All language subtitles for [SubtitleTools.com] Marvel Future Avengers S01E08 Super Soldier Steve Rogers - Cap s Distant Past

"(عيد ميلاد سعيد يا (كابتن أميركا"

...كيف يبدو؟ هل هو مستقيم أم

نعم، لكن أعتقد أنه ينبغي له
.أن يكون أعلى قليلاً

."أنت لا تنظرين حتى يا "كلوي

.آسفة على ذلك. لنرَ. إنها تبدو رائعة

هنا. رائعة. لنضع الشموع
.من أجل اللمسة النهائية

.هالك"، من فضلك"

."ساعد بإشعال الشموع يا "ثور

.فعلت أكثر مما ينبغي بالفعل

توني"؟" -
أنت لم تفهم، أليس كذلك؟ -

من المفترض أن نقوم بتجهيز الأمور سويّة
."من أجل "الكابتن

ما الذي تتحدث عنه؟

.لم تفعل شيئاً للمساعدة طوال هذا الوقت

.بحقّك الآن. هذا غير صحيح إطلاقاً

الفرن الذي يخبز الكعكة من صنع شركة
."ستارك اندستريز"

هل تعرفان كم عمر "الكابتن" يا رفاق؟

أنت تعرف كم عمره يا "ثور"، صحيح؟

.ليس تماماً. لم أفكر في الأمر مليّاً

...حسناً، الآن بعد أن ذكرت ذلك

.هيّا. بشكل جاد؟ لا بدّ أنك تمزح معي

أي نوع من الأصدقاء أنت؟

لقد أعددنا حفلة عيد الميلاد المفاجئة معاً

ولا أحد يعرف كم عمره؟

.أظن أنه ليس مهماً كم عمره

.لا بأس. الأمر معقد قليلاً

.لنقل إنني كنت في الجوار منذ فترة وحسب

!كابتن"! نحن... لا تنظر ورائي"

.آسف على ذلك

.يبدو أنني تمكّنت من إفساد المفاجأة كليّاً

،وُلدت في عام 1918

.التحقت بالجيش بعد حوالي 19 سنة

.كنت صغيراً وضعيفاً. فشلتُ في الفحص البدني

،لكنني ما زلت أريد أن أخدم بلدي

لذلك تطوعت كعيّنة اختبار
.لمشروع الجندي الخارق

نتائج تلك الاختبارات هي كيف

."أصبح الهزيل "ستيف روجرز" "كابتن أمريكا

.ثم في أحد الأيام، ساءت الأمور أثناء مهمة

.انتهى بي الأمر بالسقوط في المحيط

.كان جسدي مجمّداً في جليد صلب
.علقت هناك لعقود

.حين استيقظت، كنت هنا في الحاضر

ربما عليهم مناداتي
.بـ"الكابتن ريب فان وينكل" الآن

.هذا محال

إذاً ما الذي حدث لجميع أصدقائك قبل الحادث؟

.هذا سؤال جيد

نحن بالفعل نشكّل أفضل فريق، أليس كذلك؟

.لقد رحلوا جميعاً الآن

.متأسفة

.لا بأس. لديّ بعض الأصدقاء الجدد الآن
.وجميعهم رائعين

،ومهما حدث

.أصدقائي القدامى سيكونون دائماً معي هُنا

.لنحتفل بهذه الصداقة وبيوم ميلادك إذاً

.حسناً يا "هالك". إنه وقت الشموع

."أنت أيضاً تعيش في قلبي يا "برونو

."ماكوتو"

."برونو"

.هذا سيئ. "برونو" على الجزيرة

.هناك شيء ما يحدث

!"ماكوتو"

ما الأمر؟ -
!لقد فقد الوعي للتو -

!"ماكوتو"

أين أنا؟ ما الذي حدث لجسدي؟

ماذا أصبحت؟

.مذهل

لا أصدق أن جسماً مثل جسمك
كان قادراً على امتصاص

."الآلات الجزيئية لـ"ريد سكال

.هذا أفضل مما كنت آمل

لا أطيق الانتظار لأرى قدراتك الكاملة
."مع قوة "الكريستال الزمردي

.أخبرني أمراً فقط

لماذا؟

.جلَّ ما أتذكره، كان يجب أن أكون ميتاً

.لكنني استيقظت بطريقة ما ووجدت نفسي هنا

ما الذي يحدث لي؟

،فضولي للإجابة على هذا السؤال

."عليَّ أن أُخبرك عن مشروع "إميرالد رين

انتبه جيداً، وأعتقد أنك ستحصل

.على إجابة لجميع أسئلتك

سبب وجودك هنا رغم موتك الواضح

،في ذلك الانفجار على الجزيرة

.وماهيّة الضوء الذي يحيط بجسدك

قل لي. من أنت؟

."اسمي هو "القائد

،أنا العقل المدبر لهذه المنظمة
.أقوى الأشرار الخارقين في العالم

"(القائد)"

