All language subtitles for Bade Dil Wala (1983) Hindi.WEB.DL.720p.Amazon.x264.AAC.bwtorrents.tv.ESubs.BY Juleyano

Amrit.
- Who is it?

How sexy!

Shall I come in?
- No! I'm taking a shower.

What are you doing here?
- Nothing.

Just waiting for the star of the show.
He's still in the bath.

Amrit.
- Is it Moti? Come in. Alone.

Are you alone?
- Yes, buddy.

Odd time for a shower!
The show is due in 15 minutes.

Just a minute.

Music is food for me.
You know that, don't you?

Yes.

So I touch the guitar
only after a shower.

That reminds me... there's
something important I want to discuss.

What is it? - There's a lot of
competition in the music world today.

If you aren't competent enough...

you'll find the ground
slipping from under your feet.

I saw a good quality guitar
in the music shop. Gibson's.

I'm planning to buy it.

If I could get an advance of 4000...

From me?
- From the hotel.

You know that it's against
the hotel's policy to give an advance.

And the manager,
that's me, hasn't any money either.

Do something. Please!

All right. I'll talk to Mr. Kalua,
He's the one who manages everything.

Do it for me, buddy.
- Be quick. Here's your towel.

Hello.

Amrit.

I can't make it to the show.
- Why?

I feel sorry to say that Amrit
can't make it to the show today.

His life is in danger.

We won't move from here
without hearing his song.

He has to come.
- Of course!

Hear that? Will you come now?

Superb! I love you.

The house is full, Jaswant.
Get on with your act.

Okay.
- Best of luck.

"O my love, your crazy lover is here."

"O my love, your crazy lover is here."

"My love is unique
and so are my ways."

"I've targeted the heart
risking my life."

"O my love."

"O my love, your crazy lover is here."

"O my love, your crazy lover is here."

"It's neither her
nor I in the friend's gathering."

"Let me see how strong they're."

"I'm after you
and the world is after me."

"I've targeted
the heart risking my life."

"O my love."

"O my love, your crazy lover is here."

"O my love, your crazy lover is here."

"I can see death threatening me."

"Yet I'll love you
at the risk of my life."

"My love is unique
and so are my ways."

"I've targeted
the heart risking my life."

"O my love."

"O my love, your crazy lover is here."

Somebody has shot the man.

Go and check quickly
if he has got drowned.

I'm Miss Malhotra.
And she is my sister, Babli.

She's thrilled with your song.

She'd be delighted to have
an autographed copy of your song.

Sure. Your room number?
- 801.

Sir, I'm tired!

Tired? I'll give you a massage.

It's tickling!
- Tickling?

I'm a master tickler.

I'll tickle you.

It will help you relax.

Is it tickling now?
- No.

Luska!

We're trying to run
a respectable hotel here.

I have warned you earlier.
- But...

No buts! Just shut up!
I'll talk to you later.

Luska, I've nothing to
do with your private life.

But, this hotel has a rule...

Guests are not allowed
to mingle with the staff.

Mr. Singh, you are mistaken.
He is Dr. Jamnadas.

I don't care who he is.
- Dr. Jamnadas.

Your contract with
this hotel comes to an end.

Hear me out, Mr. Singh. Please!

I hurt my legs while dancing.

He said he'll fix it.

I came here for a check-up.

But he tried to...

One cannot judge a person
by his face, you know.

Stop this nonsense!
Pack your bag. And get out of here.

And you mister?

Now to deal with you!

There are two ways out.

First: To call the
police and lock you up.

But it will bring
disrepute to our hotel.

I think the second
would suit you fine.

I'll call your wife and...
- No! She will kill me!

How will I face my children?

What is worse is that the
elections are due in two months.

If this blows into a scandal,
my political career will be ruined.

I beg of you! Forgive me!

You are still here?
- Shut up!

How much did you strip him of?
- 10,000.

Here's your 5,000.

You brute!
- Oh no! don't love me so much.

Someday you will slice my nose.
- My pleasure!

Back by?
- After the office hours.

Go.

Here's 5,000.

You need 4,000, don't you?
Count it. All of 5,000.

The rates are unpredictable today.

You might find the rates
of the guitar increased.

So keep 5,000 with you.

All right. But, it may take
some time to repay the amount.

Don't repay it.

Impossible.
- Come on!

There are many ways to pay back.

Come to me. Sit close to me.
Let's talk about love.

Take the money, Luska.
And get out of here.

Amrit, this will prove
very costly to you.

So costly that forget the principal
amount, the interest will kill you.

Get the hell out of here.

I'll teach you a lesson.

Miss Malhotra. Babli.

Strange! She kept the door open.

Here's the song with my autograph.

Bye!

B.K.? You?

You are the security in-charge.
And you steal?

No, I wasn't stealing.

I am helpless.

My mother is ill.
She is suffering from cancer.

You know cancer has no cure.
The doctor has advised an operation.

Which is why...
- Don't you lie!

You mother died 2 years ago.
- She was my real mother.

And this is my step-mother.

If I neglect her,
her children will look down upon me.

They'll say I left her to die,
since she's a step-mother to me.

Put an end to it.
Hand me over to the police.

It's all right...

Put it back. And don't do it again.

There wasn't a way out.
I was helpless, friend!

How much will you
need for the operation?

Say a minimum of 5,000 or 7,000.

I'll try my best to help you.

Thank you, friend.

You saved me from doing wrong.

I'm indebted to you.

Thank you.

Never do it again.

Thank you.
- Go.

God bless you, friend.

What happened?

Amrit.

Amrit.

What has he done?
- He tried to rape me.

I ran away from him.
And hid in your room.

Scoundrel! I'll shoot him.
- Wait.

Sit.

It's no use killing him.
You will go to the gallows.

Then?

Teach him a lesson. For life!

For me?
- No.

B. K, what's the matter?

Ms. Malhota.

I kept the song in your room.
Did you get it?

She got it. But, she lost a necklace.

I don't...
- I never expected this from you.

What?

You mean to say I stole it?

Why should I?
- You need it.

Yesterday you asked 4,000 from me,
didn't you?

Strange! You can frisk me.
Search my room if you want to.

That's unavoidable. Bhagwat...

Forgive me, sir. I will search...
But he is not that type.

I know. Please...

You are strange!

I'm sorry.
- That's okay.

I am a fan of yours.
You could've asked me for the money.

Why should you steal?

Could you come in, Mr. Moti.

It's mine.

The crime is proved.

The court gives Mr. Amrit Kumar Saxena
rigorous imprisonment for two years.

Amrit.

Moti? You?

Just like my hotel room,
a telephone is provided to me here.

You could've called me.
Why take the trouble to come here?

Sit.

You'll never change, buddy.

I will, if they were
to reduce my sentence.

But, it's no use now.
- Right.

I know you are not guilty.

You are right.
But, how do you know that?

The other day I saw Luska and B.
K quarrel over something.

I found out that they
were the ones who tricked you.

I want some kind of evidence to...

Do something. Think.

Moti, they say that if the
convict's conduct is satisfactory...

he gets a pardon of eight-ten months.

The jailer is impressed with me.
I'll apply for amnesty.

I'll come to you if they accept it.

What happened?
- Did it break down?

Get down everyone. Take some rest.
We have a broken accelerator.

C'mon get down.

What's happening there?
What's the fuss about?

