Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,380
Translations by 天月光
2
00:00:11,380 --> 00:00:15,380
Translations by 天月光
(Copyright Notice)
3
00:00:18,940 --> 00:00:18,940
Translations by 天月光
Children must watch with permission of their guardians.
All scenes in this work are computer generated.
Children must watch with permission of their guardians.
All scenes in this work are computer generated.
Please do not imitate at home.
4
00:00:29,140 --> 00:00:32,100
T{*\c&H52CAFD&}h{*\c&H5DCEFD&}r{*\c&H68D1FD&}o{*\c&H73D5FD&}n{*\c&H7ED8FD&}e o{*\c&H86DBFB&}f {*\c&H69D2F9&}S{*\c&H5BCDF7&}e{*\c&H4CC8F6&}al\n—{*\c&H7CCFF6&}D{*\c&H80D2F7&}e{*\c&H84D4F8&}s{*\c&H87D7F9&}t{*\c&H8BD9FA&}i{*\c&H8FDCFB&}ne{*\c&H88DBFB&}d {*\c&H73D4F9&}R{*\c&H68D1F8&}e{*\c&H5DCEF7&}u{*\c&H53CAF6&}n{*\c&H48C7F5&}ion—\n
5
00:00:32,460 --> 00:00:35,180
♪ He was born with missions ♪
6
00:00:35,380 --> 00:00:38,020
♪ His soul burns like fire ♪
7
00:00:38,260 --> 00:00:41,260
♪ He is forged with firmness ♪
8
00:00:44,060 --> 00:00:46,780
♪ He expects a rainbow after the storm ♪
9
00:00:46,980 --> 00:00:49,740
♪ He awaits the dawn in the dark ♪
10
00:00:49,900 --> 00:00:54,140
♪ As the chosen one he always survives ♪
11
00:00:54,660 --> 00:00:57,340
♪ The sun and the moon change ♪
12
00:00:57,540 --> 00:01:00,220
♪ The stars spin in the palm print ♪
13
00:01:00,460 --> 00:01:05,660
♪ The wind is rising and the clouds are scudding ♪
14
00:01:06,980 --> 00:01:08,540
♪ The wounds are scabbed ♪
15
00:01:08,620 --> 00:01:09,860
♪ Into an armor ♪
16
00:01:09,900 --> 00:01:10,660
♪ He is stubborn by nature ♪
17
00:01:10,820 --> 00:01:11,420
♪ Of course he will ♪
18
00:01:11,540 --> 00:01:12,940
♪ Set off again for love ♪
19
00:01:13,500 --> 00:01:18,020
♪ Sing with pride and courage ♪
20
00:01:18,100 --> 00:01:20,180
♪ Every Day ♪
21
00:01:20,300 --> 00:01:23,340
♪ He is trying to be invincible ♪
22
00:01:23,900 --> 00:01:26,060
♪ Every Night ♪
23
00:01:26,100 --> 00:01:29,460
♪ Tiredness makes him doubt whether it's worth it ♪
24
00:01:30,140 --> 00:01:32,660
♪ There are tears and laughter ♪
25
00:01:33,100 --> 00:01:35,740
♪ Chase the sun, the moon and stars ♪
26
00:01:35,860 --> 00:01:41,900
♪ Listen to the thunder in silence ♪
27
00:01:50,100 --> 00:01:52,100
I have business to take care of tomorrow.
Previously
28
00:01:52,100 --> 00:01:52,700
Previously
29
00:01:52,700 --> 00:01:54,180
Previously
Would you be willing to take me back?
30
00:01:54,180 --> 00:01:55,820
Previously
31
00:01:55,820 --> 00:01:57,420
Previously
This is a blessing in disguise.
32
00:01:57,420 --> 00:01:58,180
Previously
33
00:01:58,180 --> 00:02:00,820
Previously
The Holy Traction Furnace took the opportunity to complete its evolution.
34
00:02:00,820 --> 00:02:01,420
Previously
35
00:02:01,420 --> 00:02:02,300
Previously
I announce
36
00:02:02,460 --> 00:02:05,060
Previously
that Assassin No. 1 is ranked first
37
00:02:05,380 --> 00:02:06,660
Previously
and will directly enter the finals.
38
00:02:07,020 --> 00:02:07,980
Previously
Mr. Yang's grandson
39
00:02:08,300 --> 00:02:09,340
Previously
is remarkable.
