All language subtitles for 39 - Payment Providers Italian

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,090 --> 00:00:04,920 ‫Ora, non avremo un'attività commerciale di rilievo se le persone non potranno pagare i nostri prodotti 2 00:00:04,920 --> 00:00:05,670 ‫alla cassa. 3 00:00:05,910 --> 00:00:09,900 ‫Per questo motivo, è necessario creare un cosiddetto provider di pagamenti. 4 00:00:09,930 --> 00:00:11,880 ‫Che cos'è un fornitore di pagamenti? 5 00:00:11,910 --> 00:00:17,000 ‫Un fornitore di pagamenti è una persona che semplicemente facilita il pagamento. 6 00:00:17,010 --> 00:00:22,850 ‫Quando si effettua un pagamento online, quindi, non si interagisce direttamente con una banca. 7 00:00:22,860 --> 00:00:24,450 ‫È una terza parte. 8 00:00:24,480 --> 00:00:26,270 ‫Probabilmente avrete sentito parlare di PayPal. 9 00:00:26,280 --> 00:00:30,080 ‫PayPal è probabilmente il fornitore di pagamenti più conosciuto. 10 00:00:30,090 --> 00:00:35,070 ‫Ciò che accade è che qualcuno acquista qualcosa dal vostro sito, effettua un pagamento. 11 00:00:35,070 --> 00:00:38,130 ‫A quel punto, interagiscono con il fornitore di pagamenti. 12 00:00:38,130 --> 00:00:42,120 ‫Il fornitore di dolore farà cose come controllare che la carta di credito sia a posto. 13 00:00:42,150 --> 00:00:43,050 ‫A titolo di esempio. 14 00:00:43,050 --> 00:00:45,570 ‫Sì, il controllo non è scaduto o non ha superato il limite. 15 00:00:45,570 --> 00:00:46,620 ‫Potrebbe essere qualcosa di simile. 16 00:00:46,620 --> 00:00:51,120 ‫Sono molto semplicistico, ma solo per darvi un'idea, e se tutto è a posto, 17 00:00:51,120 --> 00:00:57,180 ‫accettano il pagamento, lo trattano e il denaro rimane sul conto del fornitore di pagamenti. 18 00:00:57,180 --> 00:01:03,420 ‫Quindi, in questo esempio, il conto del provider PayPal e poi trasferire il denaro da quel conto 19 00:01:03,420 --> 00:01:04,920 ‫alla vostra banca. 20 00:01:04,920 --> 00:01:08,670 ‫Quindi, spero che possiate vedere che il fornitore di pagamenti è fondamentalmente un intermediario. 21 00:01:08,670 --> 00:01:11,790 ‫Sono le persone che effettuano il pagamento. 22 00:01:11,790 --> 00:01:16,320 ‫È per questo motivo che avete bisogno di un fornitore di pagamenti, di un fornitore di pagamenti che vi 23 00:01:16,320 --> 00:01:18,510 ‫permetta di prelevare denaro dal vostro sito. 24 00:01:18,540 --> 00:01:24,900 ‫Ora, ci sono un miliardo di società di pagamento che operano in tutti i tipi di paesi 25 00:01:24,900 --> 00:01:31,100 ‫diversi, ma le principali sono PayPal, come ho già accennato, Stripe e Shopify. 26 00:01:31,110 --> 00:01:37,350 ‫Shopify Payments è essenzialmente la versione di Shopify di Stripe, se vogliamo, si basa su Stripe. 27 00:01:37,740 --> 00:01:43,470 ‫Quindi, a seconda del Paese in cui vi trovate, dipende dal fornitore di dolore a cui avrete accesso, ma non 28 00:01:43,470 --> 00:01:44,100 ‫temete. 29 00:01:44,100 --> 00:01:48,240 ‫Perché ancora una volta Shopify ci ha reso le cose molto semplici e piacevoli. 30 00:01:48,240 --> 00:01:52,560 ‫Ci dirà esattamente quali sono i fornitori di pagamenti disponibili nel nostro Paese. 