Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,010 --> 00:00:06,010
النمط 10
2
00:00:11,680 --> 00:00:16,430
مثل قوس قزح الذي ترونه أمامنا
"يا "ماكوتو" و"كلوي" و"آدي
3
00:00:16,520 --> 00:00:19,850
.عليكم أن تصبحوا جسراً للمستقبل
4
00:01:06,380 --> 00:01:08,930
.بحقك، أرجوك
5
00:01:09,550 --> 00:01:10,930
ألا تملك زر إطفاء يا فتى؟
6
00:01:11,090 --> 00:01:13,510
."فكر بالأمر يا "توني
7
00:01:14,180 --> 00:01:17,350
.يمكنني أن أكون مثلك تماماً -
."اسمي هو السيد "ستارك -
8
00:01:18,890 --> 00:01:22,230
،إن كنت أملك درعاً رائعاً مثل خاصتك
.فلن يتمكن أحد من ردعي
9
00:01:22,400 --> 00:01:27,610
تعلمتَ تلك التقنية القوية الجديدة
في "كون لون" لتوك يا "ماكوتو"، أليس كذلك؟
10
00:01:28,900 --> 00:01:32,280
.أريد أكثر من ذلك
11
00:01:32,370 --> 00:01:35,200
أريد القضاء على الأشرار
.بذراعي ذات التقنية العالية
12
00:01:35,490 --> 00:01:38,450
."ما رأيك بهذا يا "توني -
.لن يحصل الأمر -
13
00:01:38,540 --> 00:01:40,710
لمَ لا؟ -
.كفى -
14
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
.أخبرني السبب
15
00:01:43,460 --> 00:01:45,590
.درعي ليس بدمية
16
00:01:46,960 --> 00:01:49,220
من قال إنه دمية؟
17
00:01:51,550 --> 00:01:56,060
كل ما أقوله هو إنك إن صنعتَ لي درعاً
.سأكون ذا نفع أكبر
18
00:02:00,390 --> 00:02:02,650
.هذا لا يُصدق. يا له من بخيل
19
00:02:03,480 --> 00:02:04,860
.لا يمكن وصف "توني" بالبخيل
20
00:02:06,520 --> 00:02:09,280
.درع "آيرون مان" أكثر من مجرد سلاح
21
00:02:09,740 --> 00:02:11,900
.هذا الدرع يُبقي "توني" على قيد الحياة
22
00:02:12,860 --> 00:02:14,950
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
23
00:02:17,290 --> 00:02:19,370
.درعه جزء مهم منه
24
00:02:20,330 --> 00:02:23,880
.قد تتعرض حياة "توني" للخطر من دونه
25
00:02:24,040 --> 00:02:25,460
.ما زلتُ لا أفهم
26
00:02:26,750 --> 00:02:33,130
،"قبل أن يرتدي "توني" درع "آيرون مان
27
00:02:33,550 --> 00:02:36,260
.كان رجل أعمال مشهوراً يجول حول العالم
28
00:02:53,490 --> 00:02:56,490
أُصيب بحادث في إحدى رحله وتلقى إصابة بليغه
29
00:02:56,990 --> 00:02:59,790
.وتم اعتقاله في كمين وضعه بعض الإرهابيين
30
00:03:03,960 --> 00:03:08,250
خلّف الانفجار شظايا في صدره
.على بُعد سنتيمترات من قلبه
31
00:03:08,840 --> 00:03:10,760
.خطأ صغير قد يودي بحياته
32
00:03:11,840 --> 00:03:16,550
لم يتمكن من إخراج المعادن
لذا طوّر مفاعل مغناطيسي
33
00:03:16,640 --> 00:03:18,390
.ودمجه في صدره
34
00:03:19,140 --> 00:03:22,060
."وقتها كان أول ظهور لـ"آيرون مان
35
00:03:24,100 --> 00:03:25,690
.لم أكن أعلم هذا
36
00:03:25,980 --> 00:03:28,440
إذاً درعه القوي أنقذ حياته
37
00:03:28,520 --> 00:03:30,190
ولن يصنع لي واحداً بالرغم من ذلك؟
38
00:03:30,270 --> 00:03:31,280
.انسَ الأمر
39
00:03:31,360 --> 00:03:33,900
.هذا يثبت فكرتي
