Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,380
Translations by 天月光
2
00:00:11,380 --> 00:00:15,380
Translations by 天月光
(Copyright Notice)
3
00:00:18,940 --> 00:00:18,940
Translations by 天月光
Children must watch with permission of their guardians.
All scenes in this work are computer generated.
Children must watch with permission of their guardians.
All scenes in this work are computer generated.
Please do not imitate at home.
4
00:00:29,140 --> 00:00:32,100
T{*\c&H52CAFD&}h{*\c&H5DCEFD&}r{*\c&H68D1FD&}o{*\c&H73D5FD&}n{*\c&H7ED8FD&}e o{*\c&H86DBFB&}f {*\c&H69D2F9&}S{*\c&H5BCDF7&}e{*\c&H4CC8F6&}al\n—{*\c&H7CCFF6&}D{*\c&H80D2F7&}e{*\c&H84D4F8&}s{*\c&H87D7F9&}t{*\c&H8BD9FA&}i{*\c&H8FDCFB&}ne{*\c&H88DBFB&}d {*\c&H73D4F9&}R{*\c&H68D1F8&}e{*\c&H5DCEF7&}u{*\c&H53CAF6&}n{*\c&H48C7F5&}ion—\n
5
00:00:32,460 --> 00:00:35,180
♪ He was born with missions ♪
6
00:00:35,380 --> 00:00:38,020
♪ His soul burns like fire ♪
7
00:00:38,260 --> 00:00:41,260
♪ He is forged with firmness ♪
8
00:00:44,060 --> 00:00:46,780
♪ He expects a rainbow after the storm ♪
9
00:00:46,980 --> 00:00:49,740
♪ He awaits the dawn in the dark ♪
10
00:00:49,900 --> 00:00:54,140
♪ As the chosen one he always survives ♪
11
00:00:54,660 --> 00:00:57,340
♪ The sun and the moon change ♪
12
00:00:57,540 --> 00:01:00,220
♪ The stars spin in the palm print ♪
13
00:01:00,460 --> 00:01:05,660
♪ The wind is rising and the clouds are scudding ♪
14
00:01:06,980 --> 00:01:08,540
♪ The wounds are scabbed ♪
15
00:01:08,620 --> 00:01:09,860
♪ Into an armor ♪
16
00:01:09,900 --> 00:01:10,660
♪ He is stubborn by nature ♪
17
00:01:10,820 --> 00:01:11,420
♪ Of course he will ♪
18
00:01:11,540 --> 00:01:12,940
♪ Set off again for love ♪
19
00:01:13,500 --> 00:01:18,020
♪ Sing with pride and courage ♪
20
00:01:18,100 --> 00:01:20,180
♪ Every Day ♪
21
00:01:20,300 --> 00:01:23,340
♪ He is trying to be invincible ♪
22
00:01:23,900 --> 00:01:26,060
♪ Every Night ♪
23
00:01:26,100 --> 00:01:29,460
♪ Tiredness makes him doubt whether it's worth it ♪
24
00:01:30,140 --> 00:01:32,660
♪ There are tears and laughter ♪
25
00:01:33,100 --> 00:01:35,740
♪ Chase the sun, the moon and stars ♪
26
00:01:35,860 --> 00:01:41,900
♪ Listen to the thunder in silence ♪
27
00:01:49,820 --> 00:01:50,340
Haochen is so powerful!
28
00:01:50,340 --> 00:01:51,420
Haochen is so powerful!
Previously
29
00:01:51,660 --> 00:01:54,140
Previously
I thought he was just Li Xin's retainer.
30
00:01:54,460 --> 00:01:55,340
Previously
I'm afraid
31
00:01:55,500 --> 00:01:56,460
Previously
we need to turn around now.
32
00:01:56,460 --> 00:01:57,100
Previously
33
00:01:57,100 --> 00:01:58,340
Previously
We've already used up a lot of energy.
34
00:01:58,740 --> 00:01:59,820
Previously
What if we encounter
35
00:02:00,060 --> 00:02:01,580
Previously
stronger enemies on the way back?