Get on with the show.
Or, return our money.

Right.

I beg of you! Please forgive me!

The road is closed out there.
And the star of the show is stuck.

Without him the show won't kick off.

But your pocket isn't stuck.
Give us our money back.

Just a minute.
Tell me, what's the problem?

He charged us, but won't begin
the show. He has stomached the money.

This is wrong. Go on with the show,
or return the money.

Return the money?
How are we to feed ourselves?

Sir...

Sir, we are poor souls.
We struggle to earn for a living.

Our lead singer is stuck
out there due to closed roads.

Help us.
Please! Make them see reasons.

I can't solve the money matter.
But I can surely help you.

What are you waiting for? Please come.

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"Don't ask any questions to vagabonds,
tell me something about you, darling."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"Don't ask any questions to vagabonds,
tell me something about you, darling."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"You won't be able to hear
what I went through."

"You've a soft heart,
you'll start crying."

"You won't be able to hear
what I went through."

"You've a soft heart,
you'll start crying."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"Don't ask any questions to vagabonds,
tell me something about you, darling."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"One stops moving ahead
when the road becomes difficult."

"You don't know
how the world functions."

"Everybody tells me to
become somebody's love."

"I am dedicated to my love
once I fall in love."

"Everybody tells me to
become somebody's love."

"I am dedicated to my love
once I fall in love."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

"Don't ask any questions to vagabonds,
tell me something about you, darling."

"How did you forget your way,
I hope you're fine my darling?"

Come.

The show was great!
You were excellent!

Your share.

Money? Helpers seek no gain.

You asked for help, so I helped.

If not money, something else?

"Arms like sandalwood"

"Rosy lips"

Look at me!

Am I not worthy of it?

Why shy away so much, Mr. Amrit?

How do you know my name?
- I know much more.

My father has two daughters.

Shabnam... that's me.

And Kajal.

She ran away with a man from the town,
some time back.

Later, started dancing in hotels.

I even know that she and B.K.
Falsely implicated you...

in a theft case. Right?

I have a picture of you and Kajal.

Aren't you the one?

Luska and me?!

Is Luska your sister Kajal?
- Yes.

Bhagwat Singh is a scoundrel!

Kajal isn't a bad girl.

How do you know Bhagwat Singh?
- I have met him once.

Mother once fell ill at her place.
Kajal came to leave her here.

He had come along with her.

That night they had a quarrel.

I found out how they had trapped you.

I had warned Kajal
about Bhagwat Singh.

He is a devil!

Shall I tell you something?
- Sure.

If need be, will you help me?
- Why not?

I'm indebted to you.

And since they falsely implicated you,
it's my duty to help you.

Sister, he is right. We did trap him.

But how can he prove it?
- He doesn't want to.

He's blood-thirsty!
He wants to take revenge.

Sister?!

Therefore I called you to warn you
to be careful.

That's it.

Listen, sister...

O hell! B.K, listen to me.

Amrit has been released.
Let's get away from here. Please!

He was sentenced for 2 years.
It's not even 1 year yet.

My sister says he is out.
He wants to take revenge.

He is coming for us.
Let's get out of here. Please!

Scared? What for?

I have left my job.
And I've changed my appearance.

He doesn't have any
evidence against us.

B. K, It was fun when
you thrust the blame on him.

But I am scared now!

Let's get out of here.
I'm scared of bloodshed!

If you love me, please listen to me.

All right. Even I'm bored out here.

Pack up.
We will move out for a few days.

Thank you.

Didn't you tell Shabnam
that you did trap me...

but I don't have any
evidence against you?

You were wrong. I have evidence.

What evidence?
- A tape recorder.

The conversation which went on
in this room is recorder in this tape.

Give me the tape!

Give me the tape!

Give me the tape!

Any other evidences?

You want the tape?

Hold it.

Touch the tape and you lose your life.

Luska!

Luska!

You shot Luska!

You will be hanged for this!

Luska!

Sit here, my dear son.
- Great! The train is on time.

Take this.

The lower berths are ours, isn't it?
- Yes.

Wake him up.

Poor fellow!
He looks tired. Let him sleep.

I'll sleep up there.
- What's the use of reservation?

I'll call the conductor.
- Come on!

Your name is Juhi. (Juhi = Jasmine)
And you get worked up? Be soft.

I'll wake him up. Right away.

Mister. O mister. Hey mister.

Amrit.

Vijay?

Vijay!

Vijay!

He is the one... Amrit.

With whose talks I have
bored you a hundred times over.

She is Juhi. Your sister-in-law.

Hello.
- Hello.

Mrs. Juhi Vijay Kumar Gupta.

On time.

Rascal! Laughing? He seems
to have inherited your sense of humor.

Juhi, your husband
is an awfully decent man!

A matchless Prankster!

"Life is short but.."

Naughty!

Let the song play. Sweet voice.

What? Rubbish!

Don't you dare insult
my father's voice!

Don't feel bad. It's habitual of him.

"..he's a man with a big heart."

Come on! Don't disturb us.
- It's all right. Nice song.

Her father's few photographs and
his songs were what I got in dowry.

Which is why I rarely play this song.
It's a treasure.

Meaning?
- Actually, I fell for her.

Her father screamed: How
dare a broke fall for my daughter?

I felt hurt.
Then he told her to forget me.

Juhi retorted that it's not possible.

He got into a movie fit.

Said, "Vijay doesn't love you.
He's in love with my bank balance."

Juhi bid adieu to
him and his bank balance.

She came to me. And we married.

Just a minute.

I am well versed with my
honorable father-in-law's picture.

Here. Take a look.

Handsome, isn't he?
- Yes.

It means, you haven't met him yet?
- No way!

He refuses to see even my picture.

With high hopes one day
I got my picture clicked.

I pleaded with her to send it to him.
So that my looks could melt him.

But she wouldn't relent.

And this song is
his most cherished song.

Which is why I resent it.

Why did you sing it to your
friends on your last birthday...

when you really resent it?

It was just to enliven
India's Independence day.

Liar!

Don't you quarrel.
Let me hear the song.

I'll tell you if it is meant for
the Independence day, or his birthday.

Do you know what he used to say?

He used to boast that the holiday
given on the Independence day...

was in celebration of his birthday.

Play it please.

"Life is short but
I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

Wonderful!

'So what if life is short?
We are large hearted'

Great!

Vijay, it's a lovely song.

What about you?
Where were you for so long.

Where are you going?
What are you doing nowadays?

I am... forget me.
Tell me, where are you going?

To touch my father-in-law's feet.
In anticipation of his blessings.

You said, he doesn't accept you...
- Just a minute.

All for my junior's charisma.

I sent him junior's picture.
He was bewitched.

And yearned to see his grandson.

I told Juhi let him
yearn for some more time.

But a daughter she is.
Her heart melted.

And we packed our bags.

Now, I am on the way
to my father-in-law's place.

Look at him, Kamla... he resembles me!

Not you, brother. His eyes
is just like his grandmother's.

Once he comes,
this house will be full of life.

Without kids the
house looks so lifeless.

We have Jaggu here.

Come on! I wouldn't mind,
If he were a little smart.

Children inherit good qualities.
But he has inherited...

his father foolishness.
- Hello, uncle!

Hi! Come.

What are you sniffing at?
- My late father was an adept sniffer.

I'm somewhat good at it.
You were surely complaining about me.