40
00:03:35,660 --> 00:03:37,820
.يبدو أن الفتى لا يعلم معنى الاستسلام
41
00:03:39,160 --> 00:03:41,580
من المتوقع من الأبطال
.أن يكونوا في غاية القوة
42
00:03:41,660 --> 00:03:44,710
وإلا كيف سنستطيع إنقاذ من يحتاجون لنا؟
43
00:03:44,790 --> 00:03:46,250
.لديك وجهة نظر
44
00:03:46,330 --> 00:03:49,090
.علينا أن نتدرب لنزداد قوة
45
00:03:51,130 --> 00:03:53,170
.لنُري الأشرار من يتولى زمام الأمور
46
00:03:53,800 --> 00:03:55,090
ماذا عنك يا "آدي"؟
47
00:03:56,380 --> 00:03:58,590
أي نوع من الأبطال تريد أن تكون؟
48
00:04:00,050 --> 00:04:03,640
.لا أعلم يا صاح
49
00:04:04,310 --> 00:04:05,310
.سؤال وجيه
50
00:04:13,030 --> 00:04:14,240
أبطال؟
51
00:04:16,150 --> 00:04:18,870
هل أنا بطل؟
52
00:04:22,990 --> 00:04:24,410
…بعد الأشياء التي اقترفتها
53
00:04:25,460 --> 00:04:27,920
.لا، لستُ بطلاً
54
00:04:34,130 --> 00:04:35,800
.الباب مفتوح، تفضل
55
00:04:38,380 --> 00:04:41,890
كابتن أميركا"؟" -
هل تملك بعض الوقت؟ -
56
00:04:43,560 --> 00:04:45,600
.أجل بالطبع -
.جيد -
57
00:04:46,020 --> 00:04:48,310
.لاحظتُ أنك كنتَ مضطرباً
58
00:04:48,850 --> 00:04:50,230
هل لديك ما تحدثني به؟
59
00:04:56,690 --> 00:04:58,400
لا أعلم إن كنت ستفهم؟
60
00:04:59,570 --> 00:05:02,160
.رأيت الكثير من الأشياء خلال 100 عام
61
00:05:06,080 --> 00:05:10,830
"أنتم رائعون أيها الـ"أفينجرز
.أنتم أبطال حقيقيون
62
00:05:15,170 --> 00:05:16,170
.لكنني لستُ كذلك
63
00:05:17,090 --> 00:05:19,090
.لا أعلم إن كنتُ صالحاً لأكون بطلاً
64
00:05:21,590 --> 00:05:22,680
."اسمع يا "آدي
65
00:05:31,020 --> 00:05:33,190
ما الذي يجري؟ -
فرايدي"؟" -
66
00:05:33,560 --> 00:05:35,980
.تتعرض محطة التلفاز المحلية لهجوم
67
00:05:36,230 --> 00:05:37,400
من قِبل من؟
68
00:05:39,610 --> 00:05:40,610
…هل هذا
69
00:05:41,110 --> 00:05:42,370
."آيرون مونغور"
70
00:05:42,950 --> 00:05:44,120
"(آيرون مونغور)"
71
00:05:44,240 --> 00:05:46,370
توقعتُ وجود المزيد من الحراسة
.في مكان كهذا
72
00:05:46,450 --> 00:05:49,410
ألم يعد هناك من يهتم بشأن التلفاز المباشر؟
73
00:05:51,170 --> 00:05:54,630
هذه الرسالة موجهة
."لتاجر الموت "توني ستارك
74
00:05:54,960 --> 00:05:56,420
تاجر الموت؟
75
00:05:56,960 --> 00:05:58,460
.حان وقتك
76
00:05:58,800 --> 00:06:01,880
."حان الوقت لتدفع ثمن جرائمك يا "توني
77
00:06:03,760 --> 00:06:06,390
.سأهملك يوماً واحداً لتسلم نفسك
78
00:06:06,470 --> 00:06:09,310
.سأنتظرك. تعال وحدك
79
00:06:09,560 --> 00:06:11,390
.لا تُقحم أصدقاءك بالأمر
80
00:06:11,480 --> 00:06:13,810
.سيكون هذا عظيماً
81
00:06:13,900 --> 00:06:15,980
.إنه تحدٍ على الأسلوب القديم
82
00:06:16,570 --> 00:06:18,530
ما نوع هذه الخدعة؟
83
00:06:18,610 --> 00:06:21,820
.يُفترض أن يكون "أوبدايا ستين" في السجن
84
00:06:21,900 --> 00:06:25,620
