All language subtitles for Love Script_S01E24_episode 24_eng

"Destined To Meet" by Luan Yize

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Suddenly my world is saying farewell ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe together with you ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

♫ Destined to meet ♫

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Holding my hand ♫

♫ To be with me ♫

♫ Call you tell me? ♫

♫ You are the only one ♫

- Our Jinmei is promoting mostly in the Chinese market this year.
- So it's face-to-face competition?

Director Xie, do you have confidence for this year's big show?

The market is like a battlefield.

The only way for us to be invincible is to develop our brand well.

In comparison to Yike, where do you think Jinmei's advantage is?

In creativity, motivation and energy.

Have you ever thought your products might clash with Yike's?

It's hard to avoid clashing products, but our products will always be full of upgrades and vitality.

Try this one! I'll help you zip it up.

- Will you help me get that one?
- Yes.

Yes, Jinmei's annual end of the year show is always full of unexpected surprises and refreshing ideas.

It's no different this year either. The promotion brochure in your hands

contains Jinmei's newest designs on the jewelry market.

Welcome everyone to Yike Group's annual news conference.

Now, please welcome Director Zhu, who will reveal the design topic of this year's annual show.

Let's welcome Director Zhu.

I first must thank all of the media present today.

The brochure in your hands is our Yike group's annual show brochure.

This year, the element we have chosen to use is a traditional Chinese element: peach blossoms.

It's to break through the traditional Western ideas to establish our own unique style.

But, the design on this brochure is the exact same as the design on the Jinmei brochure from ten minutes earlier.

Director Zhu, can you explain what's going on?

Director Zhu, how come Yike Group and Jinmei Group's advertisement brochures are exactly the same?

Since something like this happened, between Yike and Jinmei, which group plagiarized the other?

- Director Zhu, please let us have your comments.
- Let us through.

Let us through, let us through. Excuse me.

Their design is the exact same as ours.

They even held their news conference first.

If we release it again, we will seem more guilty of plagiarism.

Since Jinmei dared to do this, they must have a backup plan at ready.

Xuanwen, why don't we cancel the show?

The show must go on. If the media asks about this, we won't give a reply.

You can't fall into Jinmei's trap because you have a sense of loyalty and righteousness.

Although you indeed designed this, you have no evidence right now.

You can't drag Yike down to hell.

Uncle Li, Dai Fu, if we continue with the show,

we might still have a chance, but if we cancel the show,

Yike will have to be the scapegoat for this matter.

The annual jewelry show of Jinmei and Yike's that was going to happen in two hours

suddenly appeared to face unexpected problems.

It is very likely that plagiarism and infringement may be involved in this.

For these two companies that are presenting their products,

the side that plagiarized will face destructive consequences.

The Jinmei CEO expressed very clearly that once Yike releases their exhibition, they'll investigate it to the end.

The Yike representative has not released a statement.

We can only wait to see what will happen.

CEO Zhu! CEO Zhu! CEO Zhu, do you have any preparations for the annual show?

What are you thinking about doing for the annual show?

Apologies, apologies.

Please tell us, CEO Zhu. What do you think about all of this?

Sorry, excuse me!

CEO Zhu, please comment.

- Mr. Dai, thank you for your help.
- Of course.

Great, great.

Dai Fu!

- Wait a moment.
- Okay.

What exactly is going on? I heard on the news that Yike plagiarized Jinmei's designs.

Please tell us the concept behind the Peach Blossom design.

Be quick, Kaihuai is panicking!

How about this? I'll arrange for you to get in. All right?

Where is he really?

He... he went to Jinmei.

Is YIke still trying to hang on?

Judging from the appearance, this show will definitely open.

Looks like the years of work that Zhu Youjun and Zhu Yi put in will be destroyed at this man's hands.

Hello?

Zhu Xuanwen is here.

Zhu Xuanwen is here.

Really? Great! Invite him in.

Let him come in.

CEO Zhu, there's only one hour until the opening of the show.

isn't it too late to ask for a resolution at this time?

It's not too late.

It's the perfect timing.

Thank you, everyone.

Next, let's welcome the main designer of Yike's Peach Blossom theme,

Zhu Xuanwen, to the floor.

Actually, this year's annual show

was co-organized by Yike Group and Jinmei Group.

Let's welcome Mr. Xie Kun.

CEO Zhu, forcing yourself to rise up against adversity will only cause you losses.

I think what you said is absolutely right.

Then, are you... going to cancel the show?