."نحن "أسياد الشر

.هذا محال
أيعقل أن "برونو" ما زال على قيد الحياة؟

.هذا غير ممكن

.رأيناه يسقط في كتلة الطاقة تلك

،آمل أن يكون هذا صحيحاً
لكن كيف كان بإمكانه النجاة؟

أيعقل أن يكون كل هذا وهماً من صنع
تلك الهالة الزمردية؟

ما هو هذا الشيء؟
هل سيكون "ماكوتو" على ما يُرام؟

.ضع نفسك في مكانه

،لو أنه ذكر هذه الحلقات

لظن على الأرجح أنكَ لن تدعه يصبح
.متدرباً لدينا

.أنا غاضب من نفسي لأنني لم ألحظ الأمر

.يا لي من معلم -
.عليك أن تهدأ -

.سنحدد مكان "وينتر سولدجر" والآخرين قريباً

عندما نقوم بذلك، سنجعلهم يخبروننا
،ما هي تلك القوة

على فرض أن الرؤية التي كانت
.لدى "ماكوتو" لم تكن مجرد نوع من الهلوسة

.انتبهوا. هناك مركبات تقترب

تحليق رائع. هل تعلمت ذلك في سلاح الجو؟

.كنت في الجيش

."مستعدة عندما تكون مستعداً يا "آريس

.لنرَ إن كانوا سيحبون ذلك

.لا يمكننا تحمل ضربة أخرى كهذه

.آيرون مان" و"ثور" و"واسب"، هيّا"
.ليبدأ الهجوم

.وسأمسك بهذا الطائر بطريقة ما

!انطلق

!"المدفع الشعاعي"

!"رمية ميولنير"

!"(لسعة (واسب"

."اكتشفي من أين أتوا يا "فرايدي

.من هنا. هيّا

.صحيح -
.حصلت عليه -

!"اجتمعوا أيها الـ"أفينجرز

.حسناً، يبدو أن الـ"أفينجرز" قادمون إلينا

.ليس جيداً إذا لم يلتقطوا الطُعم

أيا يكن. دعيه. يمكننا التعامل
.مع الجزء التالي بمفردنا

إنه غريب للغاية. على أي حال ما أمره؟

حسناً، لنرَ. من أين يجب أن أبدأ؟

حسناً، سأبدأ بإخبارك

"كيف أن مشروع "إميرالد رين
.تطلّب الكثير من الوقت والمال

.لا يهمني. لا علاقة لي بأي مما تقوله

.على العكس، كل شيء له علاقة بك

.الوقت والمال والموارد

."كان هناك حاجة كبيرة لمشروع "إميرالد رين

.كان من المستحيل أن نكمله وحدنا

لذلك قررنا توحيد القوى
."والشراكة مع "ريد سكال

مقابل مساعدته تشاركنا معه

.تقنية آلة جزيئية متطورة

،وعلى الرغم من استمتاعه بثمار تلك التقنية

لكنه خاننا وحاول المضي قدماً
.في مشروع "إميرالد رين" بنفسه

كنت على الأرجح من أوائل الذين
.أجرى التجارب عليهم

ألا تتذكر أياً من هذا؟

،"فشلت محاولته لتقليد مشروع "إميرالد رين

."أو على الأقل هذا ظنّه "ريد سكال

وفق كيف تظهر الأمور، يبدو أنه حقق
.نجاحاً واحداً على الأقل

.والذي سيكون أنت

.ما زلت لا أفهم ما الذي حدث لجسدي

.ولم أفهم مشروع "إميرالد رين" هذا

.ابقَ بعيداً عني

.يبدو أن وقت المرح على وشك أن يبدأ

."جحيم "التنين المشتعل

.استمتع بقدر ما تريد

.لقد بدأت أخيراً. تعال معي من فضلك

.أعطني سبباً وجيهاً للقيام بذلك

أليس واضحاً؟

...رائحة العنف والدمار وهاجس الهلاك

.ما تشعر به هو أن ساحة المعركة تناديك

لماذا تقاوم عندما يكون واضحاً جداً
أنك تريد الذهاب إليه؟

.بشكل يائس للغاية، لا يمكنك مقاومة ذلك

.هذا هو جوهر العلم المستخدم على جسدك

."التطور الذي أحدثه مشروع "إميرالد رين

هل أنت بخير يا "ماكوتو"؟ -
.خذ الأمور بسهولة. اهدأ -

!"ماكوتو"