36
00:02:01,580 --> 00:02:02,620
Previously
37
00:02:02,620 --> 00:02:03,940
Previously
Dark Green Dual Bladed Demon!?
38
00:02:03,940 --> 00:02:05,900
Previously
39
00:02:05,900 --> 00:02:06,580
Previously
Are we
40
00:02:06,900 --> 00:02:07,620
Previously
going to die?
41
00:02:07,620 --> 00:02:08,500
Previously
42
00:02:08,500 --> 00:02:09,340
Previously
I'll keep his attention.
43
00:02:09,460 --> 00:02:10,420
Previously
Keep attacking him!
44
00:02:10,420 --> 00:02:11,900
Previously
45
00:02:11,900 --> 00:02:13,060
Previously
Frozen Dagger!
46
00:02:13,060 --> 00:02:23,620
Previously
47
00:02:23,620 --> 00:02:25,500
Previously
Divine Parry!
48
00:02:25,500 --> 00:02:26,260
Previously
49
00:02:26,260 --> 00:02:27,220
Previously
Ice Spike!
50
00:02:27,300 --> 00:02:28,140
Previously
Lightning Sting!
51
00:02:28,140 --> 00:02:29,460
Previously
As long as we work together,
52
00:02:29,460 --> 00:02:30,020
Previously
53
00:02:30,020 --> 00:02:31,860
Previously
I have full confidence in our ability to win!
54
00:02:32,340 --> 00:02:33,260
Previously
Defensive Ice Ring!
55
00:02:33,260 --> 00:02:34,460
Previously
56
00:02:37,460 --> 00:02:40,500
Episode 20
57
00:02:40,780 --> 00:02:42,380
He's about to break free!
58
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Leader, hang in there!
59
00:02:44,500 --> 00:02:45,380
Don't give up!
60
00:02:46,820 --> 00:02:47,660
We're going to die.
61
00:02:47,860 --> 00:02:48,860
We're done for!
62
00:02:50,260 --> 00:02:50,760
Could it be...
63
00:02:52,020 --> 00:02:52,520
That's enough!
64
00:02:53,180 --> 00:02:54,700
Starting now, listen carefully.
65
00:03:11,140 --> 00:03:12,380
What?
66
00:03:12,780 --> 00:03:14,340
Where are your teammates?
67
00:03:14,900 --> 00:03:16,820
Looks like they all ran away.
68
00:03:19,500 --> 00:03:20,700
Don't be sad.
69
00:03:21,180 --> 00:03:22,740
After I kill you,
70
00:03:22,900 --> 00:03:25,300
I will find them and bury them with you.
71
00:03:26,900 --> 00:03:30,140
You were scarier when you weren't talking.
72
00:03:48,300 --> 00:03:51,300
I noticed his dual blades do not strike at the same moment.
73
00:03:52,020 --> 00:03:52,660
Which means
74
00:03:53,020 --> 00:03:54,300
I need to block the first strike.
75
00:03:54,740 --> 00:03:55,940
Absolute Defense!
76
00:04:02,260 --> 00:04:03,060
Now for the second strike.
77
00:04:03,740 --> 00:04:04,780
Divine Parry!
78
00:04:08,620 --> 00:04:10,420
Imposing Halo!
79
00:04:13,900 --> 00:04:15,100
Attack!
80
00:04:18,140 --> 00:04:19,380
Faith Halo.
81
00:04:20,460 --> 00:04:21,940
Everyone, please trust me one last time.
82
00:04:22,860 --> 00:04:24,100
We will definitely win!
83
00:04:26,260 --> 00:04:27,300
Let's do this, brother!
84
00:04:29,860 --> 00:04:31,620
To face fear without hesitation.
85
00:04:32,300 --> 00:04:34,100
That's the true meaning of courage.
86
00:04:40,500 --> 00:04:42,540
Godly Sacred Charge!
87
00:04:45,380 --> 00:04:47,700
When I get the chance, I will use all my strength to knock him into the air
88
00:04:47,860 --> 00:04:48,900
rendering him powerless.