Six Stars Studio is in France. Hence, all of their blueprints

have global certification.

As the main designer for the Peach Blossom line,

I had already gotten global certification for my designs a long time ago.

I definitely got it before you.

So, do you think you can win this lawsuit?

Xuanwen.

The curtain is falling soon.

Go back.

You both have been setting up this trap, waiting for me to fall in.

Director Xie, we've been fighting for so many years now.

You like cornering people. I knew that already.

Your involvement with CEO Zhang, I knew about that too.

It's because you're greedy that you fell into our trap.

Director Xie, everyone is waiting.

Whoever cancels the show admits to plagiarism.

Right now, you have no way out either.

Don't excessively bully others!

Director Xie,

since I was young, my grandpa always told me

our Yike Group's vision

had never been limited to only the domestic market.

What we want

is to showcase our Chinese traditional culture

internationally.

For this show,

Jinmei also invested a large sum into it.

It's such a great show.

Why cancel it?

You mean to say...?

Let's work together.

Hello everyone! The truth is that this year's annual show

was built by Yike and Jinmei

together!

CEO Zhu, in that case, the rumors of competition between the two companies

was all hype that was created to attract the audience?

The truth is that Jinmei and our Yike group

are both original brands from China.

Our goals are the same.

We want to showcase Chinese styles globally.

Therefore, you should consider this collaboration as an alliance between two strong companies.

Our common goal is very clear.

It is to compete globally.

I want to thank CEO Zhu's concept here.

Thank you, CEO Zhu. Simultaneously, I hope our Chinese original brands

can go further and fly higher.

Thank you both for your comments. Please have a seat.

Please.

Give me two minutes.

Now, I would like to have everyone's attention for a moment.

My world has

a person like this.

She never cared whether I was CEO of Yike or not.

In her eyes,

I was just a patient who needed saving.

I was just a...

child seeking candy.

I know.

Sometimes, my temper is terrible, and I have a sharp tongue.

But only she

can accept everything about me.

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

Luo Kaihuai,

you're the person I've been looking for.

♫ farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫

♫ Our hearts are kindled,
spreading just like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫

Kaihuai,

I am hopelessly in love with you already.

It's beyond cure.

Are you willing to save me once again?

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Our hearts are kindled, spreading just like this ♫

Will you marry me?

♫ in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

Yes.

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached me was you ♫

♫ The one who continued calling for me
in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫

Linda.

Let's meet the parents.

Why?

I want to marry you.

Then, let me really think about it.

Do you know?

I'm really thankful to Heaven.

Heaven brought me to you twice.

Honestly, you don't really need to thank Heaven.

We should thank this.

This?

This story.

If we didn't have this, perhaps we wouldn't have made it to now.

Our story was written

eighteen years ago.

This way, please. We have many wedding dress styles, so you two may look as you please.

Pick what you like.

It's so pretty.

Let me try on some others.

I'll change into the next one.

What about this one?

It's nice.

Let me change into another one and see how it is.

All right.

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Suddenly my world is saying farewell ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

Does it look nice?

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe together with you ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

Teacher, you were looking for me?

Quick, Tongtong. Doctor Luo, thank you!

Thanks to your treatment, Tongtong has gotten much better.

No need to be polite. This is my duty.

Sister, this candy is very sweet. Eat it.

Thank you, Tongtong. If you feel unhappy in the future, feel free to visit me whenever, okay?

Okay!

Dr. Luo, Director Qin, we won't disturb your work. We'll get going.

Tongtong, say goodbye to Elder Sister.

Goodbye, Elder Sister.

Bye-bye, Tongtong!

Bye!

It's a reward for winning against yourself.

Study abroad?

The association wants to promote role-play therapy. I'm recommending you to go.

This opportunity is really difficult to get. Think about it.

Teacher has been rushing me for a while now,

but I haven't decided yet. What should I do?

Does Zhu Xuanwen know? What does he think?

I still haven't told him.

Then you need to be quick and tell Zhu Xuanwen. This chance is hard to come by.

Kaihuai, look!

Do you like this type of beach wedding

or this type of church wedding?

I remember that you said you wanted to have your honeymoon by the ocean, right?

But I wanted to go to the Arctic to see the Northern Lights. How about we go to both?

Xuanwen, there's something I want to tell you.

But if I say it, you can't be unhappy!

What's up?

Teacher told me last week that he wanted me to go abroad to study for a year.

I always wanted to go, but I never had the chance. Now I have the time.

Do you really want to go?

