All language subtitles for Love Script_S01E14_episode 14_eng

"Destined To Meet" by Luan Yize

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ It's you ♫

♫ Suddenly my world is saying farewell ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

♫ Destined to meet ♫

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ It’s you ♫

♫ Holding my hand ♫

♫ To be with me ♫

♫ Can you tell me ♫

♫ You are the only one ♫

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

Take a look.

Just hearing the sound from far away made me immediately recognize that a very good vehicle had come.

Master, add some oil, and do a bit of maintenance.

Don't worry. The vehicles we take care of here are the best!

Let's have a look at your vehicle.

Your vehicle's price... probably isn't cheap, is it?

It's all right. There aren't many of these here in the country.

I had to pre-register very early in order to get it.

If you let that Li Lin see this vehicle,

he might just die of jealousy!

Li Lin is a technician here. He is very obsessed

with luxury cars, especially luxury motorcycles.

Sadly, the guy walked down a bad path,

and he insisted on dabbling into underground vehicle upgrades.

No matter what, don't let that guy see this.

This motorcycle can't be considered a luxury.

Since there are so many luxury vehicles in your store, I can imagine that you've probably ridden them all, right?

Our store is extremely strict.

There's a clear rule stating that we're not allowed to drive our customers' cars, so we don't dare!

However, that Li Lin is different. Whenever there are luxury vehicles needing maintenance,

he will always scurry over to steal the job.

Who is Li Lin?

If he likes vehicles this much, how about you introduce him to me?

He normally doesn't come to work.

However, he is passionate about cars. He often stays at home and experiments with all sorts of car mechanics.

Especially the newly developed luxury car mechanics such as... self-driving capability,

electronic remote control, and others.

When compared to him, we old mechanics

truly are outdated.

Li Lin?

Mr. Dai, based on my observation, I think we can start following a man named Li Lin.

You've found clues?

On the day that Zhu Xuanwen sent his car in for maintenance, a man named Li Lin also happened to be there.

He also expressed extreme interest in his car.

All people are interested in luxury cars.

We can't consider that a reason for suspicion.

What if we add the fact that he's very interested in making adjustments to cars and has done an extensive amount of research

on the central control systems of luxury cars? Not only that,

but the other employees have also said that he's recently been planning to resign and leave.

In order to attract Li Lin, we must have something that he likes.

How about this? If you help me deal with this,

I will help you deal with Li Lin. How does it sound?

It feels so nice!

I can finally come out and get some air!

Turns out you're here. I looked for you for so long.

Here.

It's the latest trending cake online.

I'm not sure whether or not it tastes good,

so I'll let you test for poison first.

Come on... just have a bite.

Wait, I'm sorry, okay? Please have a bite.

My joke went overboard.

What are you doing?

Are you acting like a crazy person in front of me?

No, you're already living in the hospital.

So I shouldn't have spoken carelessly and made such a joke.

Sorry.

It's all right. You even said that it was a joke, so who would take it seriously?

However, even if you are a crazy person,

perhaps I can still accept you.

After all, I am a psychotherapist.

Then... will you taste it?

Thank you.

Wait!

Are you sure you aren't having a fever?

I just heard Kaihuai say

that you were the one who caught the perpetrator.

Therefore, naturally I must thank you.

No matter if it was for Xuanwen or for you,

this was my responsibility.

As for you, I was largely responsible for what happened to you.

Also, back then, I shouldn't have pranked you so often.

I am sorry.

Have another bite.

How is it? This taste... is it satisfying enough for you?

Kaihuai, these are all for you.

Boss.

Y-you... when did you get here?

When you were staring at all of these dolls

and fooling around with them with your mind deep in thought,

I was already behind you.

Boss, take it easy.

If I had gotten choked to death by your dog food,
(TN: Chinese slang for public display of affection)

then you would've lost me, a wonderful, and caring assistant.

What exactly are you here for?

For business, obviously.

Kaixiao has found a clue.

A clue?

- Li Lin?
- Right.

Kaixiao thinks he is very suspicious.

All right, then let Kaixiao continue following this.

Boss, you are so motivated now.

Is it because you badly want to confess to Dr. Luo as soon as possible

and then pursue her boldly?

Get out.

Sir, help me take a look at my vehicle.

An Indian? What is the problem?

There's a weird sound from the engine. This vehicle is so weak.

All right, then I'll help you take a look at it now.

However, my vehicle's been modified. Can you repair that?

I've changed more cars than you've ever seen.

Don't worry.

Li Lin. He is really an expert in car modifications.

He has a reputation in the underground vehicle modification circle.

Others have given him the moniker of, "Traceless Mechanist."

Boss, a couple of days before your accident,

he modified someone's motorcycle for him in secret.

And it caused that person to have an accident during a competition.