Come on Jaggu! Forget it.

Look at the picture.
- All right. Now?

Doesn't he resemble me?

No way! My late father
used to resemble his father.

Shut up, Jaggu!
- How can I be sure, mother?

Have I seen uncle naked in a bath tub?

Shut up! You talk nonsense.

Don't you know how to talk to elders?

Jaggu, you move.
I sense your stars are not in favour.

Move? My late father...
- Move! Else, I'll slap you.

He is a pretty jolly type.
Why do you have to scold him?

What else do I do?
Should I pamper him like a child?

Makhanlal? Where were you?

Find out if the train is on time.
It's a very special train for me!

My daughter, my son-in-law
and my grandson are coming!

What's wrong with you?
Why are you silent?

Calamity has befallen, Sir!
- What calamity?

The train in which Juhi was coming...
- What happened to it?!

An accident! We lost them.

No!

Tell me it's not true, Makhanlal!

How can you say that?

How can you say that, Makhanlal?

Is it true?

Is it true?

Makhanlal.

Sir!

Brother!
- Sir!

Accountant, call the doctor. Quick!

Oh my god!

Doctor, his wife was with
him in the same compartment.

She's my sister-in-law.
Please find her!

Come with me.

See if you can find her here.

I think she had worn this dress.

No! Please don't look at her.
She is badly burnt!

The B.P. Is all right.
Some problem with the cardiogram.

Mr. Sinha,
you have to be very careful now.

It was your second heart attack.
And a very vigorous one.

Sorry, uncle! I'll smoke outside.
It's prohibited inside, right?

Listen...
- What should I listen to, sir?

My late father was adept at it.

He...
- My god! Come here. This kid...

The kid in the tub is in your arms?

Listen to me. Please!

I am deaf.
I used to tell my uncle that...

the Almighty is not a bandit
to rob us of all the happiness.

By the way,
I'm Jaganath Prasad Srivastav.

Mr. Srivastav, this kid...
- How can I be a Mister?

My late father used to be one.
Top to bottom... Mr. Srivastav.

Listen... look at his condition.
- I can't listen. I am deaf.

Completely deaf!

Uncle, come downstairs.

Brother-in-law has come with Munna.
Come quickly.

Mr. Sinha! Listen...

Brother-in-law has come with Munna!
- I'm not your brother-in-law.

The kid! You almost killed
me with the false news.

My child! Come.

Don't cry. I am your grandfather.

Where is Juhi? Juhi.

I came to tell you that Juhi is!

It's all right. I understood.

God saved you. He saved the kid.

But he took Juhi!

Kamla, god didn't forgive me!

Son, she is Juhi's aunt. Kamla.

Mr. Sinha, the thing is...
- Not Sinha!

Call me Daddy.
- Daddy?

How can I call you daddy?

I'm just a stranger.
I'm not even related to you.

The kid is your blood.
I just came to hand him over to you.

Relationships have to be built.
Forget about the past.

Make him understand, doctor.

Juhi is dead! Does it mean you
don't have any relationship with us?

Try to understand. I am...

Let me explain.

Doctor, there's a misunderstanding.

My love!

There's a misunderstanding. I am...
- I am just the family doctor.

And I don't have any
right in his family matters.

I am...
- But as a doctor I inform you that...

he has suffered two heart attacks.
If he experiences a third...

there's a risk to his life.
- What can I do about it?

If you remain obstinate...
I think he's due for the third.

Try to understand me. I am...
- You try to understand me!

If you go away,
he'll die out of grief.

If you really want to kill him,
you can go.

But doctor, I'm not related
to him in any way. And Juhi...

Forget the past.

Won't you stay here for
some time to save a life?

All right.
If that's the price I have to pay...

to save Mr. Sinha's life, then...
- Not Mr. Sinha. Daddy!

Daddy!

Go to him. Go.

My dear child. Stop crying.

Kamla, try to pacify him.

I'm not going anywhere.

How can I leave you
alone in this situation?

My son! Don't go.

Hello!

Is everything all right?
- Perfect.

Come, I'll show you
the bottling department.

Hello!

This is the final stage.
The juice is bottled here.

Then it reaches here.

It is exported after
it is labeled here.

Sir, you? Here?

I came to see you.
- Why take the trouble?

You could've called me to the office.

I don't take you to be an employee,
but a family member.

He is Makhanlal.

And he's my son-in-law.

I swear by his sincerity
and faithfulness.

You embarrass me, Sir! I live off you.

I'll introduce you to his son.
He's a very diligent fellow.

Why do you trouble yourself.
Take some rest in the office.

I'll introduce him.

Go.
- Come.

He is my son.
Prem. Very talented and hard-working.

Always on the move.
Even forgets his food.

Prem, he is Vijay.
Mr. Sinha's son-in-law.

Oh! Nice meeting you.

Have some biscuits.

Daddy.

Rashmi!

I cried a lot. But tears
won't give us your sister back.

You should've at least informed me.

You informed me so late?
I got your letter just yesterday.

I didn't inform you earlier
because of your examinations.

In any case, the news of a sister's
death is never a thing of past.

I thank god for saving Vijay
and Munna from the accident!

Vijay is a gift of god.

I must've done some good
deed to have him by my side.

He is as good as my own son.

He has taken care of everything here.

He has made me sit idle.

My grandson reminds me
of my daughters' childhood days.

I'll introduce you to Vijay. Come.

Meet Rashmi.
My daughter. Your sister-in-law.

Hello!

Brother-in-law, we will talk later.

Come on Munna. We'll play.

Didn't you tell your grandfather
that this man is not your father?

Strange!
You forget your father's face?

Sit here. I'll show you...

Look. She's your mother... my sister.

And this is your father.

Come on, let's spill the beans.

C'mon let's go downstairs.

Thank you, son.

I'll get your medicines.
- Come on! Sit down.

I don't need medicines.
You are my remedy.

Give me a dose,
a glimpse of you, every hour.

I must've done some good
deeds in my previous birth...

to get such a son-in-law!
- I am!

You have given me a new life!

Have your tea.

Munna, not the right
time to spill the beans.

Let's wait and watch. If he is
a fraud, he must be eying the money.

Your grandfather's life
is more precious than money.

Let him take the money.
But, we better keep a watch on him.

We are facing problems, buddy!

Since Vijay has taken charge,
it has become tough to swindle.

But don't worry,
tomorrow 4:30 sharp at Simla road...

I'll deliver you with a truckload.

Keep the money ready.
- We always keep it ready, Prem.

My man Lekuram will
receive you tomorrow.

All right.

Take this. I'll deliver another
tomorrow. Give me my dough.

Here.
- Whole amount? - Yes.

Mr. Makhanlal...

Did you see your son's misdeeds?

God knows for how long
he's been doing this.

Son-of-a-gun!
- No, father!

You are my son?
How dare you do this act?

I'll kill you!

Dog!

Ingrate! I have lost
face in front of Mr. Sinha!

You have brought shame on me!
I'll kill you!

Hold it.

I won't reveal this to daddy.
But, warn him not to do this again.

I am ashamed of myself!

Don't tell Mr. Sinha. Please!
- Take the truck back.

I'll come by car.

Are you a father or a butcher?

You took me for a dog! Would you
hit me, if my mother were to be alive?

Listen son...

if I hadn't beaten you,
he would have suspected me.

That would have been
the end of our activities.