Well, it's just a year. I'll be back after a year. If you think it's too long, you also can come visit me.

Kaihuai,

if you truly want to go, then no matter how many years you're away, I will always wait for you.

But...

you have to promise me a few things.

What do you want?

First, no matter where you are, you have to miss me.

Isn't that one obvious?

Second,

before you leave, let's take our wedding photos.

Okay!

Now the third thing,

you must make it up to me.

Are you being serious?

What are you thinking?

I'm asking you to spend more time with me. When I'm at work, stay with me.

Accompany me to Yike as well. You're thinking too much.

You're the one thinking too much.

You need to make sure to take care of yourself.

Get to know each other. She will be your shovel officer in the future.

Kaihuai...

This...

This is my present to you.

Hold on tight. From now on when I'm not here, she can keep you company. Give her a name.

So cute!

Let's call her... Santiao

Santiao, do you like this name?

In the future it's him who will look after you.

Let's get started. Mr. Zhu, put your arm around the bride.

Right! Face each other.

You two get closer together. Closer!

That's right. Close your eyes. Good!

This one is great. Let's take another one. Come on!

💕 A special thanks to our team: 💕
Channel Manager: alejandramartinez_
Chief Segmenter: miss_rochester

💕 Seggers: ana_fayad, deval_chloe, hana_860,
dasfl49, lari_sferreira42_336, plc_958, enayssac,
idbarka, nmelova, henrri_11, livia_mcluz_910. 💕

💕 Chief Editors 💕
nicefly (episodes 1-2) &
blaschasegura_439 (from episode 3)

💕 General Editor: cerejacult
Translation Editors: lotus012, bzbz888
English Moderator: kawaii_2017 💕

💕 English Subbers: shaldane168, cscrim, kookiespetals, elizabeth_li, ana_812, lulu, crystalll_2783, lazygrl630, elitz, bzbz888, shuchismitabasu2007_113, sue_chan_3💕

💕 English Subbers: mangoes_325, bogoshipda2310, sillypiggy, maeliyang, c9lili, panda_773, anita_brj_516, amoney, cj2516, minnie_dk_95, kurousagi621, kurousagi621. 💕

Kaihuai!

Brother Li!

I never expected that the late person would be me today.

I heard that you were going abroad to study, so I invited you out here specifically to bid you farewell.

I'm just going for a year. You make it sound like I'm leaving for a long time.

Do you still remember that this was the first place we ever met?

Doesn't it feel ceremonious, bidding you goodbye here?

You seem different from usual today.

Maybe it's because my friend is leaving. I feel melancholy.

Kaihuai, when you go abroad, you need to look after yourself.

Right, I heard Xuanwen helped you cure your illness.

Do you still have the bell? Why don't you give it back to me?

Actually, I really like it.

Every single thing exists for a reason. It has already accomplished its task.

Brother Li, thank you.

Xuanwen.

You're here?

Second Uncle, are you leaving, too?

I promised Father to help you manage Yike. I've already completed that.

Under your supervision, Yike has gotten better and better. I should take my leave.

Then after you leave Yike,

where will you go?

I'll leave this city first.

I might go traveling and afterwards,

I'll attend a concert or learn to play the piano.

No matter what you want to do, I'll support you.

This resignation letter is the only exception. I cannot accept it.

Yike was left to us by my father and grandfather.

You cannot leave me alone.

Treat Kaihuai well.

Uncle.

Have some shrimp.

Xiao Dai, what kind of work do you do right now?

Me? I am an assistant.

I already told you. He has no work and is starving.

He's probably going to say that he's Xiao Lin's assistant or something so he can brush us off.

Xiao Dai, I heard that the salary of an assistant isn't very high.

It's indeed not that much. It's only a few hundred thousand.

You can make a couple hundred thousand a year as an assistant?

Well, not necessarily.

That's only the minimum I earn a year, so it's not too much.

If we include dividends, it will be considerably more.

My main source of income is the agency's fee. When my boss is not around,

I will represent him in negotiations where I get the commission.

For example, our Six Stars products.

- That is to say—
- Xiao Dai, come out with me for a moment.

What do I do?

Please, excuse me.

Uncle, what did you come to find me about?

Xiao Dai,

although I don't know how you and Xiao Lin are doing out there,

I am someone who has seen the real world.

You probably don't have a good job,

and you're too embarrassed to say it in front of me, so you pretended to be an assistant, right?

No, Uncle. It's not like that.

I saw that you're very caring towards our Xiao Lin.