40
00:02:09,820 --> 00:02:12,420
Previously
It's hard for a 4th Tier to withstand even a single attack from a 5th Tier.
41
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
Previously
It's a losing battle.
42
00:02:14,180 --> 00:02:15,900
Previously
This competition's strongest.
43
00:02:16,140 --> 00:02:17,500
Previously
His reputation is well deserved.
44
00:02:17,900 --> 00:02:21,540
Previously
So this is the world that Cai'er sees.
45
00:02:21,540 --> 00:02:26,260
Previously
46
00:02:26,540 --> 00:02:29,580
Episode 26
47
00:02:35,580 --> 00:02:38,940
Preliminaries Day 3
Knight Trial Ground
48
00:02:41,580 --> 00:02:43,740
No. 4 versus No. 97.
49
00:02:44,380 --> 00:02:45,660
Get to your positions.
50
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
What a shame.
51
00:02:47,580 --> 00:02:49,340
I guess this is the end of the road
52
00:02:49,540 --> 00:02:51,500
for the dark horse, No. 97.
53
00:02:51,580 --> 00:02:52,420
You're right.
54
00:02:52,860 --> 00:02:54,460
A 4th Tier has no chance of victory
55
00:02:54,700 --> 00:02:55,940
against a 5th Tier.
56
00:03:06,340 --> 00:03:07,780
Why isn't he wearing armor?
57
00:03:09,460 --> 00:03:10,380
Let me reiterate
58
00:03:10,900 --> 00:03:12,500
intentionally harming the opponent,
59
00:03:12,740 --> 00:03:16,540
forfeiting, or being incapacitated will result in a loss.
60
00:03:19,060 --> 00:03:19,940
Just forfeit.
61
00:03:20,740 --> 00:03:22,020
There's no point in wasting time.
62
00:03:25,940 --> 00:03:26,860
Begin
63
00:03:27,300 --> 00:03:28,220
the match!
64
00:03:35,220 --> 00:03:36,620
I heard, for the last few days,
65
00:03:36,620 --> 00:03:38,540
you won by relying solely on this skill.
66
00:03:39,100 --> 00:03:40,060
Save your strength.
67
00:03:40,780 --> 00:03:42,940
Don't try this garbage on me.
68
00:03:43,660 --> 00:03:45,940
The disparity between a 5th Tier and a 4th Tier
69
00:03:47,580 --> 00:03:48,980
has already determined the outcome.
70
00:03:50,140 --> 00:03:53,540
Mana is not the sole determining factor.
71
00:03:55,220 --> 00:03:56,060
Good.
72
00:03:56,940 --> 00:03:57,860
Very good.
73
00:04:06,940 --> 00:04:07,540
Look!
74
00:04:07,980 --> 00:04:09,140
That's liquid mana.
75
00:04:09,660 --> 00:04:10,820
The symbol of the 5th Tier.
76
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
It's magnificent!
77
00:04:13,220 --> 00:04:15,260
For sure, No. 97 is done for.
78
00:04:16,340 --> 00:04:17,500
Shut up, you two!
79
00:04:17,820 --> 00:04:19,620
Or I'll finish you right now!
80
00:04:26,660 --> 00:04:27,300
Instructor.
81
00:04:27,580 --> 00:04:29,540
Is there a possibility that Haochen can defeat Knight No. 4?
82
00:04:32,860 --> 00:04:33,900
Very unlikely.
83
00:04:37,020 --> 00:04:38,140
Give it up already.
84
00:04:38,340 --> 00:04:39,900
After releasing liquid mana,
85
00:04:40,700 --> 00:04:42,860
my attack and defense will increase dramatically.
86
00:04:43,260 --> 00:04:44,460
You can't defeat me.
87
00:05:14,020 --> 00:05:14,620
Not good.
88
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
His attacks are too strong.
89
00:05:16,420 --> 00:05:17,740
There's no time to Accumulate-Mana.
90
00:05:18,980 --> 00:05:20,500
Since you won't listen to me,
91
00:05:21,540 --> 00:05:23,500
then let me demonstrate
92
00:05:23,780 --> 00:05:25,500
the meaning of true strength.
93
00:05:36,100 --> 00:05:37,660
You know Divine Parry?
94
00:05:37,900 --> 00:05:39,460
Not bad at all.
95
00:05:40,180 --> 00:05:40,940
Unfortunately,
96
00:05:41,300 --> 00:05:42,780
your opponent is me!