.حرص "توني" شخصياً على ألّا يخرج ذلك الرجل
85
00:06:26,490 --> 00:06:31,250
.لا يُوجد أي تقرير عن حالة هروب من السجن
من يرتدي درع "آيرون مونغر"؟
86
00:06:32,620 --> 00:06:33,670
."إزيكيل"
87
00:06:34,920 --> 00:06:38,670
.إنه ابن "أوبدايا". يكن لي حقداً بشكل شخصي
88
00:06:39,960 --> 00:06:42,050
.إذاً أتى إلى هنا لينتقم لوالده
89
00:06:47,050 --> 00:06:49,890
تعلم أنه فخ يا "توني"، أليس كذلك؟
90
00:06:50,270 --> 00:06:51,890
.ليس عليك القيام بذلك
91
00:06:52,440 --> 00:06:54,060
.لا تقلقوا حيال الأمر
92
00:06:54,520 --> 00:06:57,650
ليس لديّ الوقت لحل مشاكل
.هذا الأحمق على كل حال
93
00:07:01,900 --> 00:07:04,110
.أغضب "آيرون مونغر" "توني" حقاً
94
00:07:04,490 --> 00:07:08,660
ما الذي يعنيه بـ"لتدفع ثمن جرائمك"؟
.يبدو جاداً
95
00:07:09,040 --> 00:07:12,290
ولماذا أطلق عليه اسم "تاجر الموت"؟
96
00:07:12,370 --> 00:07:16,380
.يقول الأشرار أشياءً حمقاء طوال الوقت
.إن "توني" بطل خارق
97
00:07:17,040 --> 00:07:19,960
."ابحثي عن ماضي "توني ستارك" يا "فيسكو
98
00:07:20,050 --> 00:07:21,510
.حسناً
99
00:07:25,090 --> 00:07:28,260
"أغلب النتائج عبارة عن "آيرون مان
.ينقذ الناس
100
00:07:29,720 --> 00:07:31,020
.كما أخبرتكم
101
00:07:31,350 --> 00:07:33,680
.هو أحد الأشخاص الجيدين -
.تمهل -
102
00:07:35,560 --> 00:07:36,600
ما هذا؟
103
00:07:37,610 --> 00:07:42,110
(سجل أرباح شركة (ستارك"
"العالمية في تجارة الأسلحة وتطويرها
104
00:07:42,820 --> 00:07:45,200
ماذا؟ -
.لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً -
105
00:07:45,910 --> 00:07:47,660
.هذه المقالات قديمة للغاية
106
00:07:48,030 --> 00:07:51,700
،لكن بالرغم من ذلك
،إن كان ما يقولونه صحيحاً
107
00:07:51,790 --> 00:07:55,160
،"قبل أن يصبح "آيرون مان
.كان "توني" تاجر أسلحة سيئ السمعة
108
00:07:56,420 --> 00:07:58,130
.تاجر موت حقاً
109
00:08:10,910 --> 00:08:13,660
أتظن أنك أصبحتَ بطلاً الآن يا "ستارك"؟
110
00:08:14,210 --> 00:08:15,420
هل نسيت؟
111
00:08:15,830 --> 00:08:19,210
هل نسيت عدد الأرواح التي أزهقتها
كي تضاعف أرباحك؟
112
00:08:21,500 --> 00:08:22,920
.لم أنسَ ذلك
113
00:08:29,850 --> 00:08:32,810
.لن أنسى ما اقترفت يداك أبداً
114
00:08:41,230 --> 00:08:42,230
."الطور التقني"
115
00:08:53,540 --> 00:08:56,370
.لنرَ ما هي هويتك الحقيقية
116
00:08:59,130 --> 00:09:00,790
هل وجدتَ شيئاً شيقاً؟
117
00:09:03,880 --> 00:09:06,470
.لا أحب الذين يتسللون في منزلي
118
00:09:09,590 --> 00:09:12,430
إن كان لديك ما تود أن تسألني بشأنه
.يمكنك أن تسأل الآن
119
00:09:12,970 --> 00:09:16,350
أؤكد لك أن هذا أسهل بكثير
.من اختراق سجلاتي
120
00:09:18,310 --> 00:09:21,310
حسناً، هل كنتَ تاجر أسلحة حقاً؟
121
00:09:22,570 --> 00:09:25,940
وجدت تقارير تفيد بأنكم بعتم
،أسلحتكم لمن يقدم أعلى ثمن
122
00:09:26,240 --> 00:09:29,160
