు ఇటీవల ఈ వృత్తిలో చేరారు, సరియైనదా?
ఈ భావనలు మీకు కొత్తగా ఉండవచ్చు.
338
00:27:00,833 --> 00:27:03,166
మీరు చట్టాన్ని అలవాటు చేసుకున్న తర్వాత దాని గురించి నేర్చుకుంటారు.
339
00:27:06,916 --> 00:27:11,375
మన చేతులతో నేరాలు చేయాలి
ఆపై పరిస్థితి నుండి మనల్ని మనం తప్పించుకోండి.
340
00:27:13,208 --> 00:27:15,666
ఈ పనిని ఏదైనా గూండా లేదా నేరస్థుడికి అప్పగించినట్లయితే,
341
00:27:16,333 --> 00:27:18,125
అప్పుడు చేయాలా వద్దా అనేది అతని ఇష్టం.
342
00:27:19,083 --> 00:27:20,458
అయితే, ఇది పోలీసులకు వర్తించదు.
343
00:27:22,000 --> 00:27:23,625
రాజకీయ నాయకుడు మన మెడలో బెల్టు పెడితే అది కుక్క;
344
00:27:24,875 --> 00:27:26,583
అదే వ్యక్తి మన నడుముపై పెట్టుకుంటే..
345
00:27:40,541 --> 00:27:42,166
నేను ఇప్పుడే మీ సిఐతో మాట్లాడాను.
346
00:27:42,666 --> 00:27:44,250
మీ కూతురి గది ఎక్కడ ఉంది?
347
00:27:44,250 --> 00:27:44,875
రండి!
348
00:27:50,208 --> 00:27:51,166
ఈ గది!
349
00:28:00,708 --> 00:28:03,375
అక్కవరం గ్రామానికి చెందిన నేను గౌరునాయుడు,
350
00:28:03,375 --> 00:28:08,791
ఈ ప్రకటనను అందించారు
ఆగస్టు 19, 2023, కోటబొమ్మాళి స్టేషన్లో.
351
00:28:08,916 --> 00:28:12,041
నా కూతురు వేధింపులకు గురైంది
ప్రేమ పేరు 22 ఏళ్ల అరుణ్
352
00:28:12,041 --> 00:28:12,875
మరియు s/o భూషణం
353
00:28:13,041 --> 00:28:14,708
నేను కావాలని ఆ సీసా విసిరాను.
అక్కడే ఉంచండి.
354
00:28:14,708 --> 00:28:15,125
సరే.
355
00:28:15,125 --> 00:28:16,875
నిన్న రాత్రి నా ఇంట్లోకి చొరబడ్డాడు.
356
00:28:16,875 --> 00:28:22,250
ఆగస్టు 18, 2023 చివరి గంటలలో,
ఇంట్లోని అందరూ నిద్రపోతుండగా,
357
00:28:22,250 --> 00:28:27,666
అతను మా ఇంట్లోకి ప్రవేశించగలిగాడు,
గ్యాసోలిన్ పోసి నిప్పు పెట్టండి.
358
00:28:27,708 --> 00:28:31,708
నేను కఠినమైన చర్యల కోసం విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను
అతని చర్యలకు అతనిపై చర్యలు తీసుకోవాలి.
359
00:28:31,708 --> 00:28:34,416
అత్తడు గౌరునాయుడు, అక్కవరం.
360
00:28:42,083 --> 00:28:46,291
మిగిలిన వార్డులకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు.
అయితే దయచేసి 3 మరియు 4 వార్డులను తనిఖీ చేయండి.
361
00:28:46,291 --> 00:28:47,583
చెప్పండి...
362
00:28:47,875 --> 00:28:51,208
మీరు కేవలం తిని ఎలా నిద్రించగలరు
మేము గెలుస్తామని మీకు నమ్మకం ఉందా?
363
00:28:51,208 --> 00:28:52,500
మీరు పని చేయాలి. దొరికింది?
364
00:28:52,500 --> 00:28:53,458
అవును అది ఒప్పు.
365
00:28:56,166 --> 00:28:58,666
మీరు ఇంటింటికీ వెళ్లి అడగాలని నిర్ధారించుకోండి
అందరి నుండి ఓట్ల కోసం.
366
00:29:01,541 --> 00:29:02,500
ఆ ఉమ్మివేయడం ఏమిటి?
367
00:29:02,708 --> 00:29:04,333
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఇలా చూస్తున్నారా
పోలీస్ స్టేషన్, లేదా అది చెత్త డబ్బా?
368
00:29:04,916 --> 00:29:06,291
శుభ్రం చెయ్!
-అవును అండి.
369
00:29:06,291 --> 00:29:08,208
ముందుగా దాన్ని శుభ్రం చేయండి!
-అవును అండి.
370
00:29:08,208 --> 00:29:10,250
శుభ్రం చెయ్!
- సరే, సార్.
371
00:29:10,250 --> 00:29:11,750
నీకెందుకు అంత కోపం?
372
00:29:11,750 --> 00:29:13,916
ఇది పోలీస్ స్టేషన్ అని బోర్డు సూచిస్తుంది,
373
00:29:13,916 --> 00:29:16,083
కానీ నిషేధం గురించి ఎటువంటి సూచన లేదు
ఉమ్మివేయడం లేదా టాయిలెట్ కోసం ఉపయోగించడం.
374
00:29:16,083 --> 00:29:17,666
ఎందుకు అరుస్తున్నారు?
375
00:29:17,666 --> 00:29:18,750
నేను నిన్ను కొడితే...
376
00:29:18,875 --> 00:29:21,166
ముందుగా దాన్ని శుభ్రం చేయండి.
- మీరు శుభ్రం చేయకపోతే ...
377
00:29:21,166 --> 00:29:22,125
వాళ్ళు శుభ్రం చేస్తున్నారు సార్.
378
00:29:22,125 --> 00:29:26,125
శుభ్రం చెయ్.
- దయచేసి, సార్.
379
00:29:30,291 --> 00:29:31,666
మీరు మీ కాలును ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు?
380
00:29:31,666 --> 00:29:33,583
నీ చేతులు లేవా, నీచుడు?
శుభ్రం చెయ్!
381
00:29:33,583 --> 00:29:34,666
నేను చేస్తాను సార్.
382
00:29:34,666 --> 00:29:38,666
నేను వెళ్ళే ముందు శుభ్రం చేయి,
లేదా చెల్లించాల్సిన ధర ఉంటుంది.
383
00:29:39,500 --> 00:29:40,041
సార్, సర్.
384
00:29:40,041 --> 00:29:41,958
శుభ్రం చెయ్!
దుష్టుడు!
385
00:29:42,875 --> 00:29:45,166
అందరూ వారిని గొప్ప వ్యక్తిగా భావిస్తారు.
మీరు అతనితో ఎందుకు వాదిస్తారు?
386
00:29:46,333 --> 00:29:47,791
మీరు అతనితో వివాదం చేస్తున్నారు
పూర్తిగా అతని ఉమ్మి కారణంగా?
387
00:29:58,750 --> 00:30:00,625
సార్!
- కుమారి ఎవరు?
388
00:30:01,083 --> 00:30:03,125
మీరు వారిని కలవాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు, సరియైనదా?
389
00:30:03,833 --> 00:30:04,708
లోపలికి రండి!
390
00:30:05,500 --> 00:30:06,333
హలో సర్.
391
00:30:07,250 --> 00:30:09,041
నేను ఇప్పటికే ఒక ఎస్కార్ట్ వాహనాన్ని పంపాను.
392
00:30:09,875 --> 00:30:11,541
ఇద్దరు హెడ్ ఆఫీసర్లను కూడా పంపాను.
393
00:30:13,041 --> 00:30:15,541
దీనిపై నందిగామ ఎస్ఐతో కూడా మాట్లాడుతున్నాను.
394
00:30:16,041 --> 00:30:16,666
అవును అండి.
395
00:30:17,458 --> 00:30:18,666
అది చూసుకుంటారు.
396
00:30:21,750 --> 00:30:25,000
నేను వచ్చే వరకు నిద్ర టేబుల్ నుండి దూరంగా ఉంది
నా ఎన్నికల డ్యూటీ ముగించాను.
397
00:30:26,083 --> 00:30:27,291
హే! ఆ ఫైల్ని లోపలికి తీసుకురండి.
398
00:30:27,291 --> 00:30:27,916
సరే, సార్.
399
00:30:28,291 --> 00:30:29,791
నువ్వు నీ డ్యూటీ సిన్సియర్గా చేస్తున్నట్టు.
400
00:30:30,375 --> 00:30:32,666
ఆగండి! నువ్వు నా వెంటే వెళ్తావు.
401
00:30:33,458 --> 00:30:34,041
ఇదిగో సార్.
402
00:30:34,250 --> 00:30:35,083
ఆ ఫైల్ తీసుకోండి.
403
00:30:36,666 --> 00:30:38,250
ఇది సరియైనదా?
404
00:30:38,625 --> 00:30:39,333
సరే.
405
00:30:40,458 --> 00:30:41,208
చెప్పండి.
406
00:30:43,541 --> 00:30:44,083
ఇది ఏమిటి?
407
00:30:44,375 --> 00:30:46,083
నాకు రెండు గంటలు మీ అనుమతి కావాలి.
408
00:30:46,416 --> 00:30:47,750
నేను మా అమ్మను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి.
409
00:30:47,750 --> 00:30:50,125
మెయిన్ విలన్ ఊరిలో ఉంటాడు.
ఎన్నికల ప్రక్రియను ఇప్పుడే ప్రారంభించాం.
410
00:30:50,166 --> 00:30:53,041
మరియు మీరు ఇప్పటికే సెలవు మరియు అనుమతులను అభ్యర్థిస్తున్నారా?
411
00:30:53,500 --> 00:30:56,083
మీరు సీనియర్ల నుండి బాగా నేర్చుకుంటున్నారు.
అవుట్!
412
00:30:58,083 --> 00:30:58,875
నేను చెప్పాను బయటికి!
413
00:31:00,541 --> 00:31:03,875
అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు మాట్లాడేటప్పుడు మీ మాటలను గుర్తుంచుకోండి.
414
00:31:06,541 --> 00:31:08,541
సార్, ఫోన్ తీసుకో.
415
00:31:09,083 --> 00:31:11,333
ఎందుకు?
మీరు వంగలేదా?
416
00:31:11,708 --> 00:31:12,416
తీసుకో.
417
00:31:12,583 --> 00:31:14,125
నువ్వు తలుపు దగ్గర నిలబడి ఉన్నావు...
418
00:31:14,125 --> 00:31:15,208
ఫోన్ తీసుకో.
419
00:31:15,208 --> 00:31:17,250
మీరెందుకు అతిగా వెళ్తున్నారు?
దుష్టుడు
420
00:31:17,250 --> 00:31:19,583
నా వైపు చేయి ఎత్తడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
ఎంత ధైర్యం నీకు?
421
00:31:19,583 --> 00:31:20,833
ఈరోజు నీకు పాఠం చెబుతాను.
422
00:31:20,833 --> 00:31:22,083
అపకీర్తి!
423
00:31:22,083 --> 00:31:22,666
సోదరా!
424
00:31:22,708 --> 00:31:23,875
పోలీసులతో వాదించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
425
00:31:24,625 --> 00:31:26,083
మీరు మీ చేతిని పైకి లేపుతున్న వ్యక్తిని గుర్తుంచుకోండి.
426
00:31:26,083 --> 00:31:29,750
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను..
పోలీసులకు చేయి ఎత్తే ధైర్యం?
427
00:31:29,750 --> 00:31:31,291
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి!
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి!
428
00:31:31,291 --> 00:31:33,708
అతడిని అరెస్ట్ చేసి పప్పులో కాలేసినట్టే.
429
00:31:33,708 --> 00:31:35,958
సార్!
ఈ దుర్మార్గుడిని అరెస్ట్ చేయండి
430
00:31:35,958 --> 00:31:39,208
మీరు ఇది పోలీస్ స్టేషన్ కాదా...
431
00:31:39,208 --> 00:31:43,500
నన్ను అరెస్టు చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
-కడ్డీలను లెక్కించండి, దుష్టుడు
432
00:31:43,500 --> 00:31:46,291
నన్ను ఇక్కడి నుంచి తీసుకువెళ్ళు.
నేను నీకు గుణపాఠం చెబుతాను.
433
00:31:47,041 --> 00:31:49,083
రామకృష్ణ, ఏం జరుగుతోంది?
434
00:31:49,083 --> 00:31:51,541
వారు పోలీసులకు చేతులు ఎత్తేశారు.
435
00:31:51,833 --> 00:31:53,000
మొదట, ఫిర్యాదును నమోదు చేయండి.
436
00:31:53,250 --> 00:31:56,375
పోలీసు! డౌన్! డౌన్!
పోలీసు! డౌన్! డౌన్!
437
00:31:58,708 --> 00:31:59,708
హే! నోరు మూసుకో!
438
00:31:59,875 --> 00:32:03,041
[కల్లోలం]
439
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను, దుష్టుడు
440
00:32:05,583 --> 00:32:06,291
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
441
00:32:06,291 --> 00:32:07,333
రామకృష్ణా! ఆగండి!
442
00:32:07,333 --> 00:32:08,083
అతని పేరు ఏంటి?
443
00:32:08,958 --> 00:32:09,791
ఎస్. మున్నా..
444
00:32:09,958 --> 00:32:12,875
పోలీసు, డౌన్ డౌన్!
445
00:32:13,291 --> 00:32:18,083
రామకృష్ణ, పోలీసులు మున్నాను కొట్టి అరెస్టు చేశారు.
446
00:32:19,083 --> 00:32:20,291
ఏదో ఒకటి చెయ్యి అన్నయ్యా.
447
00:32:21,583 --> 00:32:23,250
మేము కోటబొమ్మాళి స్టేషన్లో ఉన్నాము.
448
00:32:25,708 --> 00:32:26,333
సరే, సార్.
449
00:32:27,833 --> 00:32:28,375
సరే, సార్.
450
00:32:28,958 --> 00:32:29,500
సరే, సార్.
451
00:32:31,000 --> 00:32:32,125
రవి అతన్ని వదిలెయ్.
452
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
అతను తన చేతిని పైకి లేపాడు
విధుల్లో ఉన్న పోలీసు అధికారి.
453
00:32:35,208 --> 00:32:36,000
మీరు అతన్ని ఎలా వదిలి వెళ్ళగలరు?
454
00:32:36,666 --> 00:32:38,250
ఇది SP మరియు ఇది ఎన్నికల సమయం.
455
00:32:38,500 --> 00:32:39,458
వారితోపాటు హోంమంత్రి కూడా ఉన్నారు.
456
00:32:39,708 --> 00:32:40,791
ఈ సమయంలో మనం ఈ సమస్యలతో పోరాడాలా?
457
00:32:41,583 --> 00:32:42,916
తాగి ఇక్కడికి వచ్చాడు.
458
00:32:43,625 --> 00:32:45,541
కనీసం రికార్డుల కోసమైనా వైద్యం చేద్దాం.
459
00:32:46,250 --> 00:32:47,750
రవి అతన్ని వదిలెయ్.
460
00:32:59,333 --> 00:33:00,500
తెరవండి! తెరవండి!
461
00:33:12,875 --> 00:33:15,166
తుపాకీ కంటే ఫోన్ చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
462
00:33:15,250 --> 00:33:16,000
వదిలేయండి!
463
00:33:27,291 --> 00:33:28,291
ఇప్పుడు ఏంటి?
464
00:33:30,000 --> 00:33:34,333
మున్నా! చిరకాలం జీవించు!
మున్నా! చిరకాలం జీవించు!
465
00:33:34,541 --> 00:33:38,041
మమ్మల్ని అరెస్టు చేసిన పోలీసులను వదిలిపెట్టకూడదు.
466
00:33:38,041 --> 00:33:38,666
అవును, మున్నా.
467
00:33:38,666 --> 00:33:40,666
మనం చేయకూడదు.
మనం వారిని సస్పెండ్ చేయాలి.
468
00:33:45,458 --> 00:33:46,250
మున్నా!
469
00:33:46,583 --> 00:33:47,666
నువ్వు ఎందుకు ఇక్కడ వున్నావు?
470
00:33:47,666 --> 00:33:48,625
ఏం జరుగుతోంది?
471
00:33:49,125 --> 00:33:51,500
దీన్ని పెద్ద సమస్యగా ఎలా మార్చాలో నాకు తెలుసు
మరి ఆ ముగ్గురు సభ్యులను ఏం చేయాలి.
472
00:33:51,916 --> 00:33:53,666
శాంతించండి!
- అవును, సోదరుడు.
473
00:33:53,666 --> 00:33:54,541
వారికి గుణపాఠం చెప్పాలి.
474
00:34:02,458 --> 00:34:06,000
మున్నా, నేను ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్నాను.
మీరు గాయపడ్డారా?
475
00:34:06,833 --> 00:34:08,583
ఆ కిరాతకులు...
476
00:34:09,958 --> 00:34:10,875
మున్నా!
477
00:34:11,125 --> 00:34:13,833
ఈ విషయమై మంత్రితో చర్చిస్తాను.
ఎన్నికల తరువాత,
478
00:34:13,833 --> 00:34:15,583
ఆ ఇద్దరు పోలీసు అధికారులను సస్పెండ్ చేసేలా చర్యలు ప్రారంభించండి.
479
00:34:15,875 --> 00:34:17,500
సమస్యను పెద్దది చేయవద్దు.
480
00:34:17,500 --> 00:34:20,416
ఎన్నికల తర్వాత ఎందుకు చేస్తారు?
మీరు పవిత్రమైన సమయం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
481
00:34:21,000 --> 00:34:23,666
వారు బలవంతంగా ఉన్నప్పుడు మనం ఎలా కూర్చోగలం
నా కాలర్తో నన్ను పోలీస్ స్టేషన్కి లాగాలా?
482
00:34:24,416 --> 00:34:25,958
మీరు ఇక్కడ ఏమీ చేయడం లేదు.
483
00:34:26,333 --> 00:34:28,958
ఇది అతను నా కాలర్ను పట్టుకోవడం వరకే పరిమితం కాలేదు;
అతను మా సంఘాన్ని మొత్తంగా అవమానించాడు.
484
00:34:29,541 --> 00:34:33,333
మంత్రి సత్వరం సమస్యను పరిష్కరించకుంటే..
ఎన్నికలకు బూత్ ఏజెంట్లు ఎవరూ రారు.
485
00:34:33,416 --> 00:34:35,083
హే! మీరు...
