All language subtitles for efhp

A hero’s journey can change the world
Enough to decide the fate of the empire

Change the development of human civilization

The journey is sacred

To embark on a journey is to

Talk to gods

You can't completely avoid monsters
They're more common than you think

Must be before they find you
aware of their existence

Son of Poseidon, nice to meet you, I am Medusa

Medusa said if I hand you over to her
She will help save my mother

- how do you say?
- I cut her head off

Percy, you can't take Medusa's head off
Sent to Olympus

- why not?
- Because the gods will be unhappy

Percy Jackson

Are you ready?

- Percy, you have to let go.
- I can not do it

You can, just try it first

- I've tried it
- you have not

We've been in the same position for 15 minutes

Please, come on, just try it with me once

Can you go home?

Percy, we paid to take this class

If it's not safe to do so
I won't bring you here, you know that, right?

Percy, if you can't swim
You may be in danger in the future

One day, this could be a matter of life or death

when that day comes

I may not be able to be there to help you
So I have to make sure you can handle it.

- Take a deep breath
- What?

Mommy, take a deep breath

You always say this to me

you will always be by my side

Mother?

Mother!

Little heroes, meet again

What trouble did you get into this time?

Forbidden children will attract attention

What about forbidden heroes?

They will bring about the end

she's coming

Are you asleep?

right

You and Taliyah have a good relationship, right?

right

What kind of person is she?

Why ask this?

before me
She's the last of the Forbidden Children, right?

She must have gone through the same thing

she is very strong

She knows she is a forbidden child
But she doesn't care at all

When Luke and Taliyah found me
Luke took great care of me from the beginning.

But Taliyah...she wants me to prove myself first

Is that why you are so harsh on me?

Do I also want to prove myself to you?

Yes, maybe

I have to say, I don’t think this makes sense.

What doesn't make sense?

the way you all talk

And the thoughts that the gods put on us

You have to burn the offerings to get your parents' attention

I must defeat Cresa

Only then can my father admit that he is my father

It shouldn't be like this

Your loved ones shouldn't treat you like this

Want to know how I ended up on the street in the first place?

I was originally given to my father as a gift

That's how Athena does

We are born from her thoughts

Being given to a partner with whom she feels a spiritual connection

For a while, I was treated like a gift

my father cares about me

he loves me very much

I feel it from the bottom of my heart

But then he met a woman

They give birth to their own children

I'm not a gift to her

i am a problem

so i left

I was only seven years old

Gods are not the only ones who think that way

everyone is the same

But at least God will give you clear rules

Just respect them and they will support you

no matter what happens

Are you awake?

I'm awake now, thank you

How are you?

If he doesn't get enough sleep, he'll have a bad temper.

"He will have a bad temper if he doesn't get enough sleep..."

Oh my god

You never traveled with him

This is not the same as a fancy boarding school.

Who is magnificent? You are magnificent
What is magnificence?

It's time for me to eat

Arrive in Los Angeles in two days

More than enough time to reach the underworld

Can I ask a stupid question?

You seem to really want me to tease you

Oops

I've never been to Los Angeles

I'm guessing you haven't been to Los Angeles either?

So how do we know where to go?

have no idea

But that's a very late step
We are still going through the previous steps

all will be good

- One more stupid question...
- forgive me

"You won't be able to save the most important thing in the end."

I told you in New Jersey
The oracle said the journey would fail.

But no one has mentioned it until now

I always feel that we should pay more attention to that prophecy

Look

- Those are...
- Centaur

No one knows they exist

They used to appear in groups and were everywhere

What happened to them?

Humanity

Thousands of years ago, the god of fauns

pan disappeared

From now on, nature no longer has Pan’s protection

Human beings continue to destroy nature

The bravest Goat man volunteers to be an explorer

try to find pan

But everyone is gone forever

Uncle Ferdinand we found at Medusa's house

Is he also a profiler?

The oracle did not say that the journey would fail

"In the end, the most important thing cannot be saved."
may have many different meanings

Prophecy and fate are like this

May mean many different meanings

The more you try to understand, the harder it becomes

Sometimes when time comes, the truth becomes self-evident

Sorry, please show your ticket

Are you in carriage 17B?