Next time execute it carefully.

It hurts!
- Never mind.

Good evening, uncle.
- Good evening, Prem.

Where's your father? Find him.
- Sure.

Tell me why did you throw this party?
It's neither your birthday, nor mine.

Don't spoil my mood with questions.
I'll tell once everybody is in.

Everybody is in. Who's yet to come?
- Over there... you forgot him.

What's the occasion?
No one told me about it.

I'm ignorant.
Ask Rashmi. It's her party.

Today's date, brother-in-law?
- 15th August.

And please call me by my name.
"Brother-in-law" sounds outdated.

Daddy, tell her please.

This party is for the
independence day, I guess?

Doesn't this day hold
any significance in your life?

What significance
would it hold for me?

Tax your brains.

Come on! Don't you trouble him.

No, daddy. I won't relent.
I'll make sure he recollects.

Remember something?

If you don't remember,
shall I tell today is?

It's my birthday today, but!

Why didn't you tell us before?

Many happy returns of the day.
Many happy returns.

Wish him, dear.

Happy birthday.
- Thank you.

Now let's hear the
song which you had sung...

on your last birthday.

Did I sing?
- Of course.

My sister told me. Try to remember.

I can't. Forget it.
What difference does it make?

You forget your birthday.
And also the song.

I hope you haven't
forgotten your own identity?

Shall I tell you who you are?

The need won't arise.

Excuse me.

You are troubling him too much!

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is but
I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"The colourful lively season
and the beautiful world."

"The colourful lively season
and the beautiful world."

"Let's enjoy these moments as
we're unaware of the future."

"The one who knows to live
enjoys every moment."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life gives us pain
and also heals them."

"Life gives us pain
and also heals them."

"It not only breaks heart
but also unites hearts."

"I thank God for this gift of life."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

Vijay, my son..
- Yes.

Take this.

Juhi had written these letters to me.
After your wedding.

Since I was furious,
I never read them.

Perhaps, this unread
letters were anticipating you.

Now, I am relieved of worries.

I need to talk to you. Sit down.

Son, earlier I felt like
you loved Juhi only for my wealth.

Today I feel that,
my feelings insulted you.

I have to atone for it.
- Meaning?

I've decided to transfer
Juhi's properties to your name.

No, daddy! I...
- Yes, son.

I have accepted you. And I trust you.
Juhi's soul will rest in peace now.

I have never gone against your wish.
But I won't accept this.

Your intentions are enough
for Juhi's soul to rest in peace.

I'm not the heir to her property.
But her son is.

If you don't agree...

I won't be able to
forgive myself all my life.

The decision is yours.

But daddy...

"Amrit, you had to stay here since
it was a question of Mr. Sinha's life."

"But, today he takes you for his
son-in-law. And wants to make you...

the heir to Juhi's properties."

"What answers do you have
if your true identity is revealed...

and he comes to know that
you not Vijay but Amrit... a killer?"

"It's better to leave it to destiny.
Tell him the truth and move out."

Come, Rashmi.

What are you staring at me for?

I'm just trying to figure out
how cunning and fraudulent you are.

You rendered my sister's
favorite song very beautifully.

15th August is my brother-in-law's
birthday. Yours too!

If you are Vijay... who is this?

He is Vijay. And I'm Amrit.

You must've somehow come to
know that daddy hadn't seen Vijay.

And you pretended to
be Vijay and came here...

to swindle him of his wealth?

Not true.

Where is my sister
and my brother-in-law?

They died in the train accident.
- You are lying.

Accident? Or, did you kill
them out of desire for wealth?

Rashmi.

You are a fraud! A cunning fellow!
You are a killer too!

Neither I am a fraud nor a killer!

Vijay was my best friend.
And I didn't come here out of greed.

After their deaths,
it was my duty to reach the kid here.

When I came here,
your daddy took me for Vijay.

Your family doctor
persuaded me to stay here.

He said, if I went,
Mr. Sinha's life might be in danger.

If you still don't believe me,
read this letter.

I wrote it since I am quitting.

We have to carefully make our moves.

Vijay is a shrewd fellow.
Beware of him.

And the oldie is an heart patient.
He may pass out soon. On his own.

We have to kill the heir
to his properties... Juhi's son.

Next, you will be married to Rashmi.

And the oldie's properties come to us.

Say what?
- Okay.

Come on.

What is this?
- Orange.

Is it? My late father used
to call it a rotten orange.

Some old saint used
to call it an orange.

God knows what he used to eat.

But he was a saint after all.
And I'm the factory in-charge.

You peeled this orange?
You tried to insult me?

You have broken the
company's quality rules.

Come to my cabin.
- What?

Come to my cabin.

You didn't break
the rule but my heart!

Come to my cabin.

Coming.

What is this, Jaggu?
Weren't you yelling at me?

And now!
- This is love!

My late father used to say that...

matters of love should
be kept in absolute secrecy.

Out there many flies were hindering.
So I whisked away my love.

Tara, the star of my life!
Where will you shine tonight?

I mean where will you meet me?

What's the use in meeting you.

You fired my father.
And messed up everything.

What else could I have done?
Had I fired myself?

He used to drink on duty. Why
did you make a drunkard your father?

I won't in my next birth.

That's fine.

What about this birth?
- We'll get married.

He wants me to marry somebody else.
- Impossible!

Jaggu, you don't know my father!
- I know him.

Try to get to know me.

Jaggu, we're on duty.
- My beauty! You are very witty!

We meet by the lake in the evening.

By the lake. In the evening!
- All right.

Hey, one more bottle here.

This isn't an orphanage.
This is a wine shop.

Money first.
- You ask money from me?

Don't you know who I am?
- How will he know? I know you.

Who doesn't know that
you are Tara's father?

Here.

Just a minute, Mr. Banwarilal.

Only one path leads to free booze.
You have to take it.

I will.
- Patience.

Give me Tara's hand in marriage.

And you'll have free
booze for all your life.

Free booze? All my life?!
- Right.

But make a decision at the earliest.

Why?
- Because, Jaggu might whisk her away.

Jaggu might whisk her away?
- Yes.

Shambu is head over heels after me.
Father will marry me off to him.

Think of something.

What do I think of?
My late father was adept in it.

Father is here!
- Your late father?

No. Your living father!
Come on, into the waters.

Father! We are done for! Quick!

Jaggu and Tara!

What? Jaggu and Tara?

I have caught them. At last!

Father?
- Where is he?

Who?
- That stupid Jaggu.

Jaggu? Who?

The one who jumped
with you in the water.

I was bathing alone.

You are high. Go home and sleep.

Yes. I think I am high.

Jaggu! You?

Rascal!

Fish!

Hello, Mr. Banwarilal!

Where is she?
- Who? - Tara.

Tara? At daytime? (Tara = Star)

Oh god! She was right
there in the water with you.

Shame on you! You ask a young man...

where your young and
unmarried daughter is?

Which is why I tell you not to booze.
No time is lost yet. Improve!

Go home.

My eyes are deceiving me.
They are playing games with me.

You are still here? Go home.

All right. I'm going.

Thank the water. It saved us.

Thank the booze. It fooled him.
The oldie almost caught us!

Statue!

First it was Tara. Then... Jaggu.

Now... both together.

Looks like I am very high on it.

Gone.

Hello, Uncle!
- Hello, Sir!

Hi! Come, Mr. Makhanlal.