486
00:34:35,875 --> 00:34:37,375
అతిగా స్పందించవద్దు.
487
00:34:37,666 --> 00:34:38,708
నా మాటలను గమనించుము.
488
00:34:39,041 --> 00:34:40,458
ఎన్నికలను మీరు తేలిగ్గా తీసుకుంటారా?
489
00:34:41,291 --> 00:34:43,750
మీరు ఆవేశంలో ఉన్నప్పుడు, మీ చేతితో కమ్యూనికేట్ చేయండి,
మీ నోరు కాదు.
490
00:34:46,000 --> 00:34:49,958
మున్నా, నేను చూసుకుంటాను అన్నాను.
నన్ను నమ్ము.
491
00:34:50,291 --> 00:34:52,416
సరే?
అప్పుడు దీని గురించి ఏమిటి?
492
00:34:55,791 --> 00:34:56,791
ఇప్పుడు నాకు చెప్పండి.
493
00:34:57,250 --> 00:34:59,708
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను..
బయటకి పో.
494
00:35:03,916 --> 00:35:06,083
ఇదే... మేం కోరుకున్నది ఇదే.
495
00:35:06,250 --> 00:35:09,250
నువ్వు అరవకూడదు.
496
00:35:12,250 --> 00:35:16,541
దీన్ని ఎక్కడ ఉపయోగించాలో నాకు తెలుసు.
కాబట్టి, ప్రస్తుతానికి మౌనంగా ఉండు!
497
00:35:16,916 --> 00:35:17,916
అర్థమైందా?
498
00:35:18,208 --> 00:35:20,333
శాంతించండి!
అవును అని చెప్పండి.
499
00:35:21,583 --> 00:35:23,833
హే! దీన్ని పంపకుండా ఆపండి
WhatsApp ద్వారా మీ స్నేహితులు.
500
00:35:23,833 --> 00:35:25,333
దాన్ని సురక్షితంగా పట్టుకోండి.
501
00:35:26,208 --> 00:35:27,416
సరే, సోదరా.
502
00:35:27,875 --> 00:35:29,291
ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి నాగవల్లీ.
503
00:35:30,791 --> 00:35:32,375
సరే.
సరే.
504
00:35:34,625 --> 00:35:35,583
నమస్కారం సార్.
505
00:35:35,875 --> 00:35:37,333
ఏమిటి? పోలీస్ స్టేషన్ గురించేనా?
506
00:35:38,416 --> 00:35:39,250
అవును అండి.
507
00:35:39,375 --> 00:35:41,458
దాని గురించి ఆరా తీశాను.
తప్పు మా వైపు ఉంది.
508
00:35:47,125 --> 00:35:48,666
నేను దాని గురించి మాట్లాడాను.
509
00:35:49,541 --> 00:35:50,958
తప్పు మన వైపు లేదు.
510
00:35:52,125 --> 00:35:54,083
నివారించడం ఉత్తమమని అతనికి తెలియజేయండి
ఎన్నికల వరకు వివాదాలు.
511
00:35:54,291 --> 00:35:57,000
వాళ్ళు వినడం లేదు సార్.
- వారికి ఏమి కావాలి?
512
00:35:58,333 --> 00:36:00,333
ను సస్పెండ్ చేయాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు
వారిని కొట్టిన పోలీసు.
513
00:36:00,333 --> 00:36:03,666
స్టేషన్లో వీడియో రికార్డింగ్ చేశారు
మరియు వారు దానిని కలిగి ఉన్నారని తెలియజేయండి.
514
00:36:06,791 --> 00:36:07,416
మనం చేద్దాం!
515
00:36:08,208 --> 00:36:09,750
తో ముందుకు వెళ్దాం
పోలీసు అధికారుల సస్పెన్షన్.
516
00:36:12,208 --> 00:36:15,333
వారి సస్పెన్షన్ గురించి చెప్పండి
ఎన్నికలు ముగిసిన మరుసటి రోజు ప్రారంభమవుతుంది.
517
00:36:15,333 --> 00:36:16,166
సరే, సార్.
518
00:36:16,166 --> 00:36:17,875
మీరు మాకు వాగ్దానం చేసారు.
అది చాలు!
519
00:36:18,500 --> 00:36:19,041
వెళ్ళండి!
520
00:36:19,541 --> 00:36:23,166
హే! ఆయన ఎన్నికలకు అర్హుడని భావిస్తున్నారా?
521
00:36:23,166 --> 00:36:23,875
సార్!
522
00:36:24,458 --> 00:36:26,166
ఆయన బలమైన అభ్యర్థి సార్.
523
00:36:27,291 --> 00:36:30,166
అలాంటప్పుడు నేను చెప్పింది ఎందుకు నమ్మాడు?
524
00:36:30,750 --> 00:36:32,416
వాటిని తనిఖీ చేయండి!
525
00:36:39,416 --> 00:36:40,041
రవి!
526
00:36:40,041 --> 00:36:40,666
సార్!
527
00:36:40,666 --> 00:36:41,958
వెళ్లి కలుద్దాం!
528
00:36:42,791 --> 00:36:43,958
నేను రావడం లేదు సార్.
529
00:36:44,500 --> 00:36:46,666
ఎందుకు? మీరు ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?
530
00:36:46,666 --> 00:36:47,875
ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకో!
531
00:36:48,125 --> 00:36:52,625
తమలాంటి మూర్ఖులతో వ్యవహరించడం నిత్యం జరిగే విషయమే.
532
00:36:52,958 --> 00:36:54,333
మనం అలవాటు చేసుకోవాలి.
533
00:36:54,333 --> 00:36:56,291
నాకు ఎలాంటి ఆహ్వానాలు రాలేదు, కాబట్టి మీరు వెళితే మంచిది.
534
00:36:58,041 --> 00:36:58,791
నేను చేస్తానా?
535
00:36:59,583 --> 00:37:01,166
ఏమిటి?
536
00:37:01,750 --> 00:37:03,500
స్టేషన్కు ఒక్క ఆహ్వానం కార్డు మాత్రమే ఇవ్వబడుతుంది.
537
00:37:04,000 --> 00:37:07,041
మీ నాన్నగారికి బాగా తెలుసు.
మీరు కనిపించకపోతే అతను నిరుత్సాహపడతాడు.
538
00:37:07,250 --> 00:37:08,291
వెళ్దాం!
539
00:37:10,041 --> 00:37:12,750
రుచికరమైన వంటకాలతో కొన్ని బూజ్ మరియు విందును ఆస్వాదిద్దాం.
540
00:37:13,333 --> 00:37:14,125
రండి!
541
00:37:15,000 --> 00:37:16,166
వెళ్దాం!
542
00:37:26,625 --> 00:37:29,166
రండి! మీరు కొంచెం ఆహారం కూడా తీసుకోవచ్చు.
-మీరు కొనసాగించండి, నేను ఏజెంట్తో మాట్లాడిన తర్వాత వస్తాను.
543
00:37:29,708 --> 00:37:31,708
అతను తన కోసం సిద్ధం చేయడంలో బిజీగా ఉన్నాడు
రేపు దుబాయ్ పర్యటన.
544
00:37:32,000 --> 00:37:33,041
నమస్కారం సార్.
శుభాకాంక్షలు!
545
00:37:33,583 --> 00:37:35,916
మీరు అవసరమైన విధంగా ప్రతిదీ నిర్వహించారా?
అవును అండి.
546
00:37:36,208 --> 00:37:36,791
నమస్కారాలు సార్!
547
00:37:36,791 --> 00:37:37,666
రామకృష్ణా!
548
00:37:38,041 --> 00:37:40,000
మీకు రేపు పైలట్ డ్యూటీ ఉంది.
549
00:37:41,041 --> 00:37:43,958
మీరు బయటకు వెళ్లినప్పుడు, కుమారిని కూడా ఇంటి వద్ద దింపండి.
550
00:37:44,250 --> 00:37:45,125
సరే?
సరే, సార్.
551
00:37:45,375 --> 00:37:48,166
రవి, నువ్వూ నీ తీసుకెళ్ళాలి అన్నావు
తల్లి ఆసుపత్రికి, సరియైనదా?
552
00:37:48,166 --> 00:37:48,750
అవును అండి.
553
00:37:49,291 --> 00:37:51,000
అక్కడికి వెళ్లి మీ నైట్ షిఫ్ట్ కోసం రిపోర్ట్ చేయండి.
554
00:37:51,000 --> 00:37:51,625
ధన్యవాదాలు అండి.
555
00:37:51,625 --> 00:37:52,791
సరే?
556
00:37:58,125 --> 00:38:02,041
“తరీనానా తరీనానా తాని తందనానానా”
557
00:38:02,416 --> 00:38:06,333
“తరీనానా తరీనానా తాని తందనానానా”
558
00:38:18,666 --> 00:38:23,041
“లింగ్ లింగ్ లింగ్డీ, జంగిడి కింద
లింగిడి మరియు కుసుమడి కింద జంగిడి”
559
00:38:23,250 --> 00:38:26,000
"ఆనందంగా ఉండేందుకు మల్లెపూలు చల్లుకోండి"
560
00:38:26,208 --> 00:38:29,041
“శ్రీకాకుళం దండలు
జ్ఞాపకాలు"
561
00:38:29,500 --> 00:38:34,916
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
562
00:38:35,291 --> 00:38:41,041
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
563
00:39:18,958 --> 00:39:24,625
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
564
00:39:24,958 --> 00:39:30,500
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
565
00:39:42,916 --> 00:39:45,375
“రాజన్న పాడినప్పుడు మరి
ఈ సోదరుడు డాన్స్ చేసినప్పుడు"
566
00:39:45,583 --> 00:39:48,333
“నారాయణ డప్పు కొట్టినప్పుడు
మరియు నాయుడు బ్రదర్ డాన్స్”
567
00:39:48,541 --> 00:39:49,958
"పాట మొత్తం అందరినీ కదిలిస్తుంది"
568
00:39:50,166 --> 00:39:54,708
"అందరూ మునిగిపోతారు"
569
00:40:05,291 --> 00:40:12,583
“ఇది నా ప్రియమైన బుట్ట
వెండి చీలమండలు"
570
00:40:12,791 --> 00:40:16,750
"జాగ్రత్తగా తీసుకురమ్మని అడిగాను"
571
00:40:17,333 --> 00:40:21,375
"జాగ్రత్తగా తీసుకురమ్మని అడిగాను"
572
00:40:21,583 --> 00:40:28,875
“ఇది నా ప్రియమైన బుట్ట
వెండి చీలమండలు"
573
00:40:29,083 --> 00:40:33,250
"నేను దానిని మీ కోసం జాగ్రత్తగా తీసుకువస్తున్నాను"
574
00:40:33,625 --> 00:40:37,791
"నేను దానిని మీ కోసం జాగ్రత్తగా తీసుకువస్తున్నాను"
575
00:40:52,000 --> 00:40:57,458
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
576
00:40:57,875 --> 00:41:03,583
"ఓ మై డియర్ బేబీ!"
577
00:41:37,875 --> 00:41:38,958
మీరు ఇంటికి చేరుకున్నారా?
578
00:41:38,958 --> 00:41:40,458
మేము వెళ్తున్నాము.
579
00:41:40,625 --> 00:41:42,958
మేము ఢిల్లీ పర్యటన కోసం డ్రస్సుల కోసం టైలర్ వద్ద ఉన్నాము.
580
00:41:43,250 --> 00:41:44,375
మీరు సరైన ఆలోచనలో ఉన్నారా?
581
00:41:44,750 --> 00:41:45,875
ఇది ఎన్నికల సమయం.
582
00:41:46,458 --> 00:41:47,833
మీరు ఈ సమయంలో బయటకు వెళ్తున్నారు.
583
00:41:48,416 --> 00:41:49,208
త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళు.
584
00:41:49,666 --> 00:41:50,916
అతను చాలా బాగా కుట్టాడు.
585
00:41:50,916 --> 00:41:53,041
సరే.
మీ నాన్న అరుస్తున్నారు. వెళ్దాం!
586
00:41:53,041 --> 00:41:54,250
మీరు ప్రతిదీ బాగా తనిఖీ చేసారా?
587
00:41:54,250 --> 00:41:56,000
అవును వెళదాం పద.
588
00:42:01,333 --> 00:42:02,916
ఇది ఏమిటి ? ఇది అసలైనది లేదా కల్తీ
589
00:42:06,791 --> 00:42:08,958
ఏంటి సార్?
ఆ కవరుతో ఎందుకు అంత జాగ్రత్తగా ఉంటున్నావు?
590
00:42:09,375 --> 00:42:13,500
పూర్ణాలు. నా కూతురికి ఇష్టమైన ఆహారం.
591
00:42:14,083 --> 00:42:14,791
ఏమిటి?
592
00:42:15,125 --> 00:42:16,916
మీరు మీ కుమార్తెతో మాట్లాడటం లేదని చెప్పారు, సరియైనదా?
593
00:42:17,083 --> 00:42:21,416
అవును నేను ఉన్నాను. కానీ నేను ఆమె మాటలు వినే వరకు బయటకు వెళ్లను.
594
00:42:22,958 --> 00:42:27,333
మీ మేనమామ మీ అందరికీ భయాన్ని కలిగించాడు, కానీ అతను
క్రమంగా, తన కుమార్తెకు భయపడతాడు.
595
00:42:28,500 --> 00:42:29,500
ఆపు.
596
00:42:31,708 --> 00:42:35,333
ఇది భయంతో సమాంతరంగా ఉంటుంది
ఒక కోడలు తన అత్తగారి కోసం పట్టుకుంది.
597
00:42:35,666 --> 00:42:38,458
ఇది తీసుకొ.
598
00:42:38,458 --> 00:42:40,458
ఎందుకు మామయ్యా? మీరు ఇప్పటికే నాకు ఇచ్చారు.
599
00:42:40,666 --> 00:42:41,916
తీసుకో!
600
00:42:42,333 --> 00:42:43,708
మీకు అవసరమైనప్పుడు ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
601
00:42:44,291 --> 00:42:47,500
నువ్వు వేరే దేశానికి వెళ్తున్నావు.
కాబట్టి అక్కడి మహిళలతో జాగ్రత్తగా ఉండండి.
602
00:42:47,791 --> 00:42:49,125
మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాదకర స్థితిలో కనుగొనవచ్చు
మీరు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే స్థానం.
603
00:42:50,166 --> 00:42:51,250
ఆగు మామయ్య.
604
00:42:52,416 --> 00:42:53,833
నీకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.
605
00:42:54,916 --> 00:42:56,333
రవి నువ్వు ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నావు?
606
00:42:59,333 --> 00:43:00,833
దానికి సమయం ఉంది సార్.
607
00:43:01,916 --> 00:43:03,708
కుమారి, నీ సంగతేంటి?
608
00:43:07,250 --> 00:43:08,833
దానికి సమయం ఉంది సార్.
609
00:43:09,333 --> 00:43:10,291
మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకోకండి.
610
00:43:10,625 --> 00:43:13,041
అన్నీ సరైన సమయంలో జరగాలి.
611
00:43:13,916 --> 00:43:16,583
హే! మీకు చాలా సమయం ఉంది.
సంబంధాలలోకి రాకుండా ఉండండి.
612
00:43:16,583 --> 00:43:18,291
నేను మీ అల్లుడిని మామయ్య.
613
00:43:18,333 --> 00:43:19,583
నేను భయపడటానికి కారణం అదే.
614
00:43:58,000 --> 00:43:59,708
సార్, అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.
615
00:44:00,083 --> 00:44:03,083
సార్, ఆయనే రాజారావు.
అతను మున్నా స్నేహితుడు.
616
00:44:04,541 --> 00:44:07,166
రవి, మనం ఇక్కడ ఉండకూడదు. వెళ్దాం.
617
00:44:07,166 --> 00:44:08,291
మేము అంబులెన్స్ కోసం చేరుకోవాలి.
618
00:44:08,291 --> 00:44:10,416
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.
రండి, నాకు సహాయం చేయండి.
619
00:44:10,416 --> 00:44:11,083
ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.
620
00:44:11,083 --> 00:44:12,833
రవి! మనం ఇక్కడ ఉంటే ప్రమాదంలో పడతాం.
621
00:44:13,166 --> 00:44:15,125
నా మాట వినండి.
ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం.
622
00:44:15,125 --> 00:44:15,666
వెళ్దాం!
623
00:44:15,666 --> 00:44:17,291
సార్!
పేద బాలుడు!
624
00:44:17,500 --> 00:44:19,000
సార్, అతన్ని తీసుకెళ్దాం.
625
00:44:19,000 --> 00:44:19,416
నేను...
626
00:44:19,416 --> 00:44:21,333
నా మాట వినండి.
- నా మాట వినండి సార్!
627
00:44:27,833 --> 00:44:29,166
సార్, దయచేసి.
రండి!
628
00:44:36,375 --> 00:44:37,375
హే! వాహనాన్ని ప్రారంభించండి.
629
00:44:38,583 --> 00:44:39,916
హే! హే!
630
00:44:42,625 --> 00:44:44,125
రవి, వాహనం స్టార్ట్ చేయండి.
631
00:44:45,291 --> 00:44:46,458
సార్, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
632
00:45:13,791 --> 00:45:15,083
సాయంత్రమే!
633
00:45:15,208 --> 00:45:17,458
కోటబొమ్మాళి పోలీసులలా కనిపిస్తున్నారు.
634
00:45:17,958 --> 00:45:19,291
లోపల కుమారి కూడా ఉంది.
635
00:45:19,375 --> 00:45:20,250
అవును!
636
00:45:23,916 --> 00:45:25,375
హే, వెళ్దాం.
637
00:45:26,583 --> 00:45:27,666
అక్కా!
638
00:45:28,375 --> 00:45:29,166
ఈ విధంగా.
639
00:45:29,166 --> 00:45:30,625
సులభం!
640
00:45:32,708 --> 00:45:33,916
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?
641
00:45:34,500 --> 00:45:36,416
ఏదో జరిగింది!
642
00:45:41,541 --> 00:45:42,541
వెళ్దాం.
643
00:45:51,333 --> 00:45:52,166
వైద్యుడు!
644
00:45:58,083 --> 00:46:00,208
ఇది ప్రమాదమా?
-అవును అండి.
645
00:46:00,708 --> 00:46:02,583
నర్స్, కొన్ని బ్యాండేజీలు తీసుకురండి.
646
00:46:05,125 --> 00:46:06,125
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?
647
00:46:06,333 --> 00:46:07,333
15 నిమిషాలైంది.