.بغض النظر عن كيف سيتم استعمالها
123
00:09:31,030 --> 00:09:33,160
أخبرني. هل هذا صحيح؟
124
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
.أجل
125
00:09:37,330 --> 00:09:39,790
.ما قرأته عني ليس بشيء مخفي
126
00:09:40,380 --> 00:09:41,460
لكن كيف؟
127
00:09:42,630 --> 00:09:45,880
كيف يمكن لشخص يحمل ماضي كهذا
أن يصبح من الـ"أفينجرز"؟
128
00:09:46,760 --> 00:09:49,550
كيف يمكن أن يثق بك أي أحد
بعد الأفعال التي ارتكبتها؟
129
00:09:52,720 --> 00:09:55,720
تاريخ كهذا يجعلك تبدو أسوأ
.من معظم الأشرار
130
00:09:58,730 --> 00:10:00,900
ما الذي يجعلك تعتقد أنك بطل؟
131
00:10:03,940 --> 00:10:05,940
ما خطبك يا فتى؟ -
ماذا؟ -
132
00:10:07,280 --> 00:10:09,450
.انتهى وقت سرد القصص الليلة، اخلد للنوم
133
00:10:18,540 --> 00:10:21,500
.تناول طعامك بتروي وإلا ستختنق -
.عليّ أكل الكثير -
134
00:10:21,620 --> 00:10:25,380
يحرق "طور الهوائي" خاصتي
الكثير من السعرات الحيوية. هل ستأكلين هذا؟
135
00:10:25,460 --> 00:10:27,710
.تفضل وخذ ما تريد
136
00:10:27,960 --> 00:10:30,340
.من الجيد رؤيتهم مفعمين بالحيوية
137
00:10:31,220 --> 00:10:32,220
.أجل
138
00:10:32,800 --> 00:10:35,220
."لكنني قلق بشأن "آدي
139
00:10:35,720 --> 00:10:37,640
.أجل، لم يأكل اليوم
140
00:10:38,470 --> 00:10:39,560
.هذا ليس جيداً
141
00:10:39,810 --> 00:10:42,350
أتظن أن ثمة خطباً ما بالفتى يا "كاب"؟
142
00:10:42,940 --> 00:10:45,770
.هناك ما يزعجه
143
00:10:45,980 --> 00:10:48,070
.أعتقد أنه يواجه بعض المشاكل الشخصية
144
00:10:48,740 --> 00:10:51,570
أتظن أنها صدمة من الماضي؟
145
00:10:52,160 --> 00:10:55,950
.حالما أعرف سأحيطكم علماً جميعاً
146
00:10:56,660 --> 00:10:59,790
.قد يكون جواب هذا اللغز أنه لا يشعر بالجوع
147
00:11:15,180 --> 00:11:16,260
.في الوقت المناسب
148
00:11:19,720 --> 00:11:22,770
ما خطبك يا "توني"؟
هل تشعر بالعار لتظهر نفسك؟
149
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
."توني"
150
00:11:27,190 --> 00:11:30,940
ظننتُ أن شعورك بالذنب
.سيجبرك على الخروج من مخبأك أيها الجبان
151
00:11:32,360 --> 00:11:36,240
.ربما رؤية ما خلفّته جرائمك سيحفزك
152
00:11:36,620 --> 00:11:37,870
.شغلّوا الكاميرات
153
00:11:39,040 --> 00:11:40,540
ما يقصد بقوله هذا؟
154
00:11:50,760 --> 00:11:52,090
ما الذي يسعى إليه؟
155
00:11:52,420 --> 00:11:53,970
،إن لم تأتِ لتواجهني
156
00:11:54,800 --> 00:11:58,720
سأقدم ترحيباً حاراً لهذه المدينة
."على طريقة شركة "ستارك إندستريز
157
00:12:00,720 --> 00:12:02,310
.لا تدعني أنتظر
158
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
."توني"
159
00:12:07,360 --> 00:12:09,400
.سأعود. لا تنتظروني
160
00:12:11,860 --> 00:12:13,150
."سيد "ستارك
161
00:12:13,690 --> 00:12:16,200
.سيحتاج إلى الدعم -
.أوافق الرأي -
162
00:12:18,570 --> 00:12:20,240
."تجمعوا أيها الـ"أفينجرز