97
00:05:47,220 --> 00:05:47,820
Haochen.
98
00:05:48,580 --> 00:05:50,580
Guardian Knights have less attack skills,
99
00:05:50,580 --> 00:05:52,060
so the deciding factor between them
100
00:05:52,260 --> 00:05:53,980
is the amount of mana they have.
101
00:05:54,260 --> 00:05:56,700
Whoever can defend and time their attacks skillfully
102
00:05:56,700 --> 00:05:58,100
will be the victor.
103
00:06:10,260 --> 00:06:11,540
Is that your best?
104
00:06:11,860 --> 00:06:12,980
Extinction of Flowing Light!
105
00:06:13,100 --> 00:06:14,820
Oath of light, protect me.
106
00:06:14,820 --> 00:06:16,060
Spiritual Light Protection!
107
00:06:22,100 --> 00:06:23,980
Luckily, I have the Light Bracelet that my teacher gave.
108
00:06:24,740 --> 00:06:26,460
It can activate three Spiritual Light Barriers a day.
109
00:06:26,620 --> 00:06:27,900
Each time lasts for one minute.
110
00:06:29,260 --> 00:06:31,220
The Light Bracelet should be able to last for a while.
111
00:06:31,500 --> 00:06:32,020
But...
112
00:06:33,660 --> 00:06:34,980
You think this useless turtle shell
113
00:06:35,220 --> 00:06:37,020
can hold out until my mana is depleted?
114
00:06:38,020 --> 00:06:39,020
Stop dreaming.
115
00:06:48,620 --> 00:06:49,980
Still not giving up?
116
00:06:54,100 --> 00:06:54,820
Instructor,
117
00:06:54,900 --> 00:06:55,940
Haochen is about to lose.
118
00:06:56,460 --> 00:06:57,540
Just hold on, Haochen.
119
00:06:57,740 --> 00:06:59,060
The Liquid Mana Armor consumes
120
00:06:59,140 --> 00:07:00,460
three times more mana than normal.
121
00:07:00,500 --> 00:07:01,580
I can't hold on any longer.
122
00:07:01,580 --> 00:07:02,620
If you give up on attacking
123
00:07:02,660 --> 00:07:03,540
and focus on defending
124
00:07:03,820 --> 00:07:06,740
until the end, you'll have a chance to fight back.
125
00:07:08,260 --> 00:07:09,860
Light Slash Sword!
126
00:07:10,580 --> 00:07:11,700
Ludicrous.
127
00:07:17,260 --> 00:07:18,620
Holy Light Shield!
128
00:07:27,860 --> 00:07:29,980
Attacking recklessly before depleting
129
00:07:30,140 --> 00:07:32,300
your opponent's mana will only backfire on you.
130
00:07:32,820 --> 00:07:33,940
Contestant No. 97,
131
00:07:34,340 --> 00:07:35,700
do you admit defeat?
132
00:07:50,540 --> 00:07:51,340
Very well.
133
00:07:51,540 --> 00:07:52,820
I want to see
134
00:07:53,220 --> 00:07:55,100
how long you can hold out.
135
00:07:59,180 --> 00:08:00,820
Instructor, he's...
136
00:08:01,620 --> 00:08:03,660
gathering all of his liquid mana onto the sword.
137
00:08:03,900 --> 00:08:05,140
Ignoring the rate of consumption
138
00:08:05,260 --> 00:08:06,220
and focusing on maximizing his output.
139
00:08:06,660 --> 00:08:07,340
On one hand,
140
00:08:07,460 --> 00:08:09,100
he doesn't think defense is necessary.
141
00:08:09,180 --> 00:08:10,060
On the other hand,
142
00:08:10,140 --> 00:08:11,660
he intends to finish the battle quickly.
143
00:08:11,820 --> 00:08:13,060
Gravity of Light!
144
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
What's going on?
145
00:08:17,020 --> 00:08:17,860
I'm trapped!
146
00:08:30,300 --> 00:08:31,260
What skill is this?
147
00:08:31,260 --> 00:08:32,660
It's basically a cage.
148
00:08:32,660 --> 00:08:33,300
Instructor.
149
00:08:33,620 --> 00:08:35,300
Why have I never seen this skill before?
150
00:08:35,900 --> 00:08:36,500
This is bad!
151
00:08:37,180 --> 00:08:38,540
This must be an inherited secret skill.
