Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,178 --> 00:02:16,277
(Jenerik)
2
00:02:19,062 --> 00:02:21,967
İki oğlumu da aldın elimden Cezayir.
3
00:02:23,967 --> 00:02:25,967
Benim kolumu kanadımı kırdın.
4
00:02:27,967 --> 00:02:30,803
Yuvamı yaktın, yıktın.
5
00:02:31,499 --> 00:02:36,006
Kör ettin beni Cezayir! Sağır ettin beni!
6
00:02:40,253 --> 00:02:44,690
Kör olduğun doğru Sabit efendi! Ama şimdi kulağını aç beni iyi dinle.
7
00:02:46,849 --> 00:02:48,400
Oğlun yaşıyor!
8
00:02:56,401 --> 00:02:58,958
Sait'i hastaneye bizzat ben götürdüm.
9
00:03:01,465 --> 00:03:03,465
Yalan söylüyorsun.
10
00:03:05,120 --> 00:03:06,563
Kızımı bırak ulan.
11
00:03:07,367 --> 00:03:12,140
Bu yaptığının henüz affı varken, bırak! Karşılıklı konuşalım.
12
00:03:12,558 --> 00:03:14,148
Sait öldü!
13
00:03:15,471 --> 00:03:17,192
Sen öldürdün!
14
00:03:22,142 --> 00:03:22,959
Baba!
15
00:03:22,959 --> 00:03:26,437
Hayır hayır hayır yapma ne olur! Beni al kızımın yerine beni al!
16
00:03:37,074 --> 00:03:40,884
Bana bak ulan! Bana bak! Gözümün içine bak!
17
00:03:45,410 --> 00:03:48,640
Senin artık bana bir ömür borcun var ulan.
18
00:03:50,102 --> 00:03:52,102
Boş yere tıkama kulaklarını.
19
00:03:57,951 --> 00:04:01,622
Eğer hastaneye götürmeseydim ölecekti.
20
00:04:01,622 --> 00:04:06,880
Oğlunun hayatını kurtaran adamı, kızının hayatıyla tehdit ediyorsun şu anda!
21
00:04:14,396 --> 00:04:16,728
Bu mu lan? Bu mu senin minnetin?
22
00:04:16,728 --> 00:04:20,956
Böyle mi teşekkür ediyorlar sizin oralarda! Aklını başına al o silahı indir!
23
00:04:28,476 --> 00:04:32,008
Kızımın gözünden bir damla yaş daha aksın...
24
00:04:32,565 --> 00:04:38,120
...hayatını kurtarsınlar diye o koyduğum hastaneye gömerim oğlunu!
25
00:04:44,108 --> 00:04:48,545
Sabit, son kez söylüyorum. İndir o silahı!
26
00:04:52,514 --> 00:04:56,827
Kanıtla! Kanıtla o zaman hı!
27
00:04:56,827 --> 00:05:01,612
Bak Cezayir eğer oyun oynuyorsan yanlış bir şey yapacak olursan...
28
00:05:01,612 --> 00:05:06,222
...yemin ederim öldürürüm bunu! Öldürürüm ulan kızını!
29
00:05:17,362 --> 00:05:25,211
Şansını zorluyorsun Sabit. Söyle adamlarına bir daha bana silah doğrulturlarsa...
30
00:05:25,211 --> 00:05:30,600
...bu evin önüne onları gömerim, evden her çıkışımda mezarlarına basar geçerim!
31
00:05:56,439 --> 00:06:00,000
Cezayir hayrola sen görüntülü aramazdın.
32
00:06:00,487 --> 00:06:02,204
Firuze şu an neredesin?
33
00:06:03,527 --> 00:06:05,527
Hastanedeyim canım, nerede olacağım?
34
00:06:06,014 --> 00:06:09,128
Şu getirdiğiniz Sait Bahrioğlu'nun dosyasını inceliyordum.
35
00:06:10,103 --> 00:06:12,869
Sen niye sordun ne oldu?
- Güzel.
36
00:06:13,844 --> 00:06:15,844
İşte onun babası şu anda karşımda.
37
00:06:16,192 --> 00:06:20,559
Oğlunun hayatına karşılık, kızımın hayatını alacağını söylüyor.
38
00:06:21,882 --> 00:06:22,977
Ne!
39
00:06:24,119 --> 00:06:25,632
Yüzünü göster.
40
00:06:27,025 --> 00:06:28,411
Yüzünü yüzünü!
41
00:06:29,107 --> 00:06:33,196
Bana oğlumu göstermeden bu işten kurtulamazsın Cezayir!
42
00:06:33,683 --> 00:06:34,778
Göster!
43
00:06:39,680 --> 00:06:43,801
Duydun, oğlunu görmeden kızımı bırakmayacağını söylüyor.
44
00:06:54,733 --> 00:06:55,967
Suna!
45
00:07:00,354 --> 00:07:01,797
Seni uyarmıştım Sabit.
46
00:07:02,280 --> 00:07:07,135
Kızımın gözünden tek bir yaş daha akmayacak demiştim!
47
00:07:07,483 --> 00:07:08,996
Kızımı bırak!
48
00:07:08,996 --> 00:07:12,002
Oğlumu gösterin. Sait nerede!
49
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Oğlumu gösterin bana!
50
00:07:17,905 --> 00:07:19,491
Bekle Cezayir.
51
00:07:36,898 --> 00:07:40,151
Kırk yılın başı Orhan efendi bir işe yarayacak dedim.
52
00:07:40,840 --> 00:07:43,720
Olmadı, neden?
53
00:07:44,138 --> 00:07:47,391
Benim suçum, evet evet tamamen benim suçum.
54
00:07:47,948 --> 00:07:49,948
Çünkü fazla merhametliyim.
55
00:07:50,505 --> 00:07:52,992
O gün sana Orhan'ı öldür demeliydim.
56
00:07:52,992 --> 00:07:57,568
Aşçı yerine Orhan ölecekti, Leyla cezaevine girecekti.
57
00:07:57,568 --> 00:08:00,543
Cezayir de peşinden koşacaktı.
58
00:08:00,543 --> 00:08:02,760
Ben de çok eğlenecektim!
59
00:08:06,760 --> 00:08:12,519
Gerçi Cezayir yine koşmak zorunda ama bu defa kaçmak için.
60
00:08:13,285 --> 00:08:15,000
Çünkü Sabit durmaz artık.
61
00:08:16,671 --> 00:08:21,735
Eninde sonunda Cezayir'in can evinden vuracak.
62
00:08:22,292 --> 00:08:26,761
Kana kan, dişe diş, evlada evlat!
63
00:08:32,749 --> 00:08:35,724
Ben değil cancağızım, Sabit.
64
00:09:05,327 --> 00:09:09,600
Bana ayrılan sürenin sonuna geldik diyorsun.
65
00:09:12,037 --> 00:09:13,898
Zaman doldu artık.
66
00:09:15,291 --> 00:09:17,291
O ismi istiyorum.
67
00:09:23,070 --> 00:09:25,488
İzle! İzliyor musun?
68
00:09:26,324 --> 00:09:28,603
Birazdan dik çöküp özür dileyeceksin benden!
69
00:09:50,396 --> 00:09:51,352
Sait.
70
00:09:53,352 --> 00:09:54,516
Baba.
71
00:10:02,098 --> 00:10:03,471
Yaşıyorsun!
72
00:10:05,003 --> 00:10:06,028
Evlat.
73
00:10:08,280 --> 00:10:10,640
Oğlum Allah'ıma bin şükür yaşıyorsun.
74
00:10:14,222 --> 00:10:15,913
Söyle bıraksın kızı hemen.
75
00:10:18,837 --> 00:10:20,141
Söyle dedim!
76
00:10:32,326 --> 00:10:34,326
Cezayir kurtardı beni baba.
77
00:10:36,415 --> 00:10:37,520
Bırak kızı.
78
00:10:39,191 --> 00:10:40,912
O kurtardı beni.
79
00:11:15,457 --> 00:11:16,691
Eve gidin.
80
00:11:17,109 --> 00:11:19,109
Cezayir ne olur sakin ol.
81
00:11:20,084 --> 00:11:21,388
Eve gidin.
82
00:11:22,641 --> 00:11:24,641
Baba sen? Babam!
83
00:11:28,053 --> 00:11:30,610
Bir şey olmaz endişelenme tamam mı?
- Baba!
84
00:11:30,610 --> 00:11:32,880
Suna! Ne bu hal?
- Sabit'le adamları burada.
85
00:11:32,880 --> 00:11:35,228
Enişte babam orada kaldı!
86
00:11:35,228 --> 00:11:38,511
Suna! Tamam endişelenme arabaya bin.
87
00:11:38,511 --> 00:11:40,511
Babama bir şey olursa!
- Hayır olmaaycak!
88
00:11:41,138 --> 00:11:42,511
Baban halledecek.
89
00:11:52,259 --> 00:11:54,816
Karşında boynumu büktüren de...
90
00:11:58,158 --> 00:12:00,158
...kızına silah çektiren de
91
00:12:02,247 --> 00:12:04,200
...aynı şey be Cezayir.
92
00:12:07,264 --> 00:12:11,592
Önce ateşimi yaktın, yüreğimi sen ateşe verdin.
93
00:12:15,000 --> 00:12:16,667
Sen söndürdün.
94
00:12:21,611 --> 00:12:23,611
Biz bir yemin ettik Sabit.
95
00:12:24,447 --> 00:12:28,040
Ailelere, çocuklara bulaşmayacağız dedik.
96
00:12:30,825 --> 00:12:34,009
Ama senin oğlun her seferinde olduğu gibi, yine merminin önüne atladı.
97
00:12:36,376 --> 00:12:39,560
Üstelik bir kere de değil.
98
00:12:40,465 --> 00:12:42,465
Ve sen de bu yemini bozdun.
99
00:12:43,440 --> 00:12:45,440
Oğlumu sağ salim gördüm ya.
100
00:12:47,440 --> 00:12:49,788
Artık ölsem de gam yemem.
101
00:12:51,788 --> 00:12:53,902
Ömür borcun var dedin.
102
00:12:57,940 --> 00:12:59,940
Hakkı neyse ver o zaman.
103
00:13:02,795 --> 00:13:04,795
Bakiye sıfırlansın.
104
00:13:14,682 --> 00:13:16,055
Derviş.
105
00:13:16,891 --> 00:13:18,120
Meto!
106
00:13:19,721 --> 00:13:25,899
Hastaneye gidin, bundan böyle ağanız da beyiniz de Sait!
107
00:13:27,630 --> 00:13:30,000
Beyim!
- Ne diyorsam o ulan!
108
00:13:31,253 --> 00:13:32,560
Gidin dedim hastaneye!
109
00:13:35,345 --> 00:13:37,345
Oğluma mukayyet olun.
110
00:13:49,530 --> 00:13:53,828
Can verdin, can alacaksın.
111
00:13:55,499 --> 00:13:56,733
Hakkındır.
112
00:13:58,474 --> 00:14:01,235
Hadi, sık sıkacaksan.
113
00:14:07,432 --> 00:14:09,432
Ne bekliyorsun Cezayir?
114
00:14:10,825 --> 00:14:12,825
Sık hadi sık!
115
00:14:55,910 --> 00:14:57,144
Gel bitanem.
116
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Babam!
- Suna tamam dur!
117
00:15:06,000 --> 00:15:07,652
Anne babam orada!
- Leyla ne oluyor!
118
00:15:08,348 --> 00:15:09,761
Silah sesi nereden geldi?
119
00:15:09,761 --> 00:15:11,134
Yok bir şey anne.
120
00:15:11,720 --> 00:15:12,959
Suna.
- Babam.
121
00:15:12,959 --> 00:15:14,959
Sakin ol, babana bir şey olmayacak.
122
00:15:41,177 --> 00:15:42,840
Niye yaptın bunu?
123
00:15:45,834 --> 00:15:49,993
O silahı bu herifin elinden alıp patlatmazsan, içtiğin su da...
124
00:15:51,107 --> 00:15:54,040
...yediğin lokma da sana haram olsun dedim kendime.
125
00:15:57,104 --> 00:16:02,778
Umarım, bundan sonra sen de sözünü tutarsın Sabit efendi.
126
00:16:08,627 --> 00:16:14,387
Malum, babalık, halden anlarsın.
127
00:16:26,514 --> 00:16:27,850
Oğlunun yanına git.
128
00:16:30,000 --> 00:16:31,513
Sana ihtiyacı var.
129
00:16:33,192 --> 00:17:27,211
(Müzik)
130
00:17:27,211 --> 00:17:29,211
İç bakayım bebeğim, hadi.
131
00:17:33,180 --> 00:17:33,996
Tamam.
132
00:17:34,832 --> 00:17:37,180
Canım benim Allah hepinizi korusun yarabbim!
133
00:17:37,737 --> 00:17:39,628
Hepinizi, bütün evlatlarımı.
134
00:17:42,552 --> 00:17:44,280
Babam da daha gelmedi.
135
00:17:45,279 --> 00:17:46,792
Gelir şimdi korkma sen.
136
00:17:48,950 --> 00:17:51,298
Evimizin dibine kadar geldiler.
137
00:17:52,064 --> 00:17:54,064
Çoluğumuz çocuğumuz güvende değil.
138
00:17:57,406 --> 00:18:00,381
Suna, korumalar yanında değil miydi senin?
139
00:18:02,748 --> 00:18:03,773
Yanımdaydı.
140
00:18:06,071 --> 00:18:09,742
Ama tam hatırlayamıyorum yani...
141
00:18:10,926 --> 00:18:13,553
...bir anda çıktılar karşıma.
142
00:18:15,000 --> 00:18:17,209
Sonra kafama silahı dayadı falan.
143
00:18:17,696 --> 00:18:20,810
Öbürlerini göremedim.
- Tamam geçti artık.
144
00:18:29,663 --> 00:18:31,560
Babam! Babam!
145
00:18:33,023 --> 00:18:34,396
Baba iyisin!
146
00:18:38,763 --> 00:18:39,997
İyisin!
147
00:18:42,852 --> 00:18:46,593
Tamam kızım geçti, geçti. Geçti kızım.
148
00:18:48,751 --> 00:18:50,365
Bak dedim sana, gelir dedim.
149
00:18:53,150 --> 00:18:57,657
Geldi! Bugün geldi!
150
00:18:59,657 --> 00:19:02,144
Bugüne kadar da hep geldi!
151
00:19:07,348 --> 00:19:09,905
Ama bugünden sonrası belli değil!
152
00:19:20,697 --> 00:19:22,001
Tamam buraya gel.
153
00:19:23,463 --> 00:19:24,558
Bitti artık.
154
00:19:26,159 --> 00:19:27,184
Bitmedi.
155
00:19:28,437 --> 00:19:30,437
Ne bitti! Ne zamana kadar bitti ya!
156
00:19:31,551 --> 00:19:33,707
Ben delireceğim artık!
157
00:19:37,129 --> 00:19:41,486
Her gün hangimize ne olacak diye düşünmek istemiyorum!
158
00:19:45,360 --> 00:19:50,101
Ya beni kaçırdılar! Bugün kafama silah dayadılar, seni vurdular!
159
00:19:51,040 --> 00:19:55,329
Sana her gün neler oluyor! Düşünmek bile istemiyorum!
160
00:19:57,329 --> 00:19:59,329
Ben çok korkuyorum!
161
00:20:07,963 --> 00:20:08,988
Bak kızım.
162
00:20:10,241 --> 00:20:13,146
Sana böyle bir şey yaşattığım için çok özür dilerim, afedersin.
163
00:20:13,425 --> 00:20:18,080
Ama söz veriyorum bundan sonra sana, annene hiç kimseye bir şey olmayacak.
164
00:20:21,492 --> 00:20:24,049
Dileme baba, özür dileme.
165
00:20:25,720 --> 00:20:28,347
Kimseye bir şey olmayacak öyle mi? Emin miyiz?
166
00:20:31,132 --> 00:20:32,853
Bakayım herkese şöyle...
167
00:20:34,106 --> 00:20:37,568
...herkes çok iyi süperiz... Ben bugün ölüyordum!
168
00:20:38,125 --> 00:20:40,821
Ya ben bugün ölüyordum ya!
169
00:20:45,160 --> 00:20:49,282
Annem ben, ben böyle yaşamak istemiyorum çok korkuyorum!
170
00:20:49,282 --> 00:20:53,354
Kendimi geçtim! Kendimi geçtim ben senin için korkuyorum!
- Cezayir, tamam.
171
00:20:53,354 --> 00:20:57,094
senin için korkuyorum! senin için korkuyorum!
172
00:20:57,442 --> 00:20:59,094
O kadar haklısın ki Suna.
173
00:21:05,527 --> 00:21:10,214
Bak bana, bak ben yanındayım baban yanında herkes yanında artık.
174
00:21:13,278 --> 00:21:16,035
Baba, hepsini geçtim...
175
00:21:17,149 --> 00:21:19,497
...ben senin için korkuyorum.
176
00:21:20,890 --> 00:21:25,600
Birazcık beni düşün ya... Ben seni yeni buldum!
177
00:21:30,892 --> 00:21:33,607
Daha yeni kavuşmuşken seni kaybedemem.
178
00:21:34,094 --> 00:21:37,974
Ne olur, ne olur bırakma beni baba ne olur, ne olur!
179
00:21:39,367 --> 00:21:42,899
Ben yanındayım kızım, söz veriyorum bırakmayacağım.
180
00:21:43,178 --> 00:21:45,178
Hiç ayrılmayacağız söz veriyorum.
181
00:21:52,343 --> 00:21:54,745
Ben artık çok yoruldum...
182
00:22:01,777 --> 00:22:05,520
Tamam bitanem... Sakin ol biraz, biraz sakin ol.
183
00:22:09,129 --> 00:22:10,789
Tamam değil çok yorgunum.
184
00:22:11,411 --> 00:22:14,470
Ben artık delirmekten korkuyorum!
185
00:22:20,587 --> 00:22:23,492
Ben sakin bir hayat istiyorum anladınız mı!
186
00:22:24,536 --> 00:22:26,536
Korkusuz kaygısız yaşamak istiyorum.
187
00:22:31,271 --> 00:22:35,151
Huzurlu bir şeyler olsun baba, yüzümüzü güldürecek bir şeyler olsun istiyorum.
