Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:04,920
Ora, non avremo un'attività commerciale di rilievo se le persone non potranno pagare i nostri prodotti
2
00:00:04,920 --> 00:00:05,670
alla cassa.
3
00:00:05,910 --> 00:00:09,900
Per questo motivo, è necessario creare un cosiddetto provider di pagamenti.
4
00:00:09,930 --> 00:00:11,880
Che cos'è un fornitore di pagamenti?
5
00:00:11,910 --> 00:00:17,000
Un fornitore di pagamenti è una persona che semplicemente facilita il pagamento.
6
00:00:17,010 --> 00:00:22,850
Quando si effettua un pagamento online, quindi, non si interagisce direttamente con una banca.
7
00:00:22,860 --> 00:00:24,450
È una terza parte.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,270
Probabilmente avrete sentito parlare di PayPal.
9
00:00:26,280 --> 00:00:30,080
PayPal è probabilmente il fornitore di pagamenti più conosciuto.
10
00:00:30,090 --> 00:00:35,070
Ciò che accade è che qualcuno acquista qualcosa dal vostro sito, effettua un pagamento.
11
00:00:35,070 --> 00:00:38,130
A quel punto, interagiscono con il fornitore di pagamenti.
12
00:00:38,130 --> 00:00:42,120
Il fornitore di dolore farà cose come controllare che la carta di credito sia a posto.
13
00:00:42,150 --> 00:00:43,050
A titolo di esempio.
14
00:00:43,050 --> 00:00:45,570
Sì, il controllo non è scaduto o non ha superato il limite.
15
00:00:45,570 --> 00:00:46,620
Potrebbe essere qualcosa di simile.
16
00:00:46,620 --> 00:00:51,120
Sono molto semplicistico, ma solo per darvi un'idea, e se tutto è a posto,
17
00:00:51,120 --> 00:00:57,180
accettano il pagamento, lo trattano e il denaro rimane sul conto del fornitore di pagamenti.
18
00:00:57,180 --> 00:01:03,420
Quindi, in questo esempio, il conto del provider PayPal e poi trasferire il denaro da quel conto
19
00:01:03,420 --> 00:01:04,920
alla vostra banca.
20
00:01:04,920 --> 00:01:08,670
Quindi, spero che possiate vedere che il fornitore di pagamenti è fondamentalmente un intermediario.
21
00:01:08,670 --> 00:01:11,790
Sono le persone che effettuano il pagamento.
22
00:01:11,790 --> 00:01:16,320
È per questo motivo che avete bisogno di un fornitore di pagamenti, di un fornitore di pagamenti che vi
23
00:01:16,320 --> 00:01:18,510
permetta di prelevare denaro dal vostro sito.
24
00:01:18,540 --> 00:01:24,900
Ora, ci sono un miliardo di società di pagamento che operano in tutti i tipi di paesi
25
00:01:24,900 --> 00:01:31,100
diversi, ma le principali sono PayPal, come ho già accennato, Stripe e Shopify.
26
00:01:31,110 --> 00:01:37,350
Shopify Payments è essenzialmente la versione di Shopify di Stripe, se vogliamo, si basa su Stripe.
27
00:01:37,740 --> 00:01:43,470
Quindi, a seconda del Paese in cui vi trovate, dipende dal fornitore di dolore a cui avrete accesso, ma non
28
00:01:43,470 --> 00:01:44,100
temete.
29
00:01:44,100 --> 00:01:48,240
Perché ancora una volta Shopify ci ha reso le cose molto semplici e piacevoli.
30
00:01:48,240 --> 00:01:52,560
Ci dirà esattamente quali sono i fornitori di pagamenti disponibili nel nostro Paese.
31
00:01:52,560 --> 00:01:58,950
Tutto quello che dobbiamo fare è andare nelle impostazioni, cliccare su pagamenti e vedere i metodi di pagamento
32
00:01:58,950 --> 00:01:59,940
supportati.
33
00:01:59,940 --> 00:02:04,740
Quindi, per il mio Paese, unum in Portogallo, in questo momento, si può vedere che in
34
00:02:04,740 --> 00:02:06,330
cima alla lista c'è PayPal.
35
00:02:06,330 --> 00:02:10,830
Per configurarlo, tutto ciò che devo fare è cliccare su questo pulsante di configurazione completa dell'account.
36
00:02:10,830 --> 00:02:15,060
A questo proposito, in genere è molto semplice impostare un fornitore di pagamenti.
37
00:02:15,060 --> 00:02:16,740
Non preoccupatevi che sia una questione tecnica.
38
00:02:16,740 --> 00:02:18,000
In realtà non lo è.
39
00:02:18,000 --> 00:02:22,500
Vogliono il vostro business e per questo hanno reso l'integrazione il più semplice possibile.
40
00:02:22,710 --> 00:02:28,920
Quindi, nella maggior parte dei casi, PayPal sarà disponibile perché è probabilmente il fornitore di pagamenti più ampiamente
41
00:02:28,920 --> 00:02:29,880
supportato.
42
00:02:29,880 --> 00:02:35,460
Ma potreste vedere i pagamenti di Shopify, e dico potreste perché non è disponibile in tutti i Paesi.
43
00:02:35,520 --> 00:02:39,990
Infatti, se date un'occhiata all'elenco qui, vedrete i Paesi in cui è attualmente disponibile.
44
00:02:39,990 --> 00:02:44,850
Quindi Australia, Austria, Belgio, fino agli Stati Uniti.
45
00:02:44,880 --> 00:02:48,390
Il Portogallo non è presente e questo è il motivo per cui non lo vedo.