152
00:08:39,420 --> 00:08:40,460
We were too careless.
153
00:08:41,060 --> 00:08:42,340
In the face of a 5th Tier Knight,
154
00:08:42,540 --> 00:08:44,540
most people would focus on the liquid mana.
155
00:08:45,900 --> 00:08:47,060
This secret skill...
156
00:08:49,580 --> 00:08:51,020
Everything in the world
157
00:08:51,780 --> 00:08:53,820
obey the laws of gravity.
158
00:08:57,580 --> 00:08:58,260
Damn it!
159
00:08:58,860 --> 00:08:59,900
I can't move.
160
00:09:05,420 --> 00:09:07,580
And the law between people
161
00:09:08,180 --> 00:09:09,340
is that the weak
162
00:09:09,740 --> 00:09:11,660
must bow down to the strong.
163
00:09:14,740 --> 00:09:15,700
You are very talented
164
00:09:16,660 --> 00:09:17,180
but
165
00:09:18,100 --> 00:09:19,340
I am stronger.
166
00:09:21,140 --> 00:09:22,420
Instructor, what should we do?
167
00:09:22,580 --> 00:09:23,380
Haochen is...
168
00:09:23,780 --> 00:09:25,340
This should be a secret control skill.
169
00:09:25,660 --> 00:09:27,460
An normal skill will not be able to break it.
170
00:09:28,420 --> 00:09:32,780
This 5th Tier Knight is superior in both mana and skill.
171
00:09:36,340 --> 00:09:38,220
Guardian's Favor!
172
00:09:39,300 --> 00:09:41,140
Aura of Thorns!
173
00:09:41,740 --> 00:09:43,420
Haochen's trying to break through the opponent's defense
174
00:09:43,980 --> 00:09:44,780
but unfortunately,
175
00:09:44,980 --> 00:09:46,260
these are the only skills
176
00:09:46,500 --> 00:09:47,380
a Guardian Knight has.
177
00:09:47,380 --> 00:09:49,420
He has already used up every skill he knows.
178
00:09:49,420 --> 00:09:50,700
Then what can he do?
179
00:09:51,900 --> 00:09:52,860
It's useless.
180
00:09:53,540 --> 00:09:55,220
In the face of absolute power,
181
00:09:55,940 --> 00:09:57,620
everything you do is futile.
182
00:10:08,500 --> 00:10:09,100
Haochen,
183
00:10:10,620 --> 00:10:11,860
do you know why
184
00:10:11,940 --> 00:10:15,260
there has never been a knight who excels in both retribution and guarding?
185
00:10:19,700 --> 00:10:21,500
The first reason is because of their innate mana.
186
00:10:21,820 --> 00:10:23,180
The more advance a skill is,
187
00:10:23,380 --> 00:10:25,500
the more mana is needed to support it.
188
00:10:25,700 --> 00:10:27,460
The second reason is because of endurance.
189
00:10:28,020 --> 00:10:30,020
Only by specializing can one advance
190
00:10:30,420 --> 00:10:31,820
farther down the path of cultivation.
191
00:10:32,420 --> 00:10:33,420
If you are greedy for both,
192
00:10:33,540 --> 00:10:34,860
it will only prevent both skills
193
00:10:35,100 --> 00:10:36,660
from being cultivated properly.
194
00:10:42,780 --> 00:10:46,460
But since you are the Knight Temple's first Son of Light,
195
00:10:46,860 --> 00:10:49,980
your talent and comprehension is completely different from ordinary people.
196
00:10:50,500 --> 00:10:51,940
I believe
197
00:10:52,100 --> 00:10:53,860
that you can devote more effort
198
00:10:53,980 --> 00:10:55,300
to ensure a balance between both.
199
00:10:55,660 --> 00:10:56,660
Spiritual Light Protection!
200
00:11:02,700 --> 00:11:03,200
However,
201
00:11:03,420 --> 00:11:06,020
your identity is extremely special.
202
00:11:06,500 --> 00:11:08,740
You will be humanity's first and
203
00:11:08,980 --> 00:11:10,980
only Dual-Knight to ever exist.
204
00:11:11,060 --> 00:11:12,420
Once your identity is revealed,
205
00:11:12,580 --> 00:11:14,180
you will become a target of public scrutiny.
206
00:11:14,740 --> 00:11:16,460
Using the same trick again and again,
207
00:11:16,540 --> 00:11:18,420
are you running out of ideas?