89
00:04:51,660 --> 00:04:53,540
The Dark Green Dual Bladed Demon's armor is tough,
90
00:04:54,140 --> 00:04:55,060
but his weakness is fire!
91
00:04:55,100 --> 00:04:56,540
Flame Slash!
92
00:04:57,220 --> 00:04:58,020
That means, Xin,
93
00:04:58,260 --> 00:04:59,380
you need to take the opportunity and attack!
94
00:05:00,300 --> 00:05:01,220
Lightning Sting!
95
00:05:07,620 --> 00:05:08,900
Then, while he's screaming...
96
00:05:10,740 --> 00:05:11,620
Do it, now!
97
00:05:11,980 --> 00:05:13,260
Gather all of your mana
98
00:05:14,100 --> 00:05:15,500
and deal a killing blow
99
00:05:15,900 --> 00:05:17,060
to his weakest point!
100
00:05:21,180 --> 00:05:22,500
Can we trust this guy?
101
00:05:23,460 --> 00:05:24,780
On this cruel battlefield,
102
00:05:25,540 --> 00:05:26,820
the only thing you can depend on
103
00:05:27,260 --> 00:05:29,020
is the undying trust in your teammates.
104
00:05:32,820 --> 00:05:33,940
I'll trust you one last time!
105
00:05:34,460 --> 00:05:35,380
Glacial Abyss Needle!
106
00:05:35,380 --> 00:05:35,940
Attack!
107
00:05:42,780 --> 00:05:44,700
This will require all of our mana.
108
00:05:45,300 --> 00:05:47,740
So we must finish it with this attack!
109
00:06:00,940 --> 00:06:02,700
We did it!
110
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
We really did it!
111
00:06:04,340 --> 00:06:05,940
We defeated the Dark Green Dual Bladed Demon!
112
00:06:11,860 --> 00:06:13,180
It was the Dark Green Dual Bladed Blade Demon!
113
00:06:13,300 --> 00:06:14,780
It's a level-5 demon.
114
00:06:16,060 --> 00:06:16,580
Jialu!
115
00:06:16,700 --> 00:06:17,340
Watch out!
116
00:06:25,860 --> 00:06:28,020
Heavenly Battle Array!
117
00:06:40,060 --> 00:06:40,700
Haochen!
118
00:06:41,220 --> 00:06:41,980
Haochen.
119
00:06:44,060 --> 00:06:44,780
Haochen.
120
00:06:59,100 --> 00:06:59,700
Haochen.
121
00:06:59,900 --> 00:07:00,500
You're awake!
122
00:07:02,820 --> 00:07:03,940
This is
123
00:07:05,260 --> 00:07:06,580
the Teleportation Tower.
124
00:07:07,100 --> 00:07:07,980
How did I come back?
125
00:07:08,460 --> 00:07:09,260
What happened?
126
00:07:09,540 --> 00:07:10,260
Don't worry.
127
00:07:10,500 --> 00:07:12,980
You blocked the last attack of the Dark Green Dual Bladed Demon.
128
00:07:13,780 --> 00:07:14,700
After...
129
00:07:16,020 --> 00:07:16,740
What should we do?
130
00:07:17,060 --> 00:07:18,180
Haochen is unconscious, right now.
131
00:07:18,540 --> 00:07:19,820
We still haven't defeated enough of demons.
132
00:07:20,220 --> 00:07:22,220
Should we continue the trial?
133
00:07:23,180 --> 00:07:24,820
I won't let the demons hurt you again.
134
00:07:24,940 --> 00:07:25,620
Unless,
135
00:07:26,420 --> 00:07:27,260
I die.
136
00:07:30,260 --> 00:07:32,020
Every one of you, hanging your heads in despair.
137
00:07:32,580 --> 00:07:34,260
Completely unaware of your surroundings.
138
00:07:35,060 --> 00:07:38,660
Is this really the best this generation has to offer from Haoyue City?
139
00:07:38,900 --> 00:07:40,820
Supervisor.
140
00:07:42,460 --> 00:07:43,740
The assessment is over.
141
00:07:43,940 --> 00:07:45,980
Let's return to Haoyue City.