163
00:12:20,740 --> 00:12:24,000
.أما أنتم احموا المواطنين. خذوهم لمكان آمن
164
00:12:24,460 --> 00:12:25,460
.حسناً
165
00:12:26,580 --> 00:12:27,920
."لننطلق يا "آدي
166
00:12:29,420 --> 00:12:30,550
.حسناً
167
00:12:42,100 --> 00:12:46,020
.كان يمكنك أن تحظى على انتباهي بطرق أبسط
.مثل برقية غناء
168
00:12:53,150 --> 00:12:54,900
.يبدو أنك لم تفقد مهاراتك
169
00:12:57,530 --> 00:12:59,450
.لكنك تستخدم تكنولوجيا قديمة
170
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
ماذا؟
171
00:13:08,420 --> 00:13:13,050
لا يمكنك تخيل كم كنت أتوق شوقاً
."لهذه اللحظة يا "ستارك
172
00:13:18,590 --> 00:13:20,050
من أين حصلتَ على درعك؟
173
00:13:21,100 --> 00:13:22,890
أخذتَ والدي مني
174
00:13:22,970 --> 00:13:27,810
.وحبسته بعيداً كما لو أنه مجرم دنيء
175
00:13:28,020 --> 00:13:30,730
."والدك مجرم يا "إزيكيل
176
00:13:32,150 --> 00:13:34,070
الشخص السيئ يعرف مثيله، أليس كذلك؟
177
00:13:35,820 --> 00:13:38,400
.لا حدود لنفاقك
178
00:13:40,820 --> 00:13:44,950
حان وقت لتتحمل مسؤولية
!كل الألم الذي تسببت به
179
00:13:46,330 --> 00:13:48,460
.حافظوا على هدوئكم -
.نحنا هنا لنساعدكم -
180
00:13:49,540 --> 00:13:50,540
.من هذا الطريق بسرعة
181
00:13:57,380 --> 00:14:00,470
!الطور الهوائي" النمط 10، توحيد"
182
00:14:03,550 --> 00:14:05,640
.التقاط جيد -
.أسرعوا -
183
00:14:05,890 --> 00:14:07,180
.تراجعوا -
.حسناً -
184
00:14:07,310 --> 00:14:10,230
."أحسنت صنعاً يا "ماكوتو"، لننطلق يا "آدي
185
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
.حسناً
186
00:14:25,870 --> 00:14:27,700
هل تعجبك بدلتي الجديدة؟
187
00:14:27,790 --> 00:14:32,080
إنها مرتكزة على تصميم والدي
.مع إضافة لمستي الخاصة
188
00:14:33,420 --> 00:14:36,250
.إنها ليست سوى تقليداً رديئاً لتصميمي
189
00:14:38,970 --> 00:14:40,510
.لا شيء يضاهي التصميم الأصلي
190
00:14:44,140 --> 00:14:46,180
.قمت بتحليل نمط قتالك
191
00:14:50,770 --> 00:14:52,690
.أستطيع توقع جميع حركاتك
192
00:14:57,940 --> 00:15:01,030
هل أنت بخير يا "آدي"؟
.لا تبدو على ما يُرام
193
00:15:01,110 --> 00:15:02,660
.هذا ليس بشيء
194
00:15:04,320 --> 00:15:05,830
.انفجرت محطة الوقود
195
00:15:17,000 --> 00:15:18,210
!أمي
196
00:15:19,130 --> 00:15:21,970
!أمي
197
00:15:22,800 --> 00:15:26,180
."إنها عالقة، الوضع خطير يا "آدي
198
00:15:26,550 --> 00:15:29,060
.تمهل يا "آدي". سنتولى نحن الأمر
199
00:15:43,290 --> 00:15:44,380
"المدفع الشعاعي"
200
00:15:49,630 --> 00:15:50,880
أتسمي هذه ضربة؟
201
00:15:51,970 --> 00:15:53,640
ألا تملك شيئاً جديداً؟
202
00:16:04,150 --> 00:16:06,650
.استسلم. لقد خسرت
203
00:16:07,610 --> 00:16:10,150
.أمضيت سنيناً أدرس تقنياتك
204
00:16:10,400 --> 00:16:13,160
البيانات التي جمعتها وبرمجتها
في هذه البدلة
205
00:16:13,240 --> 00:16:15,030