208
00:11:18,540 --> 00:11:20,380
No. 97 doesn't look like he wants to give up!
209
00:11:20,900 --> 00:11:22,820
If you don't bring out your true strength soon,
210
00:11:23,220 --> 00:11:24,140
you are going to lose.
211
00:11:28,860 --> 00:11:29,900
I promise you that
212
00:11:30,300 --> 00:11:32,180
I will not expose my identity easily.
213
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
Still not giving up?
214
00:11:34,860 --> 00:11:36,060
You're quite something.
215
00:11:37,660 --> 00:11:38,700
I...
216
00:11:42,380 --> 00:11:43,820
will never...
217
00:11:45,820 --> 00:11:47,060
It's over.
218
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
In this match,
219
00:11:50,020 --> 00:11:51,420
Knight No. 4...
220
00:11:51,580 --> 00:11:52,300
Dad,
221
00:11:52,860 --> 00:11:53,780
I'm sorry.
222
00:11:53,980 --> 00:11:54,860
I can't
223
00:11:55,460 --> 00:11:57,060
fail here!
224
00:12:02,220 --> 00:12:02,780
This is...
225
00:12:03,100 --> 00:12:04,220
the Heavenly Battle Array?
226
00:12:04,460 --> 00:12:05,700
It's a Retribution Knight's skill.
227
00:12:06,060 --> 00:12:08,060
He used it before when we fought the Dark Green Dual Bladed Demon.
228
00:12:11,540 --> 00:12:12,380
What?
229
00:12:12,500 --> 00:12:14,180
Why are you able to use the skills of a Retribution Knight?
230
00:12:16,380 --> 00:12:17,860
Cross Cut!
231
00:12:29,540 --> 00:12:30,780
Lightning Sting!
232
00:12:34,140 --> 00:12:36,140
If the most important thing for a Guardian Knight
233
00:12:36,140 --> 00:12:37,660
is to grasp the overall situation of the battlefield,
234
00:12:38,020 --> 00:12:39,260
then the Retribution Knight
235
00:12:39,380 --> 00:12:41,060
must find the enemy's weaknesses and
236
00:12:41,260 --> 00:12:42,580
attack swiftly, accurately, and fiercely.
237
00:12:45,020 --> 00:12:46,380
Once I retrieve my weapon,
238
00:12:46,420 --> 00:12:47,660
you'll be in for a treat.
239
00:12:47,660 --> 00:12:48,900
Black Desert!
240
00:12:52,460 --> 00:12:53,700
My Black Desert
241
00:12:53,900 --> 00:12:55,900
can enhance the gravity of the entire area,
242
00:12:55,940 --> 00:12:57,820
leaving you with no way of escape.
243
00:12:58,820 --> 00:13:00,260
Radiant Solar Strike!
244
00:13:05,540 --> 00:13:06,900
Another Retribution Knight's skill?
245
00:13:14,140 --> 00:13:15,300
Holy Sword!
246
00:13:16,380 --> 00:13:17,420
It's the Holy Sword!
247
00:13:17,620 --> 00:13:20,100
This is the ultimate skill of a 5th Tier Retribution Knight.
248
00:13:20,660 --> 00:13:22,220
It can suppress all the powers of darkness.
249
00:13:22,340 --> 00:13:24,540
It's a divine skill for high-level knights to fight enemies and kill demons.
250
00:13:25,220 --> 00:13:26,060
Why is he able to...
251
00:13:26,420 --> 00:13:28,060
Is he a Guardian Knight
252
00:13:28,420 --> 00:13:29,740
or a Retribution Knight?
253
00:13:30,980 --> 00:13:31,700
Neither.
254
00:13:32,220 --> 00:13:33,460
He is...
255
00:13:35,220 --> 00:13:36,620
A Dual-Knight
256
00:13:36,900 --> 00:13:38,660
It's a knight who practices both
257
00:13:38,860 --> 00:13:40,220
retribution and guarding skills.
258
00:13:40,820 --> 00:13:42,020
But this method of training
259
00:13:42,020 --> 00:13:43,220
is only a theory.
260
00:13:45,060 --> 00:13:47,220
But
261
00:13:47,860 --> 00:13:49,540
I can see that
262
00:13:49,860 --> 00:13:51,780
the teaching he received,
263
00:13:52,060 --> 00:13:54,740
whether it's retribution or guarding skills,
264
00:13:55,300 --> 00:13:57,300
are all top-notch.