142
00:07:47,540 --> 00:07:48,220
But...
143
00:07:49,860 --> 00:07:50,740
Supervisor.
144
00:07:50,820 --> 00:07:53,340
We've almost completed our task.
145
00:07:58,620 --> 00:08:01,020
You have already completed your task.
146
00:08:01,020 --> 00:08:01,740
What?
147
00:08:02,540 --> 00:08:05,020
Although your teamwork was full of holes,
148
00:08:05,500 --> 00:08:07,460
you were able to kill a Dark Green Dual Bladed Demon.
149
00:08:07,780 --> 00:08:09,060
You have already surpassed
150
00:08:09,060 --> 00:08:11,220
every team that have attempted this trial before you.
151
00:08:11,740 --> 00:08:13,260
You should thank this Guardian Knight
152
00:08:13,260 --> 00:08:15,500
that even I was not hopeful for.
153
00:08:28,060 --> 00:08:32,260
Now, I'll explain the Demon Hunt Squad Trials.
154
00:08:32,260 --> 00:08:35,260
The Demon Hunt Squad Trial takes place every 5 years.
155
00:08:35,300 --> 00:08:37,020
First, there is the preliminary round.
156
00:08:37,420 --> 00:08:38,820
It is mainly an internal competition.
157
00:08:39,220 --> 00:08:42,540
Your opponents in the preliminary will be of the same profession.
158
00:08:43,020 --> 00:08:46,780
Among the hundreds of participants in each temple,
159
00:08:47,140 --> 00:08:49,860
only the 10 strongest will be selected.
160
00:08:49,980 --> 00:08:54,140
A total of 60 participants from the 6 temples proceed to the finals.
161
00:08:54,820 --> 00:08:56,420
The reason being, every Demon Hunt Squad
162
00:08:56,700 --> 00:08:58,580
requires all 6 professions to be represented.
163
00:08:59,020 --> 00:09:01,020
This means that the 60 participants in the finals
164
00:09:01,340 --> 00:09:04,380
are already qualified to join a Demon Hunt Squad.
165
00:09:04,860 --> 00:09:07,980
Creating 10 new Demon Hunt Squads.
166
00:09:08,140 --> 00:09:09,500
The real purpose of the finals
167
00:09:10,100 --> 00:09:12,060
is to determine the strength of each participant.
168
00:09:12,780 --> 00:09:14,020
Those who are ranked higher
169
00:09:14,020 --> 00:09:16,060
can choose better teammates
170
00:09:16,220 --> 00:09:18,580
to form a stronger Demon Hunt Squad.
171
00:09:18,900 --> 00:09:22,140
The Alliance will also provide valuable resources to those who rank higher,
172
00:09:22,460 --> 00:09:24,060
especially the top 3.
173
00:09:24,540 --> 00:09:26,860
They will receive an unmatched treasure of the world,
174
00:09:27,380 --> 00:09:28,300
the Spirit Furnace.
175
00:09:32,900 --> 00:09:35,580
The Spirit Furnace is something
176
00:09:35,580 --> 00:09:37,340
that every Alliance member wants to obtain.
177
00:09:37,580 --> 00:09:38,620
I believe
178
00:09:38,620 --> 00:09:39,900
you are aware of its significance.
179
00:09:40,100 --> 00:09:40,980
Traction!
180
00:09:43,860 --> 00:09:45,940
If it weren't for Haochen's Holy Traction Furnace,
181
00:09:46,180 --> 00:09:47,940
we would have been defeated one by one
182
00:09:48,020 --> 00:09:49,660
and succumbed to the Dark Green Dual Bladed Demon.
183
00:09:50,060 --> 00:09:51,180
Alright, children.
184
00:09:51,380 --> 00:09:53,500
It's obvious that secret skills and a Spirit Furnace are important.
185
00:09:54,060 --> 00:09:55,740
However, through this assessment,
186
00:09:55,900 --> 00:09:57,220
you should understand
187
00:09:57,460 --> 00:09:59,100
that an excellent Demon Hunt Squad
188
00:09:59,220 --> 00:10:04,100
requires teamwork and most importantly mutual trust.