188
00:22:35,151 --> 00:22:37,400
Mutlu günler geçirelim anlatabiliyor muyum?
189
00:22:40,603 --> 00:22:42,703
Bu kadar zor bir şey mi ya?
190
00:23:19,179 --> 00:23:20,483
Melike dur ne yapıyorsun!
191
00:23:21,040 --> 00:23:22,831
Tövbe yarabbim kız dursana yavaş!
192
00:23:23,597 --> 00:23:25,748
Yok daha neler! Bu havada suya girilir mi!
193
00:23:26,096 --> 00:23:27,887
Hasta oluruz!
- Nasıl girilir hem de!
194
00:23:27,887 --> 00:23:28,953
Hasta olursun bak!
195
00:23:28,953 --> 00:23:30,500
Hayır!
- He nasılmış!
196
00:23:30,500 --> 00:23:32,500
Dur senin ayakkabılarını bir fırlatayım da aklın başına gelsin.
197
00:23:32,500 --> 00:23:33,551
Sakın! Sakın sakın!
198
00:23:39,539 --> 00:23:41,260
He atayım mı seni aşağıya!
199
00:23:47,387 --> 00:23:48,680
Deli bunlar.
200
00:23:50,680 --> 00:23:51,800
Niye öyle dedin?
201
00:23:52,357 --> 00:23:54,357
Baksana bir anda öylece evlendiler.
202
00:23:55,889 --> 00:23:57,840
Hayatta hiç bir şeyi ertelememek lazım.
203
00:24:00,908 --> 00:24:02,351
Bir filmde duymuştum.
204
00:24:04,718 --> 00:24:07,832
Hayatının geri kalanını geçirmek istediğin kişiyi bulduğun zaman...
205
00:24:10,269 --> 00:24:12,269
...o süre hemen başlasın istiyorsun.
206
00:24:14,706 --> 00:24:15,662
Doğru.
207
00:24:18,447 --> 00:24:19,611
Kardeşim benim.
208
00:24:24,415 --> 00:24:25,960
Mutlulukları daim olsun.
209
00:24:26,916 --> 00:24:27,941
Amin.
210
00:24:36,018 --> 00:24:40,594
Baba bak, için rahat etsin kızın çok mutlu.
211
00:24:42,594 --> 00:24:46,544
Şef! Sakın gözün arkada kalmasın!
212
00:24:47,380 --> 00:24:49,101
Çünkü kızın benimle birlikte!
213
00:24:51,608 --> 00:24:55,209
Ve ayrıca söylemek istediğim başka şeyler de var.
214
00:24:56,184 --> 00:24:58,811
Bu kadını çok seviyorum!
215
00:25:00,000 --> 00:25:00,920
Peki sen?
216
00:25:02,920 --> 00:25:05,440
Son nefesime kadar hep seni seveceğim.
217
00:25:05,858 --> 00:25:08,261
Pek duyulmadı bu, biraz yüksek olursa...
218
00:25:10,698 --> 00:25:13,680
Son nefesime kadar hep seni seveceğim.
219
00:25:14,028 --> 00:25:16,933
Güzel hani biraz daha sanki bağırabilirdin gibi.
220
00:25:24,599 --> 00:25:25,317
Yani...
221
00:25:26,570 --> 00:25:28,320
...seni gerçekten ıslatabilirim.
222
00:25:29,156 --> 00:25:30,460
Yapmazsın!
- Yok yaparım.
223
00:25:30,460 --> 00:25:32,808
Yapmazsın bu kadar intikamcı olamazsın!
224
00:25:32,808 --> 00:25:34,808
Olurum seni denize atabilirim.
- Hayır hayır!
225
00:25:34,808 --> 00:25:37,395
Ben yapabilirim ama sen yapamazsın, evliliğin ilk kuralı.
226
00:25:41,503 --> 00:25:46,984
Tatavlalı'nın sokağa saldığı bu çetelerin, şimdilik tek bir amacı var beyler.
227
00:25:48,028 --> 00:25:50,028
Uyuşturucu ticareti falan bahane.
228
00:25:53,440 --> 00:25:56,136
Bize meydan okuyorlar akıllarınca, buradayız diyorlar.
229
00:25:57,250 --> 00:25:58,345
Göz dağı veriyorlar.
230
00:25:59,600 --> 00:26:02,644
Pire deneyini bilir misiniz? Duydunuz mu hiç?
231
00:26:03,758 --> 00:26:10,145
Pireler, rahatlıkla çıkabileceği bir kavanozun
içine hapsedilir sonra kavanozun kapağı kapatılır.
232
00:26:11,040 --> 00:26:14,015
Çıkmayı denedikçe kapağa çarpıp düşerler...
233
00:26:14,015 --> 00:26:17,383
...bir süre sonra çıkamayacakları iç güdüsüne kapılırlar.
234
00:26:18,010 --> 00:26:23,700
Kapak açıldıktan sonra bile, hiç bir zaman çıkmak için uğraşmazlar artık.
235
00:26:24,536 --> 00:26:30,644
Kabul edilmiş bir çaresizlikle, güçleri yetse bile artık hayalleri kadar sıçrarlar.
236
00:26:31,758 --> 00:26:35,220
İşte şimdi bu pireler üstlerinde bir kapak olup olmadığını test ediyorlar.
237
00:26:36,056 --> 00:26:37,569
Bize düşense...
238
00:26:39,240 --> 00:26:41,240
...o kapağı yeniden kapatmak beyler.
239
00:26:43,240 --> 00:26:45,000
Ethem beni dinliyorsun dimi?
240
00:26:48,133 --> 00:26:49,367
Evet dinliyorum.
241
00:26:49,994 --> 00:26:52,760
Yeniden sokağa ineceğiz beyler. Sadece İstanbul için değil...
242
00:26:52,760 --> 00:26:55,277
...memleketin bütün çocukları adına ineceğiz.
243
00:26:56,113 --> 00:26:58,920
Onların zehirlenmemesi için artık büyük bir savaş vereceğiz.
244
00:26:59,199 --> 00:27:01,547
Kurban, burada sana büyük iş düşüyor.
245
00:27:01,965 --> 00:27:03,686
Başım gözüm üstüne Cezayir.
246
00:27:04,522 --> 00:27:08,959
Gerekirse İstanbul'un yedi tepesinin, yedisini birden zapt ederiz
247
00:27:08,959 --> 00:27:14,092
Asım, Ekabir, Tatavlalı'nın ortaklarını, lojistik desteklerini...
248
00:27:14,580 --> 00:27:18,042
...neleri varsa tek tek tespit edip patlatacaksınız.
249
00:27:18,599 --> 00:27:22,560
Habip'le Ethem, siz sokaktaki çetelerle ilgili bilgi edinin.
250
00:27:23,256 --> 00:27:24,560
Bunları kim besliyor?
251
00:27:24,839 --> 00:27:28,371
İstanbul dışından gelen bir çok çetenin, İstanbul'a salındığına dair
252
00:27:29,067 --> 00:27:33,086
...istihbarat var elimizde. Bu çetelerle ilgili bilgi toplayın.
253
00:27:33,852 --> 00:27:37,560
Ethem duydun mu? Azamet ve Ömer'le temas halinde olun.
254
00:27:39,022 --> 00:27:41,022
Tamam reis, sen nasıl istersen.
255
00:27:43,598 --> 00:27:46,920
Peki, söyle neyin var?
256
00:27:52,490 --> 00:27:55,326
Yok bir şey reis, sonra konuşsak.
257
00:27:55,674 --> 00:27:59,440
Ethem bu kadar önemli bir şey konuşurken dalıp gittiğine göre mühim bir şey var.
258
00:27:59,719 --> 00:28:00,880
Seni dinliyorum.
259
00:28:01,437 --> 00:28:05,163
Daha sonra konuşsak olur mu reis? Kişisel.
260
00:28:05,511 --> 00:28:06,240
Ethem.
261
00:28:07,772 --> 00:28:09,772
Bugün kızımın başına silah dayadılar.
262
00:28:12,209 --> 00:28:13,196
Çık eşiğe bak.
263
00:28:15,633 --> 00:28:18,956
Kişisel ne varsa, hepsi kapının önünde duruyor.
264
00:28:19,720 --> 00:28:21,302
Bir daha bu vaziyette bu masaya oturma.
265
00:28:24,227 --> 00:28:25,680
Özür dilerim reis.
266
00:28:25,680 --> 00:28:26,705
Kaptan.
267
00:28:28,167 --> 00:28:30,585
Senin bir fikrin var mı? Kiminle iş yapıyor bu Tatavlalı?
268
00:28:30,585 --> 00:28:33,978
Konuşulan bir şeyler var, takipteyim Cezayir.
269
00:28:34,604 --> 00:28:37,108
Bir süredir kulağımın üstüne yatıyordum.
270
00:28:53,122 --> 00:28:54,147
Oğlum.
271
00:28:55,400 --> 00:28:57,400
Allah'ıma şükürler olsun yarabbi.
272
00:28:58,932 --> 00:29:00,040
Baba!
273
00:29:00,458 --> 00:29:02,458
Yorma kendini, yorma, yorma.
274
00:29:10,813 --> 00:29:15,877
Doktor hanım, Allah razı olsun sayenizde... Kurtardınız oğlumu.
275
00:29:16,782 --> 00:29:19,840
Bana değil, Cezayir'e teşekkür edin.
276
00:29:20,745 --> 00:29:22,745
O yetiştirmiş oğlunuzu.
277
00:29:24,277 --> 00:29:26,560
Peki ne zaman çıkarabilirim oğlumu?
278
00:29:26,560 --> 00:29:28,560
Değerlerin düzelmesini bekliyoruz.
279
00:29:29,396 --> 00:29:31,396
Bir ameliyata daha girecek, malesef.
280
00:29:37,245 --> 00:29:40,498
Söylenene göre sevkiyatı deniz üstünden yapıyorlar.
281
00:29:40,960 --> 00:29:44,144
Malların tamamı Akdeniz'den çıkıyor.
282
00:29:44,631 --> 00:29:47,360
Bir kısmı Ege ve oradan da Marmara'ya.
283
00:29:48,537 --> 00:29:52,417
Bir kısmı da Adriyatik ve Dalmaçya'ya.
284
00:29:52,696 --> 00:29:57,411
Hırvatistan ve İtalya üzerinden de bütün Avrupa'ya.
285
00:29:58,400 --> 00:30:02,836
Habip, İstanbul'un durumu nedir? Onu da bir konuşalım.
286
00:30:02,836 --> 00:30:07,160
Reis haklı, yeni yetme gençleri sahaya sürmüşler.
287
00:30:07,996 --> 00:30:09,787
Ellerine makine vermişler.
288
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
Üç beş kuruş para saymışlar.
289
00:30:13,056 --> 00:30:17,563
Külhanbeyi gibi bitleri kanlanmış şerefsizlerin.
290
00:30:20,905 --> 00:30:24,089
O zaman biz de o bitleri tek tek ayıklayacağız, yapacak başka bir şey yok.
291
00:30:25,560 --> 00:30:27,908
Dediğim gibi sokak işi sende Kurban.
292
00:30:29,370 --> 00:30:32,066
Sen kapağı kapat, biz de konuyu kapatalım bir an önce.
293
00:30:33,360 --> 00:30:36,120
Evet beyler, artık işimize bakalım.
294
00:30:39,044 --> 00:30:40,348
Ethem sen kal.
295
00:30:50,574 --> 00:30:53,897
Söyle bakalım, neyin var ne oluyor?
296
00:30:57,120 --> 00:30:59,560
Oğlum konuşsana, bir şey söyle. Derdin ne?
297
00:31:01,231 --> 00:31:02,612
Korkuyorum reis.
298
00:31:03,726 --> 00:31:04,960
Korkuyor musun?
299
00:31:07,744 --> 00:31:09,396
Ne demek şimdi bu?
300
00:31:10,719 --> 00:31:13,067
Ölürsem kalırsam demedim hiç.
301
00:31:15,504 --> 00:31:17,504
Paramızı pulumuzu hesap ettim.
302
00:31:18,897 --> 00:31:21,384
Ama bir kez olsun canımı o hesaba katmadım.
303
00:31:23,891 --> 00:31:27,723
Milletin ecel dediğine ben şeref dedim seninle.
304
00:31:29,444 --> 00:31:30,817
Ama bu şeref...
305
00:31:32,418 --> 00:31:37,203
...miras değil, evladıma yas olur diye korkuyorum.
306
00:31:39,501 --> 00:31:46,932
Ömrümde ilk defa, sevdiklerim için ölmek değil yaşamak istiyorum.
307
00:31:49,996 --> 00:31:51,091
Biliyorum...
308
00:31:53,389 --> 00:31:55,946
...seninki evlat da benimkiler değil mi diyeceksin.
309
00:31:57,408 --> 00:32:00,870
Haklısın, haklısın reis.
310
00:32:03,585 --> 00:32:05,933
Kal dersen kalırım, git dersen giderim.
311
00:32:07,952 --> 00:32:09,325
Ama bil istedim.
312
00:32:11,325 --> 00:32:16,110
On yedi yıl boyunca beklediğim evladımın yüzünü göremeden ölürsem...
313
00:32:18,269 --> 00:32:22,776
...büyüdüğünü, baba dediğini duyamazsam diye çok korkuyorum.
314
00:32:32,733 --> 00:32:34,246
Bir şey söyle reis.
315
00:32:36,246 --> 00:32:38,246
Kulun kölen olayım bir şey söyle.
316
00:32:41,658 --> 00:32:44,215
Vur, kır ama bir şey söyle.
317
00:32:53,824 --> 00:32:54,640
Ethem.
318
00:32:58,261 --> 00:33:00,514
Bunca yıl ben aileme hep boran oldum.
319
00:33:02,514 --> 00:33:03,678
Biliyorum ki...
320
00:33:06,533 --> 00:33:09,995
...ailemin yanında durduğum sürece o fırtına hiç dinmeyecek.
321
00:33:17,445 --> 00:33:19,863
Bunu bana da hatırlattığın için bir kere daha sağ ol.
322
00:33:21,325 --> 00:33:22,211
Var ol.
323
00:33:55,051 --> 00:33:56,564
Düşüneceğim Ethem.
324
00:33:59,349 --> 00:34:00,862
Bana biraz izin ver.
325
00:34:03,647 --> 00:34:04,760
Düşüneceğim.
326
00:34:24,933 --> 00:34:30,484
Kurban, sen şimdi hamlamışsındır. Sokak yormasın seni.
327
00:34:30,831 --> 00:34:32,831
Korkarsan ıslık çal he.
328
00:34:34,831 --> 00:34:40,173
Göreceğiz bakalım Ekabir'im, hamlamış mıyız, formda mıyız? Göreceğiz.
329
00:34:41,572 --> 00:34:43,372
Bir şey diyeceğim.
- He.
330
00:34:43,373 --> 00:34:49,272
Bu Tito bir zaman bana çalıştı dedin anladık, eyvallah.
331
00:34:50,386 --> 00:34:54,684
Ama sen bu adamın fişini niye çekmiyorsun? Hesabını niye görmüyorsun?
332
00:34:55,797 --> 00:34:58,600
Aranızdaki mevzu nedir söylesene bir.
333
00:34:58,600 --> 00:35:03,594
Sokak dedik ya kurban olduğum, bu çocuk sokağın ta kendisi.
334
00:35:04,847 --> 00:35:08,657
Ailesini katlettiler, bir vakit sokağa düştü.
335
00:35:11,164 --> 00:35:14,000
Kapı kapı dolanndı hep katilleri aradı.
336
00:35:15,000 --> 00:35:18,572
Ben de kolundan tutup kaldırdım, adresleri tek tek verdim.
337
00:35:19,616 --> 00:35:23,426
Ayağa kalkar zannettim ama en son kendi boğazını kesti.
338
00:35:26,490 --> 00:35:30,000
Meğer bu hayatta tek bağı intikam kalmış.
339
00:35:33,481 --> 00:35:38,545
Önce hayatını kurtardım sonra da kendi elimle polise teslim ettim yaşasın diye.
340
00:35:39,520 --> 00:35:45,000
E iyi de çıkar çıkmaz da bizim düşmanımız oldu, bizim başımıza musallat oldu!
341
00:35:45,836 --> 00:35:47,213
Peki neden?
342
00:35:48,257 --> 00:35:51,200
Çünkü geriye tek bir kişi kaldı.
343
00:35:51,966 --> 00:35:54,523
Ailesinin ölüm emrini veren kişi.
344
00:35:55,846 --> 00:35:59,587
Yaşayacak, onu bulana dek yaşayacak.
345
00:36:02,720 --> 00:36:06,809
Ya ben isterim ki yaşasın Kurban. Ama o ölmenin derdinde.
346
00:36:07,505 --> 00:36:10,410
İyi de, bize ne Ekabir'im?
347
00:36:11,176 --> 00:36:13,455
Bizimle derdi ne bu başıbozuğun?
348
00:36:14,039 --> 00:36:18,680
Hani desem ki bizden biri katletti ailesini, o da değil.
349
00:36:19,028 --> 00:36:22,003
O bizim değil Tatavlalı'daki ismin peşinde.
350
00:36:22,978 --> 00:36:26,280
Tito başka türlü hiç kimseye çalışmaz.
351
00:36:27,046 --> 00:36:30,717
Peki bu isim kim? Sen biliyor musun?
352
00:36:30,717 --> 00:36:33,480
Bilmiyorum, bilsem de söylemem zaten.
353
00:36:37,448 --> 00:36:44,044
Söyleyecek olsam silahı alnının çatına dayardım, çekerdim tetiği daha hızlı ölürdü.
354
00:36:45,715 --> 00:36:48,411
Kurban, ölsün istemiyorum bu çocuk.
355
00:36:48,411 --> 00:36:51,360
Bu çocuk kötü bir çocuk değil, bu çocuk iyi bir çocuk.
356
00:36:51,917 --> 00:36:52,942
Kötü çocuk değil?
357
00:36:53,847 --> 00:36:57,518
Sen onu bir de öldürdüğü onca adamın ailesine anlat bakalım.
358
00:37:00,000 --> 00:37:05,412
Yani kendi ailesinin intikamını alacak diye, onlarca aileyi babasız bıraktı.
359
00:37:07,849 --> 00:37:10,336
Sana rastlarsa ala.
