All language subtitles for Flower of Evil S01E09

FLOWER OF EVIL

What is it?

Why do we have to go in like this?

Hold on.

-Watch your step.
-Sure.

Here.

-Can I look now?
-Yes.

It's beautiful.

I love this.

When did you do all this?

Do you like it too, baby?

She's kicking.

Feel it.

Did you feel that?

You look so surprised each time.

It's strange,

to think that another life
is growing inside you...

To be honest, I'm still
getting used to it myself, too.

Say something to our baby,

now that we've moved into our new place.

Sure.

No need to clear your throat.

But this is the semester where her
auditory organs are developing.

Sure, once you're ready.

We've moved into our new home.

We picked a yellow wallpaper
for your room,

and I hope you like it.

I'm sure she'll like it.

Let's eat. I made your favorite.

It's pork with oysters!

Yes, that's right.

How did you know I've been craving this?

You're really amazing.

I thought it was about time.

But it feels like I'm the only one
who's always receiving something.

Isn't there anything
you want from me, Honey?

There is.

FLOWER OF EVIL

EPISODE 9

Ji-won, what brings you here?

How come you're here?

Well,

I'd been helping Mr. Kim.

He said he was curious about
Do Min-seok as an artist.

You're so funny, Mr. Kim.

Why did you hide the fact
you're with my husband?

I'll eventually hear about it.

Mr. Kim.

Was this supposed to be a secret meeting?

I didn't know.

Right. Why did I do that?

Can I come in and join you, then?

What are you going to do now?

Who...

Aren't you Detective Cha Ji-won?

I didn't expect to meet you here.

How have you been?

Who are you again?

Pardon?

Oh.

You'd come to see me for
the Park Kyung-choon case.

Do cops these days base their
investigation on their imagination?

Ms. Do Hae-soo?

That's right.

I almost didn't recognize you.
You're so different from then.

I remember you being quite callous.

You refused to cooperate, too.

Oh, about back then...

I'm sorry.

No need to apologize.

You must be working on
something big, Mr. Kim.

First my husband,
and next, Ms. Do Hae-soo.

Oh, it's actually my first time
meeting Mr. Baek today.

Oh, Moo...

About Mr. Kim...

we go a long way back.

We used to be friends when we were young.

I thought I could be of help
in finding the accomplice.

I'm not here to question you.

Pardon?

No need to explain.

Oh.

Sure.

JUNG MI-SOOK, ACCOMPLICE

What is all that?

Give Ji-won some coffee.

Something sweet, like a Viennese coffee.

"Trap"?

TRAP?

What could this mean?

Ji-won.

Am I being a hindrance to
the police's investigation

by helping out Mr. Kim?

No, Mr. Kim is only doing his work.

Here, have some coffee.

Here's one for you too, Detective Cha.

I was just in the mood for coffee.
How did you know?

Me? I'm the manners guy.

I was born with it.

Why don't we work together?

You're after the accomplice too,
aren't you, Mr. Kim?

Well, I'm not sure if I can help you.

What does this "trap" mean?

Oh, it's nothing, really.

Apparently, Do Min-seok
liked to lay traps.

So maybe, he laid a trap to

lure and kidnap the victims...

is what Hae-soo thought.

It's just my assumption.

Mr. Kim. What you asked me earlier.

Maybe you should ask Detective Cha, too.

What did I ask you again,
Mr. Baek Hee-seong?

About the tape recording.

The tape recording?

Oh, that?

Honey.

The cotton bud.

Sure. Here.

Mom.

Mom.

What are you doing?
Hee-seong's calling for you.

Hee-seong.

Mom... Mom's here.

It's Mom.

Do you recognize me?

Mom.

It's not your fault.

I'm sorry, Hee-seong.

I'm sorry.

I really am.

Mom, don't cry.

That man...

What?

What happened to him?

What?

The man...

I ran over...

By the way, did you hear about the
Gakyeong-ri Village Chief murder?

Do you know why he died?

Because he wouldn't mind his own business.

That piece of nothing
should've known his place.

Did you hear that?

That eccentric sound in the background?

From how it's not consistent, it doesn't
seem to be the sound of a machine running.

Then what do you think it is?

Who knows. How would I know?

Right.

If you knew at an instant,

that would mean you're the accomplice.

However...

there is an institution that works
closely with us, who can analyze sounds.

We needed to contact them
as per the manual anyway,

so when I do, I'll ask them
about this noise, too.

This is why

there should be a police officer
in every family.

Then...

I should get going now.

Please excuse me.

Ms. Do, do you wish
for the accomplice to be arrested?

Of... of course.

Anyone would, wouldn't they?

But this accomplice
just may be your brother.

No, it's not my brother.

How can you be so sure?

Because the Hyun-soo I know
will never do such a thing.

I guess the Do Hyun-soo you know
and the Do Hyun-soo I know

are very different.

I met with Do Hyun-soo's old counselor.

He said while Do Hyun-soo
lacked emotional empathy,

he had excellent cognitive empathy.

So she seemed pretty confident
that he grew up to be

extremely skilled at controlling people

for his own benefit.

Oh.

I saw the recording of
one of the sessions myself,

and he said so himself.

That he'd actually
wanted to kill a person,

but because dealing with
the body is too much work

he chose to kill his dog instead.

It wasn't Hyun-soo.

Then who?