189
00:10:04,620 --> 00:10:05,500
Speaking of which,
190
00:10:06,300 --> 00:10:07,620
all of you performed exceptionally!
191
00:10:11,460 --> 00:10:13,980
This is the entry ticket for the Demon Hunt Squad Trials.
192
00:10:16,180 --> 00:10:17,100
Hold it
193
00:10:17,620 --> 00:10:20,140
and your identity will be recorded.
194
00:10:21,140 --> 00:10:21,700
Chen Si
195
00:10:22,700 --> 00:10:23,660
Profession : Shield Warrior
Warrior Temple
196
00:10:24,060 --> 00:10:25,140
Warrior Temple
Mana : 751
197
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
Warrior Temple
Mana : 751
Stone Heavy Armor
Heavy Tower Shield
198
00:10:29,380 --> 00:10:30,140
Chen Chen
199
00:10:30,740 --> 00:10:32,340
Profession : Berserker
200
00:10:32,700 --> 00:10:33,660
Mana : 682
201
00:10:33,660 --> 00:10:34,620
Mana : 682
Warrior Temple
202
00:10:34,740 --> 00:10:36,740
Warrior Temple
Flame Magic Armor
Blazing Dual Sabres
203
00:10:39,740 --> 00:10:40,540
Lin Jialu
204
00:10:41,700 --> 00:10:43,500
Profession : Ice Mage
Mage Temple
205
00:10:43,820 --> 00:10:45,220
Mage Temple
Mana : 1221
206
00:10:45,460 --> 00:10:46,300
Mage Temple
Mana : 1221
Winter Robe
Frost Staff
207
00:10:46,300 --> 00:10:47,140
Mage Temple
Winter Robe
Frost Staff
208
00:10:50,220 --> 00:10:50,820
Li Xin
209
00:10:51,380 --> 00:10:53,380
Profession : Retribution Knight
210
00:10:54,340 --> 00:10:56,180
Mana : 1103
Knight Temple
211
00:10:56,500 --> 00:10:57,660
Knight Temple
Mount : Rose Unicorn
212
00:10:58,020 --> 00:10:58,620
Knight Temple
Mount : Rose Unicorn
Rose's Oath
Rose Armor
Mount : Rose Variety : Rose Unicorn Level : 5
213
00:10:58,620 --> 00:10:59,380
Knight Temple
Rose's Oath
Rose Armor
Mount : Rose Variety : Rose Unicorn Level : 5
214
00:11:00,860 --> 00:11:01,700
Knight Temple
Long Haochen
215
00:11:01,700 --> 00:11:02,300
Knight Temple
216
00:11:02,300 --> 00:11:03,060
Knight Temple
Mana : 1154
217
00:11:03,060 --> 00:11:04,740
Mana : 1154
218
00:11:06,100 --> 00:11:08,180
Profession : Guardian Knight
219
00:11:08,860 --> 00:11:11,380
Special Equipment : Holy Traction Furnace
220
00:11:12,780 --> 00:11:14,900
Mount : Haoyue
221
00:11:15,700 --> 00:11:17,340
Variety : Unknown
222
00:11:18,380 --> 00:11:20,500
Level : 4
223
00:11:26,820 --> 00:11:32,700
Knight Temple
Holy Traction
Furnace
Forget-Me-Not
Ring
Ring of
Inheritance
Light Sword
Fire Sword
224
00:11:32,700 --> 00:11:29,660
Radiant Shield
225
00:11:29,900 --> 00:11:32,700
Radiant Shield
Light Silver Armor
Mount : Haoyue Variety : Unknown Unicorn Level : 4
226
00:11:35,420 --> 00:11:37,380
Now put your handprint
227
00:11:38,300 --> 00:11:42,540
to confirm your participation in this year's Demon Hunt Squad Trials.
228
00:11:56,900 --> 00:11:58,500
Alright, children.
229
00:11:59,100 --> 00:12:01,180
I look forward to your performance.
230
00:12:01,340 --> 00:12:03,900
I wish you great success at the Demon Hunt Squad Trials.