.ستتصدى لجميع حركاتك
206
00:16:16,030 --> 00:16:20,790
،مهما بذلت جهداً
.لن تتمكن من هزيمة هذا الدرع
207
00:16:27,250 --> 00:16:28,260
."آدي"
208
00:16:29,630 --> 00:16:30,760
."وداعاً يا "توني
209
00:16:36,720 --> 00:16:37,890
!ساعدني
210
00:16:38,850 --> 00:16:41,230
.النجدة. أزح هذه الصخرة عني رجاءً -
.لا يمكنني رفعها -
211
00:16:41,310 --> 00:16:42,730
.إن النار تقترب
212
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
."آيرون مان"
213
00:16:52,400 --> 00:16:55,320
ما المشكلة؟ هل مدفعك محطم؟
214
00:16:55,740 --> 00:16:58,240
.أجل، كنت مشغولاً قليلاً
215
00:16:58,990 --> 00:17:00,540
."كان تصرفاً جريئاً منك يا "آدي
216
00:17:01,620 --> 00:17:03,620
.لم أستطع تركها وحسب
217
00:17:04,120 --> 00:17:06,380
.أخرجها من هنا الآن. ما زال المكان خطيراً
218
00:17:07,210 --> 00:17:08,210
.أجل
219
00:17:11,630 --> 00:17:15,050
.أظن أنك لم تحسب أي متغيرات في برمجتك
220
00:17:17,140 --> 00:17:19,640
كيف نجوت؟
221
00:17:21,100 --> 00:17:22,640
.هذا معنى أن يكون الشخص بطلاً
222
00:17:29,070 --> 00:17:32,780
!كيف تجرؤ على وصف نفسك بالبطل
223
00:17:37,490 --> 00:17:42,000
سُجن والدي لإنه قام بفعل نفس الشيء
.الذي جعلك تجني ثروتك
224
00:17:42,080 --> 00:17:44,710
من أعطاك الحق في أن تُمجد كبطل؟
225
00:17:45,170 --> 00:17:47,040
.جرائمك لا تختلف عن جرائمه
226
00:17:47,130 --> 00:17:49,380
لذا لمَ لستَ مسجوناً في زنزانة بجانبه؟
227
00:17:49,920 --> 00:17:53,970
!كل ما تمثله ليس سوى كذبة
228
00:18:07,230 --> 00:18:10,900
."الطور التقني" -
."ابقَ خارج الأمر يا "آدي -
229
00:18:11,780 --> 00:18:12,780
لماذا؟
230
00:18:13,280 --> 00:18:15,530
.عليّ أن أنتصر في هذا القتال بنفسي
231
00:18:17,070 --> 00:18:19,200
.كم هذا نبيل منك
232
00:18:23,370 --> 00:18:24,960
.لننهِ الأمر بسرعة
233
00:18:27,830 --> 00:18:29,130
.اتفق معك
234
00:18:33,210 --> 00:18:36,760
."لا ألومك على كرهي يا "إزيكيل -
ماذا؟ -
235
00:18:37,880 --> 00:18:39,930
.أتفهم أسبابك
236
00:18:40,800 --> 00:18:42,600
.وأنت محق بشأن الماضي الخاص بي
237
00:18:42,970 --> 00:18:45,430
ولا يمكنني التعويض
.عن الأضرار التي تسببت بها
238
00:18:45,520 --> 00:18:46,600
.أنت محق
239
00:18:47,230 --> 00:18:50,270
.سأحمل هذا الندم معي حتى مماتي
240
00:18:50,360 --> 00:18:54,230
لا يمكنني أن أمحو ما قمت به
.لكن لن أسمح لذلك بتحديد من أكون
241
00:19:03,160 --> 00:19:06,080
."يُسهل التنبؤ بحركاتك يا "توني ستارك
242
00:19:08,540 --> 00:19:09,960
.ماذا؟ لقد تجنبها
243
00:19:10,130 --> 00:19:13,960
الشيء الوحيد الذي درسته
.هو الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي
244
00:19:14,460 --> 00:19:15,460
!"شعاع "يوني
245
00:19:17,760 --> 00:19:20,220
هذا محال. كيف قمت بفعل ذلك؟
246
00:19:31,230 --> 00:19:34,780
.التعلم من أخطائنا هو ما يحددنا