Our Xiao Lin is pretty independent.

Therefore, I won't try to break you guys apart due to any biases I may have about your status.

Uncle, I'm very happy to have your approval.

Well...

being unemployed is not a long-term plan.

I haven't been able to make much progress in the market after all these years of opening a factory.

Why don't you come to my factory to help out? Start from the bottom.

After you've become familiar with the work, you can become a manager, okay?

Uncle, I really appreciate your kindness. However, I can't make any promises now.

Is it because you look down upon my small factory?

- Uncle it's not like—
- You're coming to help me, so it won't be an embarrassment to you.

Dad!

He's not my assistant.

I figured that out long ago.

A hundred thousand a year? That's just speaking carelessly. How can an assistant earn that much?

He is the assistant of the CEO of Yike Group.

What? Yike Group? Assistant of the CEO?

Uncle,

in my heart, Xiao Lin is a

brave and kind girl.

I... really... love her very much.

I promise!

I will definitely...

I will definitely treat her well.

Tao Zi.

How about you come to my house tomorrow for a meal?

Okay, perfect. It's been a long time since I've seen Uncle.

My dad is always pushing me to bring my girlfriend home for him to see.

Girlfriend? You told Uncle so quickly?

But I haven't really prepared.

What do you need to prepare? It's just meeting my dad! You don't need to prepare.

But, we haven't told others yet, so I think...

Then, let's tell them now.

Come, let's post a moment and tell the whole world

that you're my girlfriend. Come on!

Come! Three, two, one.

Fu De! Fu De, come in for a moment!

Boss?

Get me a plane ticket for tomorrow. I want to go see Kaihuai.

Got it. I'll arrange that now.

Spilling dog's food.
(T/N: This is also slang for "public display of affection")

Bad dog.

Kaihuai is coming back to the country today.

Dai Fu, go to the airport to pick her up later.

Tell her I'm in a meeting and that there's no way for me to personally pick her up.

After she is in the car,

take her to the front of the Civil Affairs Bureau.
(T/N: Where people get married)

Civil Affairs Bureau?

Fu De, prepare 999 roses and spread them all over the Civil Affairs Bureau.
(T/N: 999 in Chinese sounds like "forever and ever." It is a symbol of eternal love)

Boss, don't worry. I'll make sure it will be magnificent, dazzling, and romantic.

I've waited a whole year for this day.

Notify all my friends and family to all come.

I want to give Kaihuai a surprise!

Hello, Kaihuai?

Are you getting ready to board the plane?

What did you say?

Y-You... you...

s-still need to study there for one more year?

No, I just... just... I...

You can study for however many extra years you want. It's fine.

Okay. I support you.

Boss, is everything all right?

You guys get going.

I want to calm down a bit.

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

So sad.

Didn't I already say

to let me calm down by myself?

Right. Tell all my friends and family to go home.

Cancel the wedding, too.

Are you sure you want to cancel the wedding?

♫ You don't have to tell me how
vast the night sky in front of us is ♫

♫ You don't need to hold my hand anymore,
I am willing to follow you on my own will ♫

♫ Don't feel alone again. The time we met together was perfect ♫

♫ Passing by your side ♫

♫ You don't need to continue saying. How bright
and beautiful the weather is ♫

♫ You don't need to look for excuses I also want
to see how you are doing ♫

♫ Don't continue lingering at the crossroads
where we lost each other ♫

♫ I'm by your side ♫

♫ Let's meet in my world ♫

♫ We can't escape the miracles from our past and present lives ♫

♫ It's the imprint of our love ♫

♫ Meeting in your world, gentle and familiar ♫

♫ It's my best destiny to have you ♫

♫ You don't need to continue saying how bright
and beautiful the weather is ♫

♫ You don't need to look for excuses I also
want to see how you are doing ♫

♫ Don't continue lingering at the crossroads
where we lost each other ♫

♫ I'm by your side ♫

♫ The air is as sweet as you ♫

♫ The sun is as warm as you ♫

♫ Your kindness to me gives me security and support ♫

♫ Let's meet in my world ♫

♫ We can't escape the miracles from our past and present lives ♫

♫ It's the imprint of our love ♫

♫ Meeting in your world, gentle and familiar ♫

♫ It's my best destiny to have you ♫

"Smile" by Luan Yize and Queena

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

♫ My nights are getting farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫

♫ Our hearts are kindled, spreading just
like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached was you ♫

♫ The one who continued calling in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows for you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com