231
00:12:03,940 --> 00:12:05,500
Good luck!
232
00:12:06,260 --> 00:12:07,660
Thank you, Supervisor.
233
00:12:21,780 --> 00:12:24,420
Have you ever feared the gods?
234
00:12:30,380 --> 00:12:32,820
They come from the depths of the universe.
235
00:12:33,940 --> 00:12:36,540
and reign over all beings.
236
00:12:40,740 --> 00:12:43,180
When demon gods first opened their eyes,
237
00:12:43,740 --> 00:12:47,620
the world fell into eternal darkness.
238
00:12:50,300 --> 00:12:53,700
The thousands of years of human resistance
239
00:12:54,300 --> 00:12:56,620
is fultile
240
00:12:57,020 --> 00:12:58,580
like an ant.
241
00:13:01,380 --> 00:13:05,220
However, oh mighty demon gods!
242
00:13:06,260 --> 00:13:09,700
The morning star is quietly rising!
243
00:13:11,420 --> 00:13:14,380
The gears of destiny are about to turn.
244
00:13:15,700 --> 00:13:20,700
Where the stars fall is where the sun will rise.
245
00:13:22,940 --> 00:13:24,860
The youths of this world
246
00:13:25,580 --> 00:13:27,460
will embark on a journey to the unknown.
247
00:13:30,660 --> 00:13:33,820
In this world, shrouded in darkness for far too long,
248
00:13:34,500 --> 00:13:37,500
the light of life will bloom once again.
249
00:13:44,820 --> 00:13:46,700
This is the prophecy foretold by the oracle.
250
00:13:48,620 --> 00:13:52,100
It is also the beginning of the end of the Endless Wars.
251
00:13:55,100 --> 00:13:58,620
When hope is shrouded in darkness,
252
00:13:58,740 --> 00:14:02,180
the young stars will shine.
253
00:14:09,700 --> 00:14:11,580
They are fearless.
254
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
They will challenge the world
255
00:14:15,820 --> 00:14:18,300
with unimaginable power.
256
00:14:24,980 --> 00:14:26,900
Countless pursuits.
257
00:14:27,460 --> 00:14:29,220
Countless adventures.
258
00:14:30,180 --> 00:14:31,940
Countless battles.
259
00:14:33,020 --> 00:14:35,020
All will eventually come to an end.
260
00:14:38,380 --> 00:14:40,620
This is the age of chaos,
261
00:14:42,220 --> 00:14:45,260
but also the age of shining stars.
262
00:14:46,700 --> 00:14:47,780
Just you wait.
263
00:14:48,500 --> 00:14:50,660
Humanity's flame of hope
264
00:14:51,180 --> 00:14:52,900
will never be extinguished!
265
00:15:08,700 --> 00:15:11,740
People around the world gather.
266
00:15:11,860 --> 00:15:15,740
The Demon Hunt Squad
Trials are about to begin!
267
00:15:28,860 --> 00:15:29,620
Cai'er.
268
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
The Demon Hunt Squad Trials are about to begin.
269
00:15:31,660 --> 00:15:32,700
The Demon Hunt Squad Trials are about to begin.
Assassin Temple
Deputy Temple Lord
Ying Suifeng
270
00:15:33,100 --> 00:15:33,940
Assassin Temple
Deputy Temple Lord
Ying Suifeng
It's time to get going.
271
00:15:33,940 --> 00:15:34,860
Assassin Temple
Deputy Temple Lord
Ying Suifeng
272
00:15:47,260 --> 00:15:51,420
Samsara has arrived. Welcome, Saintess.
273
00:16:06,220 --> 00:16:07,380
If you can't bear to leave,
274
00:16:07,940 --> 00:16:09,620
you can come back often to visit.
275
00:16:10,140 --> 00:16:10,740
No.
276
00:16:12,700 --> 00:16:13,900
I hate it here.
277
00:16:39,300 --> 00:16:43,460
When Samsara re-emerges, gods and demons vanish in silence.
278
00:16:43,540 --> 00:16:47,820
A thousand blades become one. Protect me, Holy Demon.