Help me out. I want to go for a ride.
She doesn't allow me.

She is right.
- Nonsense!

You aren't confident
of my riding skills?

That's why you don't want
to send Munna with me, isn't it?

Actually...
- I'll take him with me, uncle.

You?
- He captained the University club.

Take him.
- Come on, Munna.

We'll go for a ride.

Shall we?

C'mon horsie, c'mon. let's go.

Wonderful! Rashmi and Prem
make a beautiful couple, don't they?

Couples are created in heaven.
- It's a limit, daddy.

Doctor is waiting to check your B.P.
And here you are chatting away. Come.

He would have gone
for riding but for me.

Riding?
- Yes.

Great!

Which is why I sent Munna with Prem.

Munna with Prem?
- Yes.

He came here with his
father in his motorcycle.

Where are you going? Listen...

Slow down, Prem!

What are you doing, Prem?
Munna may fall!

Prem!

Munna

Munna

Hang on, Munna!

I am coming, Munna!

Munna!

I am coming, Munna.

Munna! My love!

Are you hurt, Vijay?

Look...

Get this thing clear.

Hadn't daddy been a heart patient,
I would've briefed him...

about yesterday's incident and kicked
you and Makhanlal out of this place.

I want to save him from
your acts of disloyalty.

Which is precisely why I don't
want to see you in this house again.

You'll go to the
factory in the morning.

And back to your own
house in the evening.

Now out.

What's this entry of 56,000 for?
- Tractor. For our plant in Badlapur.

Then, what does this
entry of 56,000 account for?

For the tractor's transport,
its spare parts, double tires...

56,000 for such trivial things?

Excuse me.

Uncle, I need to talk to him.
Could you please leave us alone?

Wait, Mr. Makhanlal.
Rashmi, I'm checking the accounts.

I'll crosscheck the entries.
- Wait... - It can wait.

What's the matter?

Actually...

I feel shy to say it!

I love a boy.
I'm head over heels in love with him.

The boy too seems
to have fallen for me.

Congratulations!
- Thank you.

I want you to see him.
I want your opinion.

How does my opinion matter?

I am blinded by his love.
I like his every move.

I really can't see through him.

You don't want me to marry
any Tom Dick and Harry, do you?

Can't you do this favour for me?

Meet him. Just once. Please!

He hasn't come yet.

But...
- You use a lot of ifs and buts.

Life is far beyond
the limits of ifs and buts.

But Rashmi...
- No ifs and buts.

Say something else.
It might turn out to be interesting.

But Rashmi, I...
- There you go again!

I just want to tell you that...

I'll meet your boyfriend if he comes.
And I'll talk to your daddy about it.

You'll be happy to see him, won't you?

Naturally.
- Naturally?

Fool! Don't you understand?

You are the one.

No Rashmi.

My past is marred.

Life holds no future for me.

I know everything about you.

The letters you had written
to daddy are still with me.

And I knew you were Amrit. Not Vijay.

Even then you didn't?
- Firstly, due to daddy.

He was so happy with
you by his side...

that I couldn't utter
a single word against you.

Then I fell in love with you.

How about you?

I love you, too.

But I am afraid to make a promise.

I feel, for how long will you be able
to carry on with a person like me!

Crazy! You are unaware
of the qualities you possess!

"You don't' know what's special
about you, my love."

"Come, listen to my heart."

"You don't' know what's special
about you, my love."

"Come, listen to my heart."

"I've heard what your heart says."

"It has confessed that we're in love."

"You don't' know what's special
about you, my love."

"Come, listen to my heart."

"I've heard what your heart says."

"It has confessed that we're in love."

"It's a romantic season
and the day is magical."

"Come in my arms."

"I've no one except you, my love."

"It's a romantic season
and the day is magical."

"Come in my arms."

"I've no one except you, my love."

"Listen to what your heart says."

"It has confessed that we're in love."

"You don't' know what's special
about you, my love."

"Come, listen to my heart."

"I'll never come out of your heart."

"The world might change
but I'll never change."

"We vow in love."

"I'll never come out of your heart."

"The world might change
but I'll never change."

"We vow in love."

"Nothing can stop us now."

"It has confessed that we're in love."

"You don't' know what's special
about you, my love."

"Come, listen to my heart."

"I've heard what your heart says."

"It has confessed that we're in love."

Daddy.
- Vijay..

Where were you?
- What happened, daddy?

There's a surprise for both of you.

What is it?
- I won't reveal it for free.

Reward first.

Okay.

Juhi is alive!

Really?
- Yes.

Wait.

It's her husband's
right to meet her first.

Come.

Daughter.

Sister!

Juhi.

Look who is here.

Didn't I tell you
your husband is alive?

Recognize him.
He is Vijay. Your husband.

No! He's not my husband!

He's not my husband!

I wanted to tell you...
- Don't you lose heart.

She even failed to recognize me.
- And her child too.

Actually, she has lost her memory.

What?
- Yes.

I found my daughter.
But in this condition!

She recognizes only her doctor.
And only heeds to him.

That noble man somehow managed
to talk to her into coming here.

Doctor, where have you brought me?

Everyone here wants to
build a relationship with me.

Somebody says he's my father!

Somebody says she is my sister!

And they say he is my husband!

You?

So, you are Juhi's husband?

Glad to meet you!

Everyone might be eager to find out...

why and how I reached
the spot of the accident?

And how did I find
Juhi in this condition?

I was in my car. The accident
occurred in front of my eyes.

I saw a lady wandering alone.
I stopped my car.

Hey you...

Do you wish to die?

"My dear daughter Juhi."

"Come back to me with your husband."

"Money in millions cannot
substitute for your love."

Millions?

What's your father's name?
Where do you stay?

I can't recollect.

Speak. What's his name.

Don't beat me. Please!

I don't remember anything.
I'm trying hard to recollect.

I don't remember anything.

Come along.

Come on!

I felt it wasn't right
to leave this girl on her own.

Which is why I took her to my home.

I gave her treatment.

But I failed to bring her memory back.

She was a stranger to me.
A girl void of identity.

Just think,
how much of a dilemma she was to me!

But doctor,
had you advertised, her family...

I mean...
we would've come to take her.

You are right. I had considered it.
But then I backed out.

Because, if I had
advertised her picture...

a whole lot of impostors
would have sprung up.

Father. Sister.

And... husband!

And everyone isn't straight like you,
Mr. Vijay.

Mr. Sinha, I know of a person,
who after committing a murder...

stayed with a family. He pretended
to be their close relative.

And vanished after a few
days with all their wealth.

But I couldn't gamble
with Juhi's life.

Eventually, someone came to me...
he recognized Juhi.

In this way I got the
link to her existence.

And I brought her over here.

When will she get cured?

You should ask Vijay for an answer.

Isn't it because of
him that she left you?

Yours was a love marriage, isn't it?

If you try to revive the
past glories of your married life...

perhaps she might!

Anyway, Mr. Sinha, now that
I've brought your daughter back...

I'll be leaving within a few days.

I am feeling scared.

It's time for her sleep.

Good night. Come, my child. Come.

There's nothing to be afraid of,
darling. Come.

Take these two pills.

You'll sleep well.
And you won't be scared.

Take.

All right.

Now go to sleep.

Come on. Try to sleep.

Just relax. Don't think of anything.
Try to sleep so that...