That person's background can be considered decent.

They requested him to return the money at full price and take full responsibility.

He's just a machinist, so he probably cannot afford that.

Do you know who took care of the entire problem for him in the end?

Yang Zhao.

Him again?

Both of these incidents are related to Yang Zhao.

Looks like there's more to the matter.

All right.

Then let's get evidence for Yang Zhao's crime first.

Then we will lure the snake from the hole.

Start with Li Lin first.

You seem to be distracted. What are you thinking about?

N-nothing.

I came specifically to find you today.

Help me take a look at my vehicle.

If you're back to ask about the car modification from last time, then I've already told you. It's not possible.

The modifications you speak of are works of overseas experts.

I don't have the confidence to modify them that way.

I'm not asking you to modify my motorcycle. I bought a new car.

It arrived a very long time after I ordered it.

Since you're a fellow car enthusiast, would you be interested in trying it out?

There are less than twenty of those cars in the whole world!

You actually have one?

What kind of background do you have?

Let's go. Come to my house to try the car out.

Well...

Are you going or not? If you don't, I'll find someone else.

I'll go! I'll go right now.

Where's the car?

Be patient, it's right ahead.

Which network did you buy this car from?

A friend got it for me.

This is the one.

Didn't you say it was a sports car?

This car isn't bad, either.

You want to give it a try?

I'm not interested in these kind of cars. I'd better leave now.

Stand there!

Why are you getting nervous?

Don't you find this car familiar?

Brother Zheng.

When did this car come in?

It came in just this afternoon, and we'll just do a bit of maintenance on it.

I think I saw Manager Wang looking for you earlier.

- Manager Wang?
- Yes.

- Just now?
- Yes, j-just now.

Seems like it was something to do with your performance appraisal.

Wh-why don't I go take a look?

Go take a look.

- Don't touch it.
- Don't worry, I won't.

Don't worry.

I don't know what you are talking about.

You are a passionate car modification mechanic.

You're especially passionate about luxury cars.

We've already investigated your conversation history in an anonymous forum.

It is basically all about

the control systems of the luxury cars, right?

This car was tampered with, right?

No. That's not it.

You'd better tell me who was the one behind this.

No, I was just curious about this car.

I wanted to see if I could change the control system with my skills.

I didn't do it on purpose.

You won't cry until you see death.

Repeat what you just said to the police.

Later, we will be suing you

on the basis of attempted murder.

That's not it. I didn't kill anyone.

It wasn't me.

You have already been caught in the act.

Just admit it.

I'll tell you.

I'll tell you everything.

Okay!

Then I want to hear

why exactly you wanted to harm me.

Now, Li Lin has already confirmed that it was Yang Zhao who committed the crime.

Yang Zhao is Mei Changting's assistant.

So this time, Mei Changting will be unable to run.

Well, what if Yang Zhao insists that he did it on his own will?

Mei Changting is a slippery person. He will never admit it.

Then... then what should we do?

He wants Yike Group, so I'll use Yike Group

to make him reveal his true self.

That psychotherapist by the name of Luo Kaihuai doesn't do anything except take Zhu Xuanwen out for walks.

The two of them have a pretty good relationship,

but Zhu Xuanwen's condition doesn't seem to get any better.

Zhu Xuanwen may be stupid, but Luo Kaihuai isn't.

Since she is able to earn money just by playing around with that idiot, why would she stop?

She's acting, and we're watching her. We both get what we need.

Now, the only obstacle in our way is Zhu Li.

We need to find a way to kick him out.

Notify everyone that in one hour, there will be an emergency project meeting.

All of the higher-ups must attend.

Isn't this the Luminos Cooperation Letter of Intent?

You've been suppressing this to stop them from finding out about it, so why are you suddenly taking it out now?

This is the secret weapon we have to kick Zhu Li out.

I understand now.

Please come in.

Boss, Director Mei has announced that an emergency meeting will take place in an hour.

Aren't emergency meetings supposed to be announced one day in advance?

He said that there's an enormous collaboration prospect that we must have an emergency meeting about.

If it's an enormous prospect, then shouldn't he have notified all of the departments in advance?

Why is he in such a rush?

This is the Luminos Cooperation Letter of Intent, which was sent to the company a few days ago.

However, Mei Changting used dirty tricks to hide it from us.

He only sent this news to us just now.

He definitely made an extreme amount of preparation for this in order to catch you off guard during the meeting.

Director Mei?

Looks like he wants to start a war with me.

This is a perfect proposal.

Inside, there are many key designs from Luminos that were created over the past years.

We just need to add onto this foundation,

and then it will definitely match their tastes.

However, from my understanding,

Luminos's current CEO is a fresh, young CEO.