46
00:02:48,540 --> 00:02:53,460
Ma se vedete i pagamenti di Shopify, saranno qui sotto i metodi di pagamento supportati.
47
00:02:53,460 --> 00:02:56,130
E se lo avete, vi consiglio vivamente di prenderlo.
48
00:02:56,130 --> 00:02:59,400
Dopo tutto, si tratta del sistema di pagamento di Shopify.
49
00:02:59,700 --> 00:03:04,470
Oltre a tutto questo, potreste vedere questo pulsante qui scegliere un fornitore e se lo cliccate,
50
00:03:04,470 --> 00:03:10,920
probabilmente vi mostrerà la procedura per impostare Stripe, il secondo gateway di pagamento più popolare.
51
00:03:10,950 --> 00:03:14,790
Come ho detto prima, ci sono molti, molti gateway di pagamento in circolazione.
52
00:03:14,790 --> 00:03:19,530
Il problema per me che insegno questo corso è che ho migliaia e migliaia di studenti provenienti
53
00:03:19,530 --> 00:03:21,030
da paesi di tutto il mondo.
54
00:03:21,030 --> 00:03:27,060
Quindi per me sarà estremamente difficile passare direttamente a quello del vostro Paese.
55
00:03:27,060 --> 00:03:33,120
Inoltre, si tratta di un obiettivo un po' mobile, ma per fortuna Shopify ha fatto il lavoro pesante per me.
56
00:03:33,120 --> 00:03:34,470
Voglio mostrarvi questa pagina.
57
00:03:34,470 --> 00:03:37,560
Se siete confusi, visitate questa pagina.
58
00:03:37,560 --> 00:03:44,520
Shopify dot com, barra pagamento, trattino gateway e scorri verso il basso per vedere tutto quello che c'è da
59
00:03:44,520 --> 00:03:45,180
sapere.
60
00:03:45,180 --> 00:03:47,760
Informazioni sul pagamento per paese o regione.
61
00:03:47,760 --> 00:03:53,520
Informatevi sui fornitori di dolore nel vostro paese o nella vostra regione, in modo da poter scendere semplicemente qui.
62
00:03:53,520 --> 00:03:59,130
Diciamo che in questo momento vi trovate in America Latina e siete ad Aruba, scegliendone una a caso.
63
00:03:59,130 --> 00:04:00,660
E scorro verso il basso.
64
00:04:00,690 --> 00:04:04,890
Mi indicherà i fornitori di pagamenti disponibili all'interno di Aruba.
65
00:04:04,890 --> 00:04:10,080
E in effetti questo è un buon esempio perché i pagamenti con PayPal, Stripe e Shopify non sono
66
00:04:10,080 --> 00:04:11,010
disponibili.
67
00:04:11,010 --> 00:04:15,540
Quindi, se vivete ad Aruba e state avviando la vostra attività qui, dovrete contattare uno di questi
68
00:04:15,540 --> 00:04:16,860
fornitori di pagamenti.
69
00:04:16,860 --> 00:04:18,900
Ma si vede che ce ne sono molti.
70
00:04:18,900 --> 00:04:25,890
Se esco da qui e clicco, ad esempio, su Nord America e Canada e scorro verso il basso, vedo, diciamo, un elenco molto
71
00:04:25,890 --> 00:04:31,110
più ampio, come ci si potrebbe aspettare, di fornitori di pagamenti disponibili.
72
00:04:31,110 --> 00:04:36,720
Il punto è che ogni singolo paese è diverso, ma a titolo di esempio, immaginiamo
73
00:04:36,720 --> 00:04:38,760
di voler usare il check-out.
74
00:04:38,760 --> 00:04:43,620
Non sto dicendo che il check out è un grande fornitore di dolore e che dovete usarlo, ma semplicemente che
75
00:04:43,620 --> 00:04:44,680
lo uso come esempio.
76
00:04:44,680 --> 00:04:45,180
Va bene.
77
00:04:45,210 --> 00:04:50,640
Immaginiamo di voler utilizzare il check-out, come lo imposteremmo sul nostro negozio Shopify?
78
00:04:50,820 --> 00:04:56,730
Torniamo all'amministrazione, scorriamo un po' in basso e vediamo questo pulsante, Aggiungi metodi
79
00:04:56,730 --> 00:04:57,660
di pagamento.
80
00:04:57,660 --> 00:04:59,520
Clicco su questo e poi.
81
00:04:59,580 --> 00:05:02,590
Vai qui per effettuare una ricerca per fornitore.
82
00:05:02,610 --> 00:05:05,460
E qui dentro posso iniziare a scrivere.
83
00:05:06,750 --> 00:05:07,650
Guardate.
84
00:05:07,680 --> 00:05:09,060
Compare nell'elenco qui.
85
00:05:09,060 --> 00:05:12,420
Quindi farei clic su questo e seguirei la procedura guidata per configurarlo.
86
00:05:12,420 --> 00:05:13,470
Spero che tu riesca a capirlo.
87
00:05:13,470 --> 00:05:19,920
Per la maggior parte, Shopify ha fatto un ottimo lavoro nell'identificare i fornitori di pagamenti disponibili
88
00:05:19,920 --> 00:05:24,810
nel vostro Paese e nell'aiutarvi a configurarli nel modo più semplice possibile.
89
00:05:25,080 --> 00:05:26,100
Ora tocca a voi.
90
00:05:26,100 --> 00:05:31,200
Date un'occhiata a ciò che è disponibile per voi e completate la configurazione in modo da essere in
91
00:05:31,200 --> 00:05:33,810
grado di accettare pagamenti sul vostro sito web.
9761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.