31 00:01:52,560 --> 00:01:58,950 ‫Tutto quello che dobbiamo fare è andare nelle impostazioni, cliccare su pagamenti e vedere i metodi di pagamento 32 00:01:58,950 --> 00:01:59,940 ‫supportati. 33 00:01:59,940 --> 00:02:04,740 ‫Quindi, per il mio Paese, unum in Portogallo, in questo momento, si può vedere che in 34 00:02:04,740 --> 00:02:06,330 ‫cima alla lista c'è PayPal. 35 00:02:06,330 --> 00:02:10,830 ‫Per configurarlo, tutto ciò che devo fare è cliccare su questo pulsante di configurazione completa dell'account. 36 00:02:10,830 --> 00:02:15,060 ‫A questo proposito, in genere è molto semplice impostare un fornitore di pagamenti. 37 00:02:15,060 --> 00:02:16,740 ‫Non preoccupatevi che sia una questione tecnica. 38 00:02:16,740 --> 00:02:18,000 ‫In realtà non lo è. 39 00:02:18,000 --> 00:02:22,500 ‫Vogliono il vostro business e per questo hanno reso l'integrazione il più semplice possibile. 40 00:02:22,710 --> 00:02:28,920 ‫Quindi, nella maggior parte dei casi, PayPal sarà disponibile perché è probabilmente il fornitore di pagamenti più ampiamente 41 00:02:28,920 --> 00:02:29,880 ‫supportato. 42 00:02:29,880 --> 00:02:35,460 ‫Ma potreste vedere i pagamenti di Shopify, e dico potreste perché non è disponibile in tutti i Paesi. 43 00:02:35,520 --> 00:02:39,990 ‫Infatti, se date un'occhiata all'elenco qui, vedrete i Paesi in cui è attualmente disponibile. 44 00:02:39,990 --> 00:02:44,850 ‫Quindi Australia, Austria, Belgio, fino agli Stati Uniti. 45 00:02:44,880 --> 00:02:48,390 ‫Il Portogallo non è presente e questo è il motivo per cui non lo vedo. 46 00:02:48,540 --> 00:02:53,460 ‫Ma se vedete i pagamenti di Shopify, saranno qui sotto i metodi di pagamento supportati. 47 00:02:53,460 --> 00:02:56,130 ‫E se lo avete, vi consiglio vivamente di prenderlo. 48 00:02:56,130 --> 00:02:59,400 ‫Dopo tutto, si tratta del sistema di pagamento di Shopify. 49 00:02:59,700 --> 00:03:04,470 ‫Oltre a tutto questo, potreste vedere questo pulsante qui scegliere un fornitore e se lo cliccate, 50 00:03:04,470 --> 00:03:10,920 ‫probabilmente vi mostrerà la procedura per impostare Stripe, il secondo gateway di pagamento più popolare. 51 00:03:10,950 --> 00:03:14,790 ‫Come ho detto prima, ci sono molti, molti gateway di pagamento in circolazione. 52 00:03:14,790 --> 00:03:19,530 ‫Il problema per me che insegno questo corso è che ho migliaia e migliaia di studenti provenienti 53 00:03:19,530 --> 00:03:21,030 ‫da paesi di tutto il mondo. 54 00:03:21,030 --> 00:03:27,060 ‫Quindi per me sarà estremamente difficile passare direttamente a quello del vostro Paese. 55 00:03:27,060 --> 00:03:33,120 ‫Inoltre, si tratta di un obiettivo un po' mobile, ma per fortuna Shopify ha fatto il lavoro pesante per me. 56 00:03:33,120 --> 00:03:34,470 ‫Voglio mostrarvi questa pagina. 57 00:03:34,470 --> 00:03:37,560 ‫Se siete confusi, visitate questa pagina. 58 00:03:37,560 --> 00:03:44,520 ‫Shopify dot com, barra pagamento, trattino gateway e scorri verso il basso per vedere tutto quello che c'è da 59 00:03:44,520 --> 00:03:45,180 ‫sapere. 