I think outsourcing a designer and going the trendy and fashionable direction,

would match Luminos's brand image more.

Director Zhu is reasonable.

Director Mei is also being reasonable.

The Luminos brand has relied on its stable decisions to maintain itself throughout these years.

Director Zhu, if you play on the knife's edge like this, they may think you are acting too aggressively.

What if it fails? Do you have the ability to take responsibility for it?

If my plan fails, I would naturally be willing to take responsibility for it.

I just think that bringing back vintage ideas isn't our company's strong point.

It gives us a high chance of getting skipped over during this selection.

The moment we fail, the doors to the international market close.

Even if you are willing to take responsibility, would you be able to afford it?

However, since this is a meeting between higher-ups,

we should vote upon it.

Those who are willing to accept the retro style for a stable approach,

please raise your hands.

Announce it.

Immediately tell the designers to start on retro designs.

Boss.

Yike has sent news.

Mei Changting has taken the bait.

Good!

Immediately synchronize all of my emails to my phone.

Prepare the car. I want to go out.

Are you going to pretend that the treatment had another breakthrough,

or is this a date?

Don't get smart-mouthed with me. Who let you!

Lightly, lightly.

Quick, try this one.

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

Try mine!

This is the ice cream that we ordered the first time we came to this shop.

Yes.

Eat your own.

Then do you want to try mine?

No.

You messy eater.

Kaihuai.

I have something to tell you.

There are so many flavors.

To be honest,

during the time that we separated,

I—

Go on first.

Kaihuai?

Let me introduce her to you. This is my best friend, Tao Zi.

Zhu Xuanwen?

I am Zhu Xuanwen. Greetings, Miss Tao Zi.

No need to be too polite.

Boss, Director Mei planned this.

How about you leave it alone this time? We should avoid exposure for now.

You think two people coming together can put me down?

Then they have greatly underestimated me, their opponent.

Go back to work.

My long ranged messenger has called me. It's Eunuch Dai.

This Zhu Xuanwen is quite different from what I expected.

He's quite a gentleman. Well-suited for you. Take advantage of this opportunity.

I admit that he is very exceptional.

But my duty right now is to cure him, so don't talk to me about this kind of nonsense.

Have you ever thought about what you would do if he suddenly recovers one day

and forgets you? Then what would you do?

Then I'd wait for him to fully recover and leave quietly by myself.

If worst comes to worst, I'll escape from his world.

I've studied abroad before anyway. I can just go back to studying abroad again and relax.

No matter what you do, I'll support you.

Prince and Princess Consort, did you have fun today?

What happened, Eunuch Dai?

Something happened.

Something happened, we need to talk.

Then you head back first.

Let me tell you. Director Zhu, he—

Are you not in a good mood today?

Don't ask. If you even have to ask, it means that I'm not in a good mood.

Why?

Today is not a good day.

What does your mood have to do with the day? Seriously.

Let's talk business. Director Zhu is going to come look for you later.

Help me get everything set up perfectly. The sooner, the better.

Wait, but at this point, you want me to prepare these things?

Shouldn't you worry about why Director Zhu is coming?

No. You don't have to worry about Doctor Luo. It's not as if she has the ability to run away, right?

I can handle Second Uncle.

However, if we don't do this correctly,

Kaihuai might really leave.

Come in.

Director Mei.

According to news from Italy,

Luminos' CEO, Nuo Weili, is already on the way to China.

How have things gone with the design department?

This is the final draft that was created based on of your requests.

According to Luminos' tradition, they should be very happy with it.

What about Zhu Li's side? Any movement?

After you rejected his idea, he seemed to have given up.

When the design department sent the designs up to him, he signed without even looking at them.

I think he gave up on going against you.

Zhu Li, Zhu Li,

once I get Luminos' collaboration,

let's see if you're still able to fight against me in the Board of Directors.

I, loyal official Zhu Li, send greetings to Your Royal Highness.

Royal Uncle, forego the formalities.

- Hello there.
- Hi, Sir.

- Is this my bill?
- Yes, it is.

Okay.

- Sorry. Sorry.
- I'm so sorry.

- Thank you.
- It's okay.

Mr. Nuo Weili, Yike Group values the collaboration with your company very much.

We put all of our designers together to come up with this perfect proposal.

We hope that you'll like it.

It's not what I want.

Sorry, our CEO said that this proposal is extremely disappointing to him.

If this is the proposal, our company refuses to collaborate and promote our brands together.

I don't understand what has gone wrong. Where did we go wrong?

Where's the problem?

In the design, what I see is the former Luminos.

There are no characteristics with your Yike system.

Why should I join hands with something like this?

What our CEO is trying to say is that in this proposal, all he sees is the old Luminos.

It doesn't contain any of Yike Group's unique characteristics.