247
00:19:39,200 --> 00:19:43,700
ذكريني يا "فرايدي" ألّا أستخدم
.شعاع "يوني" عن قرب ثانية
248
00:19:55,550 --> 00:19:57,800
هل رأيتم عندما استخدمت نمط التوحيد؟
249
00:19:57,880 --> 00:19:59,220
…كانت اللوحة
250
00:19:59,420 --> 00:20:01,550
.فهمنا أنك بغاية الروعة
251
00:20:01,890 --> 00:20:04,810
،لكن لو كان لديّ درعي الخاص
252
00:20:04,890 --> 00:20:07,640
،فما كنا لنقع في تلك الفوضى
أليس كذلك يا "توني"؟
253
00:20:09,020 --> 00:20:10,600
مهلاً، أين "توني"؟
254
00:20:11,980 --> 00:20:13,690
.آدي" ليس هنا أيضاً"
255
00:20:24,370 --> 00:20:25,450
."سيد "ستارك
256
00:20:29,120 --> 00:20:32,210
مرحباً يا "آدي"، كيف حالك؟
257
00:20:33,670 --> 00:20:37,380
هل تذكر ماذا طلبتُ منك يا سيد "ستارك"؟
258
00:20:38,420 --> 00:20:41,760
إن أمضيت معظم حياتك
،تقوم بأشياء تتمنى لو أنك لم تقم بها
259
00:20:42,930 --> 00:20:46,600
فما الذي يجعلك تظن
أنه ما زال بإمكانك أن تكون بطلاً؟
260
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
."آدي"
261
00:20:56,940 --> 00:20:58,480
.لا يمكنك تغيير ماضيك
262
00:21:01,030 --> 00:21:05,030
.لكن لا تقلق، يمكنك دوماً اختيار مستقبلك
263
00:21:23,130 --> 00:21:26,260
مرحباً. كنت أتساءل إن كنتَ
.ستنضم إلينا لتناول الطعام
264
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
"كابتن"
265
00:21:32,520 --> 00:21:37,270
أتظن أنه يمكنني أن أصبح بطلاً حقيقياً؟
266
00:21:42,990 --> 00:21:47,030
خاطرتَ بحياتك عندما رأيت
.تلك الفتاة واقعة في مشكلة
267
00:21:47,120 --> 00:21:49,200
.وأظن أن هذا عمل بطولي بحق
268
00:22:07,840 --> 00:22:09,930
(أفينجرز)"
269
00:22:15,270 --> 00:22:17,480
(أفينجرز)
270
00:22:22,070 --> 00:22:24,950
(فيوتشر أفينجرز)
271
00:22:30,330 --> 00:22:32,620
(أفينجرز)
272
00:22:37,830 --> 00:22:39,710
(أفينجرز)
273
00:22:40,880 --> 00:22:43,630
(فيوتشر أفينجرز)
274
00:22:43,960 --> 00:22:45,300
(أجل)
275
00:22:49,050 --> 00:22:51,390
(أفينجرز)
276
00:22:55,930 --> 00:22:58,650
"(فيوتشر أفينجرز)
277
00:23:02,070 --> 00:23:05,150
،لا يمكنك تغيير ماضيك
.لكن يمكنك دوماً اختيار مستقبلك
278
00:23:05,240 --> 00:23:06,860
.هذه نصيحة "آيرون مان" لك
279
00:23:06,950 --> 00:23:09,360
.لن تسمع هذه الكلمات إلا من بطل حقيقي
280
00:23:09,450 --> 00:23:12,370
لكن صديقنا القادم
.ينفد صبره من هذه الكلمات
281
00:23:12,530 --> 00:23:16,290
يُدعى صديقنا الجامح
."الذي لا يمكن توقع تصرفاته "ديدبول
282
00:23:16,450 --> 00:23:18,790
،"قد لا يُسعد ظهوره الـ"أفينجرز
283
00:23:18,870 --> 00:23:22,250
.لكنها ستكون حلقة مشوقة، عليك ألا تفوتها
284
00:23:22,460 --> 00:23:25,170
في الحلقة القادمة
".(من "مارفل (فيوتشر أفينجرز
285
00:23:25,260 --> 00:23:28,760
"(ها قد ظهر (ديدبول"
.تابعونا في الحلقة القادمة
25820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