60 00:03:45,180 --> 00:03:47,760 ‫Informazioni sul pagamento per paese o regione. 61 00:03:47,760 --> 00:03:53,520 ‫Informatevi sui fornitori di dolore nel vostro paese o nella vostra regione, in modo da poter scendere semplicemente qui. 62 00:03:53,520 --> 00:03:59,130 ‫Diciamo che in questo momento vi trovate in America Latina e siete ad Aruba, scegliendone una a caso. 63 00:03:59,130 --> 00:04:00,660 ‫E scorro verso il basso. 64 00:04:00,690 --> 00:04:04,890 ‫Mi indicherà i fornitori di pagamenti disponibili all'interno di Aruba. 65 00:04:04,890 --> 00:04:10,080 ‫E in effetti questo è un buon esempio perché i pagamenti con PayPal, Stripe e Shopify non sono 66 00:04:10,080 --> 00:04:11,010 ‫disponibili. 67 00:04:11,010 --> 00:04:15,540 ‫Quindi, se vivete ad Aruba e state avviando la vostra attività qui, dovrete contattare uno di questi 68 00:04:15,540 --> 00:04:16,860 ‫fornitori di pagamenti. 69 00:04:16,860 --> 00:04:18,900 ‫Ma si vede che ce ne sono molti. 70 00:04:18,900 --> 00:04:25,890 ‫Se esco da qui e clicco, ad esempio, su Nord America e Canada e scorro verso il basso, vedo, diciamo, un elenco molto 71 00:04:25,890 --> 00:04:31,110 ‫più ampio, come ci si potrebbe aspettare, di fornitori di pagamenti disponibili. 72 00:04:31,110 --> 00:04:36,720 ‫Il punto è che ogni singolo paese è diverso, ma a titolo di esempio, immaginiamo 73 00:04:36,720 --> 00:04:38,760 ‫di voler usare il check-out. 74 00:04:38,760 --> 00:04:43,620 ‫Non sto dicendo che il check out è un grande fornitore di dolore e che dovete usarlo, ma semplicemente che 75 00:04:43,620 --> 00:04:44,680 ‫lo uso come esempio. 76 00:04:44,680 --> 00:04:45,180 ‫Va bene. 77 00:04:45,210 --> 00:04:50,640 ‫Immaginiamo di voler utilizzare il check-out, come lo imposteremmo sul nostro negozio Shopify? 78 00:04:50,820 --> 00:04:56,730 ‫Torniamo all'amministrazione, scorriamo un po' in basso e vediamo questo pulsante, Aggiungi metodi 79 00:04:56,730 --> 00:04:57,660 ‫di pagamento. 80 00:04:57,660 --> 00:04:59,520 ‫Clicco su questo e poi. 81 00:04:59,580 --> 00:05:02,590 ‫Vai qui per effettuare una ricerca per fornitore. 82 00:05:02,610 --> 00:05:05,460 ‫E qui dentro posso iniziare a scrivere. 83 00:05:06,750 --> 00:05:07,650 ‫Guardate. 84 00:05:07,680 --> 00:05:09,060 ‫Compare nell'elenco qui. 85 00:05:09,060 --> 00:05:12,420 ‫Quindi farei clic su questo e seguirei la procedura guidata per configurarlo. 86 00:05:12,420 --> 00:05:13,470 ‫Spero che tu riesca a capirlo. 87 00:05:13,470 --> 00:05:19,920 ‫Per la maggior parte, Shopify ha fatto un ottimo lavoro nell'identificare i fornitori di pagamenti disponibili 88 00:05:19,920 --> 00:05:24,810 ‫nel vostro Paese e nell'aiutarvi a configurarli nel modo più semplice possibile. 89 00:05:25,080 --> 00:05:26,100 ‫Ora tocca a voi. 90 00:05:26,100 --> 00:05:31,200 ‫Date un'occhiata a ciò che è disponibile per voi e completate la configurazione in modo da essere in 91 00:05:31,200 --> 00:05:33,810 ‫grado di accettare pagamenti sul vostro sito web. 9761

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.