648
00:46:08,625 --> 00:46:10,166
మీరు తాగి ఉన్నారా?
649
00:46:12,916 --> 00:46:15,666
ఇది మెడికో లీగల్ కేసు.
మేము పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వాలి.
650
00:46:15,916 --> 00:46:18,833
మేము కూడా పోలీసులమే.
కోటబొమ్మాళి స్టేషన్.
651
00:46:19,083 --> 00:46:20,750
తర్వాత అతని కుటుంబసభ్యులకు సమాచారం అందించారు.
652
00:46:20,750 --> 00:46:22,125
మార్గమధ్యంలో రోగి మృతి చెందాడు.
653
00:46:22,666 --> 00:46:24,291
నర్స్, ఫార్మాలిటీస్ చేయండి.
654
00:46:25,083 --> 00:46:25,791
సార్!
655
00:46:33,666 --> 00:46:35,833
రవీ... వెళ్దాం.
656
00:46:36,791 --> 00:46:39,333
త్వరగా రా!
657
00:46:46,541 --> 00:46:47,083
రాజారావ్!
658
00:46:47,458 --> 00:46:48,416
రాజారావ్!
659
00:46:50,416 --> 00:46:51,083
మున్నా!
660
00:46:51,375 --> 00:46:52,166
త్వరగా రా!
661
00:46:52,166 --> 00:46:53,791
రాజారావును హత్య చేశారు.
662
00:46:57,000 --> 00:46:58,458
హే!
ఆపు!
663
00:47:01,041 --> 00:47:01,958
రవి! పరుగు!
664
00:47:06,541 --> 00:47:07,833
హే! ఆగండి!
665
00:47:11,625 --> 00:47:12,208
రండి రండి..
666
00:47:13,625 --> 00:47:14,833
వాళ్ళని చంపేస్తాను.
667
00:47:15,708 --> 00:47:16,208
కదలిక..
668
00:47:16,291 --> 00:47:17,500
హే! మీరు...
669
00:47:22,250 --> 00:47:23,875
హే! నువ్వు నా నుండి తప్పించుకోలేవు.
670
00:47:24,375 --> 00:47:26,541
హే! నేను నిన్ను వదలను.
671
00:47:36,791 --> 00:47:40,458
సార్, నేను రవిని.
- చెప్పు రవి.
672
00:47:40,958 --> 00:47:44,166
సార్, ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.
మీరు ఇంకా స్టేషన్లోనే ఉన్నారా?
673
00:47:53,083 --> 00:47:53,750
ఏం జరిగింది?
674
00:47:54,958 --> 00:47:56,958
మేము అతనిని జీపులో ఎక్కించుకునేటప్పటికి అతని గుండె కొట్టుకుంటుంది.
675
00:47:57,125 --> 00:48:00,375
అతను చనిపోయినప్పుడు మీ మాటలు ఎవరు నమ్ముతారు?
676
00:48:02,375 --> 00:48:03,250
జీపును ఎవరు నడిపారు?
677
00:48:04,000 --> 00:48:06,875
మా మేనల్లుడు రాహుల్ జీపు నడిపాడు.
678
00:48:07,458 --> 00:48:09,666
అతను తాగలేదు.
- అప్పుడు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
679
00:48:10,125 --> 00:48:12,291
జీపుని వేరొకరు నడిపారు.
మరియు ఈ వ్యక్తి మరణించాడు.
680
00:48:12,583 --> 00:48:15,041
ఈ విషయం ఎవరికైనా చెబితే..
అప్పుడు వారు వాటిని కల్పిత కథలుగా భావిస్తారు.
681
00:48:19,250 --> 00:48:21,208
సరే, ఒక పని చేద్దాం.
682
00:48:22,250 --> 00:48:23,333
ఇక్కడే వేచి ఉండు.
683
00:48:31,625 --> 00:48:32,291
సార్!
684
00:48:33,791 --> 00:48:34,541
అవును అండి.
685
00:48:35,250 --> 00:48:36,000
అవును అండి.
686
00:48:46,666 --> 00:48:47,541
వర్ధన్!
687
00:48:54,416 --> 00:48:56,250
కోటబొమ్మాళిలో కలకలం ముదిరింది.
688
00:48:56,250 --> 00:48:58,750
డ్యూటీలో ఉన్న అధికారులు మద్యం మత్తులో ఉన్నారు.
689
00:48:58,750 --> 00:48:59,875
ఒక వ్యక్తి చనిపోయాడు.
690
00:48:59,875 --> 00:49:05,375
ఈ ఘటన నియోజకవర్గంలో చోటుచేసుకుంది
టెక్కలి ఉప ఎన్నిక
691
00:49:05,375 --> 00:49:07,375
రాష్ట్రమంతా ఉత్కంఠగా ఎదురుచూస్తున్నది.
692
00:49:07,375 --> 00:49:13,083
సామాజికవర్గం కావడంతో ఈ ఘటన చోటుచేసుకుంది
అధికార పార్టీకి సవాల్.
693
00:49:13,083 --> 00:49:16,458
పోలీసు అధికారుల వివరాలు
కారు నడిపిన వారు మీ కోసం ప్రత్యేకంగా ఇక్కడ ఉన్నారు.
694
00:49:17,041 --> 00:49:18,416
ఇది ఏమిటి సార్?
695
00:49:35,500 --> 00:49:36,916
రామకృష్ణ, నీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా?
696
00:49:54,958 --> 00:49:57,125
రవి, వెళ్దాం.
వెళ్దాం.
697
00:49:57,583 --> 00:49:59,125
ఆర్కే సార్!
-నేను మీకు చెప్ప్తున్నాను.
698
00:49:59,875 --> 00:50:00,541
సార్!
699
00:50:00,541 --> 00:50:01,958
మిస్టర్ ఆర్కే!
700
00:50:01,958 --> 00:50:03,375
కుమారీ!
రామకృష్ణ, రవి!
701
00:50:03,375 --> 00:50:04,166
రవి, జీప్ స్టార్ట్ చెయ్యి.
702
00:50:04,166 --> 00:50:05,166
వెళ్లవద్దు!
703
00:50:05,166 --> 00:50:07,583
CI! CI!
ఆగండి!
704
00:50:07,583 --> 00:50:10,000
వాళ్ళు పారిపోతున్నారు సార్.
705
00:50:25,333 --> 00:50:26,916
మున్నా, ఆగండి!
706
00:50:26,916 --> 00:50:29,791
ఆపు!
ఆగండి!
707
00:50:29,791 --> 00:50:31,583
ఆగండి!
హే! ఆగండి!
708
00:50:31,583 --> 00:50:33,250
నీకు బుద్ది లేదా?
709
00:50:42,833 --> 00:50:44,458
సార్, రాహుల్ కాల్ ఎత్తడం లేదా?
710
00:50:46,250 --> 00:50:47,000
హెచ్చరిక! హెచ్చరిక!
711
00:50:47,583 --> 00:50:54,208
హెడ్ కానిస్టేబుల్ రామకృష్ణ అనే ముగ్గురు పోలీసు అధికారులు
కోటబొమ్మాళి పీఎస్ నుంచి రవి, కుమారి...
712
00:50:54,958 --> 00:51:00,041
వాహనం నంబర్ AP 30 AQ 1572లో తప్పించుకుంటున్నారు
713
00:51:00,458 --> 00:51:02,458
చెక్ పోస్ట్ హెచ్చరిక!
చెక్ పోస్ట్ హెచ్చరిక!
714
00:51:17,625 --> 00:51:19,708
సార్, సీఎం పిలుపులో ఉన్నారు.
715
00:51:22,208 --> 00:51:23,750
సార్!
ఏమిటి?
716
00:51:23,833 --> 00:51:25,250
ఈ గంటలో మీకు ఏమి ఉంది?
717
00:51:25,250 --> 00:51:26,625
ఏమీ లేదు సార్.
వాళ్ళు పిల్లలు.
718
00:51:26,625 --> 00:51:27,916
ఒక చిన్న సమస్య.
దాని సంగతి నేను చూసుకుంటాను.
719
00:51:27,916 --> 00:51:31,125
పిల్లలా? వేసిన వారు
వారి ఓట్లను రాళ్లు విసిరారు.
720
00:51:31,125 --> 00:51:36,083
ఉప ఎన్నికల్లో అధికార పార్టీ ఓడిపోతే..
అప్పుడు ప్రజలు మార్పు కోరుకుంటున్నారని అర్థం.
721
00:51:36,625 --> 00:51:40,875
మీరు మంత్రిగా పని చేస్తానని హామీ ఇచ్చారు.
కానీ ఐదు సంవత్సరాలు కాదు.
722
00:51:41,375 --> 00:51:44,750
ఎన్నికల్లో ఓడిపోతే అసెంబ్లీకి వెళ్లొచ్చు
కానీ క్యాంపు కార్యాలయానికి కాదు.
723
00:52:21,000 --> 00:52:22,875
అమ్మ, మామ ఇక్కడ ఉన్నారు.
724
00:52:22,875 --> 00:52:24,458
నేను వస్తున్నాను.
725
00:52:25,083 --> 00:52:27,041
కృష్ణా!
రండి!
726
00:52:27,041 --> 00:52:28,833
ఈ గంటలో మీరు ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నారు?
- ఏమీ లేదు, సోదరి.
727
00:52:28,833 --> 00:52:29,750
నాకు కొంచెం నీరు కావాలి.
728
00:52:32,000 --> 00:52:32,875
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
729
00:52:32,875 --> 00:52:34,208
నేను బాగున్నాను మామయ్య.
730
00:52:34,208 --> 00:52:34,916
మీ సోదరుడు ఎక్కడ?
731
00:52:35,375 --> 00:52:36,416
నాకు తెలియదు.
732
00:52:38,625 --> 00:52:40,000
మీ కూతురు ఎలా ఉంది?
733
00:52:43,000 --> 00:52:44,083
రాహుల్ ఇక్కడ ఉన్నాడా?
734
00:52:44,416 --> 00:52:47,583
తన బ్యాగుతో హడావుడిగా వచ్చి వెళ్లాడు.
735
00:52:47,833 --> 00:52:50,041
మీరు అతనితో చెప్పారని నేను అనుకున్నాను.
736
00:52:50,208 --> 00:52:51,416
అతడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
737
00:52:53,416 --> 00:52:54,750
సరే. నేను వెళ్లిపోతాను.
738
00:52:55,625 --> 00:52:57,625
ఏం జరిగింది?
-ఏమిలేదు.
739
00:52:59,291 --> 00:53:01,666
కృష్ణా!
మీరు ఎలా వదిలి వెళ్ళగలరు?
740
00:53:17,041 --> 00:53:18,333
ఈ ప్రభుత్వం...
741
00:53:18,750 --> 00:53:21,458
వాళ్లంతా మనకు వ్యతిరేకంగా ఉంటే..
ఎన్నికల్లో ఓడిపోతాం సార్.
742
00:53:23,416 --> 00:53:25,916
చూడండి సార్, ప్రతిపక్ష నాయకులు ఈ అంశాన్ని వాడుకుంటున్నారు సార్
743
00:53:25,958 --> 00:53:28,291
శివశక్త పార్టీ!
డౌన్ డౌన్!
744
00:53:28,291 --> 00:53:30,041
హోం మంత్రి!
డౌన్ డౌన్.
745
00:53:30,041 --> 00:53:33,208
డౌన్ డౌన్ అంటూ మమ్మల్ని రెచ్చగొడుతున్నారు.
746
00:53:33,750 --> 00:53:35,250
పోలీసు, డౌన్ డౌన్!
747
00:53:35,916 --> 00:53:37,666
జీపు ఎక్కేటప్పటికి బతికే ఉన్నాడు.
748
00:53:38,125 --> 00:53:40,333
వారు కావాలనే వాహనాన్ని వెనక్కి తిప్పారు
మరియు వాహనంతో అతన్ని మళ్లీ కొట్టాడు.
749
00:53:40,333 --> 00:53:41,208
ఆపు!
వినండి!
750
00:53:42,333 --> 00:53:45,333
ప్రజలు తరచుగా లోతైన అవగాహన కలిగి ఉంటారు
రాజకీయ నాయకులతో పోలిస్తే రాజకీయాలు.
751
00:53:45,916 --> 00:53:49,208
సార్, వారు వినడం లేదు.
నేను వాటిని చూసి చిరాకు పడ్డాను.
752
00:53:51,208 --> 00:53:53,250
నేను చెప్పినప్పుడు మీడియాకు పంపండి.
- సరే, సార్.
753
00:53:55,541 --> 00:53:57,708
ఆపు!
ఆపు!
754
00:53:57,708 --> 00:53:59,916
ఆపు!
అతనికి చెప్పండి.
755
00:54:00,916 --> 00:54:03,833
నా రాజారావును చంపిన ఆ ముగ్గురు సభ్యులు...
- మాట్లాడకు.
756
00:54:05,458 --> 00:54:08,458
ఒక వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు మీరు చేసేది ఇదేనా
చనిపోయాడని నీకు తెలిసిన వ్యక్తి ఎవరు?
757
00:54:09,708 --> 00:54:12,375
మృతదేహాన్ని రోడ్లపైనే ఉంచారు
మరి వాహనాలన్నీ ఆపి... నీకు బుద్ది ఉందా?
758
00:54:13,625 --> 00:54:14,416
అతను ఎవరు?
759
00:54:15,375 --> 00:54:17,041
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
అతను ఎవరు?
760
00:54:17,125 --> 00:54:19,791
ఆయన మా పార్టీ సిబ్బంది.
అతను నాకు సోదరుడిలాంటివాడు.
761
00:54:24,333 --> 00:54:27,250
నేను మంత్రిని కాకపోతే
లేదా నేను నీ స్థానంలో ఉన్నాను
762
00:54:28,666 --> 00:54:31,000
నేను ఆ ముగ్గురు సభ్యులను ఇక్కడకు విసిరివేయగలిగాను.
763
00:54:35,500 --> 00:54:38,625
[మీడియా వ్యక్తులు అస్పష్టమైన స్వరాలు]
764
00:54:39,583 --> 00:54:40,791
ఆగు ఆగు!
765
00:54:42,416 --> 00:54:47,833
వెనుక ఉన్న వ్యక్తిని పట్టుకుంటాను
48 గంటల్లో నా సోదరుడి మరణం.
766
00:54:48,625 --> 00:54:50,666
ఇది నా వాగ్దానం.
767
00:54:51,416 --> 00:54:52,833
ఒక్క నిమిషం!
ఒక్క నిమిషం!
768
00:54:54,083 --> 00:54:55,500
48 గంటలు ఎందుకు?
769
00:54:56,000 --> 00:54:59,500
24 గంటలు మాత్రమే.
నేను అతన్ని 24 గంటల్లో పట్టుకుంటాను.
770
00:55:02,208 --> 00:55:06,250
లేని పక్షంలో మంత్రి పదవికి రాజీనామా చేస్తాను.
771
00:55:13,458 --> 00:55:15,041
వెళ్దాం!
772
00:55:15,208 --> 00:55:16,916
సోదరా!
రండి!
773
00:55:17,416 --> 00:55:18,625
నేను నిన్ను తిట్టిన పర్వాలేదు.
774
00:55:19,416 --> 00:55:21,333
దహన సంస్కారాలు చేయండి.
775
00:55:21,958 --> 00:55:24,625
డబ్బు గురించి ఆలోచించవద్దు.
మా పార్టీ చూసుకుంటుంది.
776
00:55:25,583 --> 00:55:27,333
నేను మీ కోసం ఉన్నాను.
- సరే, సార్.
777
00:55:28,125 --> 00:55:30,458
సరే?
జాగ్రత్త!
778
00:55:30,916 --> 00:55:33,708
అన్నీ క్లియర్ చేసి అందరికీ కొన్ని స్నాక్స్ తీసుకురండి.
779
00:55:34,916 --> 00:55:35,458
నేను వెళ్లిపోతాను.
780
00:55:36,750 --> 00:55:39,250
సార్! శుక్రవారం ఎన్నికలు.
781
00:55:39,250 --> 00:55:40,541
రేపు గురువారం.
782
00:55:40,666 --> 00:55:43,125
మీరు పట్టుకుంటామని హామీ ఇచ్చారు
రేపు సాయంత్రానికి నేరస్థులు.
783
00:55:43,125 --> 00:55:44,375
మనం వాటిని కనుగొనకపోతే?
784
00:55:45,833 --> 00:55:47,000
ముగ్గురు పోలీసులు.
785
00:55:47,500 --> 00:55:48,791
వారు ఎంతకాలం నడుస్తారు?
786
00:55:51,666 --> 00:55:53,000
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం సార్?
787
00:55:54,291 --> 00:55:57,291
రాహుల్ పట్టుబడకపోతే సార్
అప్పుడు కేసు మనపైకి మారుతుంది.
788
00:55:57,458 --> 00:56:00,375
ఇది మనకు వ్యతిరేకంగా మారే కేసు కాదు,
మేము ఈ కేసులో నిందితులం.
789
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
అరెస్టు చేయడానికి ముందు మనం పారిపోవాలి.
790
00:56:03,166 --> 00:56:05,791
సార్, ఏం జరుగుతోంది?
మేం పోలీసులం.
791
00:56:05,791 --> 00:56:07,375
మాపై ఎందుకు ఆరోపణలు చేస్తున్నారు?
792
00:56:07,375 --> 00:56:10,333
సార్!
ఎస్పీ దగ్గరకు వెళ్లి ఏం జరిగిందో చెప్పాం.
793
00:56:12,291 --> 00:56:14,250
సాక్ష్యం లేకుండా మమ్మల్ని అరెస్ట్ చేయలేరు సార్.
794
00:56:14,250 --> 00:56:16,041
ఎందుకు కుదరదు?
మాట్లాడకు!
795
00:56:16,041 --> 00:56:17,583
అన్నిటికీ కారణం నువ్వే.
796
00:56:18,458 --> 00:56:20,250
రుజువు మన రాష్ట్రాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది
వివాహ సమయంలో మద్యపానం.
797
00:56:20,333 --> 00:56:22,250
ఆ వ్యక్తులు మమ్మల్ని కారులోకి తీసుకెళ్లడం చూశారు.
798
00:56:22,250 --> 00:56:24,833
ఆసుపత్రిలో డాక్టర్ ఇస్తారు
మేము తాగి ఉన్నామని సాక్ష్యం.
799
00:56:25,208 --> 00:56:26,000
ఇంకా ఏం కావాలి?
800
00:56:26,416 --> 00:56:27,791
సాక్ష్యం!