Can you explain it?

Wait, you think we did it?

Did you do it?

How can we do it? What’s the reason?

Sir, when we went to have breakfast, the food was still in good condition

We don't know how it became like this

A witness here said she heard windows being smashed.

- Then I heard a child's voice
- Please

Can you tell me what time you leave the carriage?

Have we been arrested?

little girl
I advise you not to speak to me in this tone.

Have we been arrested?

Soon

That guy will turn into a werewolf or something, right?

This train will arrive in ten minutes

- Saint-Louis Station
- He shouldn't be a monster

Hard to say

If he is not a monster, what is going on now?

Why would someone make our car like that?

Maybe they're looking for something

we have nothing

The one who thinks you stole Zeus's lightning fire
Don't think so

Too

Since the thing is not in our hands, there is no need to worry

Anyway, we can't
Stay at the St. Louis P.D. all day.

answer their questions

We must leave quickly to avoid wasting time

Can I sit down?

poor children

Your parents are not here, right?

Isn’t that right, baby?

The child has no adults around him
It's easy to get scared, isn't it?

Don't worry, I'm a mom
You must be scared now

Excuse me, can you please leave us alone for a moment?

You guys are like this...

You'll make them nervous

i want you to know

I actually don't think
It was you who made the carriage a mess.

I just want to talk to you alone

There are some things you must understand...

There's something on your coat

It looks like...

like glass

It's not like someone smashed the window in the car.

Someone broke in through the window from outside

OK, dear

I know...

You are impatient to wait

Wait a moment

it's not your fault

but unfortunately

You must take responsibility for your parents' mistakes today

madam, listen to me

I don't know who you are
But I should know what you are

We've met a few monsters like you
In the end, we were all defeated

A monster like me?

That's it

Of course they are like me

After all they are my children

child?

what does that mean?

mother of monsters

Aiqina

monster

What a strange two words

After all, my grandmother is your great-grandmother.

This has always been a family feud

but in my eyes

Demigods are more dangerous creatures

destructive

Violence

the only purpose of my existence

Just trying to stop people like you

monster

My little baby is still small now, so cute

today...

You are its prey

Are you scared?

It's okay, it's normal to be scared

This is also a key element of hunting

fear, doubt

Puzzled

I need to explain to you what happened

So it can track the smell

It can learn and grow because

A good mother would do this for her children

But you won't understand

Run quickly

- No, dear!
- Run!

Hey! Stop!

Don't run!

silly girl

You're too hasty

Let's slowly improve

Don't run!

Posey

- Open the door quickly
- Come back and open the door

what is that?

hard thorn

Grover, what kind of monster do you know?
Do you have this kind of thorn on your body?

I don’t know, but it won’t be anything good

- Are you feeling okay?
- It should be fine, what's wrong?

Could this be toxic?

- Open the door now!
- I am not sure

hurry up

Run quickly

This train will temporarily stop here
Please stay seated to keep...

Why didn't it catch up?

Eqina said the monster in the bag is still very small

So it won't be too far away from its mother

It's learning to catch prey

This feels like the hunting process

No matter how we run, they will catch up with us.

we don't need to run

Just find a safe place to hide.

safe place

Where should I find such a place?

I know

Sanctuary dedicated to Athena

Built long ago by His demigod children

downtown saint louis

There is actually a temple of Athena hidden inside?

right

but it's not hidden

630 feet wide, 630 feet high
Width and height are almost equal

it is not supported internally

A perfect balance between both sides

This arch is supported by symmetry

Backed by mathematics

And it's shockproof
Poseidon can't destroy it

- Awesome
- Excuse me

This is how you should show your love to Athena

A monument to perfect power

This monument also has other historical significance

That's the meaning humans want to give this place

But I mean the real meaning behind it

whatever

We're safe here, right?

No monster can come in, not even Ecina

- we are safe
- Very good

Since our train exploded

I'll go see if there are any other flights available.

we can't stay here forever

Just because we're prey doesn't mean we're helpless

He doesn't like to see people messing with animals

right

I know

I shouldn't be angry with him, I just...