If this is it, what's the point in collaborating and promoting our brands with you?

Mr. Nuo Weili.

I still have a proposal on hand, and I invite you to take a look.

This is Six Stars!

Six Stars!

It is. Our Yike Group really cares about the collaboration with you,

so we asked Six Stars to help out with the designs.

Every design you are currently looking at was designed personally by him.

If this is the design, I would like to pursue and have a collaboration with Yike Group.

As soon as possible, immediately.

Thank you very much.

Thank you.

A'Li, what's going on?

I was just trying to do everything I can. Seeing that Mr. Nuo Weili was about to leave,

I gave the scrapped scheme to him in an act of desperation.

I didn't expect that he would agree with it, but that's not important.

What's important is that our Yike Group

can enter the European market.

That's the most important of all.

Isn't it?

My predictions were accurate. The design drafts

were very well-liked by Nuo Weili, just as expected.

First of all, Nuo Weili is in favor of trends.

He has always been wanting to seek breakthroughs on traditional grounding.

Also, Nuo Weili is a crazy fan of Six Stars. This is not a well known fact!

This time, Second Uncle made a huge contribution for us.

During the fight for the position of CEO, he took the spotlight completely off of Mei Changting.

Mei Changting has been calculating so meticulously.

But even so, he will never be able to beat our boss.

If he wants to control the whole Yike Group,

I will make him understand who truly owns Yike Group.

I'm really happy to see you recover.

Not going to lie, you act so well!

What the... Ow!

It hurts so much!

Uncle, I knew that I definitely couldn't trick you.

You are my nephew, and I watched you grow up.

I think that's why my intuition told me that something was abnormal.

So the emails you sent me were all from your private email,

and you only sent them with the purpose of exposing what was going on with me?

You are my nephew. If Mei Changting dares to make a move at you, I naturally would not allow it.

Okay.

Then let us, uncle and nephew, join hands and defeat him while he's off-guard.

You're such a kid.

That's right, what about the things I told you to prepare?

Of course, I prepared them well! After all, it concerns Doctor Luo.

If I don't do it right, I might get skinned!

When it's about matters regarding the company, I feel confident,

but the moment that Kaihuai said she was leaving...

Then, I'll wait until he fully recovers, and I'll leave quietly alone.

If worst comes to worst, then I will escape from his world.

I really don't know where I went wrong.

In ancient times, women prepared for marriage ever since their childhood by sewing their own wedding dresses.

Lianyi, I wonder what yours looks like.

We, from the normal society, have always just used swords and weapons.

How would we be able to sew with needle and thread?

Not to mention,

I've never thought about getting married.

Before meeting me,

you never thought about marrying anyone.

But now that you've met me,

I hope that in this life, I am the only one you ever marry.

Xuanwen, the two of us have gone through too many twists and turns.

Tonight, I can finally wear a wedding gown for you.

LIanyi, after tonight, you will be my wife.

You and I will be inseparable from now on.

The time has come! The bride is leaving her pavilion!

- Do you think they are really together?
- I don't know.

- He suddenly prepared so many things.
- Right?

It seems like Mr. Zhu's act has become real.

Don't talk anymore. She's right next to us!

What's wrong with everyone today? They're all so strange.

- Fu De.
- Princess Consort.

His Royal Highness has been waiting for a long time already.

Your Royal Highness, what brings you here?

Kaihuai.

Do you like it?

- Did you draw this?
- You still haven't answered my question yet. Do you like it or not?

Of course I like it!

Last night, I had a dream.

I had a dream where you abandoned me.

Surely you won't really leave me?

I knew it, everything in the dream was real.

Eventually, there will be a day when you'll leave me.

Your Royal Highness, I'm not leaving.

I don't believe you.

Are you not going to believe me just because of a dream?

Isn't there an old saying that you dream of the things you think about?

You can't blame me, blame yourself.

Then... what must I do to make you feel assured?

Come with me.

Your Royal Highness, are we there yet?

Your Royal Highness, this is...

Kaihuai,

marry me.

But... didn't you already name me as your Princess Consort?

What I want is to follow all of the traditions,

with bridal gifts and the sedan chair.

I, Zhu Xuanwen,

am willing to care for you until we grow old and share my heart with you.

Marry me, okay?

Luo Kaihuai, what should you do now?

Your Royal Highness, my handwriting is ugly.

Let's write it together.

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Our hearts are kindled, spreading just like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

Promise me.

Never leave me, okay?

Okay. I promise you.

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

Kaihuai, you must remember forever.

No matter what happens, my love for you

will never change.

Do you believe me?

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

"Smile" by Luan Yize and Queena

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

♫ My nights are getting farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫

♫ Our hearts are kindled,
spreading just like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached me was you ♫

♫ The one who continued calling
for me in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com