265
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
This is impossible.
266
00:14:03,820 --> 00:14:06,620
No one in history has ever been able to cultivate both paths at the same time.
267
00:14:07,260 --> 00:14:09,060
It isn't possible for you to have so much mana.
268
00:14:10,020 --> 00:14:10,860
Damn it!
269
00:14:25,460 --> 00:14:26,380
It's over?
270
00:14:26,540 --> 00:14:27,700
No. 97 won?
271
00:14:27,860 --> 00:14:29,660
A 4th Tier can defeat a 5th Tier?
272
00:14:30,060 --> 00:14:31,100
Why is it him?
273
00:14:33,580 --> 00:14:35,580
Could he be from Han's family?
274
00:14:41,740 --> 00:14:43,140
Knight No. 4 has been incapacitated.
275
00:14:44,020 --> 00:14:45,740
Knight No. 97 is the winner.
276
00:14:46,260 --> 00:14:47,700
The match is over!
277
00:14:53,380 --> 00:14:54,420
Amazing!
278
00:14:54,420 --> 00:14:56,180
Haochen, you're amazing!
279
00:14:56,340 --> 00:14:58,900
So you're practicing both retribution and guarding skills at the same time.
280
00:14:59,420 --> 00:15:01,220
Are you conceited
281
00:15:01,700 --> 00:15:03,260
or are you a true genius?
282
00:15:09,900 --> 00:15:11,060
How could I lose?
283
00:15:11,260 --> 00:15:12,420
How could I possibly lose?
284
00:15:13,380 --> 00:15:13,980
No!
285
00:15:14,220 --> 00:15:15,140
I haven't lost yet!
286
00:15:17,180 --> 00:15:18,540
I haven't summoned my mount yet.
287
00:15:19,220 --> 00:15:20,540
Nor have I put on my armor.
288
00:15:20,820 --> 00:15:22,620
How else could you possibly defeat me?
289
00:15:22,900 --> 00:15:24,900
Knight No. 4, you've already lost.
290
00:15:25,640 --> 00:15:26,220
I haven't lost!
291
00:15:30,140 --> 00:15:30,700
Let's go again!
292
00:15:30,980 --> 00:15:31,580
One more time!
293
00:15:31,700 --> 00:15:32,420
How dare you!
294
00:15:39,060 --> 00:15:40,460
Knight No. 4,
295
00:15:40,900 --> 00:15:42,020
tell me,
296
00:15:42,660 --> 00:15:45,220
what are the ten commandments of a knight?
297
00:15:48,940 --> 00:15:50,380
Did you forget?
298
00:15:53,460 --> 00:15:54,220
Fine.
299
00:15:54,740 --> 00:15:56,380
Then everyone else tell him!
300
00:16:01,780 --> 00:16:02,860
Modesty.
301
00:16:03,180 --> 00:16:04,100
Honesty.
302
00:16:04,420 --> 00:16:05,340
Compassion.
303
00:16:05,620 --> 00:16:06,460
Bravery.
304
00:16:06,940 --> 00:16:07,660
Fairness.
305
00:16:08,020 --> 00:16:08,900
Sacrifice.
306
00:16:09,180 --> 00:16:10,020
Honor.
307
00:16:10,340 --> 00:16:11,180
Persistence.
308
00:16:11,500 --> 00:16:12,300
Love.
309
00:16:12,620 --> 00:16:13,460
Justice.
310
00:16:18,900 --> 00:16:20,460
Where is your modesty
311
00:16:20,740 --> 00:16:22,500
when you belittle your opponent?
312
00:16:23,380 --> 00:16:24,860
Where is your honesty
313
00:16:25,060 --> 00:16:26,900
when you deny defeat?
314
00:16:27,340 --> 00:16:28,780
Where is your justice
315
00:16:29,580 --> 00:16:31,300
when you take offense to the judge?
316
00:16:32,580 --> 00:16:33,660
If you have
317
00:16:33,660 --> 00:16:36,180
no modesty, no honesty, and no justice,
318
00:16:37,100 --> 00:16:39,300
why do you deserve the honor of being a knight?
319
00:16:40,940 --> 00:16:42,380
Tell me again.
320
00:16:43,380 --> 00:16:44,780
What is honor?
321
00:16:46,020 --> 00:16:47,580
Honor is life!