360
00:37:11,172 --> 00:37:17,000
Belli, yakalamış seni vicdanının bir yerinden istediği yere sürüklüyor.
361
00:37:17,680 --> 00:37:22,588
Ama bak söylemedi deme, bana rastlarsa, denk gelirse...
362
00:37:22,588 --> 00:37:26,480
...bir an önce ailesine olan hasretine son vereceğim.
363
00:37:27,733 --> 00:37:29,160
Akıl Ekabir'im.
364
00:37:30,000 --> 00:37:33,949
Aklın vicdanına rehberlik edip yol göstermiyorsa...
365
00:37:34,576 --> 00:37:37,508
...vicdanın da kör olur, kaybolur gidersin.
366
00:37:59,302 --> 00:38:03,948
Hayırdır? İfadelere bakılırsa bir şey olmuş gene.
367
00:38:03,948 --> 00:38:06,613
Dua edelim de kötü bir şey olmasın.
368
00:38:07,031 --> 00:38:11,398
Baba bir Bismillah ya, yeni geldik daha ya gelir gelmez yapıştırıyorsun lafı he.
369
00:38:12,094 --> 00:38:15,556
Oğlun bu sefer de kız kaçırdı baba. Uslanmıyor ne yapalım...
370
00:39:08,338 --> 00:39:09,433
Baba!
371
00:39:14,721 --> 00:39:16,512
Elimi niye sıkıyorsun baba!
372
00:39:29,254 --> 00:39:30,349
Al kızım.
373
00:39:39,749 --> 00:39:45,000
Senden de bu beklenirdi zaten, yıldırım ekipler amiri!
374
00:39:48,133 --> 00:39:51,526
Gelin buraya, gelin buraya.
- Elimi ne biçim sıktın ya!
375
00:39:52,960 --> 00:39:56,631
Hayırlı uğurlu olsun. Bir yastıkta kocayın.
376
00:39:59,695 --> 00:40:02,280
Birbirinizi kırmayın incitmeyin tamam mı?
377
00:40:02,600 --> 00:40:04,600
Muhabbetiniz de daim olsun.
378
00:40:06,720 --> 00:40:08,198
Melike kızım...
379
00:40:10,008 --> 00:40:13,145
...bak bu deliyi yola getirirsen bir sen getirirsin.
380
00:40:13,841 --> 00:40:15,354
Merak etme...
381
00:40:16,329 --> 00:40:18,816
...baba, o iş bende.
382
00:40:30,000 --> 00:40:31,234
Ne yapalım.
383
00:40:35,481 --> 00:40:37,760
Mercan'ı getirdiğin için çok teşekkür ederim.
384
00:40:38,735 --> 00:40:41,919
Suna'ya iyi geldi onu görmek, otur lütfen.
385
00:40:48,882 --> 00:40:53,560
Aile, en büyük sığınağımız değil mi her zaman?
386
00:40:54,883 --> 00:40:56,535
Benim bir kardeşim yok.
387
00:40:57,579 --> 00:41:00,415
Çocukluğum hep yalnızlıklar içinde geçti.
388
00:41:01,915 --> 00:41:04,086
İsterdim bir kız kardeşim olsun.
389
00:41:06,453 --> 00:41:07,760
Süheyla nasıl bu arada?
390
00:41:09,083 --> 00:41:13,032
Pek iyi değil, odasından çıkmıyor.
391
00:41:14,146 --> 00:41:16,146
Yemiyor içmiyor konuşmuyor.
392
00:41:17,190 --> 00:41:18,640
Ama toparlanacaktır.
393
00:41:19,127 --> 00:41:22,120
Siz yanındasınız ya, toparlanır.
394
00:41:28,456 --> 00:41:30,456
Firuze sana bir şey söylemek istiyorum.
395
00:41:32,456 --> 00:41:34,456
Bugün bana verdiğin söz...
396
00:41:36,266 --> 00:41:40,040
...kendimi iyi hissettirdi, teşekkür ederim.
397
00:41:43,730 --> 00:41:44,686
Leyla.
398
00:41:47,053 --> 00:41:50,446
Kime, ne zaman, ne olur bilinmez.
399
00:41:53,997 --> 00:41:55,997
Eğer birimizden birine bir şey olursa...
400
00:41:57,598 --> 00:42:01,215
...ya da ayrı düşmek zorunda olursak...
401
00:42:03,513 --> 00:42:05,513
...çocuklarımız hiç ayrılmasın olur mu?
402
00:42:07,513 --> 00:42:10,209
Sen ve kardeşlerin gibi hep yanyana olsunlar.
403
00:42:14,247 --> 00:42:16,247
Sen de bana bunun için söz verir misin?
404
00:42:20,842 --> 00:42:21,867
Söz.
405
00:42:42,074 --> 00:42:44,283
Ulan böyle emri vaki evlilik mi olur hı?
406
00:42:45,536 --> 00:42:48,581
Kızı gelip istemeden alıp gittin. Oluyor mu lan böyle!
407
00:42:51,575 --> 00:42:56,668
Kızın da rızası şey olunca, şey yapt- evlen- evlendik yani.
408
00:42:58,759 --> 00:43:01,920
Rızası şey olunca! Belki benim rızam şey değil!
409
00:43:03,920 --> 00:43:05,440
Doğru reis doğru söylüyorsun.
410
00:43:06,276 --> 00:43:10,574
Cezayir ne yani benim oğlumdan daha iyisini mi bulacaksın?
411
00:43:11,340 --> 00:43:13,619
Kuzguna yavrusu şahin görünürmüş.
412
00:43:13,967 --> 00:43:17,429
Sana bir ayna versin de arkadaşlar, kuzgunu şeyi gör.
413
00:43:17,916 --> 00:43:25,347
Yani şimdi Allah var oğlumuz cesurdur, yüreklidir, şefkatlidir bir o kadar.
414
00:43:25,904 --> 00:43:29,366
Ben kendisine kefilim.
- Ben de kefilim Cezayir.
415
00:43:30,480 --> 00:43:37,388
Kızımıza iyi bakar, kalbini kırmaz, sevgide saygıda kusur etmez.
416
00:43:39,059 --> 00:43:44,262
Melike kızım sen akıllı, güzel yetişmiş bir evlatsın. Doğru karar verdiğine eminim.
417
00:43:45,000 --> 00:43:46,280
Teşekkür ederim Cezayir abi.
418
00:43:46,280 --> 00:43:48,094
Şimdi ben yine de kulağımla bir duyayım.
419
00:43:48,930 --> 00:43:52,114
Sen bizim bu deliye gönülden mi evet dedin...
420
00:43:52,114 --> 00:43:54,253
...yoksa böyle bir anlık gaflete mi düştün?
421
00:43:54,949 --> 00:43:56,704
Tüm kalbimle evet dedim.
422
00:43:57,818 --> 00:44:01,280
O zaman tamam, peki. O zaman verdim gitti lan.
423
00:44:01,559 --> 00:44:03,559
Sıralama biraz ters oldu ama.
424
00:44:04,952 --> 00:44:08,484
Azamet'ten bahsediyorsun, hangi işi düz oldu ki?
425
00:44:09,528 --> 00:44:11,737
Yalnız ben öyle kızımı gelinliksiz göndermem.
426
00:44:12,433 --> 00:44:15,477
Bugün gidin çarşıya ne lazımsa hepsini alın.
427
00:44:16,313 --> 00:44:18,313
Yarın akşam da bizim evde güzel bir yemek yapalım.
428
00:44:18,940 --> 00:44:20,244
Tamam reis
- Hı.
429
00:44:20,244 --> 00:44:21,130
Tamam.
430
00:44:27,675 --> 00:44:28,700
Alo.
431
00:44:30,700 --> 00:44:31,864
Bu akşam.
432
00:44:34,788 --> 00:44:36,231
Tamam orada olacağım.
433
00:44:50,853 --> 00:44:55,638
Sana söylemiştim cancağızım, İstanbul'un sefiri değil sahibiyim bundan böyle.
434
00:44:57,638 --> 00:45:00,000
Sevkiyat için bütün hazırlıklar yapıldı.
435
00:45:00,544 --> 00:45:02,544
Yola çıkmak için işaretimi bekliyorlar.
436
00:45:06,234 --> 00:45:09,557
"Bana bak ulan! Bana bak! Gözümün içine bak!"
437
00:45:09,557 --> 00:45:12,857
"Senin artık bana bir ömür borcun var ulan."
438
00:45:12,857 --> 00:45:15,170
"Hiç boş yere tıkama kulaklarını."
439
00:45:15,170 --> 00:45:16,973
"Hastaneye götürmeseydim ölecekti."
440
00:45:17,321 --> 00:45:22,424
"Oğlunun hayatını kurtaran adamı, kızının hayatıyla tehdit ediyorsun şu anda!"
441
00:45:22,424 --> 00:45:25,832
"Bu mu senin minnetin? Böyle mi teşekkür ediyorlar sizin oralarda!"
442
00:45:25,832 --> 00:45:28,041
"Aklını başına al, o silahı indir!"
443
00:45:31,105 --> 00:45:32,963
Aklın Cezayir'de tabi.
444
00:45:37,280 --> 00:45:41,787
Oğlunun intikamını birlikte alacağız Sabit.
445
00:45:42,831 --> 00:45:44,831
Hiç şüphen olmasın cancağızım.
446
00:46:13,182 --> 00:46:14,400
Evet.
447
00:46:20,945 --> 00:46:23,840
Başhekim olunca, işler yoğunlaştı tabi.
448
00:46:25,840 --> 00:46:27,840
Valla hiç şikayetim yok.
449
00:46:30,904 --> 00:46:32,556
Hoş geldin Cezayir.
450
00:46:33,670 --> 00:46:34,695
Hoş bulduk.
451
00:46:41,728 --> 00:46:42,544
İyi misin?
452
00:46:43,658 --> 00:46:44,683
İyiyim.
453
00:46:45,379 --> 00:46:47,379
Sen?
- İyiyim.
454
00:46:48,145 --> 00:46:50,145
Firuze bu Sait'in durumu nasıl?
455
00:46:50,981 --> 00:46:54,360
İyi, bir kaç gün sonra ameliyat olacak.
456
00:46:55,196 --> 00:46:58,449
Tamam, eve ziyarete gitmişsin.
457
00:46:58,449 --> 00:47:03,443
Evet, sabah Suna'nın başına gelenlerden sonra merak ettim onu.
458
00:47:03,443 --> 00:47:05,443
Kendi gözümle görmek istedim.
459
00:47:06,209 --> 00:47:08,209
Hem Mercan'la da vakit geçirirler dedim.
460
00:47:10,785 --> 00:47:13,272
Sen de, Leyla da çok olgun davrandınız.
461
00:47:14,038 --> 00:47:15,000
Teşekkür ederim.
462
00:47:15,557 --> 00:47:17,209
Suna benim de kızım sayılır.
463
00:47:18,184 --> 00:47:19,960
Bundan doğal ne olabilir ki?
464
00:47:21,960 --> 00:47:23,360
Şanslı adamım.
465
00:47:25,867 --> 00:47:27,640
Bunun farkında olmana sevindim.
466
00:47:35,090 --> 00:47:39,458
Şanslı adamdan ailesine, bir hediye.
467
00:47:43,496 --> 00:47:45,000
Bu ne Cezayir?
468
00:47:50,640 --> 00:47:53,058
Neyin anahtarı bu?
- Yeni bir ev.
469
00:47:54,729 --> 00:47:55,920
Bir iki güne taşınırsın.
470
00:47:58,984 --> 00:48:00,000
Teşekkür ederim.
471
00:48:01,532 --> 00:48:05,560
O kadar iyi zamanlama ki buna çok ihtiyacım vardı Cezayir.
472
00:48:06,187 --> 00:48:08,674
Çok iyi geldi.
- E ara sıra...
473
00:48:09,997 --> 00:48:11,301
...iyi şeyler de yapıyorum.
474
00:48:12,239 --> 00:48:13,821
Biz de çok şanslıyız...
475
00:48:15,910 --> 00:48:17,808
...hayatımızda olduğun için.
476
00:48:33,196 --> 00:48:35,614
Yalnız bu aşkın gözü gerçekten körmüş he.
477
00:48:35,962 --> 00:48:37,962
Biz başka türlü bu durumu açıklayamazdık.
478
00:48:38,519 --> 00:48:41,294
Ee gönül bu, nereye konacağı belli olmaz.
479
00:48:41,881 --> 00:48:43,254
Evde kalmışlar.
480
00:48:44,438 --> 00:48:47,691
Eğlence buldunuz kendinize ama bu değil.
481
00:48:48,944 --> 00:48:54,640
Hem düşünüyor musunuz oğlum siz beni bu hayatta kim alacak?
482
00:48:56,120 --> 00:48:57,702
Ben istemiyorum.
483
00:48:58,746 --> 00:49:02,835
Melike kızım bak benden söylemesi.
484
00:49:04,019 --> 00:49:09,361
Azamet'i alana, yanında bu danaları da bonus olarak veriyoruz.
485
00:49:10,057 --> 00:49:12,823
Ben onlarla baş ederim Kurban baba merak etme.
486
00:49:14,823 --> 00:49:18,200
Valla ben durumdan çok memnunum. Nihayet evde tek kadın değilim.
487
00:49:18,896 --> 00:49:20,269
Görümce oldun tabi.
488
00:49:26,466 --> 00:49:29,120
Bu arada Şamil aradı, sizi çok tebrik etti.
489
00:49:29,120 --> 00:49:31,120
Keşke o da burada olsaydı.
490
00:49:31,120 --> 00:49:33,120
Yazın geldiğinde bir kutlama daha yaparız artık.
491
00:49:33,120 --> 00:49:37,278
Melike'yle geçen her gün kutlamaya değer.
492
00:49:37,626 --> 00:49:40,462
Olmayanlar düşünsün ne kutlayacaklar acaba?
493
00:49:41,437 --> 00:49:43,437
Romantizm desen var.
494
00:49:55,483 --> 00:49:56,926
Evet Hayriye hanım.
495
00:50:01,313 --> 00:50:03,034
Görüyorsun dimi olup biteni?
496
00:50:04,635 --> 00:50:06,008
Görüyorsun tabi.
497
00:50:12,066 --> 00:50:13,648
İlk göz ağrımsın.
498
00:50:15,648 --> 00:50:17,091
Azamet evlendi.
499
00:50:20,155 --> 00:50:22,155
Ne çok severdin sen onu.
500
00:50:24,155 --> 00:50:26,642
Ne çok kıskanırdın benden bile.
501
00:50:30,000 --> 00:50:33,601
Beni bırak kendi gözünden bile sakınırdın.
502
00:50:40,772 --> 00:50:44,443
Ben de derdim bu kadın nasıl everecek çocuklarını?
503
00:50:44,443 --> 00:50:47,070
Kimselere vermeyecek herhalde kıskandığından.
504
00:50:55,008 --> 00:50:56,690
Ama merak etme sen.
505
00:51:02,507 --> 00:51:06,596
Oğlun, bize bir gelin getirmedi.
506
00:51:08,963 --> 00:51:11,381
Oğlun bize bir evlat getirdi.
507
00:51:13,052 --> 00:51:14,495
Bir kız çocuğu daha.
508
00:51:17,489 --> 00:51:24,015
öyle güzel, öyle düşünceli, öyle sevgili.
509
00:51:34,181 --> 00:51:36,181
Evet Kurban efendi.
510
00:51:38,181 --> 00:51:39,624
Vira Bismillah.
511
00:51:53,550 --> 00:51:55,080
Afiyet olsun.
512
00:51:55,829 --> 00:51:59,531
Ay vallahi Cezayir yani ne işler açtın oğlum başımıza.
513
00:52:00,000 --> 00:52:02,085
İki ayağımız bir pabuca girdi ayol!
514
00:52:02,503 --> 00:52:04,782
Yani şu düğünü bir kaç gün erteleseydik he.
515
00:52:04,782 --> 00:52:08,400
Ya ana evlenmişler diyorum da. Artık bekletmek olmaz.
516
00:52:09,793 --> 00:52:13,240
Annem sen merak etme ben organizasyon şirketini ararım hallederler onlar.
517
00:52:13,240 --> 00:52:15,519
Organizasyon şirketi mi?
- Hı.
518
00:52:15,867 --> 00:52:20,304
Hayret bir şey, biz daha iyi yaparız. Elimiz armut mu topluyor!
519
00:52:20,652 --> 00:52:23,348
Arama sakın.
- Ne kadar mutlulardır şimdi.
520
00:52:24,601 --> 00:52:26,601
Azamet abiyle Melike abla.
521
00:52:27,019 --> 00:52:28,922
Sadece onlar için vermiyoruz yemeği.
522
00:52:30,000 --> 00:52:32,836
Birilerini de evlendiriyoruz kısmetse.
523
00:52:33,672 --> 00:52:35,672
Ay vallahi yüreğime indireceksin.
524
00:52:36,229 --> 00:52:38,925
Vallahi yüreğime indireceksin! Kaç kişi olacağız bu evde?
525
00:52:38,925 --> 00:52:43,849
Yok yok hepsi bu kadar. Evlenenler de yabancı değil merak etme.
526
00:52:52,692 --> 00:52:54,720
Anne özellikle yapıyor, sen bakma Cezayir'e.
527
00:52:56,113 --> 00:52:58,113
Yok, gayet de ciddiyim.
528
00:52:58,949 --> 00:53:00,810
Yarın bir gelinin daha olacak.
529
00:53:03,799 --> 00:53:05,520
Sen biliyorsun dimi?
530
00:53:07,121 --> 00:53:15,000
Kızım, Allah'ın emri peygamberin kavliyle yarın ananı, babana istiyorum.
531
00:53:17,298 --> 00:53:18,280
Yok artık.
532
00:53:19,305 --> 00:53:20,748
He tamam.
533
00:53:23,951 --> 00:53:24,899
Cezayir.
534
00:53:25,440 --> 00:53:27,440
Yahu nikah tazeleyelim dedi Leyla fena mı ettim.
535
00:53:27,858 --> 00:53:30,800
Çok iyi düşünmüşsün enişte, çok yakışır size.
536
00:53:31,148 --> 00:53:31,895
Sağol.
537
00:53:32,174 --> 00:53:37,655
Şimdi ben utanırım yani o kadar kalabalık insanın içinde ne bileyim.