What is this?
- Medicine. Give it back.

What is this for?
- Listen kid, don't irritate me.

For our own good it is important
that her memory doesn't return.

As long as I continue to
give her the pills, it won't return.

Take some pills for yourself.

Believe me, it will help you
forget the bitterness between us.

As it is, our destination
is the same, isn't it?

Our destination was never the same...

and never will be!

What are you thinking?

That I can't live a
double-faced life anymore.

There's a limit to it. For how long
will I keep your father in the dark?

Till the right time to reveal comes.

Didn't you lie to save father's life?

Yes. I know that the
danger is yet to subside.

I even know that he is
not in a position to hear me out.

But when will the time come?

Not until Juhi frees
out of the fraud doctor's web.

And not until daddy recovers. Please!

I hate to see tears in your eyes.

Your eyes are meant
to dream about our future.

Dreams in which there's
no shades of separation in it.

Splendid! What a scene!

The crazy sister is shut inside.

And the younger one is busy
romancing with her brother-in-law!

How dare you?

What did you say?
- I'll put it the other way round.

The crazy wife is shut inside!

And her husband is busy
romancing his sister-in-law!

Insolent! Dare misbehave again,
and you won't get to enter this house.

Get it?

Let's go, Vijay.

What's wrong?
You aren't eating. You look worried.

I am worried about Juhi.

She doesn't recognize any of us.
And this doctor wants to leave.

Let him go.
We'll consult another doctor.

No. You know, she's always hovering
about him like a frightened child.

Till she gets cured we
have to prevent him from going.

Here's a cheque of 100,000.
Give it to him.

And somehow stop him.

100,000?
- Money doesn't matter.

It's a question of Juhi's life!

All right.

100,000? Your life is so cheap?

Mr. Sinha has sent
you the cheque. Not me.

Go away with it. Else, I tell him...
- That I'm not a doctor, right?

Go ahead.

So what if I'm not a doctor?

I saved his daughter's life.
Whom he thought was dead.

What if I tell him
about your true identity...

that you are a murderer at large...

and that the country's
police is after you?

What will you do?

Get this clear!
Your life is in my hands.

And I have the liberty
to play with it.

Now get out. Get out.

Listen...

But I won't do anything.

We shouldn't fight with each other.
This house holds a lot of dough!

When I need it, don't you
try to be a hurdle in my path.

And in return,
I'll keep it a secret that...

Mr. Sinha's genuine son-in-law
died in the accident.

Now, how do you like this arrangement,
young man?

Remember Bhagwat Singh,
you may send me to the gallows...

but, as long as I live I won't
allow you to swindle this house.

Juhi, hold him.

Rascal! He recognizes his mother.

Lovely child! Whose child is he?

Yours.

I don't have a child.

Tax your brains.

Look how much your
sister is worried for you.

Stop this nonsense.

Doctor, why are they harassing me?

Tell them I am not
in any way related to them.

All right. Go to your room.
And take rest. I'll handle them.

Good girl, go.

Doctor...
- Do you want her to go insane?

But...
- I understand your agony.

I am Juhi's doctor. I'm responsible
for her health and her life.

If you try to pressurize
her with love...

and try to revive the past...
she'll surely go insane.

All right, doctor.
We'll just do as you say.

Don't get upset.

Daddy..
- Daughter..

I can't see Juhi suffer.

Try to think positive, daddy.
We had taken Juhi to be dead.

If we've got her back, she might
even get back her memory someday.

Allah willing!

Hello, uncle Khan.

How are you? God bless you!
- Fine.

Sinha, I came here to tell you that...

my son Ali Khan has completed his
course in Psychiatry. From America.

He's about to return in a few days.

We'll entrust Juhi in his hands.

Secondly, don't forget
to bring Juhi and Vijay...

to our club's annual
celebrations tomorrow night.

Perhaps, taking her to
a place known to her before...

may revive her lost memories.

Uncle, you are right.
We'll surely bring her along.

Remember, she was the beauty
queen of the club three years ago.

Not a bad idea.

All right. We'll be there.

Greetings, Mr. Sinha!
- Greetings!

Juhi, how nice to see you, my child!

Recognize her? She is Aunt Khan.

It's been a long time since we met.

Hello, Juhi baby.

He is Mr. Pinto.
He was your piano teacher.

We used to climb trees to evade him.

Let me explain. Come.

Excuse us. Excuse us.

Look..

Vijay, he is Mr. Khan.

My son-in-law.
- God bless you, son.

I'm called Vasi-ul-Hasan Khan.

Vijay, Rashmi tells
me you are a good singer.

Enlighten the environment today.
- But...

Actually,
I feel uneasy since Juhi is unwell.

Sing, my dear.
Perhaps it may refresh her memories.

Excuse me, sir.

Who is Mr. Vijay Kumar?
- He is.

Inspector Dube has
come for you from Bombay.

Inspector?

You have a guest. Receive him.

"Don't go. Don't go anywhere today."

"We may not get back these moments."

"Come into my arms."

"Don't go. Don't go anywhere today."

"We may not get back these moments."

"Come into my arms."

"You can't control your steps."

"I'll take care of you, come with me."

"Your destination of love lies here."

"You can't control your steps."

"I'll take care of you, come with me."

"Your destination of love lies here."

"Love, we don't know.."

"..if we'll get back these moments."

"Come into my arms."

"Your eyes are my guiding light."

"Your words heal my pain."

"Where else do I need to go?"

"Your eyes are my guiding light."

"Your words heal my pain."

"Where else do I need to go?"

"Don't go. Don't go anywhere today."

"We may not get back these moments."

"Come into my arms."

"I know your dilemma."

"I understand you."

"Don't worry as long
as I'm with you. "

"When I fell crazily
in love with you.."

"..I stopped caring for the world."

"No one can harm me."

"My companion,
no one knows the truth."

"We may not get back these moments."

"Come into my arms."

"Don't go. Don't go anywhere today."

"We may not get back these moments."

"Come into my arms."

"Come into my arms."

"Come into my arms."

Inspector, I am Vijay.

I am ready to come with you.
- You don't have to.

I come on behalf of Indian Railways.
Your wife escaped the accident.

Congratulations.

You have to fill the No Claim form.

So that there remains
no claim on the railways.

Is that so?
- Yes.

My pleasure!

One?
- Right.

Thank you. Thank you very much.

What are you doing in my room?

Taking a look at it. It's attractive.

I have only one objection. The bed.

This is a double-bed.
Meant for two people, right?

But you are three.

You. Your wife.
And your sister-in-law.

Mind your tongue, B.
K! And get out of here!

Don't raise your voice against me.
Understand?

After all, what do you want?

We had been friends before.

In fact, I even let you go
when I caught you stealing red-handed.

Because your mother had cancer.

And you didn't have
money for her operation.

But you thrust the blame on me.

Why are you after me?

What wrong have I done to you?

You did the mistake
of trying to rape Luska.

What are you saying?
I regarded her as my sister.

Yes, B.K.

Oh! Then I'm very sorry.

I was furious because of that.

I'm sorry friend,
I troubled you a lot.

But don't you worry.
I'll relieve you of all your troubles.

I'll testify before the law.

I'll say that you didn't murder her,
but it was an accident.

I shall never forget your favour.

Favour? What favour?

I'll help you.
And in return you help me out.

Won't you?
- It's understood.