322
00:16:47,860 --> 00:16:49,540
Honor is life!
323
00:16:49,860 --> 00:16:52,780
Becoming a 5th Tier Knight before the age of 20
324
00:16:53,420 --> 00:16:55,500
proves your exceptional talent.
325
00:16:56,620 --> 00:16:58,660
But what knights value the most
326
00:16:58,700 --> 00:17:00,220
is not cultivation,
327
00:17:01,140 --> 00:17:02,380
but heart.
328
00:17:02,460 --> 00:17:03,300
But you
329
00:17:03,660 --> 00:17:06,340
have already lost the heart of a knight.
330
00:17:07,100 --> 00:17:10,620
You have brought shame to the honor that knights hold dear.
331
00:17:12,500 --> 00:17:15,060
In accordance to the laws of the Knight Temple,
332
00:17:15,140 --> 00:17:16,100
I declare
333
00:17:16,540 --> 00:17:18,340
that you will be stripped of your honor
334
00:17:18,540 --> 00:17:20,380
and expelled from the Knight Temple.
335
00:17:22,220 --> 00:17:23,340
Stripped of honor?
336
00:17:23,500 --> 00:17:25,620
Expelled from the Knight Temple?
337
00:17:29,020 --> 00:17:30,340
Once expelled,
338
00:17:30,740 --> 00:17:33,060
he will forever bear a stain that cannot be washed away,
339
00:17:33,140 --> 00:17:34,500
and be subjected to public scrutiny.
340
00:17:35,740 --> 00:17:36,740
Lord Knight Commander...
341
00:17:45,180 --> 00:17:46,820
Have you heard of Li Yao, the Vulture?
342
00:17:47,260 --> 00:17:49,580
I grew up in a junk yard.
343
00:17:49,660 --> 00:17:52,220
A real tough guy only believes in his own fists.
344
00:17:52,420 --> 00:17:55,260
Luck only comes to the one with real strength.
345
00:17:55,780 --> 00:17:56,500
And I...
346
00:17:56,660 --> 00:17:57,900
I am the one
347
00:17:57,940 --> 00:18:00,020
Forty Millenniums of Cultivation
348
00:18:06,460 --> 00:18:08,100
You all are watching so attentively.
349
00:18:09,260 --> 00:18:13,140
I'm sure you have already grasped the QR code scanning process by heart.
350
00:18:25,460 --> 00:18:28,140
♪ Hurrying night train ♪
351
00:18:29,300 --> 00:18:32,460
♪ Flashed in the dark ♪
352
00:18:33,020 --> 00:18:35,780
♪ In your eyes ♪
353
00:18:36,620 --> 00:18:40,460
♪ Reflects gorgeous fireworks ♪
354
00:18:40,700 --> 00:18:43,380
♪ The wind blows lazily ♪
355
00:18:44,420 --> 00:18:48,020
♪ Inadvertently pushes you to me ♪
356
00:18:48,300 --> 00:18:51,100
♪ No need to dodge ♪
357
00:18:51,660 --> 00:18:55,340
♪ Show your heart ♪
358
00:18:55,900 --> 00:18:57,100
♪ Music is ♪
359
00:18:57,260 --> 00:18:58,780
♪ Suddenly off ♪
360
00:18:59,700 --> 00:19:03,420
♪ Leaning on you in the crowd ♪
361
00:19:03,420 --> 00:19:06,300
♪ My heart is beating fast ♪
362
00:19:07,500 --> 00:19:10,820
♪ My face is blushing ♪
363
00:19:11,180 --> 00:19:13,820
♪ Hug me tight ♪
364
00:19:14,780 --> 00:19:17,500
♪ Act more express less ♪
365
00:19:18,700 --> 00:19:20,940
♪ Don't fake it ♪
366
00:19:21,140 --> 00:19:24,580
♪ Treat me with your heart ♪
367
00:19:26,340 --> 00:19:28,980
♪ Hold my hand ♪
368
00:19:30,180 --> 00:19:32,860
♪ Let's go wherever you want ♪
369
00:19:34,100 --> 00:19:36,820
♪ Fireworks at that moment ♪
370
00:19:37,980 --> 00:19:41,340
♪ Treasured sparks of love ♪
371
00:19:53,540 --> 00:19:56,501
All rights reserved by Changsha Angel Culture Co., Ltd.
and
Shanghai Tencent Penguin Film Culture Communication Co., Ltd.
25556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
