All language subtitles for 47031x_MH_Comp_Inheritance_Patterns_split_04_Comp_X-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:06,360 MICHAEL HEMANN: So let's look at another phenotype, another eye 1 00:00:06,360 --> 00:00:07,300 color. 2 00:00:07,300 --> 00:00:13,750 So here we have wild type again. 3 00:00:13,750 --> 00:00:16,810 And we have another eye color that appears. 4 00:00:16,810 --> 00:00:21,450 And this is apricot. 5 00:00:21,450 --> 00:00:26,650 That's a nice name for a fly eye color. 6 00:00:26,650 --> 00:00:30,540 And so what do we know about this apricot allele? 7 00:00:30,540 --> 00:00:38,290 So we know this apricot phenotype is X-linked, 8 00:00:38,290 --> 00:00:42,850 and we know it is recessive. 9 00:00:42,850 --> 00:00:46,930 So we know this already going into this study, 10 00:00:46,930 --> 00:00:50,980 but we want to see-- we want to be able to do a complementation 11 00:00:50,980 --> 00:00:56,080 test and figure out is apricot an allele of white? 12 00:00:56,080 --> 00:01:01,250 Are they the same gene or are they, in fact, different genes? 13 00:01:01,250 --> 00:01:02,540 So how do we do that? 14 00:01:02,540 --> 00:01:03,770 Well, again, we do a cross. 15 00:01:03,770 --> 00:01:10,380 So let's start with more true breeding flies. 16 00:01:10,380 --> 00:01:14,240 And we'll start with a female that 17 00:01:14,240 --> 00:01:20,870 has white eyes, as we did in the past, 18 00:01:20,870 --> 00:01:38,738 and we will cross with a male that has apricot eyes. 19 00:01:38,738 --> 00:01:41,280 And so we're thinking about two different possibilities here. 20 00:01:41,280 --> 00:01:43,010 One is that they're in the same gene, 21 00:01:43,010 --> 00:01:44,900 and the other possibility is that they 22 00:01:44,900 --> 00:01:46,130 are in different genes. 23 00:01:46,130 --> 00:01:48,110 And so let's essentially draw out 24 00:01:48,110 --> 00:01:50,300 those two different scenarios. 25 00:01:50,300 --> 00:01:57,228 26 00:01:57,228 --> 00:01:59,520 There's a question, is it known when we compare mutants 27 00:01:59,520 --> 00:02:06,930 to wild types that the alleles are from the same gene. 28 00:02:06,930 --> 00:02:09,870 So we don't right so we actually have-- 29 00:02:09,870 --> 00:02:12,480 that's why we have to do these crosses. 30 00:02:12,480 --> 00:02:16,110 So part of the test is to see whether-- 31 00:02:16,110 --> 00:02:20,580 if we have true breeding strains, that is one dominant, 32 00:02:20,580 --> 00:02:21,780 is one recessive. 33 00:02:21,780 --> 00:02:27,900 And here we're localizing these mutations to particular genes 34 00:02:27,900 --> 00:02:30,600 while knowing essentially nothing about the gene 35 00:02:30,600 --> 00:02:31,410 structure itself. 36 00:02:31,410 --> 00:02:33,000 It's really the benefit of the ability 37 00:02:33,000 --> 00:02:35,310 to do this complementation test, the ability 38 00:02:35,310 --> 00:02:37,990 to determine whether they're in the same gene or not. 39 00:02:37,990 --> 00:02:40,560 All right, so let's think about this possibility, 40 00:02:40,560 --> 00:02:42,070 that if they are in different genes. 41 00:02:42,070 --> 00:02:51,190 So if they are in different genes. 42 00:02:51,190 --> 00:02:52,810 So let's start with the female. 43 00:02:52,810 --> 00:03:01,440 And the female, we're going to say, has this white allele 44 00:03:01,440 --> 00:03:06,000 and is wild type for the apricot allele. 45 00:03:06,000 --> 00:03:07,020 So two different genes. 46 00:03:07,020 --> 00:03:10,680 We'll indicate them by essentially a gene, and then 47 00:03:10,680 --> 00:03:12,690 a comma, and then the other gene. 48 00:03:12,690 --> 00:03:14,230 So it's true breeding. 49 00:03:14,230 --> 00:03:16,900 So this female has two X chromosomes 50 00:03:16,900 --> 00:03:17,890 and they're identical. 51 00:03:17,890 --> 00:03:21,360 52 00:03:21,360 --> 00:03:27,040 And we're going to cross with a male that is essentially 53 00:03:27,040 --> 00:03:28,395 wild type. 54 00:03:28,395 --> 00:03:29,770 And just for clarity, we're going 55 00:03:29,770 --> 00:03:36,020 to say w minus and w plus. 56 00:03:36,020 --> 00:03:38,810 So essentially wild type with that white eye 57 00:03:38,810 --> 00:03:43,600 allele and deficient, or a mutation 58 00:03:43,600 --> 00:03:44,650 in that apricot allele. 