801
00:56:29,916 --> 00:56:31,291
మీరు ఆమెపై ఎందుకు అరుస్తున్నారు?
802
00:56:33,375 --> 00:56:35,500
మనం చేసింది ప్రమాదం కాదు; అది హత్య.
803
00:56:42,458 --> 00:56:43,750
సార్, మీరు ఎందుకు ఏమీ మాట్లాడటం లేదు?
804
00:56:47,000 --> 00:56:49,208
మీకు ఏమి తెలుసు?
ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో నేను చెప్పాలా?
805
00:56:49,208 --> 00:56:50,500
కేసు ఫైల్లో వారు ఏమి వ్రాస్తారో నేను మీకు చెప్పాలా?
806
00:56:51,333 --> 00:56:53,791
ఓ మహిళా కానిస్టేబుల్ ఫిర్యాదు చేయడంతో..
ఒక యువకుడిని పోలీసు స్టేషన్కు తీసుకువచ్చారు
807
00:56:53,791 --> 00:56:55,500
మరియు వ్యక్తిగత గొడవల కారణంగా శారీరకంగా దాడి చేశాడు.
808
00:56:55,500 --> 00:56:58,000
యాక్సిడెంట్గా ముద్ర వేసి నిజాన్ని కప్పిపుచ్చారు.
809
00:56:58,000 --> 00:56:59,500
వారు వెనుక నేరస్థులు అయినప్పటికీ
వీడియో చిత్రీకరించిన అతని మరణం.
810
00:57:00,875 --> 00:57:02,625
మాపై నమోదు చేసే కేసు ఇది.
811
00:57:05,000 --> 00:57:07,416
సార్, మేం పోలీసులం.
హత్య ఎందుకు చేస్తాం?
812
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
ప్రమాదం అని చెప్పలేమా?
813
00:57:10,875 --> 00:57:13,291
రవి, ఉప ఎన్నికలు రసవత్తరంగా సాగుతున్నాయి.
814
00:57:13,875 --> 00:57:15,958
ఇప్పుడు ఓటర్లకు ప్రాధాన్యం ఎక్కువ
పోలీసుల కంటే ప్రభుత్వానికి.
815
00:57:16,291 --> 00:57:18,625
మరణించిన వ్యక్తి కులానికి చెందినవాడు
ఓటు బ్యాంకులో గణనీయమైన వాటా.
816
00:57:18,625 --> 00:57:21,000
వారు గెలవాలంటే..
అప్పుడు వారికి ఆ కులం నుండి ఓట్లు కావాలి.
817
00:57:21,750 --> 00:57:22,625
దొరికింది?
818
00:57:24,458 --> 00:57:25,833
సార్, దయచేసి.
819
00:57:26,041 --> 00:57:27,250
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
820
00:57:27,250 --> 00:57:27,916
కుమారీ!
821
00:57:28,583 --> 00:57:30,166
మనం అస్పష్టంగా ఉండాలి
ఎన్నికలు పూర్తయ్యే వరకు.
822
00:57:30,458 --> 00:57:32,250
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లు.
823
00:57:32,500 --> 00:57:34,041
మా అమ్మ ఒంటరిగా ఉంది.
824
00:57:34,041 --> 00:57:35,250
నేను చెప్పేది నీకు అర్థం కాలేదా?
825
00:57:37,875 --> 00:57:39,166
సార్, దయచేసి.
826
00:57:39,791 --> 00:57:41,458
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
827
00:57:42,000 --> 00:57:43,458
నా తల్లి...
828
00:57:45,333 --> 00:57:48,083
హే! వెళ్దాం!
ఆమె ఇంటికి ఎస్కార్ట్ చేద్దాం.
829
00:57:48,750 --> 00:57:50,250
ఏది జరగాలో అది జరుగుతుంది. వెళ్దాం!
830
00:57:52,833 --> 00:57:53,708
వెళ్దాం!
831
00:58:22,583 --> 00:58:23,875
ఆమెను పట్టుకో! ఆమెను పట్టుకో!
832
00:58:24,333 --> 00:58:25,500
ఆగు కుమారీ!
833
00:58:26,166 --> 00:58:27,625
సార్!
ఆపు!
834
00:58:28,166 --> 00:58:29,083
నిన్ను చంపుతా. ఆపు!
835
00:58:29,083 --> 00:58:29,500
ఆపు!
836
00:58:29,708 --> 00:58:31,916
త్వరగా వాహనం ఎక్కండి
నువ్వు నా మాట వినలేదు...
837
00:59:02,833 --> 00:59:05,291
ఇది ఏమిటి?
పోలీసులు చంపి పారిపోయారా?
838
00:59:05,541 --> 00:59:06,791
వారు ఖచ్చితంగా పట్టుబడరు.
839
00:59:30,166 --> 00:59:30,916
సులభం!
840
00:59:40,541 --> 00:59:41,958
త్వరగా చేయండి! త్వరగా చేయండి!
841
00:59:46,458 --> 00:59:48,333
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయారు?
- మూత్ర విసర్జన చేయడానికి, సార్.
842
00:59:49,083 --> 00:59:50,083
వాహనంలో ఏముంది?
843
00:59:50,791 --> 00:59:51,875
ఎలుక ఉచ్చులు, సార్.
844
01:00:21,333 --> 01:00:23,666
వదిలేయండి!
- సరే, సార్.
845
01:00:31,833 --> 01:00:32,875
నువ్వు నన్ను నమ్ము.
846
01:00:33,083 --> 01:00:35,875
ఏది నమ్మాలి? మీరు మమ్మల్ని తీసుకొచ్చారు
దీనికి అదే చెప్పడం ద్వారా.
847
01:00:36,083 --> 01:00:38,125
ఆ సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే ఇక అంతే.
848
01:00:38,458 --> 01:00:39,125
జై హింద్, సార్!
849
01:00:42,958 --> 01:00:43,833
అది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
850
01:00:45,208 --> 01:00:45,833
మన సీఎం.
851
01:00:47,750 --> 01:00:49,333
అతను నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు.
852
01:00:50,583 --> 01:00:54,125
చూడండి డీజీపీ, మాకు 24 గంటల సమయం ఉంది
వాటిని పట్టుకోవడానికి.
853
01:00:54,916 --> 01:00:56,958
ఈ ఎన్నికల్లో ఓడిపోతే
మేము వాటిని పట్టుకోము.
854
01:00:57,916 --> 01:01:00,166
నాతో పాటు అందరూ వెళ్లిపోయారు
ఎన్నికల్లో ఓడిపోతే.
855
01:01:00,375 --> 01:01:02,708
అందులో మీరు కూడా ఉన్నారు డీజీపీ కూర్మారావు.
నీకు అర్ధమైనదా?
856
01:01:03,458 --> 01:01:06,166
- నాకు తెలుసు, సార్. అది నాకు తెలుసు.
- ఓహ్, మీకు తెలుసా.
857
01:01:08,208 --> 01:01:10,291
వారు ముగ్గురు కానిస్టేబుళ్లు మాత్రమే
మరియు మీరు వారిని పట్టుకోలేదా?
858
01:01:10,541 --> 01:01:12,750
-ఏం అర్ధంలేనిది?
- ఇది చాలా కష్టం, సార్.
859
01:01:13,833 --> 01:01:14,583
ఏమిటి?
860
01:01:15,083 --> 01:01:16,708
- ఇది కఠినమైనది.
-అలాగా.
861
01:01:20,083 --> 01:01:22,291
3466 మంది ఎస్ఐలు
862
01:01:22,750 --> 01:01:26,333
1439 మంది సీఐలు, 67 మంది ఎస్పీలు!
863
01:01:26,666 --> 01:01:30,208
మీరు కేవలం ముగ్గురు కానిస్టేబుళ్లను పట్టుకోలేరు
3 కిలోమీటర్ల వ్యాసార్థంలో?
864
01:01:30,416 --> 01:01:31,625
మీరు అంటున్నారు, ఇది కఠినమైనది.
865
01:01:32,375 --> 01:01:33,875
అక్కడ రామకృష్ణ ఉన్నాడు సార్.
866
01:01:35,041 --> 01:01:37,166
ఎందుకు అలా అంటున్నావు
గబ్బర్ సింగ్.
867
01:01:38,541 --> 01:01:42,166
ఎవరు పట్టించుకుంటారు రామకృష్ణ లేదా
కొందరు దుష్టులారా? అసలు అతను ఎవరు?
868
01:01:44,208 --> 01:01:46,125
గ్రే హౌండ్స్లో 20 సంవత్సరాల సేవ!
869
01:01:49,416 --> 01:01:50,708
18 ఎన్కౌంటర్లు!
870
01:01:56,583 --> 01:01:57,541
హే PA!
871
01:02:04,583 --> 01:02:06,541
మీరు ఎన్కౌంటర్కు ఆదేశించారు
నాలుగు రోజుల క్రితం.
872
01:02:07,125 --> 01:02:09,041
రాసింది రామకృష్ణ
ఆ కేసు డైరీ.
873
01:02:11,041 --> 01:02:13,125
తాగి వచ్చాడనే అంతా అనుకున్నారు
ఆ రోజు.
874
01:02:13,875 --> 01:02:17,625
కానీ అతను ప్రెస్ పొందడానికి తాగాడు
అక్కడ ఇన్ఫార్మర్ బయటకు వెళ్లాడు.
875
01:02:20,708 --> 01:02:23,541
అందరూ అతని మొదటి బుల్లెట్ అనుకున్నారు
ఆ ఎన్కౌంటర్ తప్పిపోయింది.
876
01:02:24,208 --> 01:02:26,791
అది మిస్ అవ్వలేదు సార్.
అది తప్పిపోయిన బుల్లెట్.
877
01:02:31,375 --> 01:02:35,791
ఆ నలుగురు అబ్బాయిలు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు
అక్కడ ఆ బుల్లెట్ మిస్ అయింది.
878
01:02:36,375 --> 01:02:38,666
మేము ఎన్కౌంటర్ను శుభ్రంగా చేయగలము
అందుచేతనే.
879
01:02:44,083 --> 01:02:48,041
అదంతా మరిచిపో సార్. మీరు నెట్టమని అడిగారు
ఒక బాలుడు హత్యాయత్నానికి పాల్పడ్డాడు.
880
01:02:48,291 --> 01:02:50,250
రాసింది రామకృష్ణ
ఆ కేసు డైరీ కూడా.
881
01:03:01,666 --> 01:03:03,416
బాటిల్పై బాలుడి వేలిముద్రలు ఉన్నాయి.
882
01:03:04,583 --> 01:03:08,666
రామకృష్ణ కేసు డైరీ రాస్తున్నప్పుడు..
మానవ హక్కుల సంఘం కూడా కేసు పెట్టలేదు.
883
01:03:09,916 --> 01:03:13,958
మరియు మీరు పట్టుకోవడానికి సవాలు
24 గంటల్లో అలాంటి మనిషి?
884
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
హే డీజీపీ, మీరు ఈ మాట చెప్పాలి
నేను సవాలు చేసే ముందు.
885
01:03:21,458 --> 01:03:24,541
-సవాల్ చేసే ముందు చెప్పాలి సార్.
- అది కూడా సరైనదే.
886
01:03:25,125 --> 01:03:26,875
ఇప్పటికీ, ఇప్పుడు సెటైర్లు లేవు.
ముందు మీరు పరిష్కారం చెప్పండి.
887
01:03:34,541 --> 01:03:35,083
అలీ!
888
01:03:36,708 --> 01:03:37,500
అవును!
889
01:03:40,083 --> 01:03:41,083
ఆ పిచ్చివాడా?
890
01:04:03,541 --> 01:04:04,333
సార్!
891
01:04:09,458 --> 01:04:10,125
నువ్వు క్షేమమేనా?
892
01:04:11,958 --> 01:04:14,541
మీ ఇటీవలి ఎన్కౌంటర్ ఫైల్
నా టేబుల్ మీద ఉంది.
893
01:04:16,000 --> 01:04:17,791
అది నేను చూసుకుంటాను.
డీజీపీ!
894
01:04:20,250 --> 01:04:21,458
అప్పటికి నువ్వు ఉద్యోగం చేయాలి.
895
01:04:22,833 --> 01:04:24,041
మీరు విషయం తెలుసుకోవాలి.
896
01:04:25,541 --> 01:04:27,708
నువ్వు రామకృష్ణను పట్టుకోవాలి
24 గంటల్లో.
897
01:04:28,916 --> 01:04:31,666
మీరు పట్టుకోకపోతే, మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
నాకు మళ్ళీ కనిపించాలి. ప్రామిస్!
898
01:04:33,291 --> 01:04:37,166
నిజమే, నేను కనిపించకపోతే నేను కనిపించను
24 గంటల్లో పట్టుకోండి.
899
01:04:37,833 --> 01:04:40,208
ఎందుకంటే, మీరు ఆ సీటులో ఉండరు.
900
01:04:41,541 --> 01:04:42,791
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు కదా సార్?
901
01:04:43,041 --> 01:04:47,666
ఎన్కౌంటర్ ఫైల్, మానవ హక్కుల కమిషన్,
ఐదుగురు అధికారులు, 320 ప్రశ్నలు మరియు 24 గంటలు!
902
01:04:48,000 --> 01:04:52,250
కాల్ గురించి నేను ఇంకా చెప్పలేదు
డీజీపీ చేశారు.
903
01:04:53,708 --> 01:04:58,250
ఎవరితో చేశారో నాకు తెలియదు
డీజీపీతో మాట్లాడారు.
904
01:05:01,000 --> 01:05:03,000
అందుకే నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
905
01:05:05,541 --> 01:05:08,041
ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది
మరియు ప్రభుత్వం.
906
01:05:10,125 --> 01:05:12,458
న రామకృష్ణుడు
మరోవైపు.
907
01:05:14,416 --> 01:05:18,125
నేను ఇక్కడ ఎవరిని కలిగి ఉన్నాను, ఒకరు మరియు
రజియా అలీ మాత్రమే.
908
01:05:19,416 --> 01:05:20,666
ఒకే ఒక్క ఎంపిక!
909
01:05:22,541 --> 01:05:24,791
ఇది నాకు ఇష్టం. నేను చేస్తాను.
910
01:05:29,625 --> 01:05:31,500
రామకృష్ణ ఒక నక్క
పోలీసు దుస్తులు.
911
01:05:31,750 --> 01:05:36,000
చింతించకండి, పులిని పట్టుకోవడానికి పంపబడింది
అని నక్క.
912
01:05:36,250 --> 01:05:38,791
నేను ఇప్పుడే తెలుసుకున్నాను, అతను కూడా
పులి మీద స్వారీ చేయడం తెలుసు.
913
01:05:40,375 --> 01:05:43,666
పులి స్వారీ చేయడం తెలిసిన వ్యక్తి
ఎల్లప్పుడూ ఒకే ఒక ప్రమాదం ఉంటుంది.
914
01:05:44,458 --> 01:05:46,750
అతను కింద పడితే అది అతన్ని తినేస్తుంది.
915
01:05:48,083 --> 01:05:49,541
ఆ ఒక్క తప్పు చాలు నాకు.
916
01:05:49,833 --> 01:05:51,208
అది ఇప్పటి వరకు జరగలేదు.
917
01:06:01,500 --> 01:06:02,875
మేడమ్, నేను వేణు, ACP.
918
01:06:03,250 --> 01:06:04,541
-అతనే రాజన్...
- పరిచయాలకు సమయం లేదు.
919
01:06:04,750 --> 01:06:06,333
- ఇదేనా జట్టు?
-అవును అండి. -అలాగే!
920
01:06:09,916 --> 01:06:13,541
తదుపరి లోపు నిందితులను పట్టుకుంటాం
24 గంటలు వారిని కోర్టులో హాజరుపరచండి.
921
01:06:14,416 --> 01:06:19,708
అలీ నేతృత్వంలో ప్రత్యేక బృందం పని చేస్తోంది
నిందితులను పట్టుకునేందుకు తీవ్రంగా కృషి చేశారు.
922
01:06:33,666 --> 01:06:36,041
ఇక్కడ! కోటబొమ్మాళి, సంతబొమ్మాళి,
నందిగామ మరియు టెక్కలి!
923
01:06:36,375 --> 01:06:38,833
ఇప్పటికే చెక్ పోస్టులు ఉన్నాయి
ఈ హైవే మార్గాలలో ఉంది, మేడమ్.
924
01:06:39,416 --> 01:06:43,416
తనిఖీలు కూడా కొనసాగుతున్నాయి.
కానీ, మాకు ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి అప్డేట్లు రాలేదు.
925
01:06:45,833 --> 01:06:49,166
అలాగే! కాబట్టి, వారు చెక్ పోస్ట్ దాటలేదు
ఇంకా వ్యాసార్థం. వారు లోపల ఉన్నారు.
926
01:06:55,333 --> 01:06:56,833
హే, ఆపు!
927
01:06:57,666 --> 01:06:58,541
పోలీసు, పోలీసు!
928
01:07:07,291 --> 01:07:08,166
వాహనాన్ని ఎందుకు ఆపారు?
929
01:07:08,375 --> 01:07:09,833
ఏమీ లేదు సార్, మామూలుగా.
930
01:07:11,333 --> 01:07:12,166
వెనుక ఏముంది?
931
01:07:12,375 --> 01:07:13,875
ఏమీ లేదు సార్, నేను లోడ్ కోసం వెళ్తున్నాను.
932
01:07:26,541 --> 01:07:28,791
నేను నిన్ను ఏదో ఒకవిధంగా అనుమానిస్తున్నాను.
ఎస్ఐ దగ్గరకు రండి సార్.
933
01:07:30,208 --> 01:07:31,375
రండి, కదలండి.
934
01:07:39,500 --> 01:07:41,333
నెమ్మదిగా రా!
జాగ్రత్త!
935
01:08:01,291 --> 01:08:03,958
-మేడమ్, వారి సర్వీస్ వివరాలు!
-అలాగే!
936
01:08:05,333 --> 01:08:07,458
చింతాడ రామకృష్ణ,
హెడ్ కానిస్టేబుల్!
937
01:08:08,750 --> 01:08:10,666
సత్తారు రవి కుమార్, కానిస్టేబుల్!
938
01:08:10,875 --> 01:08:12,666
అతను డ్యూటీలో చేరి రెండు రోజులైంది మేడమ్.
939
01:08:12,875 --> 01:08:16,333
- అతనికి తల్లి మరియు విడాకులు తీసుకున్న సోదరి ఉన్నారు.
-సరే, తదుపరి!
940
01:08:17,125 --> 01:08:20,250
మల్లేటి కుమారి, మేడమ్.