!انتظرني يا "برونو" أنا قادم

ما هذا؟ -
.قد يكون لا شيء -

.لكن دع هذا لي. اذهب أنت لمساعدة الآخرين

."سيحتاجونك لهزيمة "آريس -
.لقد فهمت -

.حاد البصيرة كالعادة

.لا أستطيع رؤيتك، لكني شعرت بتحديقك إليّ

."لست جيداً في الاختباء يا "وينتر سولدجر

!"رمية الدرع"

."سأدمرك يا "كابتن أميركا

!"ضربة البرق"

!"قوّة الفأس"

.لطالما حلمت بهذه المعركة

"يا "ثور بن أودين"، أنا "آريس
."ابن الحاكم العظيم "زيوس

…هذا شرف لي. والآن تقدم و

!"ضربة (هالك) الساحقة"

.تائه في خياله

!"المدفع الشعاعي"

!"(إليك بعض من "لسعة (واسب

.إنه فقط مفاعل قوسي وبعض الكهرباء الحيوية

.أيها الحمقى. لست خائفة من علمكم

!"كرة الظلام"

!سحرك لن يوقفني

."تحدّثي معي يا "فرايدي

!"برونو"

برونو". ما الذي حدث له؟"

!لا تفعل ذلك! مهلاً

."تمهلي يا "واسب

."تسرني مقابلتك يا "برونو

أفهم من كلامك أنك مشوّش بشأن
.هذه القوة التي لا تفهمها

هل أنا على حق؟

.لا بأس. دع كل شيء لنا. نحن هنا للمساعدة

.ماكوتو" معنا أيضاً"

.تعال معنا. سنأخذك إليه

أين "ماكوتو"؟

!واسب"، يا للهول"

.ستدفع ثمن ذلك

.تلك الذراعان، أعلم أنهما يبدوان مألوفين

.صُنعت بآلات "ريد سكال" الجزيئية

.لقد اكتفيت من هذا

هل تريد تجربة ذلك عليّ؟

.بكل سرور

!"برونو"

."ماكوتو"

أولئك الأشخاص الذين هاجمتهم بشراسة
.هم أصدقائي

جاؤوا إلى هنا للمساعدة. ما الذي تفعله؟

.اعتقدتُ أن هذا واضح
.أنا أستخدم قوتي المكتشفة حديثاً

."برونو"

،لطالما أردت هذا النوع من القوة

،أردت دائماً أن أثبت نفسي
.لأتمكن من هزيمتك

.الآن وقد حصلت عليها، هذا بالضبط ما سأفعله

.أنا لا أفهم ما يحدث لك

أردت القوة كي تتمكن من هزيمتي؟

!ما الذي تتحدث عنه؟ ظننتُ أننا فريق

."ماكوتو"

.يبدو أن صداها يتردد

"من كان يظن أن "هايدرا
لديها عينة اختبار ناجحة أخرى؟

.محال

.ظننتُ أنكَ لم تستطع النجاة

نحن بالفعل نصنع أفضل فريق، أليس كذلك؟

باكي"؟ "باكي بارنز" هل هذا أنت؟"

!سوف أوقفك -
.حاول ذلك -

.إنهم في أقصى حدودهم

هل سمعت ما قلته يا "وينتر سولدجر"؟

.انسحب. استخدم جهاز الانتقال الآني

!انتظر

هل أنت بخير يا "ماكوتو"؟

ما هذا؟

.مسكين "توني ستارك". ما زال جاهلاً

.هذا المستوى من العلم المتطور يفوق قدرتك

.تفكيرك القديم لا يمكنه استيعاب ما يحدث

.والآن حاول استيعاب هذا

انتقال آني؟

ما الذي يحدث؟

.أخشى أنه الكثير

."انظر إلى "ماكوتو

!اركضوا! ابتعدوا

.أرجوك! لا أظن أنه بإمكاني التحكم به

.أشعر أنه يزداد قوة. سيزداد قوة

!سأدمر كل شيء في طريقي

!"ماكوتو" -
!"آيرون مان" -

!انسوا أمري وانقذوا أنفسكم

!بسرعة! ابتعدوا! ابتعدوا من هنا

(أفينجرز)"

(أفينجرز)

(فيوتشر أفينجرز)

(أفينجرز)

(أفينجرز)

(فيوتشر أفينجرز)

(أجل)

(أفينجرز)

"(فيوتشر أفينجرز)

هل تم إبادة الـ"أفينجرز"؟
هل من الممكن ذلك؟

الآن، سيكون على أبطال خارقين آخرين

أن يتدخلوا للتحقيق
."في أسرار مشروع "إميرالد رين

لكن هل سيكونون على قدر المهمة؟

،"هل ستكشف أبحاثهم طريقة لهزيمة "سادة الشر

الفريق القوي من الأشرار
الذين دمروا الـ"أفينجرز"؟

في الحلقة القادمة
"(من "مارفل (فيوتشر أفينجرز

"من يكون (وينتر سولدجر)؟"

!معاً نحو المستقبل