538
00:53:37,655 --> 00:53:40,560
Aa niye utanacakmışsın!
539
00:53:41,465 --> 00:53:43,465
Hakkın senin hakkın.
540
00:53:44,509 --> 00:53:46,044
Bunca yıl hı!
541
00:53:47,019 --> 00:53:50,620
Tabi Suna hanım izin verirlerse.
542
00:53:50,620 --> 00:53:52,987
Ha evet bir de o var.
543
00:53:54,778 --> 00:53:57,748
Yani bilmiyorum, düşüneceğim.
544
00:54:02,065 --> 00:54:04,840
Annemi yeteri kadar sevip sevmediğine emin olmam lazım önce.
545
00:54:06,441 --> 00:54:11,017
Vay arkadaş bu kadar süredir karar veremedin bütün bu olanlara rağmen.
546
00:54:11,017 --> 00:54:12,348
Şimdi karar vereceksin.
547
00:54:12,348 --> 00:54:15,000
Yani düşünmek için biraz izin istiyorum senden.
548
00:54:15,500 --> 00:54:19,241
Yarın falan haber veririm. Öyle kolay kolay veremem annemi kusura bakma.
549
00:54:20,564 --> 00:54:21,560
Aferin.
550
00:54:23,022 --> 00:54:24,160
Vay arkadaş.
551
00:54:25,022 --> 00:54:27,788
Gördünüz mü ne kadar şanslı bir kadınım.
552
00:54:28,067 --> 00:54:31,520
Kocamla kızım beni paylaşamıyorlar çok şükür.
553
00:54:32,216 --> 00:54:34,440
Henüz kocan değil yalnız annecim.
554
00:54:38,757 --> 00:54:40,270
Ama yarın olacak inşallah.
555
00:54:44,030 --> 00:54:45,348
İzin çıktı.
556
00:54:50,709 --> 00:54:54,274
Ben ilk evet dediğim andan itibaren kocamdı zaten.
557
00:54:59,218 --> 00:55:00,320
İyi madem.
558
00:55:20,582 --> 00:55:22,652
Hayırdır siz nereye?
559
00:55:24,045 --> 00:55:25,600
Yalnız mı gideceksin baba?
560
00:55:28,037 --> 00:55:29,440
Arabada bekleyin.
561
00:55:29,719 --> 00:55:31,719
Baba kapıda bekleseydik bari.
562
00:55:33,176 --> 00:55:34,076
Arabada.
563
00:55:35,329 --> 00:55:40,462
Döndüğümde de bir adım bile olsa yaklaştığınızı görürsem külahları değişiriz.
564
00:55:50,836 --> 00:55:52,836
İyi akşamlar paşalar.
- Hoş geldiniz.
565
00:55:53,254 --> 00:55:54,295
Ne yapacağız?
566
00:55:54,782 --> 00:55:57,269
Ne demek ne yapacağız? Duydun babamı işte.
567
00:55:57,617 --> 00:56:01,010
Senle burada abi kardeş türkü dinleriz. Seçenek mi var?
568
00:56:02,403 --> 00:56:04,240
Oğlum baksana şuraya ya.
569
00:56:05,215 --> 00:56:08,190
Ya oğlum bilemedim ki ya, hani şimdi dursak mı gitsek mi?
570
00:56:08,190 --> 00:56:10,120
Bu adamlar kim? Bizim burada ne işimiz var?
571
00:56:10,468 --> 00:56:13,095
Hayır babam vallahi kara kutu gibi adam he.
572
00:56:13,512 --> 00:56:15,512
Kuruluyorum ben he Canberk!
573
00:56:23,101 --> 00:56:26,186
Selamunaleyküm ağalar.
- "Aleykümselam."
574
00:56:29,319 --> 00:56:30,414
Buyur Kurban.
575
00:56:43,643 --> 00:56:46,409
Tamı tamına on altı yıl üç ay oldu Kurban.
576
00:56:47,732 --> 00:56:52,280
Geç kaldın ama sefa geldin hoş geldin.
577
00:56:54,787 --> 00:56:58,528
Dün gitmiş bugün gelmiş gibi vefa gördüm.
578
00:56:59,363 --> 00:57:00,720
Sağ olun var olun.
579
00:57:04,689 --> 00:57:06,689
Ee seni dinliyoruz.
580
00:57:12,677 --> 00:57:18,273
Bu meclisten kalkma sebebim bir başka dostun sofrasıydı.
581
00:57:19,666 --> 00:57:29,325
Malumunuz onu da sizin gibi, kardeş bildim dost bildim aile belledim.
582
00:57:31,692 --> 00:57:33,901
Şimdi ailemin benden bir isteği var.
583
00:57:37,452 --> 00:57:39,452
Senden mi bizden mi?
584
00:57:45,440 --> 00:57:49,760
Sen ben mi var masada Nizam. Lafını ölç, öyle konuş.
585
00:57:50,944 --> 00:57:55,311
Biz onu hasretle buyur ettik, o bize taleple geldi Eyüp.
586
00:57:56,007 --> 00:57:58,007
Başka ne dememi beklerdin gardaş?
587
00:57:58,494 --> 00:57:59,310
Nizam!
588
00:58:12,132 --> 00:58:13,706
Sen bakma ona.
589
00:58:14,402 --> 00:58:16,820
Aslında en çok o özledi seni.
590
00:58:17,934 --> 00:58:19,735
Sen gittiğinden beri...
591
00:58:22,222 --> 00:58:26,241
...adını andı durdu, sitem etti takılma.
592
00:58:27,703 --> 00:58:31,374
Ee sen bir şeyler diyordun benden bir ricası var falan diye.
593
00:58:32,140 --> 00:58:33,920
Bir anlat bakalım gardaş.
594
00:58:35,313 --> 00:58:42,600
Aslında sadece bizi değil, hepimizi ilgilendiren bir konu... Uyuşturucu.
595
00:58:45,385 --> 00:58:47,733
Yeni yeni çeteler türemiş ortalıkta.
596
00:58:48,917 --> 00:58:51,560
İti kopuğu baş bellemiş sokaklar.
597
00:58:53,560 --> 00:58:59,181
Yanımda olun, yılanın başını beraberce ezelim demeye geldim.
598
00:59:01,599 --> 00:59:03,042
Eski günlerde olduğu gibi.
599
00:59:10,214 --> 00:59:12,480
Nerede bulacağız bu herifleri?
600
00:59:12,967 --> 00:59:14,581
Var bir kaç adres...
601
00:59:15,417 --> 00:59:20,259
Biz ateşi yakalım onlar dumanı takip edip nasıl olsa bulurlar bizi.
602
00:59:23,671 --> 00:59:25,114
Ne dersiniz?
603
00:59:30,684 --> 00:59:35,608
Ne diyorsunuzu mu var kurban olduğum. Uyuşturucu diyorsun.
604
00:59:36,444 --> 00:59:39,492
Biz ne vakit uyuşturucu satanlara yol verdik!
605
00:59:44,644 --> 00:59:51,727
Memleket bizim, gardaş bizim, söz bizim ne diyorsan o.
606
00:59:54,651 --> 00:59:55,746
Eyvallah.
607
00:59:56,930 --> 00:59:58,234
Osman'ı al.
608
00:59:59,070 --> 01:00:03,721
Osman sen de Nizam'la konuş, Kurban'ın verdiği adreslere gidin.
609
01:00:05,322 --> 01:00:09,720
Yoluyla yordamıyla gençlere selamımızı iletin.
610
01:00:10,416 --> 01:00:11,960
Nizam gelmeyecektir.
611
01:00:12,239 --> 01:00:16,954
Sen hele bir dur, Kurban tek başına baskına gidiyor de.
612
01:00:18,347 --> 01:00:20,347
O zaman seyreyle cümbüşü.
613
01:00:21,183 --> 01:00:24,436
Bak bakalım, geliyor mu gelmiyor mu?
614
01:00:36,830 --> 01:00:39,666
Hadi bakalım, gazamız mübarek ola.
615
01:00:41,059 --> 01:00:41,875
Eyvallah.
616
01:00:49,952 --> 01:00:51,710
Ay çok yoruldum.
617
01:00:54,008 --> 01:00:55,451
Ya...
618
01:00:56,983 --> 01:00:58,983
Çok güzeller.
619
01:01:02,882 --> 01:01:03,907
Bence de.
620
01:01:04,673 --> 01:01:07,300
Kız olsa da erkek olsa da giyer diye düşündüm.
621
01:01:08,274 --> 01:01:10,720
Peki kız mı olacak erkek mi olacak sence?
622
01:01:11,207 --> 01:01:14,530
Canan'ım bana böyle sorular sorma heyecanlanıyorum ben!
623
01:01:15,000 --> 01:01:18,323
Yarın kontrolde bize söylerler belki.
- İnşallah.
624
01:01:18,810 --> 01:01:22,480
Ama çocuğumuzun burada büyümeyeceği kesin.
625
01:01:25,265 --> 01:01:26,828
Bugün abinle konuştum.
626
01:01:27,265 --> 01:01:30,000
Söylemiyorsun! Ne dedi kızdı mı?
627
01:01:30,557 --> 01:01:34,088
Yok çok sakindi. Düşüneceğim dedi.
628
01:01:34,506 --> 01:01:37,541
E düşünecek tabi sonuçta seni yanında istiyor.
629
01:01:38,237 --> 01:01:41,960
Ama bizim iyiliğimizi de düşünür. Biz ailesiyiz onun.
630
01:01:42,465 --> 01:01:45,480
Kararı ne olursa olsun elini bizim üstümüzden çekmez.
631
01:01:46,107 --> 01:01:48,107
Bence de asla çekmez.
632
01:01:49,012 --> 01:01:51,640
Ve eminim ki bize gidin diyecek.
633
01:01:57,070 --> 01:01:58,722
O kadar mutluyum ki.
634
01:02:01,159 --> 01:02:03,159
Bazen bir rüyada olduğumu düşünüyorum.
635
01:02:04,552 --> 01:02:08,014
Ben de çok mutluyum Canan'ım, ama hayal değil gerçek bu.
636
01:02:09,058 --> 01:02:11,476
Ve üçümüzün harika bir hayatı olacak.
637
01:02:30,972 --> 01:02:32,972
Özlemişim seninle olmayı.
638
01:02:34,573 --> 01:02:36,080
Gözlerinde olmayı.
639
01:02:37,403 --> 01:02:39,403
Nefesinde olmayı.
640
01:02:40,447 --> 01:02:42,447
Dudaklarında olmayı.
641
01:02:51,121 --> 01:02:53,121
Çok ikna edici konuşuyorsun.
642
01:02:56,672 --> 01:02:58,672
Ama evlenmeden olmaz.
643
01:03:02,919 --> 01:03:04,520
Kızımızı duydun.
644
01:03:08,210 --> 01:03:10,210
Beklenen gün yakınsa...
645
01:03:12,210 --> 01:03:14,210
...çekilen çile kutsaldır derler.
646
01:03:15,742 --> 01:03:19,520
Ne yapalım bir gün daha bekleriz.
647
01:03:47,975 --> 01:03:50,400
Ne diyor uçalım mı buradan çıkınca...
648
01:03:54,230 --> 01:03:55,673
Nizam gelmez demiştim.
649
01:03:57,135 --> 01:03:58,508
Canı sağ olsun.
650
01:03:58,995 --> 01:04:01,343
Vardır bir bildiği.
- Hadi hayırlısı.
651
01:04:02,179 --> 01:04:04,179
Hadi Bismillah.
- Bismillah.
652
01:04:19,675 --> 01:04:21,675
Kim lan bunlar hı?
653
01:04:23,068 --> 01:04:24,650
Bunlar oğlum ne iş?
654
01:04:36,418 --> 01:04:38,626
Hayırdır babalar kime baktınız?
655
01:04:40,626 --> 01:04:42,626
Sizin için saat geç olmadı mı?
656
01:04:44,278 --> 01:04:45,651
Size diyoruz dayılar!
657
01:04:51,291 --> 01:04:54,000
Yanlış geldiniz galiba, yanlış gelmiş lan bunlar.
658
01:04:56,360 --> 01:04:57,594
Basın lan geri!
659
01:05:01,006 --> 01:05:04,760
Lan... İlla anladığınız dilden mi konuşalım?
660
01:05:05,456 --> 01:05:08,152
Ne istiyonuz lan bu saatte? Kimi arıyonuz lan?
661
01:05:08,779 --> 01:05:10,080
Gençler!
662
01:05:14,338 --> 01:05:19,400
Ayıp olmuyor mu? Parti veriyorsunuz, bizi çağırmıyorsunuz he.
663
01:05:20,585 --> 01:05:22,237
Nasıl olacak bu işler?
664
01:05:37,346 --> 01:05:38,093
Abi!
665
01:05:39,207 --> 01:05:40,371
Abi özür dileriz tamam!
666
01:05:41,137 --> 01:05:43,466
Yürü! Kalk kalk!
- Abi yapma kurbanın olayım.
667
01:05:44,580 --> 01:05:46,874
Gel buraya gel gel
- Ah kulağım!
668
01:05:46,874 --> 01:05:51,381
Ulan bu kulağın bu müziklerden düşmediyse bundan kelli bir şey olmaz ki yürü.
669
01:05:51,381 --> 01:05:52,597
Bırakın kulağımı!
670
01:05:52,597 --> 01:05:54,597
Hadi hadi acele edin hızlı.
671
01:05:56,080 --> 01:05:58,320
Lan! Kim bunlar! Baskın var koşun!
672
01:06:02,670 --> 01:06:04,670
Koşun lan koşun!
- Hadi çabuk koş!
673
01:06:33,391 --> 01:06:34,742
Evet gençler!
674
01:06:36,343 --> 01:06:38,343
Gelin bakalım, gelin oğlum!
675
01:06:50,033 --> 01:06:51,267
Hadi lan!
676
01:06:52,033 --> 01:06:55,008
Yanaş şöyle! Yanaş şöyle, hepiniz!
677
01:07:23,486 --> 01:07:26,461
Başlayalım mı Nizam usta?
- Başlayalım abim.
678
01:07:26,461 --> 01:07:28,879
Osman?
- Başlayalım Kurban'ım.
679
01:07:30,181 --> 01:07:31,483
Hadi Bismillah.
680
01:07:32,040 --> 01:07:33,065
Abi ne olur yapma.
681
01:07:33,413 --> 01:07:35,413
Yok olmaz öyle.
682
01:07:36,179 --> 01:07:39,211
Yarın bir yerde karşılaştığımızda sizi nasıl tanıyacağız.
683
01:07:39,211 --> 01:07:40,724
Uzat lan kafanı! Uzat lan!
684
01:07:40,724 --> 01:07:42,807
Bu da kulağınıza küpe olsun.
685
01:07:43,782 --> 01:07:44,598
Uzat!
686
01:07:44,598 --> 01:07:49,522
Şimdi gençler size küçük bir hatıramız olsun bu.
687
01:07:50,149 --> 01:07:54,307
Böyle bir iz, hani baktıkça aklınıza biz geliriz.
688
01:07:55,770 --> 01:08:01,112
Hem bizi hatırlayasınız, hem de bir daha yanlış yollara sapmayasınız diye.
689
01:08:02,833 --> 01:08:04,280
Anlaşıldı mı?
690
01:08:09,989 --> 01:08:11,600
Anlaşıldı mı lan!
691
01:08:11,600 --> 01:08:13,600
"Anlaşıldı abi"
692
01:08:13,600 --> 01:08:16,714
Hadi ağalar, alın bu çocukları çıkartın.
693
01:08:17,270 --> 01:08:18,365
Kıyamıyorum.
694
01:08:19,131 --> 01:08:20,359
Yürüyün.
- Yürü lan!
695
01:08:21,335 --> 01:08:22,082
Yürü!
696
01:08:22,569 --> 01:08:26,797
Parlak montlu var ya, bu da biraz Tatavlalı hani...
697
01:08:27,750 --> 01:08:28,703
Şakacı!
698
01:08:33,840 --> 01:08:34,726
Yürüyün.
699
01:09:35,962 --> 01:09:38,171
Ne! Ne var!
700
01:09:39,843 --> 01:09:41,843
Efendim özür dilerim, önemli.
701
01:09:42,818 --> 01:09:44,052
Söyle ne oldu?
702
01:09:44,399 --> 01:09:46,399
Küçüktepe'deki depo baskın yemiş.
703
01:09:50,299 --> 01:09:51,394
Polis mi?
704
01:09:52,090 --> 01:09:55,483
Hayır efendim üç tip, kabadayı gibi girip dağıtıp gitmişler efendim.
705
01:09:59,652 --> 01:10:00,663
Üç kişi mi?
706
01:10:01,220 --> 01:10:03,220
Evet efendim üç tane kabadayı dediler.
707
01:10:03,707 --> 01:10:07,032
Elde tesbih, yüzük, omuzda ceket dalmışlar içeri.
708
01:10:07,519 --> 01:10:10,215
Bizimkileri tokatlayıp, kulaklarını işaretleyip gitmişler.
709
01:10:10,215 --> 01:10:13,956
Ne bu şimdi cancağızım şaka mı? Nostalji mi? Ne?
710
01:10:15,418 --> 01:10:18,880
Kabadayı mı kaldı memlekette?
- Kalmış demek ki efendim.
711
01:10:20,880 --> 01:10:22,044
Kalmış.
712
01:11:57,890 --> 01:11:59,333
Ethem bu bebek?
713
01:12:02,048 --> 01:12:05,023
Benim oğlum, artık sana emanet.
714
01:12:46,716 --> 01:12:47,950
İyi misin?
715
01:12:50,805 --> 01:12:52,805
İyiyim iyiyim, iyiyim.
716
01:12:54,805 --> 01:12:56,109
Rüya gördüm.
717
01:12:59,721 --> 01:13:01,721
Hadi yat sen ben bir su içip geliyorum.
718
01:13:37,861 --> 01:13:40,418
Ne yapıyorsun lan burada? Uykun mu kaçtı?
719
01:13:42,418 --> 01:13:43,513
Benim de kaçtı.
720
01:13:46,228 --> 01:13:47,949
Hiç uyumadım ki kaçsın.
721
01:13:49,202 --> 01:13:52,038
Canan'a belli etmiyorum ama çok heyecanlıyım.