ఆమెకు తల్లి తప్ప మరెవరూ లేరు.
941
01:08:20,750 --> 01:08:21,791
కుమారి ఇంటికి వెళ్ళు.
942
01:09:04,250 --> 01:09:07,000
- మీరు తీసుకున్నారా?
- నిద్రపోయే ముందు!
943
01:09:10,083 --> 01:09:11,125
మీకు ఇప్పుడు కాల్ వస్తుంది.
944
01:09:18,708 --> 01:09:19,666
మూడు టీలు ఇవ్వు మామయ్య.
945
01:09:24,833 --> 01:09:28,916
అమ్మ టాబ్లెట్స్ వేసుకుందో లేదో తెలియదు.
నేను ఆమెకు ఫోన్ చేసి మాట్లాడతాను.
946
01:09:32,000 --> 01:09:34,916
అంకుల్, దయచేసి మీ ఫోన్ ఇవ్వండి.
నేను కాల్ చేయాలి.
947
01:09:41,791 --> 01:09:42,583
ధన్యవాదాలు.
948
01:09:52,583 --> 01:09:53,833
మీ పొరుగువారి నంబర్ చెప్పండి.
949
01:09:59,625 --> 01:10:00,458
హలో!
950
01:10:00,708 --> 01:10:02,125
- హలో ఆంటీ!
- హలో, చెప్పు ప్రియతమా.
951
01:10:02,333 --> 01:10:05,416
- నా ఇంటికి ఎవరైనా పోలీసులు వచ్చారా?
-ఏమిటి? లేదు!
952
01:10:05,708 --> 01:10:09,416
సరే, నేను మీకు ఐదు నిమిషాల తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
అమ్మకి ఫోన్ ఇవ్వు.
953
01:10:10,208 --> 01:10:13,625
- హలో ఆంటీ, మర్చిపోవద్దు.
-అలాగే!
954
01:10:38,958 --> 01:10:40,166
ఏం జరిగిందో తెలియదా?
955
01:10:56,875 --> 01:10:57,958
జాగ్రత్తగా, ప్రియమైన!
956
01:11:00,333 --> 01:11:01,083
అవును అండి!
957
01:11:01,750 --> 01:11:02,833
- హలో అమ్మ!
-బిడ్డ!
958
01:11:03,208 --> 01:11:05,291
-మీరు ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగున్నాను.
959
01:11:05,583 --> 01:11:06,750
మీరు మీ టాబ్లెట్లు తీసుకుంటున్నారా?
960
01:11:06,958 --> 01:11:10,250
ఎక్కడ ఉన్నావు ప్రియతమా?
ఇదంతా ఏమిటి?
961
01:11:10,958 --> 01:11:15,250
ఏమీ లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
మీరు చింతించకండి.
962
01:11:16,666 --> 01:11:21,041
త్వరలో తిరిగి వస్తాను. సత్యం సోదరుడిని అడగండి
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే అప్పటికి.
963
01:11:22,041 --> 01:11:25,166
- మీరు త్వరగా రండి.
- సరే, నేను త్వరగా వస్తాను.
964
01:11:25,333 --> 01:11:28,708
- మీరు సమయానికి తినండి మరియు మరచిపోకండి
మీ మాత్రలు. -అలాగే!
965
01:11:30,000 --> 01:11:30,708
అలాగే!
966
01:11:32,541 --> 01:11:33,333
మేడమ్!
967
01:11:34,791 --> 01:11:36,583
ఇన్కమింగ్ టవర్ లొకేషన్
ఢిల్లీ చూపిస్తున్నారు మేడమ్.
968
01:11:38,875 --> 01:11:40,333
ఇది ఎలా సాధ్యం, మేడమ్?
969
01:11:52,041 --> 01:11:52,833
చెప్పు బ్రదర్...
970
01:11:52,833 --> 01:11:55,041
ఇర్ఫాన్, నేను మీకు ఒక నంబర్ చెబుతాను.
971
01:11:55,291 --> 01:11:57,000
ఆ నంబర్కు కాన్ఫరెన్స్ పెట్టండి
మీ ఫోన్ నుండి.
972
01:11:57,125 --> 01:11:57,666
సరే.
973
01:11:59,458 --> 01:12:00,291
హలో!
974
01:12:27,416 --> 01:12:28,416
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేద్దాం, మేడమ్?
975
01:12:28,958 --> 01:12:30,541
ఢిల్లీ పోలీసులను సంప్రదించాలా?
976
01:12:31,916 --> 01:12:33,166
ఢిల్లీ కమీషనర్ పేరు ఏమిటి?
977
01:12:35,333 --> 01:12:37,291
అవును, అది రామకృష్ణ ప్లాన్.
978
01:12:37,916 --> 01:12:42,208
దీనికి కనీసం 48 గంటలు పడుతుంది
ఢిల్లీ పోలీసులకు కాల్ చేసి కాల్ లిస్ట్ పొందండి.
979
01:12:42,416 --> 01:12:43,791
అప్పటికి ఎన్నికలు అయిపోతాయి.
980
01:12:44,458 --> 01:12:47,083
ఇది కాన్ఫరెన్స్ కాల్ కాదు
ఢిల్లీ నుంచి వస్తున్నారు.
981
01:12:47,375 --> 01:12:49,416
ఇది మాకు ఇచ్చిన అలర్ట్ కాల్
రామకృష్ణ ద్వారా.
982
01:12:51,166 --> 01:12:51,875
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
983
01:13:07,041 --> 01:13:08,250
రామకృష్ణ సర్వీస్ ఫైల్!
984
01:13:19,833 --> 01:13:21,791
రామకృష్ణ కూంబింగ్ స్పెషలిస్ట్.
985
01:13:22,166 --> 01:13:25,750
ఆయన ప్రధానంగా సోంపేటలో పోలీసు విధులు నిర్వహించారు.
లక్ష్మీపురం, మరియు టెక్కలి
986
01:13:25,916 --> 01:13:27,958
అతనికి సమగ్రత ఉంది
ఈ ప్రతి స్థలంపై అవగాహన
987
01:13:38,416 --> 01:13:40,541
- ఎక్కడ, మేడమ్?
- లక్ష్మీపురం వరకు డ్రైవ్ చేయండి.
988
01:13:58,541 --> 01:14:00,416
- మీకు ఏమి కావాలి, సార్?
- ఒక్క టీ ఇవ్వండి.
989
01:14:03,750 --> 01:14:04,875
మొత్తం యాభై రూపాయలు సార్.
990
01:14:07,833 --> 01:14:08,541
ఇదిగో సార్!
991
01:14:16,583 --> 01:14:19,208
మరో 24 గంటల్లో నిందితులను పట్టుకుంటాం
992
01:14:29,625 --> 01:14:32,166
-హే!
- అయ్యో, అతను కాదు.
993
01:14:42,166 --> 01:14:43,041
నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు.
994
01:14:43,208 --> 01:14:44,958
మేము ఈ సహచరులను ఎప్పుడు పొందుతాము, హహ్?
995
01:14:46,666 --> 01:14:48,000
హే, మీరు ప్రజలను చూశారా
ఈ ఫోటో లో?
996
01:14:50,541 --> 01:14:51,958
రవి! రవి!
997
01:14:53,750 --> 01:14:55,458
- ఇంకా చేరుకోలేదు...
- వాహనాన్ని ఆపు.
998
01:15:01,750 --> 01:15:02,625
ఏమైంది సార్?
999
01:15:03,833 --> 01:15:04,708
ఏమైంది సార్?
1000
01:15:09,083 --> 01:15:10,875
యొక్క విచారణ అధికారి
మా కేసు అలీ.
1001
01:15:13,083 --> 01:15:14,791
ఆమె ఖచ్చితంగా పరిశీలిస్తుంది
నా సేవా ఫైల్.
1002
01:15:15,750 --> 01:15:20,458
నేను లక్ష్మీపురంలో ఎక్కువ సమయం పనిచేసినందున,
ఆమె మొదట అక్కడ దృష్టి పెడుతుంది.
1003
01:15:20,708 --> 01:15:21,250
నిజమే!
1004
01:15:21,958 --> 01:15:23,708
నేనెందుకు అంత మూర్ఖంగా అనుకున్నాను?
1005
01:15:25,416 --> 01:15:27,083
నేను పోలీస్ లాగా ఆలోచిస్తున్నాను.
1006
01:15:29,916 --> 01:15:31,583
నేను రామ కృష్ణుడిలా ఆలోచించాలి.
1007
01:15:31,833 --> 01:15:33,500
నేను అలీలా ఆలోచించాలి.
1008
01:15:36,041 --> 01:15:37,333
ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం సార్?
1009
01:15:37,625 --> 01:15:38,500
ఎక్కడ?
1010
01:15:50,125 --> 01:15:51,250
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం సార్?
1011
01:15:54,750 --> 01:15:57,625
సీతమ్మ గడ్డ, AOB.
1012
01:16:08,208 --> 01:16:11,166
సార్, అబ్బాయిలు ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు
వచ్చి డబ్బు పంచడానికి.
1013
01:16:47,625 --> 01:16:49,625
24 గంటల ఉత్కంఠకు ఎట్టకేలకు తెరపడింది.
1014
01:16:49,625 --> 01:16:52,125
హోంమంత్రి తన హామీని నెరవేర్చడంతో
24 గంటల్లో నిందితుడిని పట్టుకుంటాం.
1015
01:16:52,125 --> 01:16:53,458
ఉప ఎన్నికలపై అధికార పార్టీ దూసుకుపోతోంది.
1016
01:16:54,041 --> 01:16:56,208
హే, ఆ దుష్టులను చంపు.
1017
01:16:56,208 --> 01:16:58,875
వారిని వెళ్లనివ్వవద్దు.
వాటిని మాకు వదిలేయండి మేడమ్. వాటిని సరిచేస్తాం.
1018
01:16:58,875 --> 01:17:00,416
మేము ఎవరినీ బతకనివ్వము.
1019
01:17:00,416 --> 01:17:02,833
మీరు మా నుండి తప్పించుకోలేరు.
1020
01:17:02,833 --> 01:17:06,833
హోం మంత్రి!
ఆయురారోగ్యాలు...ఆయురారోగ్యాలు...
1021
01:17:45,791 --> 01:17:52,458
"ఎక్కడ మరియు తెలియదు
ఈ ప్రయాణం ఎందుకు"
1022
01:17:53,250 --> 01:17:59,958
"ఇది ముందుకు లేదా వెనుకకు
జీవితంలో కదలండి?"
1023
01:18:00,583 --> 01:18:04,208
"ఇది తప్పు అని రుజువు చేస్తుందా?"
1024
01:18:04,416 --> 01:18:08,000
"బలహీనులను బలి ఇవ్వాలా?"
1025
01:18:08,250 --> 01:18:12,041
"ఇది విధి కోసం సన్నాహకమా?"
1026
01:18:12,375 --> 01:18:16,000
"మా హృదయాలు ఇక్కడ కాలిపోయాయి"
1027
01:18:50,833 --> 01:18:57,500
“అక్కడ ఉన్నప్పుడు అలా జరిగింది
కోరికలు మిగిలి ఉన్నాయి"
1028
01:18:58,041 --> 01:19:05,000
"మేము లేకుండా నిందించబడ్డాము
ఏదైనా నేరం చేస్తున్నా"
1029
01:19:05,416 --> 01:19:12,500
“ఇది విధి యొక్క నిజం మరియు
ఈ డ్రామా ఎవరు ఆడారు?"
1030
01:19:12,875 --> 01:19:20,208
"ఇది భారం,
ఇప్పుడు తుఫాను చుట్టుముట్టబడిందా?"
1031
01:19:20,666 --> 01:19:24,583
"విధి మారింది"
1032
01:19:57,541 --> 01:19:59,250
ఇది రాయగడకు దారి కాదు కదా?
1033
01:19:59,416 --> 01:20:00,416
ఇది సత్వరమార్గం.
1034
01:20:00,750 --> 01:20:02,791
మనం దీని గుండా వెళ్ళాలి
మా గ్రామానికి చేరుకోవడానికి షార్ట్కట్.
1035
01:20:03,333 --> 01:20:05,333
అలీ ఇప్పటికే రాయగడ పీఎస్ను అప్రమత్తం చేశారు.
1036
01:20:06,750 --> 01:20:09,291
మనం ఈ దారిలో వెళ్లాలని అనుకోను సార్.
1037
01:20:09,416 --> 01:20:11,041
దానికి గ్యారంటీ ఏమిటి
ఈ మార్గంలో అలీ అంతరాయం కలిగించలేదా?
1038
01:20:11,250 --> 01:20:13,333
గ్యారెంటీ లేదు
కానీ మాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు.
1039
01:20:14,000 --> 01:20:16,041
మనం మనుగడ సాగించాలంటే ఈ అవకాశాన్ని వినియోగించుకోవాలి.
1040
01:20:16,791 --> 01:20:19,416
మీరు ఆ రోజు జీపులో ఉండి ఉంటే,
ఈ రోజు మనం ఈ పరిస్థితిని నివారించగలిగాము.
1041
01:20:19,833 --> 01:20:23,000
కాబట్టి, మరణిస్తున్న వ్యక్తిని నేను విస్మరించాలనుకుంటున్నారా?
1042
01:20:23,541 --> 01:20:25,541
మా యూనిఫాం లేకపోయినా..
మేము మా కర్తవ్యానికి కట్టుబడి ఉన్నాము సార్.
1043
01:20:26,250 --> 01:20:28,333
అదే కర్తవ్యం కాబట్టి
మీ తండ్రి ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
1044
01:20:29,166 --> 01:20:30,333
ఇది కోవర్టు ఆపరేషన్ అని చెప్పి వెళ్లాడు.
1045
01:20:30,625 --> 01:20:32,083
అతనితో పాటు మరో 10 మందిని తీసుకెళ్లాడు.
1046
01:20:32,083 --> 01:20:33,041
స్టేషన్ మొత్తం ఖాళీ అయింది.
1047
01:20:33,291 --> 01:20:34,041
సర్,
1048
01:20:34,291 --> 01:20:36,750
ఆ కోపంలోనే ఎన్ కౌంటర్ చేశాను.
అది నా జీవితంలో మొదటి కలయిక.
1049
01:20:40,291 --> 01:20:42,708
మీరు చదివిన వ్యవస్థ
గురించి కేవలం పుస్తకాలకే పరిమితమైంది.
1050
01:20:43,916 --> 01:20:46,333
32 ఏళ్ల అనుభవంతో చెబుతున్నాను, రండి!
1051
01:20:47,291 --> 01:20:51,000
ఇది అనుభవజ్ఞుడైన వ్యక్తి చెప్పినట్లుగా అనిపించదు.
అది ఓడిపోయినవాడి మాటలా అనిపిస్తుంది!
1052
01:20:51,958 --> 01:20:54,416
మీ మాటలను పరిమితిలో ఉంచండి!
పరిస్థితి తీవ్రత మీకు అర్థం కాలేదా?
1053
01:20:54,416 --> 01:20:56,125
మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు...?
- సార్, ఆపు. సార్, దయచేసి ఆపండి.
1054
01:20:56,583 --> 01:20:58,541
దూరంగా వెళ్ళిపో! వదిలేయండి!
1055
01:20:58,750 --> 01:21:00,791
మేము మౌనంగా ఉన్నందున మీరు మమ్మల్ని నిందించలేరు.
నేను మిమ్మల్ని గమనిస్తూనే ఉన్నాను, ఇది సరికాదు సార్.
1056
01:21:00,791 --> 01:21:03,416
నిన్ను జీపు దిగమని అడిగాను.
మీరు ఇప్పుడు పరిస్థితిని పెంచారు…
1057
01:21:04,041 --> 01:21:05,416
ఇక మీ మాట వినను సార్.
1058
01:21:05,625 --> 01:21:07,083
మీరు మీ తండ్రిలా మారుతున్నారు.
1059
01:21:08,958 --> 01:21:10,666
మీ నాన్న కూడా ప్రాణాలు కోల్పోయారు
అదే మొండితనం వల్ల.
1060
01:21:31,083 --> 01:21:31,791
వెర్రివాడా!
1061
01:22:13,750 --> 01:22:17,208
త్వరగా ఎత్తండి..
త్వరగా..
1062
01:22:19,166 --> 01:22:22,583
మళ్లీ రండి మేడమ్..
మళ్లీ రండి మేడమ్..
1063
01:23:04,500 --> 01:23:05,208
వేచి ఉండండి,
1064
01:23:05,333 --> 01:23:07,291
సార్, వాళ్ళు వస్తున్నారు
వెళ్దాం సార్.
1065
01:23:07,916 --> 01:23:09,041
వెళ్దాం సార్.
1066
01:23:33,250 --> 01:23:34,333
కుమారి చెప్పులు.
1067
01:23:34,500 --> 01:23:35,083
ఆ వైపు...
1068
01:25:25,625 --> 01:25:27,791
మేడమ్, మీ అంచనా నిజమే.
1069
01:25:27,916 --> 01:25:29,916
వారు ఖచ్చితంగా వెళ్తున్నారు
సీతమ్మ గడ్డ వైపు.
1070
01:25:32,583 --> 01:25:34,250
ఈ ప్రాంతంలో 64 కుగ్రామాలు ఉన్నాయి మేడమ్.
1071
01:25:34,250 --> 01:25:36,375
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారో గుర్తించడం కష్టం
1072
01:25:36,666 --> 01:25:38,375
ప్రతి పల్లెలో నక్సలైట్ కుటుంబాలు ఉండేవి.
1073
01:25:38,500 --> 01:25:41,125
ప్రతి రోడ్డులోనూ వారి ఇన్ఫార్మర్లు ఉంటారు
కుగ్రామాలకు దారి తీస్తుంది.
1074
01:25:41,791 --> 01:25:44,666
వారికి ముందే తెలిసి ఉండాలి
మీ రాక గురించి, మేడమ్.
1075
01:25:44,750 --> 01:25:46,625
మీరు ఎక్కువసేపు ఉండడం సురక్షితం కాదు.
1076
01:25:47,208 --> 01:25:49,916
అందుకే రామకృష్ణుడు ఇక్కడికి వచ్చాడు.
1077
01:26:04,000 --> 01:26:04,625
సార్…
1078
01:26:04,625 --> 01:26:05,708
అవును, అలీ...
1079
01:26:06,791 --> 01:26:07,958
నువ్వు పనిలో ఉన్నావా?
1080
01:26:08,583 --> 01:26:09,500
లేదు అయ్యా. కొనసాగించు.