Should I tell you that I will?
- Not exactly.

But...

Give me 500,000.

500,000?
- Yes. Think it over.

If you are interested to
go to the gallows, forget it.

Where do I bring
so much an amount from?

From the bank.

Tomorrow is pay day. And you
will be drawing 100,000 from the bank.

Instead, draw a sum of 600,000.

It's not my money to play with.
I can't deceive Mr. Sinha.

You are deceiving him. Aren't
you pretending to be his son-in-law?

Nothing wrong in adding
one more deceit to the list.

I told him to put up this act.

He is putting up this
act to save daddy's life.

Amrit, give him 500,000 tomorrow.

See that?
She is quite smart. Smarter than you.

She's also practical. She
doesn't aggravate matters unlike you.

Once I receive the money,
I'll testify in the court that...

you are not guilty.

And after that you are not
to be seen in this area. Understand?

I haven't come here for recreation.
I came here to make money.

I'll vanish once I receive the money.

Say what, partner?
Make the arrangements.

Goodnight and sweet dreams.

Rashmi, I can't cheat Mr. Sinha.

You aren't cheating, I am.

But this isn't cheating.
The money belongs to me too.

And what difference does 500,000 make?

Does the ocean go dry
if you remove a few drops?

Silly!

Where did the accident happen?
Where is Vijay?

Over there.

Shut up and sit tight.

Put on this wedding dress.
And come out.

Get her. Else, we are doomed.

Where did this fellows come from?

After the wedding,
disappear with Rashmi for some days.

I'll give Sinha the good news
that Rashmi willingly married my son.

And in lieu of the good
news I'll take 1,000,000 from him.

Really? We'll see that later.

As for now,
get ready for a 1,000,000 lashings.

Hard ones for that.

Where did this fellow come from?
- Makhanlal...

I'll skin you alive!
- Let go of my father.

I'll make you wear a garland of shoes.

Get them.

Bamboos! Praise the Lord!

Hit them hard.

Swine! Let go of me.

Scissors! Do you take me for a cloth?
Will you cut me to size?

Help me, Vijay!

Quick!

Blacky! What says your fate?

I'll send you to the bamboo gardens!

Go!

Up!

Uncle, forgive us!

Forgive me, sir! I erred!
- Shut up!

You lived off us for forty years,
didn't you?

Is this the proof of your loyalty?

Daddy, he forcibly tried
to get me married to Prem.

Inspector, take these ingrates away.

Forgive us!
- Shut up!

I don't have anything
to give you but hatred.

Get out of my sight!
- Forgive us. Else, we'll be orphaned.

How did Prem know that
the bag carries money?

Today is pay day. He knew
you would draw money from the bank.

Collect it.

Uncle Sinha.

I have examined the patient.

And I think you'll agree
with me here, Dr. Joshi.

If she undergoes the same
circumstances once again...

it is possible that the shock
she may receive from the experiment...

might bring back her memory.

True. But the shock
may have side effects too.

She might become totally insane.
Anything can happen.

No! Ali, forget it.

Uncle, I disagree with Dr Joshi.

There is a chance that
Juhi might not profit from it.

There is no question of side effects
since she will be in a semi trance.

These kind of experiments
are common in America.

And the success rate is about 80%

If Mr. Vijay permits me,
I would love to experiment on her.

Why not, Dr. Ali?

As you think right.

Then, we shouldn't delay it.
I can begin right away.

All right.

Amrit, stop him.

Just think. What will
happen of you if Juhi recovers?

I don't care!

Are you ready? Start please. Lights.

Munna!

Vijay!

Vijay!

No!

No!

Sister!

Sister!

Don't worry.
Our experiment is successful.

She isn't unconscious. Just a slumber.

She'll be perfectly
all right when she wakes up.

I want to be alone
with her till she recovers.

Please! Leave us alone.

Please, dad.

Sister.

Sister.

Try to remember.
I'm Rashmi, your sister.

See... this is our house.

Daddy is waiting outside.
With you son Munna.

And...

You will meet a stranger too.
Daddy takes him to be Vijay.

Actually, he's a very good man.

Hadn't he come to leave Munna here...

anything could've happened to daddy...

on hearing the news of
the death of his son-in-law.

He also stopped the illegal
activities going on in the factory.

I am in love with him.

The scoundrel who had
come to leave you is also here.

Try to remember this tune.

We've been humming
this tune since childhood.

Try to remember this song.

"Life is short.."

"..but I'm a man with a big heart."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life gives us pain
and also heals them."

"It not only breaks heart
but also unites hearts."

"I thank God for this gift of life."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"This evening is blessed as
the near and dear ones."

"Moon and stars deck
up the moist eyes."

"I reach the destination of
my life in the motherly affections."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

"Life is short
but I'm a man with a big heart."

"I'm carefree and don't have time
to worry about the future."

Aunt.

Brother Jaggu.

Thank god!
I got back you and my child.

Here's 10,000.
- What's the job?

Shambu, You have an old score
to settle with Vijay. Finish him.

This is enough for me
to wipe out his whole family.

Rest assured. The job will be
done tomorrow morning. See you later.

Strange!

The road is blocked.

Hold it. More of it and he'll die.
It will become a police case.

We will be better off
if we throw him in the river.

He'll drown to his death.
And no one will suspect us.

Take him.

Mr. Sinha,
this is your son-in-law. Vijay.

He died in the train accident.

And the one who is pretending
to be Vijay is Amrit.

A murderer who is at large.

But Juhi had...
- He blackmailed Juhi.

He threatened to kill Munna...

if she didn't pretend
to take him as her husband.

What else could she have done?

Mr. Sinha, if affection is
the greatest strength of a woman...

it's also the worst weakness of her.

Oh God!

I'll call the police.

Don't be foolish.

I considered it.

Then it struck me that
it would bring you shame.

Till now, to the world,
you have presented Amrit as Vijay...

Juhi's husband.
I care for Juhi, she is my patient.

When I found out the truth,
I caught hold of him.

And pressurized him.
I told him that...

if he quietly went
away I won't turn him in.

Mr. Sinha, everyone is
scared to go to the gallows.

My words got into him.
And he went away for good.

Thank you, doctor.

I'm obliged to you.
- No obligations, Mr. Sinha.

I did it on humanitarian grounds.

Rashmi! Juhi!

Yes daddy?

Yes daddy?

The one who stays with us...
Vijay, is he your husband?

And you? You too lied to me?

I prayed to see you grow up,
perhaps, to see this day!

I was a father to you...
I taught you to walk!

I played a mother to you...
to sing lullabies for you!

I played with you...
to substitute for a brother!

Today, I feel ashamed to look at you.

Daddy.

Don't call me daddy.
I don't want to be a father...

whose daughter pulls wool over
his eyes in the name of her husband.

I have a right to say too.

I disown a relationship with a father
who doubts his daughters' integrity.

Sister!
- Shut up!

Does that evil doctor hold
more importance for you than us?

You agreed to what he said?

Without any confirmation,
you decided to doubt our integrity.

What remains to be confirmed?
If Vijay is husband...

then, who is this?

Aren't you playing
games along with him?

Watching this would your
husband's soul rest in peace...

in whose love you
abandoned your own house?

Yes. His soul will
surely rest in peace.

Because he trusted me.
And might still be trusting me.

I'll put an end to this
game today in front of you.

This bangles don't
give me satisfaction!