722
01:13:52,525 --> 01:13:58,040
Çocuğumuz olacağını düşündükçe, hem çok korkuyorum hem çok seviniyorum.
723
01:14:00,040 --> 01:14:01,360
Niye korkuyorsun?
724
01:14:02,753 --> 01:14:06,560
Yeterince iyi bakamamaktan, eksik kalmaktan.
725
01:14:06,981 --> 01:14:08,981
Oğlum benim kızımı bile sen büyüttün.
726
01:14:09,538 --> 01:14:11,399
Kendi çocuğuna niye bakamayasın?
727
01:14:11,817 --> 01:14:13,424
Senden daha iyi kim bakacak?
728
01:14:16,766 --> 01:14:21,064
Bugün bana kızmadın dimi reis? Yani gitmek istediğim için?
729
01:14:24,688 --> 01:14:25,685
Ethem.
730
01:14:30,348 --> 01:14:34,855
Yarından tezi yok, Canan'ı da alıp buralardan gidiyorsun.
731
01:14:37,431 --> 01:14:38,874
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
732
01:14:41,172 --> 01:14:43,172
Düşüneceğim dedim, düşündüm.
733
01:14:45,000 --> 01:14:49,437
Kararımı verdim, Canan'ı al hemen git buralardan.
734
01:14:52,640 --> 01:14:54,083
Hakkını helal et.
735
01:14:57,564 --> 01:15:00,608
Helal olsun, sen de et.
736
01:15:02,070 --> 01:15:04,697
Varsa, helali hoş olsun.
737
01:15:07,064 --> 01:15:08,228
Eyvallah.
738
01:15:10,507 --> 01:15:11,950
Bir şeyler yer miyiz?
739
01:15:16,267 --> 01:15:17,320
Mesela?
740
01:15:18,921 --> 01:15:20,200
Pastırmalı tost.
741
01:15:21,593 --> 01:15:23,593
Olur.
- Yapıyorum hemen.
742
01:15:24,637 --> 01:15:26,637
Ayran var mı lan?
- Var.
743
01:15:49,653 --> 01:15:50,609
Ne oluyor kız?
744
01:15:50,609 --> 01:15:55,520
Babacım... Artık uyan! Düğün günün ya hala uyuyorsun.
745
01:15:56,425 --> 01:15:58,425
Vay arkadaş ya...
746
01:15:58,425 --> 01:16:02,862
Ulan benim bu evde bu evin kadınlarından fırça yemediğim bir günüm olacak mı ya?
747
01:16:02,862 --> 01:16:05,625
Aa şikayetçi misin yoksa bu durumdan?
748
01:16:06,321 --> 01:16:08,321
Sümme haşa ne haddime.
749
01:16:09,714 --> 01:16:11,714
Boynum kıldan ince kızım.
750
01:16:14,012 --> 01:16:17,126
Kalkayım artık doğru söylüyorsun kendi düğünüme geç kalmayayım.
751
01:16:17,126 --> 01:16:18,499
Ayıp olur dimi?
752
01:16:18,499 --> 01:16:20,499
Yani babacım evet zahmet olacak.
753
01:16:20,499 --> 01:16:24,960
Bana bak kız, şimdi sen bu ananı bana verdin mi vermedin mi?
754
01:16:26,770 --> 01:16:30,928
Yani dün öyle ağzımdan çıktı ama son ana kadar hala fikrim değişebilir.
755
01:16:33,120 --> 01:16:34,284
Anladım.
756
01:16:35,607 --> 01:16:37,189
İyi o zaman...
757
01:16:38,860 --> 01:16:40,860
...fikrini değiştirmek için...
758
01:16:51,235 --> 01:16:52,539
Gidelim mi?
759
01:16:52,818 --> 01:16:55,723
Evet yoksa ikimiz birden geç kalacağız.
- Hadi kalk.
760
01:17:05,541 --> 01:17:09,003
Depoya bir sürü adam koyduk ellerine de silah verdik.
761
01:17:09,490 --> 01:17:14,307
Sonra üç tane kabadayı çıktı, bizimkileri şamarlaya şamarlaya
762
01:17:14,307 --> 01:17:17,373
depoya sokup malları patlatıp gitti!
763
01:17:18,487 --> 01:17:22,785
Düşünebiliyor musun? Üstelik kulaklarından da fişlediler.
764
01:17:22,785 --> 01:17:24,785
Neden çünkü sonradan tanıyacaklarmış.
765
01:17:30,843 --> 01:17:35,091
O üç yumurta topuk, ölecek!
766
01:17:35,996 --> 01:17:38,880
Sırtlarındaki ceketi kefen yapacağım!
767
01:17:42,431 --> 01:17:44,431
Efendim adamımızı bulduk.
768
01:17:45,000 --> 01:17:46,164
Kim söyle?
769
01:17:46,930 --> 01:17:50,392
Kurban, bu tipler Cezayir'in ekibinden değil.
770
01:17:50,671 --> 01:17:54,280
Tek tek fotoğraflara baktık, sadece Kurban'ı teşhis ettiler.
771
01:17:54,767 --> 01:17:56,080
Diğer ikisi başka.
772
01:17:56,776 --> 01:18:00,000
Güzel bize de bir Kurban lazımdı zaten işte bulduk.
773
01:18:00,696 --> 01:18:04,437
Tito, Sabit bayramlıklarınızı giyin. Kurban kesmeye gidiyoruz.
774
01:18:04,855 --> 01:18:08,640
ha bizim bu küpeli koyunları da kurban et cancağızım.
775
01:18:09,058 --> 01:18:11,354
Biz de kendi işaretimizi koyalım dimi?
- Hadi.
776
01:18:13,861 --> 01:18:17,811
Bunların hepsi daha çok genç, hepsi toy Tatavlalı.
777
01:18:18,298 --> 01:18:19,254
Bırak gitsinler.
778
01:18:20,229 --> 01:18:23,691
Elli milyon dolarlık malım gitti Sabit.
779
01:18:25,014 --> 01:18:27,293
Ben de evladımı kaybettim var say.
780
01:18:27,711 --> 01:18:29,711
Hesabını sormazsam olmaz...
781
01:18:30,439 --> 01:18:33,483
Yarın işin düştüğünde bu gençler lazım olacak.
782
01:18:33,762 --> 01:18:35,275
Bırak yaşasınlar!
783
01:18:36,111 --> 01:18:39,918
Onlar yaşarsa daha çcok şamar yeriz cancağızım.
784
01:18:39,918 --> 01:18:41,480
İşime karışma!
785
01:18:47,000 --> 01:18:48,304
Tüh!
786
01:18:51,437 --> 01:18:55,108
Gördün mü bak? Yetişemedik kuzulara.
787
01:19:05,538 --> 01:19:10,304
Valla nasıl yaptın nasıl ettin bilmiyorum ama bu heriflerin namı yürüdü...
788
01:19:10,304 --> 01:19:11,668
...ben size söyleyeyim.
789
01:19:13,339 --> 01:19:15,687
Sen şu hikayeyi bir daha anlatsana.
790
01:19:16,314 --> 01:19:20,520
Üç kabadayı mekana girmişler, ee sonra?
791
01:19:20,520 --> 01:19:25,055
İşte öyle şamarlaya şamarlaya içeri giriyorlar. Depoyu patlatıyorlar.
792
01:19:25,821 --> 01:19:28,169
Önüne gelenin de kulağına basıyorlar etiketi.
793
01:19:28,865 --> 01:19:30,308
Bir daha olmasın hesabı.
794
01:19:30,726 --> 01:19:32,726
Kim ulan bunlar he?
795
01:19:34,049 --> 01:19:35,840
Gidip ellerini sıkasım geliyor.
796
01:19:36,258 --> 01:19:41,080
Ekabir bunlar eskilerden, bizim eski kulağı kesiklerden bir iki ahbap.
797
01:19:41,080 --> 01:19:41,960
He.
798
01:19:42,308 --> 01:19:45,560
Sen yoktun yani aralarında eminsin dimi?
799
01:19:45,560 --> 01:19:49,440
Yok be Kaptan, ben onların eline su dökemem yahu.
800
01:19:50,902 --> 01:19:54,016
Valla helal olsun, helal olsun.
801
01:19:54,573 --> 01:19:59,251
Bu eski Osmanlı döneminde işgal kuvvetlerine böyle...
802
01:19:59,251 --> 01:20:01,548
...kafa tutan büyük kabadayılar varmış.
803
01:20:02,384 --> 01:20:04,663
Öyle bileğiyle yüreğiyle iş tutan.
804
01:20:05,150 --> 01:20:10,005
Aynı o hesap içeri giriyorlar kılçıksız çözüp çıkıyorlar dışarı.
805
01:20:10,353 --> 01:20:12,980
Üsküdarlı Ustura Kemal.
- O hesap.
806
01:20:14,980 --> 01:20:20,879
Ee ne yaptınız konuştunuz mu peki reisle bu nikah hazırlıkları ne durumdaymış?
807
01:20:20,879 --> 01:20:23,160
Kızı aldı ya içi rahat.
808
01:20:23,160 --> 01:20:24,951
Daha dur bakalım Asım Kaptan.
809
01:20:26,274 --> 01:20:27,706
Daha Suna onay vermedi.
810
01:20:28,820 --> 01:20:31,447
Önce diyor aşkından sevdasından emin olacağım.
811
01:20:31,934 --> 01:20:36,301
Kız haklı, haklı... Aferin benim Suna'ma aferin!
812
01:20:36,301 --> 01:20:42,131
Halep orada arşın burada, ya aşacak ya biçecek.
813
01:20:42,131 --> 01:20:47,055
Hazır konu açılmışken, başlık işini konuştuk mu Cezayir'le?
814
01:20:47,360 --> 01:20:48,836
Ne verecek kızımıza?
815
01:20:48,836 --> 01:20:50,836
Onu erkek tarafı düşünsün.
816
01:20:51,741 --> 01:20:53,160
Ben kız tarafıyım valla.
817
01:20:53,787 --> 01:20:56,135
Valla ben karışmam ben de kız tarafıyım.
818
01:20:58,224 --> 01:21:02,577
Benim bildiğim bir Mişon var, başlığı ondan alırız.
819
01:21:02,577 --> 01:21:08,407
Heh tam buldun adamını. Valla reis Leyla'nın Mecnun'u olacak desenize.
820
01:21:08,407 --> 01:21:11,600
Çünkü günahını vermez o, gitti kız.
821
01:21:12,366 --> 01:21:14,366
Koskoca reis çöllere düşecek valla.
822
01:21:15,240 --> 01:21:17,240
Ay vallahi kafayı oynatacağım.
823
01:21:17,240 --> 01:21:21,677
Dokuz ayın çarşambasını biraraya getirdiler. Görüyor musunuz?
824
01:21:21,677 --> 01:21:25,320
Bana bak Sevim bütün siparişleri eksiksiz yaptını dimi?
825
01:21:25,320 --> 01:21:26,880
Merak etme Gülendam anne.
826
01:21:26,880 --> 01:21:31,280
Vallahi bir tane eksik olsun var ya, rezil oluruz kızım!
827
01:21:31,280 --> 01:21:32,793
Tamam tamam halledeceğiz.
828
01:21:33,768 --> 01:21:35,977
Ethem'im.
- Efendim anne.
829
01:21:36,325 --> 01:21:39,996
Bir şey diyeceğim bak, çocukları ben alışverişe gönderdim.
830
01:21:40,325 --> 01:21:43,120
Kuru temizleyiciden bir sürü şey var alınacak.
831
01:21:43,120 --> 01:21:46,095
Tamam anne ben hepsini hallederim, sen merak etme o iş bende.
832
01:21:46,095 --> 01:21:50,671
Yaşa benim paşam. Canan'ım masa düzeni senden tamam mı?
833
01:21:50,671 --> 01:21:52,265
Tamam tamam anne sen merak etme.
834
01:21:52,265 --> 01:21:56,772
Hadi çocuğum, vallahi çok sıkıştık ay nasıl yetiştireceğiz ben anlamadım ki.
835
01:21:57,468 --> 01:21:59,800
Anne bana da söyleyin bir şeyler, ben de yardımcı olayım.
836
01:22:01,123 --> 01:22:03,880
Bitanem bitanem, sen keyfini çıkart!
837
01:22:04,576 --> 01:22:06,785
Ayol ne kadar zamandır bekliyorsun bu geceyi!
838
01:22:08,038 --> 01:22:12,211
Keyfini çıkart kızım! Çalışmak da neyin nesiymiş hadi git oradan!
839
01:22:13,325 --> 01:22:16,509
Fındık kurdu, kaldır...
840
01:22:20,269 --> 01:22:22,269
Kaldır da o teyzeni de kaldır!
841
01:22:22,269 --> 01:22:24,290
Azıcık bir şeyin ucundan tutun ayol!
842
01:22:24,290 --> 01:22:26,264
Evet evet teyzemi kaldıracağım şimdi.
843
01:22:26,751 --> 01:22:29,100
Bizim ne yapacağımız belli zaten, gelini hazırlayacağız.
844
01:22:30,000 --> 01:22:34,785
Ay ne kadar zor bir iş, çok ağır! Nasıl kalkacaklar altından bilmem!
845
01:22:35,272 --> 01:22:38,734
Niye öyle diyorsun babaanne gayet zor, saçı var, makyajı var.
846
01:22:39,221 --> 01:22:41,569
İyi! Tövbe estağfurullah.
847
01:22:42,892 --> 01:22:47,607
Sen niye ayaktasın? Gitsene mutfağa! Ay bunlar beni öldürecek ayol.
848
01:22:57,866 --> 01:23:00,632
Damat, sen daha ne oyalanıp duruyorsun burada.
849
01:23:00,632 --> 01:23:02,632
Adam kendi düğününe geç kalacak.
850
01:23:02,840 --> 01:23:04,123
İlk günden üzme yengeyi.
851
01:23:04,123 --> 01:23:06,480
Hadi lan hadi! İşinize bakın.
852
01:23:06,480 --> 01:23:08,480
Kardeşim sen git istiyorsan ben hallederim dosyaları.
853
01:23:08,480 --> 01:23:12,987
Oğlum çok heyecanlıyım! Elim ayağım titriyor lan daha önce hiç evlenmedim.
854
01:23:13,405 --> 01:23:15,000
Ben oraya şimdi gidersem...
855
01:23:16,114 --> 01:23:19,158
...tahribat verebilirim. Ben burada kalayım daha iyi.
856
01:23:22,222 --> 01:23:24,640
Hoş geldiniz başkanım.
- Kalk kalk geliyor.
857
01:23:24,640 --> 01:23:26,640
Hoş bulduk, hoş bulduk.
- Hoş geldiniz efendim.
858
01:23:26,640 --> 01:23:27,960
Geçmiş olsun başkanım.
- Sağolun sağolun.
859
01:23:27,960 --> 01:23:30,418
Hoş geldiniz geçmiş olsun.
- Sağ olun sağ olun.
860
01:23:30,418 --> 01:23:33,134
Azamet, Ömer Asaf.
- Başkanım geçmiş olsun hoş geldin.
861
01:23:34,596 --> 01:23:36,596
Arkadaşlar...
862
01:23:38,058 --> 01:23:40,963
...çok şükür işimizin başındayız.
863
01:23:41,799 --> 01:23:44,360
Bir kez daha Azrail'e çelmeyi taktık ha Sinan?
864
01:23:46,080 --> 01:23:53,880
Ama maalesef bir çalışma arkadaşımızı, dostumuzu kardeşimizi de kaybettik.
865
01:23:55,599 --> 01:23:56,763
Acımız büyük.
866
01:23:58,434 --> 01:24:03,707
Daha da dikkatli olacağız, yaşamak için dört açacağız gözümüzü.
867
01:24:04,612 --> 01:24:08,074
Karşımızdaki düşman, her zamankinden daha güçlü.
868
01:24:08,979 --> 01:24:13,207
Elbette bir hata yapıp arkasında iz bırakacak.
869
01:24:13,625 --> 01:24:16,120
O zaman da elimize geçecek.
870
01:24:29,280 --> 01:24:31,280
Çok mu güzel bana mı öyle geliyor?
871
01:24:31,679 --> 01:24:33,679
Güzelden de öte, büyüleyici.
872
01:24:35,072 --> 01:24:37,688
Abim seni böyle görünce, düşüp bayılacak.
873
01:24:41,935 --> 01:24:44,214
Keşke babam da görebilseydi bu günleri.
874
01:24:48,670 --> 01:24:52,480
Gerçi Azamet'le evlenmeme izin vermezdi asla.
875
01:24:54,847 --> 01:24:56,847
Abimle evlenmek cesaret ister.
876
01:24:57,752 --> 01:25:01,040
Aşk cesurların işidir diye boşuna dememişler o zaman.
877
01:25:07,705 --> 01:25:08,960
Hazırlanıyor muydun?
878
01:25:09,865 --> 01:25:12,422
Birazdan.
- Çok güzel.
879
01:25:12,800 --> 01:25:15,800
Teşekkür ederim, çok heyecanlıyım.
880
01:25:16,844 --> 01:25:19,280
Mercan uyudu mu?
- Uyudu.
881
01:25:20,951 --> 01:25:24,135
Zeliha abla, sana bir şey söyleyeceğim ama.
882
01:25:26,711 --> 01:25:29,268
Cezayir'le Leyla nikah tazeliyorlar.
883
01:25:30,000 --> 01:25:32,418
Biliyorum, haberim var.
884
01:25:33,393 --> 01:25:34,836
Firuze biliyor mu?
885
01:25:35,115 --> 01:25:37,115
Hayır söylemedim.
886
01:25:38,647 --> 01:25:42,790
Cezayir'le Leyla zaten evliler, değişen bir şey olmayacak.
887
01:25:43,904 --> 01:25:45,904
Boşu boşuna yarasını kanatmak istemedim.
888
01:25:55,791 --> 01:26:00,000
Evet! Mişon sanat galeryasına hoş geldiniz efendim!
889
01:26:01,462 --> 01:26:06,038
Ben böyle bereketli, böyle hareketli bir aile görmedim iki günde bir nikah.
890
01:26:06,456 --> 01:26:10,614
E ne diyeyim? Allah saadetinizi arttırsın amin!
891
01:26:10,614 --> 01:26:12,614
Amin amin.
- Amin.