1081
01:26:09,708 --> 01:26:12,166
కాబట్టి మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు మరియు ఏమీ చేయడం లేదు. సరియైనదా?
1082
01:26:14,583 --> 01:26:16,625
మీరు అతన్ని చూసి నవ్వారని విన్నాను
1083
01:26:18,666 --> 01:26:20,833
మరియు అతను మీకు గొర్రెపిల్లను బహుమతిగా ఇచ్చాడు, ఇది నిజమేనా?
1084
01:26:21,583 --> 01:26:23,208
ఆ గొర్రె పిల్లను ఏం చేస్తారు?
1085
01:26:25,250 --> 01:26:26,666
నా మాట వినండి అలీ భాయ్...
1086
01:26:27,708 --> 01:26:29,541
పులి అని అనుకుంటే సరిపోదు.
1087
01:26:30,125 --> 01:26:32,208
పులి తన ఎరను ఎలా వేటాడుతుందో మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.
1088
01:26:32,750 --> 01:26:34,083
రేపు ఎన్నికల రోజు,
1089
01:26:34,875 --> 01:26:35,916
పరిమిత సమయం ఉంది.
1090
01:26:36,958 --> 01:26:41,083
ప్రజలు మాకు మాత్రమే ఓటు వేస్తారు
ఆ వ్యక్తులను అరెస్టు చేస్తే
1091
01:26:44,875 --> 01:26:46,083
కాల్లో ఎవరున్నారు మేడమ్?
1092
01:26:47,041 --> 01:26:47,958
నా ప్రియుడు.
1093
01:26:48,291 --> 01:26:50,833
అతను చాలా రెచ్చిపోతాడు
నేను ప్రతి గంటకు ఒకసారి అతనికి కాల్ చేయకపోతే.
1094
01:26:56,166 --> 01:27:00,375
అనే కోణంలో పోలీసులు గాలిస్తున్నారు
కోటబొమ్మాళి హత్య కేసులో నిందితుడు
1095
01:27:02,000 --> 01:27:03,208
ఆర్కే సార్,
1096
01:27:05,833 --> 01:27:06,541
ఎవరిది?
1097
01:27:08,250 --> 01:27:08,875
సార్?
1098
01:27:10,625 --> 01:27:12,208
రండి సార్.
-శివయ్య...
1099
01:27:21,666 --> 01:27:25,458
ఇప్పుడే నిన్ను టీవీలో చూశాను
మరియు మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారని అనుకున్నాను.
1100
01:27:25,583 --> 01:27:27,666
మరియు నేను అనుకున్నట్లుగా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!
1101
01:27:28,291 --> 01:27:29,500
మీరు చాలా సురక్షితంగా ఉన్నారు సార్.
1102
01:27:29,666 --> 01:27:31,500
పోలీసులెవరూ ఇక్కడికి రారు.
1103
01:27:31,750 --> 01:27:34,916
తుపాకీ ప్రభుత్వానిది
ట్రిగ్గరింగ్ ఫింగరింగ్ మాత్రమే మాది అయి ఉండాలి.
1104
01:27:36,875 --> 01:27:38,000
2 రోజులు ఇక్కడే ఉంటాం శివయ్యా.
1105
01:27:38,000 --> 01:27:39,916
రెండు రోజులు? కావాలంటే ఒక నెల ఆగండి సార్.
1106
01:27:40,958 --> 01:27:43,166
మీకు ఇక్కడ ఎలాంటి సమస్య ఉండదు.
ఇది మా ప్రాంతం.
1107
01:27:45,625 --> 01:27:46,833
కొంచెం నీళ్ళు తీసుకోండి సార్.
1108
01:27:48,708 --> 01:27:49,666
మీ కూతురు ఎలా ఉంది సార్?
1109
01:27:51,625 --> 01:27:53,541
అయ్యో, ఈ అబ్బాయిలు నాతో ఉన్నారు.
1110
01:27:53,958 --> 01:27:57,583
వాళ్ళని టీవీలో చూశాను సార్.
1111
01:27:58,708 --> 01:27:59,666
పక్కలోకి రండి సార్.
1112
01:28:02,208 --> 01:28:03,083
ఇది తీసుకొ.
1113
01:28:03,791 --> 01:28:04,666
ఇదిగో తీసుకోండి.
1114
01:28:05,458 --> 01:28:07,916
సార్ లేకపోతే నేను బతికేవాడిని కాదు.
1115
01:28:18,875 --> 01:28:19,833
మేడమ్, వెళ్దాం.
1116
01:28:25,791 --> 01:28:26,541
వ్యర్థం.
1117
01:28:31,833 --> 01:28:32,958
నేను నిద్రపోతాను.
1118
01:28:50,125 --> 01:28:51,666
దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి సార్.
1119
01:28:51,833 --> 01:28:52,833
దయచేసి సార్...
1120
01:29:14,791 --> 01:29:18,500
మీరు ఎంతకాలం మద్యం సేవిస్తారు
మరియు ఉపేక్షను తదేకంగా చూడు, సార్?
1121
01:29:18,583 --> 01:29:20,083
వెళ్లి కాస్త రెస్ట్ తీసుకో.
1122
01:29:59,125 --> 01:30:00,750
2013 పాడేరు ఎన్కౌంటర్...
1123
01:30:01,625 --> 01:30:03,208
ధనరాజ్ అలియాస్ మల్లేష్,
1124
01:30:03,750 --> 01:30:05,708
మీ తండ్రి.
అతన్ని!
1125
01:30:07,458 --> 01:30:08,833
2015, AOB,
1126
01:30:09,041 --> 01:30:11,250
సభామూర్తి అలియాస్ ఖాశీపతి,
1127
01:30:12,666 --> 01:30:15,291
నీ సోదరుడు.
అతన్ని!
1128
01:30:16,000 --> 01:30:17,458
2018, ఇచ్ఛాపురం,
1129
01:30:18,083 --> 01:30:20,166
నీ తమ్ముడి చావుకి అతనే బాధ్యుడు.
1130
01:30:21,000 --> 01:30:23,291
ఇప్పుడు, అతను మీ గ్రామంలో దాక్కున్నాడు.
1131
01:30:24,250 --> 01:30:25,083
ఏం జరిగింది?
1132
01:30:25,083 --> 01:30:26,375
నేను మీ గ్రామంలోకి ప్రవేశించలేను.
1133
01:30:27,708 --> 01:30:32,166
మీరు అతన్ని ఉంచుకోవచ్చు,
కాని మిగిలిన రెండింటిని నాకు అప్పగించుము.
1134
01:30:42,833 --> 01:30:46,916
చరిత్రలో తొలిసారి జాయింట్ ఆపరేషన్
పోలీసులు మరియు నక్సలైట్ల మధ్య.
1135
01:30:52,041 --> 01:30:52,916
అది వారికి వ్యక్తిగతం.
1136
01:31:16,916 --> 01:31:17,875
సోదరా, మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
1137
01:31:17,916 --> 01:31:18,833
లేదు, నేను చేయలేదు.
1138
01:31:26,791 --> 01:31:27,750
ఆ నీలిరంగు జేబు.
1139
01:31:29,708 --> 01:31:31,083
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
1140
01:31:31,541 --> 01:31:32,125
లేదు,
1141
01:31:38,000 --> 01:31:38,833
తీసుకో సార్.
1142
01:31:46,625 --> 01:31:48,041
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
1143
01:31:49,583 --> 01:31:50,541
లేదు అయ్యా.
1144
01:31:53,291 --> 01:31:55,250
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
-లేదు
1145
01:31:56,583 --> 01:31:59,791
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
-లేదు
1146
01:32:08,541 --> 01:32:09,375
ఏం జరిగింది?
1147
01:32:10,750 --> 01:32:11,583
ఇటు వెళ్లు.
1148
01:32:14,958 --> 01:32:17,500
ఏమిటి? మీరు చూడలేదా.
1149
01:33:10,625 --> 01:33:11,541
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
1150
01:33:14,666 --> 01:33:15,750
కుమారి కోసం వెళ్ళాను.
1151
01:33:15,750 --> 01:33:19,625
ఏం చేసినా మాలో ఎవరూ బయటకు వచ్చే సాహసం చేయరు.
మీ మందపాటి పుర్రె ద్వారా ఈ విషయాన్ని పొందండి.
1152
01:33:20,958 --> 01:33:22,583
దయచేసి అమ్మాయి అవసరాలను అర్థం చేసుకోండి సార్.
1153
01:33:44,708 --> 01:33:46,458
సోదరా!
-మల్లీ!
1154
01:33:46,833 --> 01:33:48,541
సోదరా!
-మల్లీ!
1155
01:33:49,000 --> 01:33:49,625
సోదరా!
1156
01:33:54,250 --> 01:33:54,875
మల్లి!
1157
01:34:01,208 --> 01:34:01,750
హలో.
1158
01:34:01,916 --> 01:34:04,166
మేడమ్, కాల్ డిస్కనెక్ట్ అయింది.
1159
01:34:04,625 --> 01:34:06,125
నేను మళ్లీ ప్రయత్నించాను కానీ అది అందుబాటులో లేదు.
1160
01:34:09,000 --> 01:34:13,041
సార్, మల్లి మొబైల్ని ట్రాక్ చేయండి. త్వరగా.
-అవును మేడం.
1161
01:34:18,000 --> 01:34:19,291
మేడమ్, లొకేషన్ ట్రేస్ చేయబడింది.
1162
01:34:19,416 --> 01:34:22,375
ఇది సీతమ్మ గడ్డ టవర్కి 3 కి.మీ పరిధిలో ఉంది
1163
01:34:23,416 --> 01:34:26,375
కాబట్టి, మల్లి రామకృష్ణతో ఉన్నాడు.
1164
01:34:43,083 --> 01:34:44,250
నేను ఆ గ్రామంలోకి రావాలి.
1165
01:34:44,333 --> 01:34:46,000
ఈ ప్రాంతంలో 64 కుగ్రామాలు ఉన్నాయి మేడమ్.
1166
01:34:52,708 --> 01:34:53,708
నేను ఏ ధరకైనా వెళ్ళాలి.
1167
01:35:14,416 --> 01:35:16,083
మేడమ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1168
01:35:16,333 --> 01:35:17,791
ఈ స్థలం మీకు చాలా ప్రమాదకరమైనది.
1169
01:37:21,958 --> 01:37:23,333
సలామ్ అలైకుమ్, అలీ.
1170
01:37:25,166 --> 01:37:28,916
మీ పోలీసు అకాడమీలో, మీరు బోధిస్తారు
ఎలుకను బయటకు తీయడానికి రాథోల్ను పొగబెట్టడం.
1171
01:37:29,791 --> 01:37:33,666
కానీ మన రాజకీయ అకాడమీలో,
ఎలుక రంధ్రం తలక్రిందులుగా త్రవ్వడం మాకు నేర్పించబడింది.
1172
01:37:34,250 --> 01:37:36,541
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు? ఏమిలేదు!
1173
01:37:37,250 --> 01:37:41,125
గ్రామం నుంచి పారిపోయారు
కాని ఇంటి నుండి కాదు.
1174
01:37:43,000 --> 01:37:44,500
మీరు బస్టాండ్లో వేచి ఉన్నారు,
1175
01:37:45,291 --> 01:37:48,875
వారు బంతిలాగా మీ వైపుకు వస్తారు.
1176
01:37:51,583 --> 01:37:53,291
బస్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది?
- ఇది దగ్గరలో ఉంది, మేడమ్
1177
01:37:57,791 --> 01:38:01,166
టెక్కలి నియోజకవర్గం ఉప ఎన్నిక
గంటగంటకూ ఉత్కంఠ రేపుతోంది.
1178
01:38:01,166 --> 01:38:06,875
పోలీసు శాఖ అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తోంది
హోంమంత్రి ఇచ్చిన హామీని నిలబెట్టుకోండి.
1179
01:38:06,875 --> 01:38:11,208
రామకృష్ణ కుటుంబ సభ్యులను ఇక్కడ చూడవచ్చు
విచారణ నిమిత్తం పోలీసు స్టేషన్కు తీసుకొచ్చారు.
1180
01:38:11,541 --> 01:38:15,583
వారిని విచారించిన అనంతరం..
మరికొద్ది గంటల్లో పూర్తి వివరాలు తెలుస్తాయి.
1181
01:38:15,583 --> 01:38:19,208
మనం కూడా పోలీస్ స్టేషన్కి వెళ్దాం
మరియు రామకృష్ణ కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించండి.
1182
01:38:20,375 --> 01:38:23,541
ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో మాకు అర్థం కావడం లేదు.
1183
01:38:26,416 --> 01:38:28,083
మేము కుమారీల తల్లి ఉనికిని కూడా గమనిస్తాము
1184
01:38:28,083 --> 01:38:33,125
ప్రాథమిక నిందితుడి భార్య మరియు కుమార్తె
రామకృష్ణను కూడా పోలీస్ స్టేషన్కు తరలించారు.
1185
01:38:33,125 --> 01:38:34,083
మేడమ్, దయచేసి మాకు చెప్పండి...
1186
01:38:34,208 --> 01:38:37,791
[అస్పష్టమైన స్వరాలు]
1187
01:38:39,250 --> 01:38:40,583
మా నాన్న మంచి మనిషి కాదు.
1188
01:38:41,833 --> 01:38:43,958
అవును, మా నాన్న మంచి మనిషి కాదు.
-ఆపు దాన్ని.
1189
01:38:44,333 --> 01:38:47,083
అతను నా స్నేహితుడి తండ్రిని కూడా చంపాడు.
1190
01:38:47,833 --> 01:38:49,458
అప్పటి నుండి నేను అతనితో మాట్లాడటం మానేశాను.
1191
01:38:58,958 --> 01:39:02,666
చింతించకు. నేను మా నాన్నతో మాట్లాడతాను.
అతను ఖచ్చితంగా అతన్ని విడిచిపెడతాడు.
1192
01:39:02,666 --> 01:39:03,958
హే, చిన్నూ. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1193
01:39:03,958 --> 01:39:05,416
నాన్న, ఆమె నా స్నేహితురాలు.
1194
01:39:05,750 --> 01:39:09,416
మీరు అతన్ని అరెస్టు చేసినట్లు తెలుస్తోంది.
అతను మంచి మనిషి, నాన్న.
1195
01:39:09,833 --> 01:39:13,333
సరే, సాయంత్రం ఇంటికి పంపిస్తాను.
మీరిద్దరూ ఇంటికి వెళ్ళండి.
1196
01:39:14,000 --> 01:39:17,083
సరే. మీ కుమార్తె తన కుమార్తెతో స్నేహంగా ఉందా?
1197
01:39:17,083 --> 01:39:18,041
అవును అండి.
1198
01:39:34,333 --> 01:39:36,625
నేను డ్యాన్స్ ఇస్తూ ఉండేవాడిని
ఈ సమయంలో వేదికపై ప్రదర్శన,
1199
01:39:37,958 --> 01:39:39,791
కానీ మీ వల్ల నేను పోలీసు స్టేషన్లో బంధించబడ్డాను.
1200
01:39:39,833 --> 01:39:41,875
నాన్న, ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
1201
01:39:42,083 --> 01:39:45,375
నువ్వు నా పాదరక్షలను నీ వెంట తీసుకెళ్లావు
పారిపోతున్నప్పుడు.
1202
01:39:47,125 --> 01:39:49,916
నేను డ్యాన్స్ చేయడం మీకు ఇష్టం, లేదా?
1203
01:39:50,583 --> 01:39:52,458
నా జీవితంలో డ్యాన్స్ చేయను.
1204
01:39:53,125 --> 01:39:54,583
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, నాన్న.
1205
01:40:05,208 --> 01:40:06,541
మా నాన్న మంచి మనిషి కాదు.
1206
01:40:06,708 --> 01:40:09,875
నువ్వు నా పాదరక్షలను నీ వెంట తీసుకెళ్లావు
పారిపోతున్నప్పుడు.
1207
01:40:18,916 --> 01:40:22,625
నా జీవితంలో డ్యాన్స్ చేయను.
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, నాన్న.
1208
01:40:26,666 --> 01:40:28,833
మీరు వారిని పట్టుకున్నారా, అలీ?
1209
01:40:29,000 --> 01:40:30,958
మీరు చెప్పినదాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
1210
01:40:31,666 --> 01:40:34,958
మీరు చెప్పారు, వారు మీ వైపుకు వస్తారు,
కేవలం ఒక బంతి లాగా.
1211
01:40:36,625 --> 01:40:38,000
నేను పట్టుకోవడానికి వేచి ఉన్నాను.
1212
01:40:51,166 --> 01:40:53,666
నేను కేబుల్ ఆపరేటర్ని కలవాలనుకుంటున్నాను
- సరే మేడమ్...
1213
01:41:03,333 --> 01:41:05,291
నాకు మీ ఊరి TRP వివరాలు కావాలి.
1214
01:41:05,500 --> 01:41:06,333
సరే మేడమ్.
1215
01:41:07,625 --> 01:41:11,375
టీఆర్పీ పెట్టె సాయంతో..
మేము ప్రతి ఛానెల్ యొక్క రన్టైమ్ను కనుగొనగలము.
1216
01:41:11,375 --> 01:41:15,333
వాళ్లు చాలా న్యూస్ ఛానెల్స్ చూస్తూ ఉంటారు
బయటి ప్రపంచంలో ఏం జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి.
1217
01:41:15,500 --> 01:41:18,166
కనుక్కోవడం ద్వారా రామకృష్ణ ఎక్కడున్నాడో గుర్తించవచ్చు
1218
01:41:18,333 --> 01:41:23,375
ఏ ప్రాంతం గరిష్టంగా ఉంది
వార్తా ఛానెల్ల రన్టైమ్.
1219
01:41:25,583 --> 01:41:29,833
మేడమ్, ఈ పెట్టెలో అత్యధికం ఉంది
గత 24 గంటల్లో న్యూస్ ఛానెల్ల TRP.
1220
01:41:30,166 --> 01:41:32,166
ఈ పెట్టెలో దాదాపు 200 కనెక్షన్లు ఉన్నాయి.
1221
01:41:32,166 --> 01:41:35,416
ఇది ఏ ఇల్లు అని అంచనా వేయడం కష్టం
కానీ అది కొండపై ఉన్నదే అయి ఉంటుందని నేను అనుకుంటాను.
1222
01:41:40,166 --> 01:41:44,166
కిందపడ్డ పోలీసులు..పోలీసులు డౌన్..