This mark of a married woman...

on my forehead is like
a fire burning within me.

You have no right to insult my love!

You need not remind
me that I am a widow!

I know. I am a widow.

I had no choice but to burn
in this hell of disguised wifehood!

For your sake.
For the sake of this house.

For the sake of my sister's love.

I had no selfish motives, daddy!

No proud father can
tolerate his daughter...

pretending to be a wife
of a fraud and a killer!

He is not a fraud. Nor a killer!

Oh! So, he isn't a fraud anymore?

Didn't he come here
pretending to be Vijay?

Didn't he insult the love
and kindnesses we shoved on him?

No! He never came here as Vijay.
But you took him for Vijay.

"How can I call you daddy?"

"I am just a stranger.
I am not even related to you."

I saw through Amrit
on the first day itself.

I even wanted to force him out.

But I saw that, at this age you
were leaning more on his shoulders.

For us your life is more precious!
So I backed out.

But Amrit's conscience felt guilty.
He wasn't able to put on the act.

Stressed out, he wrote a
letter in which everything is clear.

And planned to go away.

Here's the letter.

Rashmi informed me that
he saved Munna's life...

and that your business
revived because of him.

And now you try to name him a fraud?

I never expected this from you!

The quack Dr Joshi
is the actual fraud.

I had to put on this act
to save our family from him.

But why did Amrit run away from here?

Ran away?

I am sure the quack
must be behind this.

He can hand him over to the police.

Despite being innocent
he can be punished for murder.

Daddy, Amrit could be saved...

if the quack testifies
that the gun fired accidentally.

But why would he testify?
- For money!

He is a dog.
Show him money and he'll wag his tail.

How much will he demand?
100,000? Or 1,000,000?

Give it to him.

Sure. I'll even give my life for
the sake of my daughters' happiness.

Forgive me. Please!

My daughters.

Come fast. Look, uncle is
pulling someone out of the water.

From water.

Come quickly.
Let's check if he's alive or not.

Careful!

Uncle is bringing him out.

Bring him carefully.

Mr. Sinha? You?
- Yes.

What should I call you? Dr Joshi?
Or Bhagwat Singh the blackmailer?

I think you should call me an angel.

If I had desired,
I could've left her to her fate.

I could've even hidden her.
And extorted money out of you.

It's clear, for you the money isn't
more precious than your daughter.

This bag contains 600,000.

You may count it.

If you insist I'll take it.
But I won't count it.

You won't lie for this trivial amount,
would you?

I trust you.
- But I don't trust you.

The money will be yours. But
only after testifying in the court.

It's possible that you may lose your
memory once you receive the money.

The only thing you might recollect
is that Amrit killed the girl.

Prove him not guilty.
And take the money.

What if you retract
after the testimony?

I am not a blackmailer.
I never fail to keep my word.

But...

if the money remains with
me as a token of surety...

it would be easier
for me to say the truth.

Actually,
I am so habituated to lie that...

my tongue slips when
I try to say the truth.

Keep the bag down.

Move it.

And remember... I know to use the gun.

Luska? You?

Let me explain.

Kajal was hit. But the wound
wasn't serious. And she survived.

The police came for her statement
when she regained consciousness.

That swine Bhagwat Singh
wanted Kajal to testify against you.

But I made her see reasons.

I told her that earlier she
had instigated Bhagwat Singh...

to falsely implicate you in the theft
case which got you in for two years.

I told her not to do such
an injustice to you again.

She understood.
And stated that nobody fired at her.

The gun went off when
she was trying to clean it.

That means I was unnecessarily
wandering owning up a crime...

and evading the police?

Amrit, I'll tell the police that B.K.
Had robbed the necklace.

Even if I have to go to jail for that.

Daddy.. Daddy..

Munna has been kidnapped!
- What happens now?

Nothing, Miss Sinha.

Mr. Sinha, it won't help
you if you panic like a child.

Munna is with me.
And he is very comfortable.

You bastard!
- No, dad.

Please don't call me a bastard.

Try some other subtle words.

Let's play a game of cuss words.
You first.

If anything happens to Munna,
I'll kill you!

Why do you scream? I am not deaf.

And why will anything happen to him?
He is in comfort out there.

He's sucking lollipop.
And eating chocolates.

You think you are too smart?

The other day at gunpoint you
snatched 600,000 from me, didn't you?

Never try to remove food
from an elephant's mouth.

That day I remained silent.
And you thought I am out, didn't you?

I won't point a gun at you.

I hate the sound of firearms.

Imagine that your grandson
is standing just in front of you.

Give me 600,000 and take him.

I'll hand you over to the police.

Should I dial the number for you?

Lock-ups are no longer uncomfortable.

I'll relax in there for sometime.

But just think of Munna.

As long as he has the lollipops
and chocolates with him he'll enjoy.

Then the lollipops will finish.
And the chocolates too.

Then it will dawn on
him that he is all alone.

Then the darkness of
the night will creep in.

And he'll begin to cry out of fear.

There's no one to hear his voice.

Slowly the night will assume darkness.

His cries will weaken!

Weaker!

Weaker!
- No!

Daddy, give him the money!
- No!

I won't give a blackmailer
a single penny!

Is your money more precious
to you than my child?

Stay here. I'll bring the money.

My Munna is more precious
to me than 600,000!

Good girl. Very good girl.

You swine! I'll kill you.

Miss Sinha, this delicate
fair hands are for hugging Amrit.

Don't use them for slapping.

If I use a little more pressure
it will crack like a piece of straw.

And then it will be in plasters.
For a few months.

Just remember that you are
just a delicate harmless woman!

Thank me that instead of breaking it,
I am leaving it.

Here.

Thank you.

Hold it. I am not a coward.

I shall deal with a blackmailer.

My daughter won't go
with a blackmailer. I will.

Let's go.

After you.

Sister, we shouldn't
leave daddy alone with him.

Let's follow them. Come.

Bring the kid here.

Bhola, bring the kid.

Wait there.

The money first.

Give him.

Hold it.

Did you see? I know how to
remove food from an elephant's mouth.

Toss the bag here.
- Patience...

Toss it!

There it is.

Don't worry doctor. I am here.

Excuse me.

Get up.

An elephant can surprise
you by its moves.

When it goes on a rampage,
it destroys the whole forest.

Jai.

Munna. Munna.

Throw him down the hill.

No!

No!

Munna!

Munna!

No, I won't kill you.

Munna!

Munna!

Let go of me!
- Swine! Leave her alone.

Let go of me!

Give Munna to me.

Scoundrel! Take this.

Leave me!

Leave him!

Leave him alone.

Leave him!

Munna!

Amrit.

No! Please!

I am impressed!

Daddy.

Daddy.

Daddy.

Amrit, what does this mean?

I have fulfilled my duty.
Now I take your leave.

You have fulfilled your duty.
But I have to fulfill mine.

I dislike fake articles.

You came here as a fake son-in-law.
Now you stay here as a real one.

Right. Rashmi was compelled
to address you as brother-in-law.

Fake brother-in-law!
And a fake sister-in-law!

Now I'll address
you as brother-in-law.

A real brother-in-law.
And a sister-in-law.

"You don't know what's special
about you, my love."

"Come and listen to my heart."

"You don't know what's special
about you, my love."

"Come and listen to my heart."

"I've heard everything."

"My heart has confessed
that it's in love."