892
01:26:13,171 --> 01:26:16,564
Yalnız sen erkek tarafısın he şimdiden söyleyeyim.
893
01:26:16,912 --> 01:26:18,760
E bittabi ne tarafı olacaktık Habip?
894
01:26:18,760 --> 01:26:22,779
O zaman birisi anlatsın şu bizim adetleri.
895
01:26:22,779 --> 01:26:28,052
Adet, tane bağabında? Kaç tane isterseniz kaç adet isterseniz
896
01:26:28,052 --> 01:26:30,000
yalnız ödemeyi kimden alacağız?
897
01:26:30,000 --> 01:26:34,785
Adet, adet... Şapka var onun üstünde, adet değil.
898
01:26:34,785 --> 01:26:38,247
Gelenek görenek anlaamında yani bu senin kafandaki şapka gibi şapka var.
899
01:26:38,804 --> 01:26:44,079
Mişon bak, şimdi sen erkek tarafısın ya...
900
01:26:44,636 --> 01:26:46,636
Evet.
- Anlat.
901
01:26:47,193 --> 01:26:50,585
Kızımızın başlık parasını...
- Evet
902
01:26:50,585 --> 01:26:52,440
Çeyiz parasını...
903
01:26:53,484 --> 01:27:00,915
...makas parasını, tepsisi osu busu tatlısını, altınını, yakutunu, sedefini falan...
904
01:27:00,915 --> 01:27:04,262
...hepsini senden tahsil edeceğiz Mişon.
- Evet.
905
01:27:05,167 --> 01:27:10,091
Ben taraf olmayayım, çünkü Leyla kızımıza çok ayıp olur!
906
01:27:10,370 --> 01:27:14,180
Ben sizi Gülendam hanıma havale edeyim hadi bana eyvallah.
907
01:27:15,851 --> 01:27:18,338
Bununla sen ilgilensen Kurban efendi.
908
01:27:19,591 --> 01:27:22,287
Ethem'le Canan ilgilense... Ethem nerede?
909
01:27:22,914 --> 01:27:24,580
Bana hiç düşmez!
910
01:27:24,928 --> 01:27:30,000
Hop Mişon bir dakika olmaz. Bak laf ağızdan çıkar.
911
01:27:30,000 --> 01:27:33,184
Erkek tarafıyım dedin, bitti.
912
01:27:33,184 --> 01:27:35,572
Şimdi aç bakalım şunları bir görelim biz aç.
913
01:27:35,572 --> 01:27:39,871
Bir dakika bir dakika efendim, bir dakika lütfen Habip! Bir dakika.
914
01:27:39,871 --> 01:27:44,520
Şimdi bu Cezayir, Leyla Cezayir'i çok sever.
915
01:27:44,520 --> 01:27:48,330
İnanın bir çeyreğe gösterir yüzünü.
916
01:27:48,330 --> 01:27:50,957
Aa ama!
- Tamam hadi Mişon aç!
917
01:27:50,957 --> 01:27:52,957
Aç şunu!
- Aç! Aç!
918
01:27:52,957 --> 01:27:54,323
Hadi!
- Mişon!
919
01:27:54,323 --> 01:27:56,833
Ama gerçekten!
- Mişon!
920
01:27:56,833 --> 01:27:58,067
Aç şunu!
921
01:27:59,280 --> 01:28:00,439
Buyrunuz.
922
01:28:04,520 --> 01:28:05,851
Evet!
- Güzel.
923
01:28:05,851 --> 01:28:08,756
Lütfen bunun ödemesini kimden alacağım?
924
01:28:09,452 --> 01:28:12,357
Halledeceğiz Mişon, halledeceğiz sakin.
925
01:28:16,674 --> 01:28:19,370
Ablacım kuaförü buraya çağırsaydık ya.
926
01:28:20,206 --> 01:28:23,947
Hayır hayır ben senin maharetli ellerine güveniyorum Süheyla'cım.
927
01:28:24,320 --> 01:28:25,345
Bana?
928
01:28:26,807 --> 01:28:29,503
Suna kusura bakma ama sana güvenmiyorum, çünkü...
929
01:28:30,000 --> 01:28:32,640
...kendi saçlarını bile daha yeni yapabilmeye başladın.
930
01:28:36,609 --> 01:28:37,634
Neyse haklı.
931
01:28:38,678 --> 01:28:41,480
Ee hadi Süheyla, konuştur yeteneğini.
932
01:28:42,385 --> 01:28:45,917
Yalnız makyaj işi bende yani, çok güzel bir şey yapacağım sana.
933
01:28:46,613 --> 01:28:48,195
Böyle farklı bir tarz düşünüyorum.
934
01:28:48,822 --> 01:28:51,727
Eyvahlar olsun.
- Ya aa!
935
01:28:54,234 --> 01:28:58,323
Ablacım, sen o kadar güzelsin ki...
936
01:28:59,019 --> 01:29:01,535
Biz ne yaparsak yapalım seni çirkinleştiremeyiz.
937
01:29:04,042 --> 01:29:08,827
Ne yaparsak yapalım demişken, şöyle oranj tonlarında bir şey yapalım diyorum ben.
938
01:29:08,827 --> 01:29:11,760
Hem saç rengine de uyar, dimi?
939
01:29:12,387 --> 01:29:13,412
Emin misin?
940
01:29:15,000 --> 01:29:19,019
Şimdi, Cezayir boşanmaya falan karar vermesin.
941
01:29:20,829 --> 01:29:23,960
Annecim şöyle söyleyeyim babam eğer bugün sana evet derse
942
01:29:23,960 --> 01:29:25,675
bir daha hayatı boyunca boşanmaz.
943
01:29:25,675 --> 01:29:28,880
O ne demek şimdi yani evet derse? Hayır deme ihtimali de mi var?
944
01:29:30,323 --> 01:29:32,880
O evet yıllar önce ömürlük söylenmiş Suna'cım.
945
01:29:36,280 --> 01:29:38,280
Ay çok heyecanlı.
946
01:29:38,280 --> 01:29:40,698
İyi hadi bak, bir bu ton var.
- Çok koyu!
947
01:29:40,698 --> 01:29:43,552
Koyu mu? Tamam diğeri daha iyi durur.
- Çok güzel oldu ya.
948
01:29:53,648 --> 01:29:57,667
Azamet, oğlum sen ne yaptın yine böyle?
949
01:29:59,667 --> 01:30:00,901
Yemin ederim ben bir şey yapmadım.
950
01:30:01,180 --> 01:30:06,661
Bu defa ayıbın büyük bak, bunun affı olmaz bizde!
951
01:30:06,661 --> 01:30:08,661
Tamam mı? Söyleyeyim sana.
952
01:30:10,320 --> 01:30:12,320
Ne yaptığımı söyleyin ben de bileyim.
953
01:30:12,738 --> 01:30:17,016
Valla başkanım, bu sefer Azamet haklı, biz bir şey yapmadık.
954
01:30:17,016 --> 01:30:20,548
Valla ben bilmiyorum ikinizin de ayıbı büyük.
955
01:30:20,896 --> 01:30:22,896
Dedim ya bunun affı olmaz bizde.
956
01:30:23,244 --> 01:30:25,871
Hadi derhal muhasebeye, hadi.
957
01:30:26,567 --> 01:30:27,720
Muhasebe derken?
958
01:30:28,904 --> 01:30:30,240
Bildiğin muhasebe.
959
01:30:30,658 --> 01:30:33,400
He çıkışımızı alalım yani, sekreter miyiz biz?
960
01:30:37,369 --> 01:30:44,120
Azamet muhasebeye git iki maaş ikramiyen hesabına geçti. İmzanı at al.
961
01:30:44,468 --> 01:30:49,311
Ha bir de giderken de bu nikahın yerini saatini falan söyle de biz de gelelim istersen.
962
01:30:49,729 --> 01:30:53,818
Başkanım benim aklımla oynuyorsun. Bana niye böyle yapıyorsun ya?
963
01:30:54,305 --> 01:30:57,837
Düştük bu gönül işlerinin içine zaten yandı bütün devrelerim.
964
01:30:58,533 --> 01:31:00,533
Koşuşturma, telaş o arada şey oldu ben sizi unutur muyum?
965
01:31:00,533 --> 01:31:03,967
Öyle bir şey mümkün mü ya?
966
01:31:03,967 --> 01:31:06,890
Muhasebeden dönünce de gel de şu depo işini konuşalım.
967
01:31:07,726 --> 01:31:08,656
Dünkü olay mı başkanım?
968
01:31:08,656 --> 01:31:11,700
Narkotik işin peşinde ama biz de takibi bırakmıyoruz.
969
01:31:12,466 --> 01:31:15,371
Ee sokakta da baya hareketlenmeler başladı.
970
01:31:15,371 --> 01:31:17,690
Muhakkak bize bir yansıması olacaktır bu işin.
971
01:31:18,240 --> 01:31:21,447
Tellalzade, Bademaltı ve Çıngıraklı'yı boş bırakmayın.
972
01:31:22,491 --> 01:31:25,605
Azamet sen bir hafta izinlisin.
973
01:31:25,605 --> 01:31:30,000
Ömer Asaf sen Tevfik'le beraber akşam sahada ol oğlum tamam mı?
974
01:31:30,000 --> 01:31:32,000
Tamamdır başkanım.
- Hadi bakalım.
975
01:31:32,720 --> 01:31:33,745
Hayırlı olsun.
976
01:31:35,346 --> 01:31:36,232
Yürü.
977
01:31:36,928 --> 01:31:38,928
Başkanım.
- Hadi bakalım.
978
01:31:56,265 --> 01:31:57,320
Efendim Suna.
979
01:31:58,156 --> 01:32:00,504
Alo Firuze abla selam.
980
01:32:00,783 --> 01:32:04,320
Selam Suna'cım nasılsın? Bir sorun yok dimi?
981
01:32:04,320 --> 01:32:05,703
Yok yok iyiyim.
982
01:32:08,001 --> 01:32:09,165
Suna.
983
01:32:10,766 --> 01:32:13,045
Dün için teşekkür etmek istedim sana.
984
01:32:13,045 --> 01:32:18,039
Biliyorum hastanede çok yoğunsun ama belki bugün zaman ayırabilirsen...
985
01:32:18,039 --> 01:32:20,059
...gelirsin biraz sohbet ederiz diye düşündüm.
986
01:32:21,660 --> 01:32:26,027
Rica ederim, tamam ben ayarlamaya çalışacağım.
987
01:32:27,419 --> 01:32:30,324
İyi tamam o zaman, senden haber bekliyorum görüşürüz.
988
01:32:53,829 --> 01:32:55,829
Baba hadi artık gelsinler ama ya.
989
01:32:57,291 --> 01:32:58,664
İnşallah kaçmıştır.
990
01:32:59,012 --> 01:33:01,151
Oğlum bu kaçmıştır falan diyor ne diyor lan bu?
991
01:33:01,638 --> 01:33:04,611
Diyor ki biraz geç de olsa doğru karar vermiş olabilir diyor.
992
01:33:06,839 --> 01:33:08,493
Düğün günü ikinizi de döverim.
993
01:33:09,187 --> 01:33:13,293
Baba Azamet'i de aldılar ya biz kesin evde kalmayız.
994
01:33:13,293 --> 01:33:17,000
Ya sen bakma bunlara, evleniyorsun diye kıskanıyorlar seni oğlum.
995
01:33:17,836 --> 01:33:21,159
Bir dernek kuracağım bunu da başkanı yapacağım. Adı da Evde Kalmışlar Derneği!
996
01:33:21,159 --> 01:33:23,507
Seni alan oldu ya, biz evde kalmayız rahat ol.
997
01:33:23,507 --> 01:33:26,613
Bir şey diyeceğim, valla ben çocuklarımın arasında
998
01:33:26,613 --> 01:33:30,480
bir tek sen evlenmezsin diye, evde kalırsın diye düşünüyordum.
999
01:33:32,081 --> 01:33:35,474
Clint Eastwood gibi oğlun var niye öyle diyorsun? Yani almaz mı beni kimse?
1000
01:33:36,518 --> 01:33:40,607
Yok yani kalbini kimseye açmazsın diye düşünüyordum Azamet ama...
1001
01:33:41,164 --> 01:33:44,360
...kalbinde kilidini kime açacağını gayet iyi biliyormuş meğer.
1002
01:33:45,000 --> 01:33:46,234
Bağladın da artık işte, neyse.
1003
01:33:46,513 --> 01:33:47,260
Geldiler.
1004
01:34:08,636 --> 01:34:12,795
Öf! Çok güzel olmuş be.
- Hem de çok.
1005
01:34:14,327 --> 01:34:20,200
Yani şimdi ciddi ciddi, bu benim karım öyle değil mi?
1006
01:34:24,030 --> 01:34:25,264
Ben inanamıyorum.
1007
01:34:41,487 --> 01:34:46,560
Melike, Azamet... Sizi birbirinize emanet ediyorum.
1008
01:34:51,141 --> 01:34:55,091
Hayat boyu birbirinize dost olun, sevginiz saygınız hiç eksik olmasın.
1009
01:34:58,224 --> 01:35:00,224
Birbirinizi kırmamaya özen gösterin.
1010
01:35:01,060 --> 01:35:02,573
Kırmak kolaydır.
1011
01:35:05,149 --> 01:35:09,130
Ama yaralanan bir yüreği iyileştirmekse, çok zor.
1012
01:35:11,885 --> 01:35:14,474
Ve hayat uzun bir yolculuk.
1013
01:35:17,259 --> 01:35:19,259
Arada tökezleseniz de...
1014
01:35:22,531 --> 01:35:25,209
...elleriniz birbirinden hiç ayrılmasın.
1015
01:35:30,000 --> 01:35:33,677
Birbirinize göz olun, kulak olun, nefes olun.
1016
01:35:35,278 --> 01:35:36,600
Bahtınız açık olsun.
1017
01:35:50,967 --> 01:35:52,480
Çok güzel olmuşsun.
1018
01:35:52,480 --> 01:35:55,316
Sen de çok şık ve yakışıklı olmuşsun.
1019
01:35:55,316 --> 01:35:56,968
Giydik işte bir şeyler.
1020
01:36:02,817 --> 01:36:05,720
Dans edeceğiz herhalde.
- E yani.
1021
01:36:05,999 --> 01:36:09,392
Ben dans etmeyi bilmiyorum haberin olsun düşersek benden değil.
1022
01:36:09,392 --> 01:36:10,765
Tamam bana bırak.
1023
01:36:12,765 --> 01:36:15,461
Salınacaksın sadece ya, bir rahatla.
1024
01:36:20,176 --> 01:36:21,828
Sakin ol bak bana bak.
1025
01:36:23,429 --> 01:36:24,593
Bir şey yok.
1026
01:36:25,011 --> 01:36:27,220
Kötü hissediyorum kendimi.
- Neden?
1027
01:36:27,220 --> 01:36:30,821
Hiç dans etmedim daha önce o yüzden.
- Tamam bana bak rahatla diyorum.
1028
01:36:46,557 --> 01:36:49,184
Sen benim bu hayattaki en büyük şansımsın.
1029
01:36:53,153 --> 01:36:55,153
Keşke rahmetli babası da burada olsaydı.
1030
01:36:57,153 --> 01:37:00,640
Emaneti emanetimizdir Cezayir.
1031
01:37:03,216 --> 01:37:06,191
Cezayir sıra sende.
1032
01:37:07,375 --> 01:37:08,957
Gelinimizi al gel.
1033
01:37:11,464 --> 01:37:26,675
1034
01:37:26,675 --> 01:37:29,264
Girebilir miyim?
- Evet.
1035
01:37:32,467 --> 01:37:34,982
Müsait misiniz?
- Evet evet.
1036
01:37:49,743 --> 01:37:52,718
Abartılı mı olmuş? Çok mu abartmışım?
1037
01:37:58,497 --> 01:38:01,054
Evet.
- Ya.
1038
01:38:04,257 --> 01:38:06,814
Bu güzellik çok abartılı olmuş evet.
1039
01:38:10,226 --> 01:38:12,160
Kalbime iniyordu neredeyse.
1040
01:38:14,600 --> 01:38:17,296
Sen de benim şakalarıma hala alışamadın ya Leyla'm.
1041
01:38:19,872 --> 01:38:23,240
Ne yapayım ilk günden beri inanıyorum her söylediğine.
1042
01:38:26,861 --> 01:38:28,025
Ben de senin.
1043
01:38:29,487 --> 01:38:32,040
Gidelim mi?
- Durduğumuz kabahat.
1044
01:38:55,320 --> 01:38:57,320
Sen titriyor musun bana mı öyle geliyor?
1045
01:38:58,156 --> 01:38:59,599
Evet titriyorum.
1046
01:39:01,061 --> 01:39:03,061
Mutluluktan aşktan heyecandan.
1047
01:39:03,688 --> 01:39:05,688
Bana bu geceyi yaşattığın için çok teşekkür ederim.
1048
01:39:25,624 --> 01:39:26,580
Leyla.
1049
01:39:29,644 --> 01:39:31,520
Sana yaşattıklarımı telafi edemem.
1050
01:39:34,584 --> 01:39:38,742
Ama bundan sonra ömrümüzün sonuna kadar mutlu olalım istiyorum.
1051
01:39:55,174 --> 01:39:56,338
Geç bakalım.
1052
01:39:57,174 --> 01:39:59,400
Anne ablam beni gördüğünde sevinir mi?
1053
01:39:59,721 --> 01:40:02,400
Sevinir tabi annecim neden sevinmesin?
1054
01:40:02,400 --> 01:40:05,381
Hem söylemedim senin de geleceğini, sürpriz olacak ona da.
1055
01:40:06,913 --> 01:40:08,913
Dur! Mercan bekle!
1056
01:40:13,439 --> 01:40:14,673
Mercan dur!
1057
01:40:16,673 --> 01:40:18,046
Siz sayın Leyla Türk....
1058
01:40:20,344 --> 01:40:25,547
...yanınızda duran Cezayir beyi, hiç kimsenin etkisi ve baskısı olmaksızın...
1059
01:40:26,353 --> 01:40:30,000
...kendi öz iradenizle eş olarak kabul ediyor musunuz?
1060
01:41:01,267 --> 01:41:02,480
Evet.
1061
01:41:34,266 --> 01:41:36,266
Babam neden o masada?