1223
01:41:45,166 --> 01:41:49,416
హోంమంత్రి వ్యక్తిగతంగా హామీ ఇచ్చారు
24 గంటల్లో నిందితులను పట్టుకుంటామన్నారు
1224
01:41:49,416 --> 01:41:51,250
వారిని ఇంకా పట్టుకోలేదు
1225
01:41:51,250 --> 01:41:55,500
ఒక్కటి కూడా వేయకూడదని మేము ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాము
న్యాయం జరిగే వరకు మా గ్రూపు నుండి ఓటు వేయండి
1226
01:41:55,791 --> 01:41:57,916
మేం ఎన్నికల్లో పాల్గొనడం లేదు
1227
01:41:58,250 --> 01:42:01,833
పోలీసు!
డౌన్! డౌన్!
1228
01:42:02,125 --> 01:42:05,333
సార్, మున్నా యువజన సంఘం
రాత్రి 9 గంటలకు సమావేశం ఏర్పాటు చేసింది.
1229
01:42:05,750 --> 01:42:10,708
లేని పక్షంలో ఎన్నికలను నిషేధించాలని నిర్ణయించారు
మీరు ఇచ్చిన హామీ మేరకు పోలీసు అధికారులను సస్పెండ్ చేయండి.
1230
01:42:11,375 --> 01:42:14,250
నేను ఇప్పటికే ఆ పనిలో ఉన్నాను.
వేచి ఉండండి, నన్ను భయపెట్టవద్దు…
1231
01:42:54,291 --> 01:42:55,625
రామకృష్ణ అక్కడ దాక్కున్నాడు.
1232
01:42:56,750 --> 01:42:58,625
ఇంత కాన్ఫిడెంట్ గా ఎలా ఉండగలుగుతున్నారు మేడమ్?
1233
01:42:58,625 --> 01:43:00,666
రామకృష్ణ దువ్వెన నిపుణుడు.
1234
01:43:00,791 --> 01:43:03,500
అతను ఖచ్చితంగా అత్యున్నత స్థానాన్ని ఎంచుకుంటాడు
ఒక ప్రాంతం అతని రహస్య ప్రదేశం.
1235
01:43:05,208 --> 01:43:08,041
దుర్గారావ్, నీకో విషయం చెప్పనా?
1236
01:43:09,166 --> 01:43:10,875
మీ స్నేహితుడు మమ్మల్ని గమనిస్తున్నాడు.
1237
01:43:11,458 --> 01:43:12,875
అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు మేడమ్?
1238
01:43:13,500 --> 01:43:17,416
వారి దృష్టి ఎప్పుడూ జంక్షన్ పైనే ఉంటుంది
వాహనం యొక్క కదలికను గమనించడానికి.
1239
01:43:17,416 --> 01:43:19,541
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
-జంక్షన్ వద్ద, మేడమ్.
1240
01:43:39,708 --> 01:43:40,791
మేడమ్, మాకు ఆదేశాలు ఇవ్వండి.
1241
01:44:03,375 --> 01:44:06,250
అవును, అలీ. చెప్పండి.
మంచిది.
1242
01:44:07,125 --> 01:44:08,625
సార్... అలీ.
1243
01:44:10,250 --> 01:44:10,791
అవును, అలీ?
1244
01:44:10,916 --> 01:44:12,583
సార్, మేము వారి రహస్యాన్ని కనుగొన్నాము.
1245
01:44:12,916 --> 01:44:13,666
మీరు కనుగొన్నారా?
1246
01:44:14,083 --> 01:44:16,791
దేనికోసం ఎదురు చూస్తున్నావు?
వారిని వెంటనే అరెస్ట్ చేయండి.
1247
01:44:19,291 --> 01:44:22,875
సార్, రామకృష్ణ గురించి మాట్లాడుతున్నాం.
అతను చాలా తెలివైనవాడు.
1248
01:44:23,458 --> 01:44:26,625
మేము వారిపై దాడి చేస్తే, వారు వెనక్కి తగ్గుతారు
వారి దాగి ఉన్న అడవిలోకి.
1249
01:44:28,333 --> 01:44:30,208
చీకటిలో, వాటిని పట్టుకోవడం అసాధ్యం.
1250
01:44:31,416 --> 01:44:32,416
పగలు అయితే...
1251
01:44:34,083 --> 01:44:37,166
మేము ఆ కొండపైకి ఎక్కలేము.
1252
01:44:37,500 --> 01:44:40,291
అందుకే ఆయన వ్యూహాత్మకంగా వ్యవహరించారు
ఆ స్థానాన్ని ఎంచుకున్నారు.
1253
01:44:41,333 --> 01:44:42,416
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
1254
01:44:43,041 --> 01:44:45,375
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
మీ తలలో ఏమి నడుస్తోంది? చెప్పండి.
1255
01:44:45,375 --> 01:44:49,125
సార్, వారిని పట్టుకోవాలంటే మనకు లైట్ కావాలి
కాని ఊరు నిద్రపోవాలి.
1256
01:44:50,375 --> 01:44:52,125
ఐదు గంటల సమయం
అంటే తెల్లవారుజామున.
1257
01:44:52,500 --> 01:44:56,125
పారిపోయేందుకు ప్రయత్నించినా..
వాటిని పట్టుకోవడం సులభం అవుతుంది.
1258
01:44:56,333 --> 01:44:57,291
ఖచ్చితంగా, అలీ?
1259
01:44:57,916 --> 01:44:59,333
సార్, నేను వారిని నా దృష్టిలో నుండి విడిచిపెట్టను.
1260
01:45:00,125 --> 01:45:01,833
ఉదయం నాటికి మిషన్ పూర్తి అవుతుంది.
1261
01:45:01,833 --> 01:45:03,458
సరే. సరే.
1262
01:45:05,208 --> 01:45:06,875
హోంమంత్రి తెలిపిన వివరాల ప్రకారం..
1263
01:45:06,875 --> 01:45:08,583
నిందితుల ఆచూకీ తెలిసింది.
1264
01:45:08,750 --> 01:45:12,875
వీరిని పోలీసులు అరెస్ట్ చేస్తారని సమాచారం
మరియు వాటిని కొన్ని గంటల్లో ఇక్కడికి తీసుకురండి.
1265
01:45:12,916 --> 01:45:14,750
సార్, నాగవల్లి బయటకు వెళ్ళారు.
1266
01:45:14,750 --> 01:45:17,791
నాగవల్లి బయటకు వెళ్లి, సంప్రదించింది
హైదరాబాద్ న్యూస్ ఛానల్,
1267
01:45:17,791 --> 01:45:20,625
మరియు అక్కడి నుండి వార్తలు ప్రయాణించాయి
ఉపగ్రహానికి మరియు నా టీవీకి తిరిగి వచ్చింది.
1268
01:45:20,750 --> 01:45:22,708
మెరుపు వేగం నేను చెప్పాలి!
1269
01:45:24,208 --> 01:45:25,375
డీజీపీ…
1270
01:45:27,666 --> 01:45:28,500
ఈ వార్తను నిజం చేయండి.
1271
01:45:29,250 --> 01:45:30,416
సార్?
అవును.
1272
01:45:30,666 --> 01:45:32,375
అలీ ఉదయం 5 వరకు గడువు ఇచ్చారు.
1273
01:45:32,916 --> 01:45:34,208
ఉదయం ఎన్నికలు
1274
01:45:39,333 --> 01:45:41,958
నేను చెప్పినట్లు చేస్తే వాళ్లు ఇక్కడే ఉంటారు
మరో రెండు గంటల్లో.
1275
01:45:54,291 --> 01:45:56,125
హే, ఆ దుష్టులను చంపు.
1276
01:45:56,125 --> 01:45:59,375
వారిని వెళ్లనివ్వవద్దు.
వాటిని మాకు వదిలేయండి మేడమ్. వాటిని సరిచేస్తాం.
1277
01:45:59,375 --> 01:46:00,625
హే, ఆ దుష్టులను చంపు.
1278
01:46:00,625 --> 01:46:02,041
వాటిని మాకు వదిలేయండి మేడమ్.
1279
01:46:02,125 --> 01:46:03,875
మేము ఎవరినీ బతకనివ్వము.
1280
01:46:03,875 --> 01:46:05,791
మీరు మా నుండి తప్పించుకోలేరు.
1281
01:46:05,916 --> 01:46:09,166
సార్, ఇదంతా ఎవరు చేశారు? సూత్రధారి ఎవరు?
1282
01:46:09,333 --> 01:46:10,291
దయచేసి నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.
1283
01:46:11,708 --> 01:46:14,125
24 గంటల్లోనే ముగ్గురు నిందితులను అరెస్ట్ చేశాం.
1284
01:46:14,833 --> 01:46:19,250
మేము తదుపరి విచారణను కొనసాగిస్తాము.
అంతే.
1285
01:46:21,125 --> 01:46:23,208
24 గంటల ఉత్కంఠకు ఎట్టకేలకు తెరపడింది.
1286
01:46:23,208 --> 01:46:25,708
హోంమంత్రి తన హామీని నెరవేర్చడంతో
24 గంటల్లో నిందితుడిని పట్టుకుంటాం.
1287
01:46:25,708 --> 01:46:28,625
ఉప ఎన్నికలపై అధికార పార్టీ దూసుకుపోతోంది.
1288
01:46:28,625 --> 01:46:33,166
కేవలం ఒక అరెస్టుతో, మొత్తం సంఘం
హోంమంత్రికి అభిమానిగా మారిపోయాడు.
1289
01:46:33,166 --> 01:46:35,291
మన హోంమంత్రి హామీని నెరవేర్చారు
అతను మన సంఘానికి చేసాడు,
1290
01:46:35,291 --> 01:46:37,500
అందుకే మేమంతా అతనికి మద్దతిస్తాం.
1291
01:46:37,500 --> 01:46:40,291
హోంమంత్రి.. చిరకాలం జీవించండి!
హోంమంత్రి.. చిరకాలం జీవించండి!
1292
01:46:51,583 --> 01:46:54,375
శివయ్య నా కూతుర్ని చూసావా?
1293
01:46:54,666 --> 01:46:56,041
మీరు అతని క్షేమం గురించి అడిగారు, సరియైనదా?
1294
01:46:57,500 --> 01:46:59,041
ఆమె ఎంత ఎదిగిందో చూడండి...
1295
01:47:01,166 --> 01:47:03,583
ఆమె ముఖంలో అన్ని కెమెరాలు ఉన్నప్పటికీ ఆమె చాలా బాగా మాట్లాడింది.
1296
01:47:07,625 --> 01:47:10,125
ఆమె పుట్టినప్పుడు, నేను AOBలో కూంబింగ్ ఆపరేషన్లో పాల్గొన్నాను.
1297
01:47:11,541 --> 01:47:13,458
ఆమె పుట్టిన 7 రోజుల వరకు నేను ఆమెను చూడలేకపోయాను.
1298
01:47:15,833 --> 01:47:18,750
ఆమె కోపంతో నా వైపు చూసింది
నేను అపరిచితుడిలా కళ్ళు.
1299
01:47:20,958 --> 01:47:22,500
ఇప్పటికీ ఆమె కళ్లలో అదే కోపం కనిపిస్తోంది.
1300
01:47:24,583 --> 01:47:29,708
నా తల్లిలాగే, అస్థిర స్వభావం.
1301
01:47:31,416 --> 01:47:41,208
ఆమె చనిపోయినప్పుడు, వారు ఆమె మృతదేహాన్ని ఐస్బాక్స్లో ఉంచారు
కానీ నా డ్యూటీ కారణంగా నేను సమయానికి వెళ్లలేకపోయాను.
1302
01:47:43,416 --> 01:47:48,291
నాకు ఆడపిల్ల పుట్టిందని వినగానే..
అమ్మ తన రూపంలో తిరిగి వచ్చిందని అనుకున్నాను.
1303
01:47:54,250 --> 01:47:56,666
నా కూతురు డ్యాన్సర్ కావాలనుకుంది
ఆమె చిన్ననాటి నుండి.
1304
01:47:58,125 --> 01:47:59,791
మరియు ఆమె చాలా ఆకర్షణతో నృత్యం నేర్చుకుంది.
1305
01:48:02,166 --> 01:48:03,833
అయితే అది ఆమె చిన్న కోరిక...
1306
01:48:06,916 --> 01:48:08,375
అయితే నేను ఒక్కడినే అని చెప్పింది
ఆమె కోరిక తీర్చడానికి అడ్డంకి.
1307
01:48:13,041 --> 01:48:13,750
నా గుండె లో...
1308
01:48:20,958 --> 01:48:22,916
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
1309
01:48:26,541 --> 01:48:28,125
మనం ఆపే వరకు అవి ఆగవు.
1310
01:48:30,208 --> 01:48:32,583
వారు ఇప్పుడు మా కుటుంబాలను లాగారు
వారి తప్పు లేకుండా ఈ గందరగోళంలోకి.
1311
01:48:36,500 --> 01:48:38,541
మాకు ధైర్యం, పరాక్రమం ఉన్నాయి.
1312
01:48:39,250 --> 01:48:40,500
కానీ వారి వద్ద సైనికులు మరియు మందుగుండు సామగ్రి ఉన్నాయి.
1313
01:48:45,625 --> 01:48:46,541
ఒకే ఒక్క సాక్ష్యం...
1314
01:48:47,958 --> 01:48:48,875
ఒకే ఒక్క సాక్ష్యం...
1315
01:48:50,500 --> 01:48:51,083
శివయ్య...
1316
01:48:51,208 --> 01:48:51,750
సార్?
1317
01:48:52,041 --> 01:48:54,833
నాకు మంచి టొమాటో పులుసు వండి పెట్టండి.
నాకు ఆకలిగా ఉంది.
1318
01:49:54,208 --> 01:49:54,791
వెళ్దాం.
1319
01:50:11,500 --> 01:50:12,541
ఎవరది? ఎవరది?
1320
01:50:15,250 --> 01:50:17,416
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు. రవి!
1321
01:50:27,333 --> 01:50:28,125
సార్…
1322
01:50:31,500 --> 01:50:32,916
అతన్ని పట్టుకో!
1323
01:50:33,750 --> 01:50:35,833
సార్... పోలీసులు వచ్చారు.
1324
01:50:37,250 --> 01:50:38,125
కుమారి రా...
1325
01:50:38,875 --> 01:50:40,375
ఇక్కడి నుంచి పారిపో సార్. పరుగు!
1326
01:50:42,625 --> 01:50:44,375
కుమారి ఆగండి...
1327
01:50:45,000 --> 01:50:46,416
సార్..
-మీరు...
1328
01:50:46,916 --> 01:50:47,458
ఆపు.
1329
01:50:47,791 --> 01:50:49,333
తరలించు, తరలించు. వాటిని పట్టుకోండి.
1330
01:51:47,791 --> 01:51:49,000
సర్,
1331
01:52:59,416 --> 01:53:04,333
సార్, మాకు మూడు దొరికాయి
కానీ రామకృష్ణ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
1332
01:53:08,208 --> 01:53:16,375
ఔనా? ఆగండి, నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. నేను బిజీగా ఉన్నాను.
ఇదిగో, మీ డిజిపితో మాట్లాడండి.
1333
01:53:19,541 --> 01:53:20,875
ఓ! దేవుడు
1334
01:53:23,708 --> 01:53:24,916
అవును, అలీ. చెప్పండి.
1335
01:53:24,916 --> 01:53:26,041
ఇంతకంటే ఏం చెప్పాలి సార్?
1336
01:53:26,041 --> 01:53:27,875
రాజకీయ నాయకులు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు, పర్వాలేదు.
1337
01:53:28,958 --> 01:53:30,250
అవును, నేను రాజకీయ నాయకుడిని.
1338
01:53:30,500 --> 01:53:32,500
సార్ పరిస్థితి...
1339
01:53:33,708 --> 01:53:38,125
కూర్మారావు గారు, మీరు ప్రెస్ మీట్ పెట్టారు
మరియు మీరు అరెస్టు చేసారు.
1340
01:53:38,125 --> 01:53:38,916
అవును, నేను వస్తున్నాను.
1341
01:53:39,833 --> 01:53:44,041
నా సమాధానం చాలా సులభం,
పోలీసు శాఖ నాకు తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చింది;
1342
01:53:44,041 --> 01:53:44,833
నేను ఏమి చెయ్యగలను?
1343
01:53:47,250 --> 01:53:50,250
బయలుదేరే ముందు టీ తాగండి. కొనసాగించు.
1344
01:53:54,791 --> 01:53:59,583
అలీ, మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు, కానీ శరీరాన్ని పొందండి
ఇక్కడ ఎవరూ కనుగొనకుండా.
1345
01:53:59,583 --> 01:54:00,916
మనల్ని మనం సమర్థించుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
1346
01:54:28,083 --> 01:54:31,500
మేడమ్, ఈ వీడియో చూడండి.
రామకృష్ణ మరణ వాంగ్మూలం.
1347
01:54:41,291 --> 01:54:42,750
ఇది మరణానికి ముందు నా ప్రకటన...
1348
01:55:00,208 --> 01:55:01,541
రామకృష్ణ ఇంటికి వెళ్ళు.
1349
01:55:01,708 --> 01:55:03,041
మరియు ఆ సాక్ష్యాలను తొలగించండి
1350
01:55:31,625 --> 01:55:32,291
ఫోన్!
1351
01:55:41,875 --> 01:55:43,916
మేడమ్, నేను ఫోన్ ధ్వంసం చేసాను.
1352
01:55:43,916 --> 01:55:45,375
మీరు చెప్పేది నిజమా?
-అవును మేడం.
1353
01:56:34,791 --> 01:56:37,666
నువ్వు నోర్ముయ్యి! నువ్వే కారణం
ఎందుకు ఈ పరిస్థితిలో చిక్కుకున్నారు.
1354
01:56:41,208 --> 01:56:43,083
ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి సార్?
1355
01:57:07,083 --> 01:57:09,125
వీడియో కాపీ కోసం మా వద్ద ఏదైనా లింక్ ఉందా?
1356
01:57:09,125 --> 01:57:11,166
రెండు ఫోన్లు ధ్వంసం చేశాను సార్.
1357
01:57:23,833 --> 01:57:29,250
మీరు, నేను, డిజిపి మరియు మొత్తం పోలీసు శాఖ
ఇప్పుడు ఈ కేసులో ఇరుక్కున్నాడు.
1358
01:57:29,250 --> 01:57:32,916
కాబట్టి, మేము ఈ కేసును ఏ ధరకైనా పరిష్కరించాలి.
1359
01:57:40,500 --> 01:57:41,791
ఇది మీ ప్రకటన.