279
00:16:48,060 --> 00:16:52,020
All hail, the Saintess of Reincarnation!
280
00:16:59,660 --> 00:17:00,940
From now on,
281
00:17:02,020 --> 00:17:03,380
no one
282
00:17:04,620 --> 00:17:05,700
can stop me.
283
00:17:06,620 --> 00:17:08,540
Long time no see
284
00:17:09,220 --> 00:17:11,220
Sheng Cai'er
285
00:17:16,740 --> 00:17:30,140
New episodes
Every Friday at 10 AM.
286
00:17:38,020 --> 00:17:39,660
You all are watching so attentively.
287
00:17:40,820 --> 00:17:44,700
I'm sure you have already grasped the QR code process by heart.
288
00:17:56,900 --> 00:17:59,580
♪ Hurrying night train ♪
289
00:18:00,740 --> 00:18:03,900
♪ Flashed in the dark ♪
290
00:18:04,460 --> 00:18:07,220
♪ In your eyes ♪
291
00:18:08,060 --> 00:18:11,900
♪ Reflects gorgeous fireworks ♪
292
00:18:12,140 --> 00:18:14,820
♪ The wind blows lazily ♪
293
00:18:15,860 --> 00:18:19,460
♪ Inadvertently pushes you to me ♪
294
00:18:19,740 --> 00:18:22,540
♪ No need to dodge ♪
295
00:18:23,100 --> 00:18:26,780
♪ Show your heart ♪
296
00:18:27,340 --> 00:18:28,540
♪ Music is ♪
297
00:18:28,700 --> 00:18:30,220
♪ Suddenly off ♪
298
00:18:31,140 --> 00:18:34,860
♪ Leaning on you in the crowd ♪
299
00:18:34,860 --> 00:18:37,740
♪ My heart is beating fast ♪
300
00:18:38,940 --> 00:18:42,260
♪ My face is blushing ♪
301
00:18:42,620 --> 00:18:45,260
♪ Hug me tight ♪
302
00:18:46,220 --> 00:18:48,940
♪ Act more express less ♪
303
00:18:50,140 --> 00:18:52,380
♪ Don't fake it ♪
304
00:18:52,580 --> 00:18:56,020
♪ Treat me with your heart ♪
305
00:18:57,780 --> 00:19:00,420
♪ Hold my hand ♪
306
00:19:01,620 --> 00:19:04,300
♪ Let's go wherever you want ♪
307
00:19:05,540 --> 00:19:08,260
♪ Fireworks at that moment ♪
308
00:19:09,420 --> 00:19:12,780
♪ Treasured sparks of love ♪
309
00:19:24,980 --> 00:19:28,220
All rights reserved by Changsha Angel Culture Co., Ltd.
and
Shanghai Tencent Penguin Film Culture Communication Co., Ltd.
310
00:19:28,580 --> 00:19:32,700
Preview
The Alliance and the location of the Holy Alliance Grand Trials are in the air.
311
00:19:32,820 --> 00:19:37,380
Preview
How could there be such a shameless swindler in the auction house?
312
00:19:37,380 --> 00:19:39,580
Preview
It's the Black Diamond Supreme Card.
313
00:19:39,580 --> 00:19:44,180
Preview
314
00:19:44,180 --> 00:19:46,020
Preview
What the hell is this?
315
00:19:46,180 --> 00:19:48,180
Preview
Why does this girl look familiar?
316
00:19:48,180 --> 00:19:52,580
Preview
I am the honorable prince of Xiu City.
317
00:19:52,620 --> 00:19:53,340
Preview
It's him!
318
00:19:53,500 --> 00:19:55,540
Preview
I'll beat you so hard, even your mother wouldn't recognize you.
319
00:19:55,540 --> 00:19:56,040
Preview
Go.
320
00:19:56,040 --> 00:19:57,380
Preview
321
00:19:57,380 --> 00:19:58,900
Preview
If he enters the finals,
322
00:19:58,900 --> 00:20:01,620
Preview
I wonder which unlucky group will he end up in.
323
00:20:01,620 --> 00:20:05,180
Preview
23422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.