I know

So, this is your mother's house?

Don't know if He is there or not

I'm going to the bathroom and I'll be right back

Not bad

this is my talent

By the way, you are right to do this

we need to escape
Your mother just happens to have a place for us to hide.

We are lucky to be in this city

Is it luck or fate?

I know you think this is all wishful thinking on my part

I told myself that my mother cares
Because it would be better to think this way

I didn't say that

I just became a demigod last Saturday

You shouldn't listen to me

You know what? Even though this is my mom's house

But a temple is a place where gods exist

Maybe while we're here
You can say hi to your dad

No

It doesn't hurt to try

Your relationship with your mother...

I know, that's special
You can accept that kind of relationship, but my father...

I have no expectations of Him
He had many opportunities

Honestly, what you've done for me in the past few days

Far more than my father has ever done for me in his life.

If I need to be close to someone...

careful

You almost called me friend

The oracle must be hiding somewhere and laughing at us

do you know...

- Posey
- What's wrong?

I think...those thorns are poisonous

I know what to do, help me

good

At Camp Half-Blood, his wounds were healed by water

Water should also help him detoxify, right?

I think... it should work

this is a good idea

- It seems not
- Maybe it has to be

Only natural flowing water can heal him.

- We have to get in quickly.
- No, try again

This method doesn't work, and she's coming

Let's do this, bring Percy in
Then go to the temple altar

Altar? Where is the altar?

- The highest point with the best view
- good

But what's the use of that?

We're going to the altar to ask my mom for help.

Didn’t you say before that you shouldn’t ask others for help?

Come on, come in quickly

Did you hear that?

What did you hear?

Forget it, let's go

Please sit on your seat, the elevator is about to go up

What happened just now? What did you hear?

She just talked to you

In a museum in New York
Alecato spoke to me too

What did she say?

Is that Camilla?

That...that should be Camilla

How did Camilla get in?

- How did the monster get in?
- Annabeth

This is a refuge
Athena must agree before she can come in

- But how could He agree?
- Annabeth

What did Ecina say to you?

She said I was reckless
hurt my mother's pride

And I will fail at this point

Reckless? What do you mean...

Medusa's head

I disgraced my mother

I was the one who sent the head to Olympus

- The note was written by me.
- But I didn't object

This makes Him very embarrassed

So He was angry

So what should we do?

When we went up there to save Percy
He won't help us

No, I mean what should we do
Defeat Ecina and Kemira?

They will follow closely behind

Time is running out, they will come up at any time

If my mother wasn't going to protect us

Then we have to fight them ourselves

Oops

We have to evacuate everyone

please pay attention

- Everybody line up
- You and Percy go down with the others.

What? No, we can't be separated

Grover, come on

No, we have to escape together

It's too late, Camilla specializes in killing demigods

Someone has to stay and buy time

Go quickly

Okay, help him down, and then take him to the river

Don't stop, you must go find Hades

We must get the lightning fire back, you hear me?

OK, go quickly

etc.

take it

etc.

Percy! Open the door!

Percy, please open the door!

Percy, don't do this, they'll kill you

Poseidon never helped me

- You won't help me now
- Posey

I can't hold on long enough to find Hades

Percy? Percy, please

but you can

You can go now

Percy!

- Percy, did you hear that?
- Percy, you can't do this alone.

My dear, you have come to the end

Don't resist

You will only make it unhappy

Really unfair

You had no chance of winning from the beginning

It's a pity that no one cares about you and is willing to give you a chance

you are scared

Percy, it's okay

Your father wants me to tell you

you'll be fine

Take a deep breath

your father is here

He is always by your side

He couldn't bear to stand by and watch

I can't bear to see you suffer, we feel very sad when we see you

but he comes

He is very proud of you

trust him

trust yourself

Just take a deep breath...

"Percy Jackson"

My mother always told me these stories

Percy, stand up, come on

She said this is how gods treat each other

They are such a family

Subtitle translation: Zheng Siqi