1062
01:41:39,190 --> 01:41:43,480
Siz sayın Cezayir Türk, yanınızda duran Leyla hanımı...
1063
01:41:44,246 --> 01:41:47,040
...hiç kimsenin etkisi ve baskısı olmaksızın...
1064
01:41:47,040 --> 01:41:50,744
...kendi özgür iradenizle eş olarak kabul ediyor musunuz?
1065
01:42:05,748 --> 01:42:06,735
Evet.
1066
01:42:14,070 --> 01:42:18,298
Ben de sizleri medeni yasanın bana vermiş olduğu yetkiyle eş ilan ediyorum.
1067
01:42:21,640 --> 01:42:23,361
Tebrik ediyorum.
- Hadi gidiyoruz Mercan.
1068
01:42:23,361 --> 01:42:25,520
Ben ablama gideceğim, bırak beni.
1069
01:42:26,077 --> 01:42:28,425
Leyla hanım buyrun.
1070
01:42:29,469 --> 01:42:30,703
İmzanızı atabilirsiniz.
1071
01:42:30,703 --> 01:42:32,355
Gidiyoruz dedim gel.
1072
01:42:37,000 --> 01:42:39,494
Ablamla babamın yanına gitmek istiyorum!
1073
01:42:39,494 --> 01:42:41,200
Sana hayır dedim Mercan!
1074
01:42:48,859 --> 01:42:53,435
Annecim çok özür dilerim, sana bağırdığım için özür dilerim tamam?
1075
01:42:54,828 --> 01:42:56,828
Hadi şimdi gidelim buradan, lütfen.
1076
01:42:59,683 --> 01:43:00,639
Hadi gel.
1077
01:43:27,920 --> 01:43:31,382
Cezayir ve avaneleri düğün yaparken biz oturacak değiliz.
1078
01:43:31,730 --> 01:43:36,654
Bizim eğlencemiz davullu zurnalı değil, vurmalı kırmalı olacak.
1079
01:43:37,141 --> 01:43:40,255
Madem için mani bir durum yok, rahatlayacaksın.
1080
01:43:41,160 --> 01:43:46,641
Bana güven Sabit. Nefes alacaksın cancağızım.
1081
01:44:01,462 --> 01:44:02,720
İyi misin Cezayir?
1082
01:44:04,391 --> 01:44:06,000
İyiyim iyiyim, iyiyim.
1083
01:44:17,210 --> 01:44:22,360
Acaba diyorum, bu güzel hanım efendi bu dansı bana lütfeder mi?
1084
01:44:23,683 --> 01:44:25,962
Oğlum sen aklını mı oynattın Allah aşkına...
1085
01:44:26,310 --> 01:44:29,000
Bu kadar güzel hanım varken burada hı?
1086
01:44:29,696 --> 01:44:32,183
Benim gözüm senden başkasını görmüyor babaanne.
1087
01:44:43,800 --> 01:44:47,193
Canımsın benim, güzelimsin ay.
1088
01:44:54,504 --> 01:44:55,640
Dans edelim mi?
1089
01:44:57,640 --> 01:45:00,000
Peki, neden olmasın?
1090
01:45:16,920 --> 01:45:18,920
Bu arada bugün çok güzel olmuşsun.
1091
01:45:19,686 --> 01:45:21,120
Normalde çirkin miyim ki?
1092
01:45:21,120 --> 01:45:25,139
Hayır, hep güzelsin de ama bugün ayrı bir güzel olmuşsun.
1093
01:45:30,431 --> 01:45:32,423
Arada kadın olduğumu hatırlıyorum diyelim.
1094
01:45:33,050 --> 01:45:34,280
Benim hep aklımda.
1095
01:45:35,673 --> 01:45:40,458
Yani çiftlikte tek başına olduğun için, tek kadın sensin sonuçta.
1096
01:45:41,363 --> 01:45:43,363
Yani bu canavarlarla da sen ilgileniyorsun.
1097
01:45:45,661 --> 01:45:48,914
Ama yalnız değilim artık, Melike var.
- Hı hı.
1098
01:45:50,863 --> 01:45:54,840
Bir şey söyleyeceğim, birlikte bir şey yapalım mı yarın?
1099
01:45:56,093 --> 01:45:57,745
Olur poligon falan?
1100
01:45:57,745 --> 01:46:03,783
Poligon da olur, ama daha çok yemek ya da sinema gibi düşünmüştüm ben ama.
1101
01:46:06,220 --> 01:46:09,682
Olur, bence de olur.
- Tamam okey.
1102
01:46:10,030 --> 01:46:27,418
(Şarkı)
1103
01:46:33,824 --> 01:46:37,428
Abime sahip çık olur mu?
- Merak etme.
1104
01:46:38,470 --> 01:46:41,723
Ben yokken idare edebileceksin dimi?
- Zor olacak kardeşim.
1105
01:46:43,394 --> 01:46:45,394
Ama Melike'nin hatrına katlanacağız artık.
1106
01:46:46,021 --> 01:46:46,800
Sağol Ömer.
1107
01:46:47,762 --> 01:46:49,211
Kendini öldürtme ha!
1108
01:46:50,812 --> 01:46:53,578
Hadi dikkat edin.
- Siz de.
1109
01:47:01,360 --> 01:47:05,240
Ulan abim, ulan abim ilk günden kılıbık oldun he.
1110
01:47:06,841 --> 01:47:10,164
Kılıbıklık falan değil, kibarlık öğrenin biraz abinizden.
1111
01:47:13,785 --> 01:47:17,151
Cafer bu yalnızlık bir gün bitecek.
1112
01:47:18,474 --> 01:47:20,474
Canım benim.
- Dikkat et.
1113
01:47:21,101 --> 01:47:22,683
Beni aramayın.
- Dikkat et.
1114
01:47:22,683 --> 01:47:23,840
Beni, aramayın!
1115
01:47:24,327 --> 01:47:26,327
Gidince haber verin.
- Aramasınlar.
1116
01:47:28,086 --> 01:47:29,492
Bak rahatsız ederim.
1117
01:47:39,960 --> 01:47:41,473
Hamilelikten mi acaba?
1118
01:47:42,796 --> 01:47:45,560
E tabi o da var ama yorulduk da.
1119
01:47:46,326 --> 01:47:49,760
Düğünümüz bittiğine göre, gündemi değiştirsek diyoruz.
1120
01:47:51,161 --> 01:47:54,094
Ay Allah aşkınıza güzel şeylerden bahsedin.
1121
01:47:54,860 --> 01:47:56,860
Of vallahi çok yoruldum artık.
1122
01:47:57,626 --> 01:48:00,000
Biz yarın kontrole gidiyoruz.
1123
01:48:01,184 --> 01:48:03,741
Galiba bebeğin cinsiyeti belli olacak.
1124
01:48:05,741 --> 01:48:10,805
Ben rüyamda gördüm, Ethem sizin oğlanı verdi kucağıma.
1125
01:48:10,805 --> 01:48:12,280
Aa erkek mi?
1126
01:48:13,742 --> 01:48:19,084
Mavi bir tulum giydiğine göre erkekti yani kızlara mavi tulum giydirmezler.
1127
01:48:19,641 --> 01:48:21,920
Ay Cezayir boş geç Allah aşkına.
1128
01:48:21,920 --> 01:48:26,844
Erkek olsun kız olsun önemli mi? Sağlıklı olsun yeter.
1129
01:48:27,401 --> 01:48:32,073
Bak benim kızlarıma, erkeklere taş çıkartırlar. Aslan gibi hepsi!
1130
01:48:35,485 --> 01:48:38,460
Yarın hastaneden sonra her şey yolunda giderse...
1131
01:48:39,435 --> 01:48:44,040
...sonrasında İstanbul dışında olmayı planlıyoruz, müsaade ederseniz.
1132
01:48:45,000 --> 01:48:45,956
Nasıl yani?
1133
01:48:47,070 --> 01:48:48,800
Hayırdır nereye gidiyorsunuz?
1134
01:48:50,053 --> 01:48:51,947
Ben söyledim karışmayın çocuklara.
1135
01:48:53,409 --> 01:48:55,409
Biraz şehir dışına çıksınlar.
1136
01:48:56,384 --> 01:48:59,840
Kafalarını dinlesinler, dinlensinler...
- He iyi.
1137
01:49:01,369 --> 01:49:02,800
Sonrası sonra.
1138
01:49:04,123 --> 01:49:08,154
Aynen öyle, sonrası sonra.
1139
01:49:34,720 --> 01:49:36,302
Üşümüyorum ki hala.
1140
01:49:38,302 --> 01:49:41,973
İçim yangın yeri, içim yanıyor.
1141
01:49:44,480 --> 01:49:45,960
Her şeyi anlıyorum da...
1142
01:49:47,561 --> 01:49:51,928
...kocaman kız, küçücük Mercan'a acımadı ya.
1143
01:49:53,928 --> 01:49:55,928
Çocuk uyuyana kadar bir sürü soru sordu bana.
1144
01:49:56,972 --> 01:49:59,668
Özellikle yaptı, bile isteye.
1145
01:50:02,453 --> 01:50:03,548
Çok yorgunum.
1146
01:50:10,650 --> 01:50:11,606
Firuze...
1147
01:50:12,929 --> 01:50:16,461
Onlar zaten evliydi, değişen bir durum olmadı.
1148
01:50:19,525 --> 01:50:20,550
Oldu.
1149
01:50:22,917 --> 01:50:27,424
Cezayir gözümün içine baka baka, Leyla'yı sevdiğini haykırdı.
1150
01:50:28,120 --> 01:50:30,120
Hala anlamadın dimi Firuze?
1151
01:50:30,840 --> 01:50:32,840
Cezayir'in kalbi sensin.
1152
01:50:34,233 --> 01:50:35,400
Aklıysa Leyla.
1153
01:50:37,400 --> 01:50:40,840
Değilim, kalbi falan da değilim.
1154
01:50:45,000 --> 01:50:49,089
Haklı çıktığımda, hayatta olurum umarım.
1155
01:50:50,761 --> 01:50:51,560
Bak...
1156
01:50:53,231 --> 01:50:55,440
...Leyla Cezayir'in yol arkadaşı.
1157
01:50:57,440 --> 01:50:59,440
Ama sen yürüdüğü yolun kendisisin.
1158
01:51:00,902 --> 01:51:02,275
O hiç değişmeyecek.
1159
01:51:12,669 --> 01:51:13,973
Ee neredesiniz?
1160
01:51:15,000 --> 01:51:17,000
Oğlum yaklaşmışsınız Ayvalık'a.
1161
01:51:18,326 --> 01:51:20,418
Ulan Azamet, hayat sana güzel he.
1162
01:51:22,418 --> 01:51:23,374
Biri geliyor.
1163
01:51:23,800 --> 01:51:28,515
Kardeşim kapatıyorum şimdi sonra konuşuruz. Melike'ye selam söyle.
1164
01:51:56,227 --> 01:51:58,227
Dur! Kımıldama!
1165
01:52:00,873 --> 01:52:02,386
Buraya kadarmış.
1166
01:52:03,480 --> 01:52:05,967
Benden çok yaşayacaksın cancağızım.
1167
01:52:05,967 --> 01:52:08,086
Ben de tam aynı şeyi söyleyecektim.
1168
01:52:08,504 --> 01:52:09,730
Buraya kadar.
1169
01:52:15,000 --> 01:52:16,582
Bunun da kafasına sıkın.
1170
01:52:17,000 --> 01:52:20,920
Güzelce paketleyip Cezayir'in kapısına koyun. Düğün hediyemiz olsun.
1171
01:52:28,957 --> 01:52:30,120
Bırak yaşasın!
1172
01:52:32,696 --> 01:52:34,139
Koz olarak kullanırız.
1173
01:52:40,197 --> 01:52:41,501
Sık gitsin.
1174
01:52:48,742 --> 01:52:50,080
Bak sen!
1175
01:52:51,612 --> 01:52:56,118
Ne o cancağızım, çocuğu oğlun yerine mi koydun yoksa bize posta mı koydun?
1176
01:52:56,520 --> 01:52:57,684
Hangisi?
1177
01:52:58,171 --> 01:53:01,741
Çocuk yaşasın dedim! Koz olarak kullanırız.
1178
01:53:07,102 --> 01:53:08,058
İyi.
1179
01:53:10,495 --> 01:53:12,147
Beyimizin dediği olsun.
1180
01:53:13,122 --> 01:53:15,000
Koz olarak kullanırız.
1181
01:53:31,154 --> 01:53:33,154
Ben artık gelinimi öpebilirim.
1182
01:53:34,198 --> 01:53:34,977
Bence de.
1183
01:53:49,111 --> 01:53:50,832
Hayırdır inşallah.
1184
01:53:54,383 --> 01:53:55,240
Efendim.
1185
01:53:56,911 --> 01:53:58,911
Ömer Asaf'ı aldılar Cezayir.
1186
01:54:00,373 --> 01:54:01,520
Acele et.
1187
01:54:35,131 --> 01:54:36,574
Günaydın cancağızım!
1188
01:54:38,872 --> 01:54:40,872
Hadi kalk bakalım okula geç kalacaksın.
1189
01:54:43,727 --> 01:54:50,054
Şaka şaka, okul bitti sen büyüdün, teşkilata girdin, elin silah tuttu.
1190
01:54:51,564 --> 01:54:56,450
Bir dolu adamımızı öldürdün ve sonunda yakalandın.
1191
01:54:56,450 --> 01:55:02,314
Ama baygınken ölümün eşiğinden döndün, sevinmelisin.
1192
01:55:05,448 --> 01:55:06,891
Evet cancağızım.
1193
01:55:08,423 --> 01:55:12,930
Şimdi seç bakalım Cezayir mi yoksa teşkilat mı?
1194
01:55:13,626 --> 01:55:15,000
Seç birini.
1195
01:55:17,298 --> 01:55:20,155
He konuşmayacaksan boşuna oyalanmayalım...
1196
01:55:20,155 --> 01:55:23,120
...ben seni direk arkadaşa yönlendireyim he, Tito?
1197
01:55:53,238 --> 01:55:56,352
Merkür'ün etkisinde herkes tabi, hassaslar!
1198
01:55:56,770 --> 01:55:58,491
E iş başa düştü malesef.
1199
01:55:59,257 --> 01:56:02,928
Cezayir mi teşkilat mı demiştim ama şıklar değişti şimdi...
1200
01:56:04,460 --> 01:56:05,416
Evet!
1201
01:56:07,416 --> 01:56:08,859
Kulak mı?
1202
01:56:10,112 --> 01:56:12,530
Yoksa göz mü?
1203
01:56:13,693 --> 01:56:14,856
Seç birini.
1204
01:57:58,029 --> 01:58:00,029
Onlar işaretlerini koymuş cancağızım.
1205
01:58:00,029 --> 01:58:03,073
Sıra bizim, biz de kendi işaretimizi koyalım.
1206
01:58:03,700 --> 01:58:05,004
Bitsin bu fasıl.
1207
01:58:23,816 --> 01:58:25,468
Tam da zamanında.
1208
01:58:27,069 --> 01:58:30,949
Fiyongu da bağladıysan gelip alsınlar hediyemizi haydi.
1209
01:58:51,343 --> 01:58:52,229
Ömer.
1210
01:58:54,875 --> 01:58:55,900
Ömer.
1211
01:59:00,426 --> 01:59:04,306
Ömer! Ömer bırakma kendini Ömer!
1212
01:59:06,673 --> 01:59:09,439
Ömer. Ömer!
1213
01:59:27,182 --> 01:59:28,625
Ömer iyi mi?
1214
01:59:30,296 --> 01:59:31,878
Şu anda görmeseniz daha iyi.
1215
01:59:32,680 --> 01:59:33,807
Niye?
1216
01:59:34,225 --> 01:59:37,120
Hayati tehlikesi devam ediyor. Üstelik...
1217
01:59:37,538 --> 01:59:40,165
Üstelik ne? Neyi var Ömer'in?
1218
01:59:41,140 --> 01:59:45,000
İyileşecek, iyileşecek ama psikolojik destek alması gerekecek.
1219
01:59:45,560 --> 01:59:49,510
Yüzü tanınmaz halde, kafa travmasına bağlı sol gözünü kaybedebilir.
1220
01:59:50,360 --> 01:59:51,594
Ömer!
1221
01:59:58,069 --> 02:00:03,968
Ateş, eğer biraz daha geç kalsaydı bizim de yapabilecek bir şeyimiz kalmayacaktı.
1222
02:00:04,734 --> 02:00:05,759
Tatavlalı mı?
1223
02:00:06,525 --> 02:00:09,200
Tito, depodan çıkarken gördüm.
1224
02:00:11,637 --> 02:00:12,662
Kardeşimi göreceğim.
1225
02:00:12,662 --> 02:00:15,289
Hayır Leyla şu an sırası değil.
- Göreceğim!
1226
02:00:16,125 --> 02:00:16,941
Leyla.
1227
02:00:18,055 --> 02:00:21,796
Karışmayın! Kimse karışmasın! O benim kardeşim.
1228
02:00:22,423 --> 02:00:26,233
Düştüğünde ağladığında güldüğünde her zaman yanındaydım! Şimdi de olacağım!
1229
02:01:08,721 --> 02:01:09,746
Korkma.
1230
02:01:11,208 --> 02:01:12,651
Atlatacak.
1231
02:01:15,000 --> 02:01:18,732
Ona hiç bir şey olmaz, o her zaman kurtulur.
1232
02:01:19,428 --> 02:01:21,428
Buradan gülümseyerek çıkacağız.
1233
02:01:30,000 --> 02:01:31,234
Biz de yanındayız.
1234
02:01:32,348 --> 02:01:35,044
El birliğiyle atlatması için ne gerekiyorsa yapacağız.
1235
02:01:36,645 --> 02:01:39,080
Keşke Bekir abim de yanımızda olsaydı.
1236
02:01:39,916 --> 02:01:41,289
Evet keşke.
1237
02:01:47,973 --> 02:01:49,973
Eski günlerimizi çok özlüyorum.
1238
02:01:52,410 --> 02:01:54,410
Meğer ne mutluymuşuz biz.
1239
02:01:58,518 --> 02:02:03,999
Bak ne diyeceğim, Ömer Asaf bütün bunları atlatsın, ayaklansın, iyileşsin...