59 00:03:44,650 --> 00:03:53,190 So we are crossing white eyes to apricot eyes. 60 00:03:53,190 --> 00:03:55,543 And so the progeny of this cross, if you're a female, 61 00:03:55,543 --> 00:03:57,710 is going-- you're going to have an X chromosome that 62 00:03:57,710 --> 00:04:03,010 is w minus A plus, and you're going 63 00:04:03,010 --> 00:04:06,460 to have another X chromosome that comes from the father that 64 00:04:06,460 --> 00:04:11,510 is w plus a minus. 65 00:04:11,510 --> 00:04:15,350 Now the male from this cross is just inheriting a single X 66 00:04:15,350 --> 00:04:20,029 chromosome from the mother, so it's much less interesting. 67 00:04:20,029 --> 00:04:22,410 The males are frequently less interesting here. 68 00:04:22,410 --> 00:04:26,510 It's a common trait that will only 69 00:04:26,510 --> 00:04:37,627 have this w minus A plus and a Y. 70 00:04:37,627 --> 00:04:39,710 It's not telling us anything about the interaction 71 00:04:39,710 --> 00:04:40,620 of these two alleles. 72 00:04:40,620 --> 00:04:42,350 So this is a white eyed male. 73 00:04:42,350 --> 00:04:47,630 And the question is, what is the phenotype of this progeny? 74 00:04:47,630 --> 00:04:50,780 So if they are in different genes, 75 00:04:50,780 --> 00:04:52,830 then we would expect it would complement. 76 00:04:52,830 --> 00:05:01,000 So it would be wild type due to complementation. 77 00:05:01,000 --> 00:05:05,730 So red-eyed due to complementation. 78 00:05:05,730 --> 00:05:10,040 All right, so let's think about the other scenario. 79 00:05:10,040 --> 00:05:13,550 And the other scenario is that they are in the same gene. 80 00:05:13,550 --> 00:05:22,330 81 00:05:22,330 --> 00:05:24,430 So if they're in the same gene, we have a female. 82 00:05:24,430 --> 00:05:26,170 And the female is two X chromosomes. 83 00:05:26,170 --> 00:05:30,220 One is w minus, the other is w minus, true breeding female. 84 00:05:30,220 --> 00:05:33,130 We cross with a male. 85 00:05:33,130 --> 00:05:39,830 That male is apricot minus and Y. We have an offspring, 86 00:05:39,830 --> 00:05:54,990 and an offspring is, if it's a female, w minus a minus 87 00:05:54,990 --> 00:06:03,320 So in this case, we would expect this interaction 88 00:06:03,320 --> 00:06:05,060 to yield apricot eyes, although we're not 89 00:06:05,060 --> 00:06:07,850 entirely sure about the interaction of these two 90 00:06:07,850 --> 00:06:11,000 alleles, if there are two mutant alleles in the same gene. 91 00:06:11,000 --> 00:06:14,450 But this is, in fact, the result of this experiment. 92 00:06:14,450 --> 00:06:15,380 This is what you get. 93 00:06:15,380 --> 00:06:19,640 You actually get offspring that have apricot eyes. 94 00:06:19,640 --> 00:06:21,320 So they are in the same gene. 95 00:06:21,320 --> 00:06:24,260 96 00:06:24,260 --> 00:06:26,300 We've just done a complementation test 97 00:06:26,300 --> 00:06:34,660 for an X-linked gene, and we actually see the-- 98 00:06:34,660 --> 00:06:37,540 99 00:06:37,540 --> 00:06:40,540 essentially a restoration of some 100 00:06:40,540 --> 00:06:42,130 phenotype due to the introduction 101 00:06:42,130 --> 00:06:43,570 of this apricot allele. 102 00:06:43,570 --> 00:06:49,570 So the way this generally works is that if you have white eyes, 103 00:06:49,570 --> 00:06:53,410 you have no pigment whatsoever. 104 00:06:53,410 --> 00:06:59,320 You have apricot eyes, you have essentially an allele 105 00:06:59,320 --> 00:07:01,160 that has partial function. 106 00:07:01,160 --> 00:07:05,470 So apricot is an allele, a version of the white gene 107 00:07:05,470 --> 00:07:11,920 that has some pigment, so some function. 108 00:07:11,920 --> 00:07:21,050 And so red eyes as full pigment. 109 00:07:21,050 --> 00:07:23,180 You actually don't know how these 110 00:07:23,180 --> 00:07:24,540 interact with one another. 111 00:07:24,540 --> 00:07:26,308 So the way the experiment done, was 112 00:07:26,308 --> 00:07:28,100 that actually the experiment was done first 113 00:07:28,100 --> 00:07:31,190 and then you went back and thought about the pattern 114 00:07:31,190 --> 00:07:31,820 of inheritance. 115 00:07:31,820 --> 00:07:35,840 And so here, we see that apricot is in fact dominant to white, 116 00:07:35,840 --> 00:07:41,600 that it can actually restore some functionality 117 00:07:41,600 --> 00:07:44,100 in the context of the white background. 118 00:07:44,100 --> 00:07:45,830 But you actually have to do the cross 119 00:07:45,830 --> 00:07:47,810 to be able to interpret the result. 120 00:07:47,810 --> 00:07:50,360 The only way we interpret things like dominant and recessive 121 00:07:50,360 --> 00:07:55,270 are as a result of a cross that we experimentally did. 9037

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.