1360
01:57:43,708 --> 01:57:48,125
మీరు ప్రకటనపై సంతకం చేయాలి
రామకృష్ణను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారని చెప్పారు
1361
01:57:48,125 --> 01:57:50,333
మరియు అతను అవమానం కారణంగా ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
1362
01:57:54,000 --> 01:57:58,500
రామకృష్ణ సూసైడ్ నోట్ రెడీ చేస్తాను
ఒక చేతివ్రాత నిపుణుడు.
1363
01:58:03,083 --> 01:58:06,041
మీరిద్దరూ సంతకం చేస్తేనే మేమంతా సురక్షితంగా ఉంటాం.
1364
01:58:07,250 --> 01:58:08,875
నేను సంతకం చేయను సార్.
1365
01:58:14,500 --> 01:58:16,541
నన్ను చంపినా నేను చేయను.
1366
01:58:19,416 --> 01:58:23,333
రామకృష్ణ సార్ ఆమె కూతురి గురించి ఆందోళన చెందారు
అతని మరణ క్షణాలలో,
1367
01:58:25,166 --> 01:58:27,583
నిజానికి, అతను ఆమె కోసం తన జీవితాన్ని గడిపాడు.
1368
01:58:30,000 --> 01:58:38,458
అదే కూతురు ప్రపంచానికి తెలియజేసినప్పుడు
మా నాన్న మంచి మనిషి కాదని, అతను దానిని తీసుకోలేకపోయాడు.
1369
01:58:42,750 --> 01:58:47,666
తన తండ్రి అని ఆమెకే తెలియాలి
ప్రమాదం చేయలేదు
1370
01:58:47,666 --> 01:58:50,750
తన తండ్రి మంచి వ్యక్తి అని ఆమె తెలుసుకోవాలి.
1371
01:58:57,291 --> 01:58:59,000
నేను సంతకం చేయను సార్.
1372
01:59:02,541 --> 01:59:03,541
నేను చేయను.
1373
01:59:41,416 --> 01:59:46,375
సార్, ప్రమాదానికి ముందు ఫుటేజీని పరిశీలించినప్పుడు,
వాహనం నడుపుతున్నది రాహుల్ అని అనిపించింది.
1374
01:59:46,375 --> 01:59:49,791
అయితే ఇవి వేలిముద్రలు
స్టీరింగ్ వీల్లో కనుగొనబడింది.
1375
01:59:49,916 --> 01:59:51,125
వాదన కోర్టులో పరిశీలనకు తట్టుకోదు
1376
01:59:51,333 --> 01:59:54,875
మీరు శాస్త్రీయంగా నిరూపించాలనుకుంటున్నారా
రాహుల్ వాహనం నడిపారా?
1377
01:59:54,875 --> 01:59:55,916
అది నాకు ఇవ్వండి.
1378
02:00:00,791 --> 02:00:05,916
నా పేరు రాహుల్. ఇద్దరూ మద్యం మత్తులో ఉన్నారు.
అందుకే నేను వాహనం నడిపాను.
1379
02:00:06,500 --> 02:00:14,125
కానీ మేము రాజారావును రహదారిపై కనుగొన్న తర్వాత,
రవి సార్ నా దగ్గర నుండి స్టీరింగ్ తీసుకున్నాడు.
1380
02:00:14,708 --> 02:00:18,500
ఈ వీడియో కోర్టుకు చేరితే..
మీరు 14 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష అనుభవిస్తారు.
1381
02:00:22,458 --> 02:00:26,291
మీరిద్దరూ ఇంకా చాలా చిన్నవారు.
మరలా ఆలోచించు.
1382
02:00:27,250 --> 02:00:28,833
మీరు కోర్టుకు చేరే వరకు మీకు సమయం ఉంది.
1383
02:00:34,416 --> 02:00:36,375
సార్, ఫోరెన్సిక్ బృందం ఇక్కడ ఉంది.
1384
02:00:39,166 --> 02:00:40,541
దయచేసి రండి.
1385
02:01:05,333 --> 02:01:10,416
జోష్నా, ఇది అతిపెద్ద ఉపశమనం అని మనం చెప్పగలం
రాజారావు హత్య కేసులో ప్రభుత్వం.
1386
02:01:10,416 --> 02:01:12,833
నిన్న రాత్రి ముగ్గురు నిందితులను పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు.
1387
02:01:12,833 --> 02:01:14,416
తరువాత వారిని పోలీసులు పోలీసు క్లబ్కు బదిలీ చేశారు,
1388
02:01:14,416 --> 02:01:18,958
అయితే ప్రధాన నిందితుడు రామకృష్ణ
ఈ ఉదయం ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డాడు.
1389
02:01:18,958 --> 02:01:22,125
మరో ఇద్దరు నిందితులు వెళ్లే అవకాశం ఉంది
త్వరలో కోర్టుకు తరలించనున్నారు.
1390
02:01:43,958 --> 02:01:46,250
మేమే గెలుస్తాం సార్ అని సర్వేలన్నీ చెబుతున్నాయి
1391
02:01:50,583 --> 02:01:51,416
అలీ,
1392
02:01:54,250 --> 02:01:55,458
మీరు బాధగా ఉన్నారా?
1393
02:01:57,125 --> 02:01:57,750
వద్దు.
1394
02:01:58,708 --> 02:02:00,833
హే బాలయ్య ఇక్కడికి రా.
1395
02:02:00,833 --> 02:02:03,083
సర్, నమస్కారాలు
1396
02:02:03,708 --> 02:02:04,750
మీ ఓటు ఎవరికి వేస్తున్నారు?
1397
02:02:07,291 --> 02:02:08,500
మీరు అంగీకరించకపోతే,
1398
02:02:08,500 --> 02:02:11,375
దయచేసి మీ దృక్పథాన్ని పంచుకోండి.
1399
02:02:11,375 --> 02:02:15,000
మీరు రూ. 2000 అందించారు,
ఇతర పార్టీ రూ. 1000,
1400
02:02:15,583 --> 02:02:16,666
ఆపై కొత్త పార్టీ
1401
02:02:17,375 --> 02:02:19,000
ఆర్థిక మద్దతు లేకుండా.
1402
02:02:19,000 --> 02:02:19,875
సరే
1403
02:02:20,208 --> 02:02:24,125
మా ఇంట్లో,
మొత్తం ఐదు ఓట్లు, మీకు మూడు,
1404
02:02:24,458 --> 02:02:26,541
ఇతర పార్టీకి రెండు.
1405
02:02:27,208 --> 02:02:29,791
మీ నిర్ణయం తీసుకోవడంలో న్యాయాన్ని పరిగణించండి.
1406
02:02:30,958 --> 02:02:31,791
అవును,
1407
02:02:34,583 --> 02:02:38,250
ఓ! నువ్వు గోప్పోవాడివి.
- సరే సార్.
1408
02:02:40,708 --> 02:02:42,916
మేము ఈ రకమైన వ్యక్తులను పరిశీలిస్తున్నామా?
1409
02:02:44,458 --> 02:02:46,125
హే, ఇక్కడికి రా.
-సార్!
1410
02:02:47,291 --> 02:02:48,916
ఆయనే మన రాజ్యాంగం.
1411
02:02:49,250 --> 02:02:54,250
మన పూర్వీకులు కూర్చోబెట్టి మరీ బలపరిచారు
మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది, తద్వారా మన దేశం న్యాయబద్ధంగా పాలించబడుతుంది.
1412
02:02:57,000 --> 02:02:58,083
హే, జూలీ...
1413
02:03:01,000 --> 02:03:01,958
ఇది మేము.
1414
02:03:02,708 --> 02:03:06,666
మీరు, నేను, మా శాఖలు
మరియు మొత్తం వ్యవస్థ కలిసి.
1415
02:03:08,708 --> 02:03:11,250
ఇది మన రాజ్యాంగానికి విధేయత చూపాలి.
1416
02:03:12,666 --> 02:03:15,750
దానిని అదుపులో ఉంచడానికి, నేను దానిని బంధించాను.
1417
02:03:16,083 --> 02:03:17,500
గొలుసు తెగిపోతే..
1418
02:03:24,083 --> 02:03:24,833
అక్కడ…
1419
02:03:25,708 --> 02:03:29,583
అది ఎలా ఉంటుంది,
నియంత్రణ లేకుండా పోయిన వ్యవస్థ వంటిది.
1420
02:03:31,583 --> 02:03:33,166
సిస్టమ్ను ఏది నియంత్రిస్తుందో మీకు తెలుసా?
1421
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
ఓటు.
1422
02:03:37,333 --> 02:03:40,000
అయితే అవే ఓట్లు కూడా అమ్మకానికి ఉన్నాయి
డబ్బు లేదా కులం లేదా మతం ద్వారా.
1423
02:03:41,208 --> 02:03:45,458
మేము మన చుట్టూ చక్కని వృత్తాన్ని గీసాము మరియు దానిలో నివసిస్తున్నాము,
1424
02:03:47,000 --> 02:03:50,916
మనం సర్కిల్ని ప్రశ్నించడం మొదలుపెడితే ఎవరికీ రాదు
తదుపరి గందరగోళాన్ని తట్టుకుంటుంది.
1425
02:03:51,750 --> 02:03:56,416
నిజం చెప్పాలంటే నా పార్టీ ఓడిపోతే..
అదే కేసులో మీరు నన్ను అరెస్ట్ చేస్తారు.
1426
02:03:58,708 --> 02:04:01,583
ఇక్కడ గెలుపే ముఖ్యం, అంతే!
1427
02:04:07,666 --> 02:04:10,875
అరెరే. మన సిస్టమ్ ఎవరినైనా కరిచింది అని నేను అనుకుంటున్నాను.
1428
02:04:14,083 --> 02:04:17,958
ఎవరో రామకృష్ణ.
అనుషంగిక నష్టం!
1429
02:04:20,500 --> 02:04:22,375
రామకృష్ణ ఎవరో నాకు తెలుసా?
1430
02:04:23,833 --> 02:04:26,083
నాకు అతని ముఖం గుర్తులేదు.
1431
02:04:27,833 --> 02:04:30,291
అలాంటప్పుడు నేను ఇలా ఎందుకు చేశాను?
1432
02:04:35,458 --> 02:04:36,958
అతిగా ఆలోచించకు,
1433
02:04:38,458 --> 02:04:39,833
అరే, కూల్ డ్రింక్ ఇంకా వచ్చిందా?
1434
02:04:40,041 --> 02:04:41,125
దారిలో ఉంది సార్.
1435
02:04:41,625 --> 02:04:44,833
ఆలస్యం అవుతుందనిపిస్తోంది,
మీరు కోర్టుకు వదిలివేయవచ్చు.
1436
02:04:49,125 --> 02:04:52,666
.
1437
02:06:31,000 --> 02:06:32,208
మీ గౌరవం,
1438
02:06:32,208 --> 02:06:36,833
చింతాడ రామకృష్ణ, సత్తార్ రవికుమార్లు మద్యం సేవించి వాహనం నడిపినట్లు పక్కా ఆధారాలు సమర్పించాం.
1439
02:06:36,833 --> 02:06:41,875
మరియు మల్లేటి కుమారి సహాయంతో, రాజారావును చంపాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉద్దేశపూర్వకంగా వారి కారుతో కొట్టారు.
1440
02:06:41,875 --> 02:06:43,916
దయచేసి వాటిని తనిఖీ చేయండి.
ధన్యవాదాలు, నా ప్రభువు.
1441
02:06:50,500 --> 02:06:51,375
మీ గౌరవం...
1442
02:07:06,416 --> 02:07:07,875
దయచేసి ఈ వీడియో చూడండి.
1443
02:07:13,666 --> 02:07:16,083
గౌరవనీయులైన న్యాయమూర్తి, ఇది మరణానికి ముందు నా ప్రకటన.
1444
02:07:16,083 --> 02:07:22,916
ప్రమాదం జరిగిన రోజు నేను మద్యం మత్తులో ఉన్న మాట వాస్తవమే అది నా జీపు అయితే వాహనం నడిపింది మా మేనల్లుడు రాహుల్.
1445
02:07:23,083 --> 02:07:26,416
ఇది నిజమైన యాక్సిడెంట్ కేసు,
మరియు ఇందులో ఎలాంటి రహస్య ఉద్దేశ్యాలు లేవు.
1446
02:07:26,416 --> 02:07:29,500
రవి, కుమారి అమాయకులు.
నేను న్యాయవ్యవస్థ నుండి పారిపోలేదు.
1447
02:07:29,958 --> 02:07:31,666
న్యాయవ్యవస్థ మమ్మల్ని కాపాడుతుందని భావించి పరుగులు తీశాం.
1448
02:07:32,083 --> 02:07:38,916
వీటన్నింటినీ పరిగణనలోకి తీసుకుంటే..
ఈ కేసును సీబీఐకి సిఫార్సు చేయాలని కోర్టును కోరుతున్నాను.
1449
02:07:45,416 --> 02:07:47,541
మీరు పోలీసు క్లబ్లో ఆత్మహత్యగా పేర్కొన్నారు.
1450
02:07:47,541 --> 02:07:50,500
అయితే ఈ వీడియో మాత్రం ఆత్మహత్య అని చెబుతోంది
ఒక అడవిలో జరిగింది. ఇది ఏమిటి?
1451
02:07:55,750 --> 02:07:58,041
శ్రీకాకుళం సెషన్స్ కోర్టు
1452
02:07:58,041 --> 02:08:03,666
దీంతో ఈ హత్య కేసును సీబీఐకి సిఫార్సు చేసింది
దివంగత చింతాడ రామకృష్ణ కోరిక మేరకు.
1453
02:08:04,833 --> 02:08:11,625
తదుపరి విచారణ వరకు సత్తారు రవికుమార్, మల్లేటి కుమారిలను విడుదల చేయాలని పోలీసు శాఖను ఆదేశించింది.
1454
02:08:17,166 --> 02:08:18,916
న్యాయస్థానం రోజుకి వాయిదా పడింది.
1455
02:08:48,208 --> 02:08:48,833
మేడమ్…
1456
02:08:51,500 --> 02:08:52,250
మేడమ్…
1457
02:08:53,041 --> 02:08:57,583
మేడమ్, మీరు ఈ వీడియో చూస్తుంటే
రవి, కుమారిలను విడుదల చేయాలని కోర్టు ఆదేశించింది.
1458
02:09:07,000 --> 02:09:10,458
నువ్వు అక్కడే ఉన్నావు ఇంకా ఓడిపోయావు
మరియు నేను లేనప్పటికీ నేను గెలిచాను.
1459
02:09:11,625 --> 02:09:14,416
మీరు నా మృతదేహాన్ని చూసిన వెంటనే, మీరు నా ఫోన్ని చెక్ చేస్తారు,
1460
02:09:14,416 --> 02:09:16,708
నేను దీన్ని నా భార్యకు పంపినట్లు మీరు కనుగొంటారు.
1461
02:09:16,708 --> 02:09:19,708
ఎలా చేయాలో అప్పుడు మీరు ఆలోచిస్తారు
వీడియో యొక్క ప్రసరణను కలిగి ఉంటుంది.
1462
02:09:21,333 --> 02:09:23,625
మీ ఆలోచనలు అంతవరకే పరిమితమవుతాయి.
1463
02:09:23,625 --> 02:09:25,875
మీరు అడ్డుకుంటారని నాకు తెలుసు
ఈ వీడియో కోర్టుకు చేరింది
1464
02:09:26,208 --> 02:09:32,458
అందుకే ఆ వీడియోని మొదట రచయితకు పంపాను
మూర్తి ఆపై చరిత్రను తొలగించారు.
1465
02:09:34,083 --> 02:09:37,166
మీరు సాంకేతికతను ఉపయోగించారు
శిక్షణా శిబిరంలో మీకు నేర్పించబడింది
1466
02:09:38,083 --> 02:09:41,666
మరియు నేను అభివృద్ధి చేసిన ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించాను
అడవిలో ఉన్నప్పుడు.
1467
02:09:43,875 --> 02:09:49,041
రామకృష్ణ ఆలోచించడమే కాదు
అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు కానీ అతని మరణం తర్వాత కూడా!
1468
02:09:50,708 --> 02:09:53,166
రాజకీయాల కంటే న్యాయం ఎప్పుడూ గెలవాలి.
1469
02:09:57,750 --> 02:10:00,916
విచారణ కోసం మిమ్మల్ని తప్పనిసరిగా పిలిపించాలి,
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి.
1470
02:10:14,083 --> 02:10:16,958
ప్రియమైన, నన్ను క్షమించు
1471
02:10:17,958 --> 02:10:19,958
నేను ప్రమాదానికి కారణం కాదు.
1472
02:10:20,375 --> 02:10:22,625
ఇక్కడ అబద్ధం చెప్పడానికి ఎటువంటి ఆధారాలు అవసరం లేదు
1473
02:10:23,125 --> 02:10:26,875
కానీ నిజం నిరూపించడానికి ఆధారాలు కావాలి.
1474
02:10:27,458 --> 02:10:28,750
నా దగ్గర అవి లేవు
1475
02:10:29,458 --> 02:10:33,041
అందుకే నన్ను నేను సాక్షిగా చూస్తున్నాను
నేను చేయని తప్పు.
1476
02:10:34,416 --> 02:10:39,583
నాన్న, చూడు నాన్న
ఒకసారి చూడు
1477
02:11:02,250 --> 02:11:02,791
సర్.
1478
02:11:03,416 --> 02:11:06,208
ఇది ఏమిటి, అలీ?
న్యాయమూర్తి ఈ కేసును సీబీఐకి అప్పగించారని నేను విన్నాను.
1479
02:11:08,125 --> 02:11:09,375
చింతించకు.
1480
02:11:09,583 --> 02:11:11,166
మాకు 42 మంది ఎంపీలు ఉన్నారు.
1481
02:11:11,541 --> 02:11:14,416
కాబోయే సీబీఐ అధికారిని నియమిస్తారు
మా సిఫార్సు ప్రకారం కూడా.
1482
02:11:14,583 --> 02:11:17,958
భారతదేశంలో అంతగా లేవు
అధికార పార్టీకి ఉన్నంత సౌకర్యాలు.
1483
02:11:18,291 --> 02:11:23,083
ఎంత ఆలస్యమైనా సులువుగా చెప్పవచ్చు.
చెడుపై మంచి మాత్రమే గెలుస్తుంది.
1484
02:11:23,625 --> 02:11:26,375
కానీ అది జరిగే వరకు, ప్రతిదీ ఆలస్యం అవుతుంది.
1485
02:11:26,500 --> 02:11:27,625
బై.
200520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