1240
02:02:05,252 --> 02:02:07,670
...hep beraber abimi görmeye gideriz.
1241
02:02:09,968 --> 02:02:11,108
Söz.
1242
02:02:54,868 --> 02:02:55,963
Ne yapıyorsun?
1243
02:02:58,241 --> 02:02:59,266
Ne bu?
1244
02:03:02,051 --> 02:03:05,040
Yokum mu diyorsun ne?
1245
02:03:05,945 --> 02:03:07,388
Para mı istiyorsun?
1246
02:03:09,388 --> 02:03:10,680
Bir şey söyle.
1247
02:03:11,516 --> 02:03:13,098
Ben yeterince konuştum.
1248
02:03:14,421 --> 02:03:16,839
Bir faydasını da görmedim.
1249
02:03:19,187 --> 02:03:20,839
Sıra sende.
1250
02:03:22,339 --> 02:03:24,371
Bana o ismi ver Tatavlalı.
1251
02:03:26,023 --> 02:03:28,920
Ailemi kim öldürttü?
1252
02:03:30,939 --> 02:03:32,939
Nihayet cancağızım.
1253
02:03:33,584 --> 02:03:36,382
Karşılıklı iki kelam-
- İsim!
1254
02:03:37,247 --> 02:03:39,600
Tatavlalı, isim!
1255
02:03:43,081 --> 02:03:46,613
Oğluma yontacak yeni bir figür lazım Tatavlalı.
1256
02:03:49,398 --> 02:03:50,841
Ya ismi ver...
1257
02:03:52,442 --> 02:03:56,322
...ya da ben yeni bir figür yontacağım hı.
1258
02:04:31,364 --> 02:04:34,141
Suna adına senden özür diliyorum.
1259
02:04:36,508 --> 02:04:38,021
Böyle olsun istemezdim.
1260
02:04:40,021 --> 02:04:42,021
Neden böyle bir şey yaptı bilmiyorum.
1261
02:04:43,483 --> 02:04:45,970
Ben Suna'nın neden böyle bir şey yaptığını biliyorum.
1262
02:04:47,970 --> 02:04:51,084
Emin olmak istedi, onu anlıyorum.
1263
02:04:54,426 --> 02:04:56,913
Ama ben seni anlamıyorum Cezayir.
1264
02:04:58,514 --> 02:05:03,369
Mesela neden şu anda karının yanında olmak varken buradasın?
1265
02:05:05,666 --> 02:05:09,267
Hala benden ne istiyorsun? Amacın ne?
1266
02:05:15,000 --> 02:05:18,462
Kalp dediğin meret, sadece sevda için atmaz ki Firuze.
1267
02:05:20,063 --> 02:05:25,893
Yanındayım çünkü, benim için zannettiğinden çok daha önemlisin.
1268
02:05:28,887 --> 02:05:31,653
Yanındayım çünkü üzülmeni asla istemiyorum.
1269
02:05:34,856 --> 02:05:39,200
Yanındayım çünkü ben her düştüğümde, sen de benim yanımdaydın.
1270
02:05:42,612 --> 02:05:44,055
Şimdi kendine sor.
1271
02:05:46,055 --> 02:05:49,796
Onca olan bitenden sonra sen niye benim yanımdasın?
1272
02:05:53,695 --> 02:05:55,695
Bence cevabın benimkinden farklı değil.
1273
02:05:58,689 --> 02:06:04,310
Sorular aynı, ama cevaplarımız farklı maalesef.
1274
02:06:07,583 --> 02:06:12,640
Ben yanındayım, çünkü seni hala ilk günkü gibi seviyorum.
1275
02:06:16,052 --> 02:06:20,080
Vazgeçen ben değilim, hiç bir zaman da olmadım.
1276
02:06:23,213 --> 02:06:27,232
Çok konuştun sen, hep bir şeyler söyledin.
1277
02:06:28,694 --> 02:06:31,947
Ama ben senin bu söylediklerinden sadece tek bir şey anladım Cezayir.
1278
02:06:33,897 --> 02:06:35,201
Vicdan azabı.
1279
02:06:39,657 --> 02:06:41,657
Benim cevabımsa gayet açık.
1280
02:06:43,936 --> 02:06:45,000
Aşk.
1281
02:06:47,646 --> 02:06:50,342
Ben cevaplarımızda bir benzerlik bulamadım.
1282
02:06:56,400 --> 02:06:57,840
Bölmüyorum umarım.
1283
02:07:06,265 --> 02:07:08,265
Gel Sabit ben de seni arayacaktım.
1284
02:07:11,816 --> 02:07:13,816
Ömer'in hayatını kurtarmışsın.
1285
02:07:14,721 --> 02:07:18,320
Böylelikle borcunu da ödemiş oldun, sağolasın.
1286
02:07:19,434 --> 02:07:23,871
Ne dediysek o, söz ağızdan çıktı bir kere Cezayir.
1287
02:07:25,871 --> 02:07:28,600
Çocuklara bulaşılmayacak artık.
1288
02:07:38,487 --> 02:07:39,548
Eyvallah.
1289
02:07:42,263 --> 02:07:53,280
Sabit, oğlunun ve ailenin ölüm emrini veren kişi Sabit.
1290
02:07:56,447 --> 02:08:02,068
Bu zamana kadar söylemedim çünkü önce kendi kavgamı bitirmem gerekiyordu.
1291
02:08:02,973 --> 02:08:04,973
Ama artık Sabit'le bir işim kalmadı.
1292
02:08:06,157 --> 02:08:07,400
O yüzden...
1293
02:08:08,932 --> 02:08:12,760
...artık senindir.
1294
02:08:27,103 --> 02:08:28,400
Erdal'ı tanırsın.
1295
02:08:30,000 --> 02:08:32,766
Sabit için çok iş bitirdi bu zamana kadar.
1296
02:08:34,519 --> 02:08:37,107
Bana inanmıyorsan Erdal'a sorabilirsin.
1297
02:08:39,107 --> 02:08:41,107
Beni doğrulayacaktır.
1298
02:09:11,516 --> 02:09:15,000
Alo Erdal, birazdan Tito yanına gelecek.
1299
02:09:16,601 --> 02:09:20,063
Daha önce konuştuğumuz gibi ona Sabit'in adını vereceksin.
1300
02:09:20,829 --> 02:09:24,013
Sonra git galeri için istediğin dükkanı seç.
1301
02:09:25,057 --> 02:09:27,614
İçindeki araçlar da benden.
1302
02:09:45,000 --> 02:09:47,000
Bir şey söyleyecek misin Cezayir?
1303
02:09:47,905 --> 02:09:50,547
Niye topladın böyle apar topar bizi?
1304
02:09:52,914 --> 02:09:55,680
Cezayir bir şey var da söyleyemiyor musun?
1305
02:09:56,376 --> 02:09:58,376
Yoksa Ömer Asaf'a mı bir şey oldu?
1306
02:09:58,376 --> 02:10:00,732
Merak etmeyin herkes iyi.
1307
02:10:01,428 --> 02:10:04,612
Masadan kimse eksilmedi, aksine...
1308
02:10:05,656 --> 02:10:10,580
...aramıza biri daha katılacak yani tabi sizin de icazetiniz olursa.
1309
02:12:22,094 --> 02:12:23,537
Aslan oğlum.
1310
02:12:40,464 --> 02:12:41,907
Hadi gel.
1311
02:12:45,319 --> 02:12:46,344
Hadi.
1312
02:12:49,268 --> 02:12:52,939
Hop aslanım! Hadi bir daha. Aferin sana.
1313
02:12:53,357 --> 02:12:57,446
Daha sert hadi hemen vur bakayım daha sert hadi!
1314
02:12:59,309 --> 02:13:00,337
Hadi oğlum!
1315
02:14:09,705 --> 02:14:10,491
Oğlum.
1316
02:14:46,960 --> 02:14:48,124
Cezayir...
1317
02:14:50,422 --> 02:14:53,466
...bu adam, benim evimi basıp...
1318
02:14:54,580 --> 02:14:57,160
...çocuklarımın alnına silah dayamış adam!
1319
02:14:59,160 --> 02:15:05,407
Benim de yeğenimi öldürmeye çalıştı, kızımı öldürmekle tehdit etti.
1320
02:15:06,939 --> 02:15:08,521
O zaman söyleyin bakalım.
1321
02:15:10,192 --> 02:15:11,565
Ne yapalım şimdi?
1322
02:15:13,920 --> 02:15:18,357
Geçmişin mi, geleceğin mi hesabını yapalım?
1323
02:15:20,288 --> 02:15:21,173
Söyleyin.
1324
02:15:23,471 --> 02:15:24,880
Ne diyorsanız o.
1325
02:15:25,716 --> 02:15:28,367
Tatavlalı da oturdu bu masaya Cezayir.
1326
02:15:28,924 --> 02:15:33,240
O gün ne dediysem bugün de aynısını söylüyorum.
1327
02:15:35,886 --> 02:15:37,886
Benim aklıma yatmıyor.
1328
02:15:40,184 --> 02:15:44,273
Doğrudur, Tatavlalı'yı masaya ben oturttum.
1329
02:15:45,000 --> 02:15:48,601
Ama bir hesabımız vardı, tutmadı.
1330
02:15:49,924 --> 02:15:53,177
Ama Sabit...
1331
02:15:55,177 --> 02:16:02,190
...sadakatiyle hak etti. Kardeşimin, Ömer Asaf'ın...
1332
02:16:04,190 --> 02:16:08,905
...hayatını kurtardı, bu uğurda da Tatavlalı'yı karşısına aldı.
1333
02:16:09,532 --> 02:16:13,064
Ben kendini, dostluğunu...
1334
02:16:15,000 --> 02:16:17,696
...sadakatini ispatladığı kanaatindeyim.
1335
02:16:18,671 --> 02:16:20,462
Ama dediğim gibi.
1336
02:16:22,063 --> 02:16:23,367
Karar sizin.
1337
02:17:28,003 --> 02:17:30,978
Tesbih biziz Sabit kardeş.
1338
02:17:31,605 --> 02:17:35,137
Tek bir urganla bağlıyığız biz birbirimize.
1339
02:17:35,833 --> 02:17:44,040
Biriz bütünüz, ama dağılırsak geriye urgan kurşun ve mermer taşı kalır.
1340
02:17:45,362 --> 02:17:50,983
Amacın bir olmaksa kurşun masada, tesbih kesede durur.
1341
02:17:52,984 --> 02:18:00,000
Ama bu birliği dağıtırsan, urganı boynuna, kurşunu alnına...
1342
02:18:00,557 --> 02:18:04,545
...mermeri mezarına dikerim haberin olsun.
1343
02:18:21,186 --> 02:18:26,250
Müsaaden olursa bunu saklayacağım Ekabir.
1344
02:18:26,598 --> 02:18:33,333
Olur da yanlış yaparsam, sizin dirliğinizi birliğinizi bozarsam...
1345
02:18:34,865 --> 02:18:43,480
...işte o vakit, kafama sıkman için, kendi elimle getireceğim bunu sana.
1346
02:18:46,057 --> 02:18:50,701
Tesbih de kalsın sende o vakit, baktıkça bizi hatırlarsın.
1347
02:18:52,999 --> 02:18:54,999
Meclisimize hoş geldin.
1348
02:18:56,252 --> 02:18:57,881
Eyvallah.
- Eyvallah.
1349
02:19:04,773 --> 02:19:08,862
He Metin önemli mi? Yolla bakayım.
1350
02:19:48,136 --> 02:19:49,579
Anesteziyi hazırlayalım.
1351
02:20:52,448 --> 02:20:57,024
Sait beyin yakınısınız sanırım, şu an kendisi ameliyatta.
1352
02:21:10,869 --> 02:21:13,137
Hayırdır hop, içeri giremezsin.
1353
02:21:33,457 --> 02:21:35,457
Sakin olun, sakin.
1354
02:22:03,657 --> 02:22:06,632
Dikkat dikkat iki numaralı ameliyathanede beyaz kod.
1355
02:22:07,050 --> 02:22:09,050
iki numaralı ameliyathanede beyaz kod.
1356
02:22:09,050 --> 02:22:10,557
Beyaz kod ne ya?
1357
02:22:10,905 --> 02:22:12,487
Hastanede şiddet.
1358
02:22:15,323 --> 02:22:17,323
Hemşire hanım ne oluyor?
1359
02:22:19,760 --> 02:22:23,431
Adamın biri Firuze baş hekimin ameliyatını basmış.
1360
02:22:23,849 --> 02:22:26,040
Polislere haber verdiler geliyorlar şimdi koş.
1361
02:22:27,293 --> 02:22:29,640
Canan'ım sen burada bekle bir yere ayrılma.
1362
02:22:29,640 --> 02:22:30,944
Hayır Ethem gitme.
1363
02:22:30,944 --> 02:22:33,969
Canan Firuze'ye yardım etmem lazım burada kal sen.
1364
02:22:34,387 --> 02:22:35,480
Gitme Ethem.
1365
02:22:36,385 --> 02:22:38,872
Canan'ım bir şey olmayacak merak etme.
1366
02:22:59,784 --> 02:23:00,920
Sakin ol.
1367
02:23:03,338 --> 02:23:04,433
İndir silahını.
1368
02:23:15,000 --> 02:23:17,000
Oğlum!
1369
02:23:22,918 --> 02:23:26,051
Ne istiyorsun bu adamdan? Sana ne yaptı?
1370
02:23:28,766 --> 02:23:30,000
Çekil.
1371
02:23:30,000 --> 02:23:33,500
Hayır, ameliyathanedeki herkesin canı bana emanet.
1372
02:23:33,848 --> 02:23:35,393
Hiç bir yere çekilmiyorum.
1373
02:23:40,585 --> 02:23:42,585
Lütfen dikkat iki numaralı ameliyathanede beyaz kod.
1374
02:23:42,585 --> 02:23:45,699
Çıkın dışarı, çıkın odadan çıkın!
1375
02:23:48,136 --> 02:23:51,520
Sana son kez söylüyorum, çekil.
1376
02:23:57,021 --> 02:23:58,255
Firuze!
1377
02:25:26,552 --> 02:25:28,552
Yat yere! Bırak onu!
1378
02:25:30,000 --> 02:25:32,627
Yat yere! Bırak o elindekini çabuk!
1379
02:25:33,880 --> 02:25:36,924
Uzaklaş buradan eğer ona dokunursan seni öldürürüm!
1380
02:25:36,924 --> 02:25:38,924
Ondan önce sen ölürsün!
1381
02:25:41,431 --> 02:25:42,610
Firuze!
1382
02:25:47,762 --> 02:25:51,294
Dur! Dur dedim sana dur! Gel buraya dön!
1383
02:25:52,338 --> 02:25:55,591
Allah kahretsin! Allah kahretsin!
1384
02:25:56,496 --> 02:25:58,496
Yardım! Yardıma gelin çabuk!
1385
02:25:58,983 --> 02:26:00,983
Acil katı boşaltıyoruz!
1386
02:26:02,983 --> 02:26:07,281
Doktor hanım iyi misiniz?
- Çabuk tampon yapın! Çabuk!
1387
02:26:40,284 --> 02:26:43,537
Abi! Abi Ethem! Ethem'e bir şey oldu!
1388
02:26:43,537 --> 02:26:47,208
Firuze'yi korumaya ameliyathaneye gitti! Bana burada kal dedi!
1389
02:26:51,386 --> 02:26:52,720
Ethem bu bebek?
1390
02:26:53,138 --> 02:26:56,252
Benim oğlum, artık sana emanet.
1391
02:26:57,157 --> 02:26:59,640
Abi ona bir şey olmasın!
- Bekle! Bekle! Bekle!
1392
02:27:08,912 --> 02:27:11,640
Ethem dayan! Seni kurtaracağım dayan!
1393
02:27:12,058 --> 02:27:14,058
Dayan Ethem dayan kurtaracağım seni!
1394
02:27:16,147 --> 02:27:16,963
Ethem!
1395
02:27:17,640 --> 02:27:19,137
Ethem, Ethem.
1396
02:27:25,682 --> 02:27:26,880
Firuze bir şey yap.
1397
02:27:31,197 --> 02:27:32,083
Abi.
1398
02:27:40,369 --> 02:27:44,110
Abi oğlum olacak.
1399
02:27:47,034 --> 02:27:50,009
Tamam Ethem tamam, tamam oğlum dayan.
1400
02:27:52,794 --> 02:27:56,952
Bak Ethem oğlun büyüyecek, boyunu aşana kadar elinden tutacaksın.
1401
02:27:57,579 --> 02:27:58,604
Tamam mı?
1402
02:28:00,000 --> 02:28:03,741
Bisiklete binmeyi, yüzmeyi, ağaca tırmanmayı öğreteceksin ona.
1403
02:28:06,596 --> 02:28:08,596
Ağladığını göreceksin sevda uğruna.
1404
02:28:09,083 --> 02:28:11,083
Sonra güldüğünü göreceksin hı.
1405
02:28:15,440 --> 02:28:18,624
Düşecek sen kaldıracaksın, kavga edecek...
1406
02:28:20,086 --> 02:28:23,548
...düşecek, kalkacak en sevdiği arkadaşıyla mesela.
1407
02:28:27,378 --> 02:28:30,000
Bütün dünyaya küsüp sana sığınacak sonra.
1408
02:28:32,000 --> 02:28:36,228
Tek bir söz söylemeden bakıyorsun, yaralarını sarıyorsun.
1409
02:28:36,646 --> 02:28:39,619
Hiç konuşmadan, olması gerektiği gibi.
1410
02:28:47,765 --> 02:28:50,531
Baba gibi, baba gibi Ethem.
1411
02:28:56,095 --> 02:30:03,535
(Türkü) Enes Yolcu - [Aldanma Gönül]
1412
02:30:03,535 --> 02:30:05,448
Kızımı bensiz büyüttün Ethem.
1413
02:30:08,860 --> 02:30:10,860
Ama ben oğlunu sensiz büyütmeyeceğim.
1414
02:30:19,981 --> 02:30:24,488
Yine görüşeceğiz dostum, sırdaşım, kardeşim.
1415
02:30:26,488 --> 02:30:27,652
Sana söz veriyorum.
1416
02:30:28,975 --> 02:30:30,400
Söz veriyorum.
1417
02:31:04,518 --> 02:31:40,000
(Jenerik)
105187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