You know who. It's pretty obvious.

Do Min-seok?

Yes.

Then why did Do Hyun-soo claim
to do something which Do Min-seok did?

I'd like to ask myself,

on why he did that.

About how he could do such a thing.

How could he ever done such a thing,
taking all the blame for himself...

Ms. Do Hae-soo,

is there anything you want to tell me?

Yes.

I'd like you to know, Detective,

about what I've done,

and what Hyun-soo never did.

What do you mean?

To tell you the truth, the Gakyeong-ri...

-Oops.
-Hey!

-I'm sorry.
-Hey.

Do you know how much this is, damn...

I mean, Mr. Baek Hee-seong?

I'm sorry, it was an accident.

Why didn't you just drink what I gave you?

This is the latest model.

I'm really sorry. I honestly
don't know what to say.

Whatever.

Could you all just go home now?

I'd like to be alone.

One moment.

Oh.

-I'm sorry.
-About what?

About not telling you
I've been helping Mr. Kim.

Just because we're married doesn't mean
we have to share everything.

It's all right.

Thanks.

It's not like
I tell you everything, either.

Let's hurry back.
I vacated my seat for too long.

Sure.

Were you really going to
confess to Detective Cha?

Moo-jin,

I'd like to try hypnosis therapy.

What?

I definitely saw the accomplice.

I want to try recall
my memory with hypnosis.

I want to help Hyun-soo
in whatever way I can.

What about after that?

Once Hyun-soo no longer needs your help,

what will you do after that?

Do you want to keep seeing me?

Like the old days?

I...

Once Hyun-soo doesn't need me anymore,

then I'll do what I should've done
a long time ago.

What I should've done,
but what I couldn't do.

What?

I'm off.

Do Min-seok and the accomplice

will have made two contacts, at least.

To hand over and take back the key.

Do Hyun-soo would've
seen the accomplice, then.

If...

If you were Do Min-seok,

how would you hand over
the key to the accomplice?

What do you mean?

I've been thinking.

Do Hyun-soo's role was
to prove Do Min-seok's alibi,

which means there was someone else who

took his car to abduct the victim.

Is that right?

I'm sure Do Min-seok handed
over the key himself.

That's what we think, anyway.

Continue. This is pretty interesting.

According to Do Hyun-soo's
written testimony,

that day, Do Min-seok had
only been to places

where he could be in contact
with many different people.

Do Min-seok and Do Hyun-soo
parked the car at a motel

and arrived at the exhibition hall
at 3:40 p.m.

for an exhibition by a budding artist.

7:00 P.M., RESTAURANT

At 7 p.m., they went for dinner
at a popular family restaurant.

-What do you want?
-I'll have...

8:30 P.M., BAR

Then they went to a bar at 8:30 p.m.

After midnight,
they went to the cinemas...

THE NEXT DAY, 0:45 A.M., CINEMA

THE NEXT DAY, 2:30 A.M.,
JUNG MI-SOOK'S ABDUCTION

THE NEXT DAY, 3:10 A.M., ARRIVED HOME

After the crime had taken place,
they stepped out from the cinema.

From the exhibition hall to the cinema...

Do Min-seok had plenty of chances to

approach the accomplice.

Do you think Do Hyun-soo
saw the accomplice?

Honey!

I'm sorry. Are you all right?

Yes.

Where's your ring, by the way?

Oh, it's in my office.

I removed it to wash my hands
and left it in the bathroom.

But you've never done that before.

You said it feels awkward
without the ring.

That was the case, but...

I'm slowly getting used to not wearing it.

-The lights.
-What?

Right.

By the way, you haven't
forgotten about tonight, right?

What?

The party, remember?

Eun-ha's looking forward to it,

so don't be late.

I won't.

It's a miracle.

No need to worry about
the accident that day,

because it's all been taken care of.

That day, why...

Why didn't you pick up?

I called you several times.

I was busy.

Was it...

more important than me?

There's no such thing in this world.

Will I be able to

walk again?

Not just walk.

You'll be able to have a job you want,

and marry a nice girl, too.

You'll also have a lovely daughter,

and live a happy life
that anyone would be jealous of,

in a beautiful, two-storey house.

You can live a life like that, too.

Mommy!

Hurry up and come on up.

Here, dinner is served.

-Here, dig in.
-Wow, that looks delicious.

Let's eat too, Eun-ha.

They're your favorite. Prawns.

Is this getting too old?
You don't look as happy as you used to be.

No, I love it.

I really do, but...

I just can't help thinking that
it must've been such hard work for you.

I'm only doing this because I enjoy it.

Eun-ha, do you want some prawn?

-Yes.
-All right.

You're eating so well.

It must've been hard work,

trying to show me
only want I wanted to see.

So, thank you.

No need to thank me for it.

Can you shell me another one?

You only use honorifics
when you want something.

Do you...

love her?

No.

I've never once held such feelings.

MR. KIM

Hello, Mr. Kim.

Do you have the results
on that tape recording?

Yes, we removed the background noise

and amplified the sound
that wasn't heard previously.

Yes.

Yes, I see.

Once the results are out,

please send it to me via email.

Keep up the good work.

Was that what Mr. Kim
had asked you earlier?

Yes.

I see.

Did they find out
what sort of sound it was?

No, they say there's no way to know that.

I see.

But when they removed
the background noise,

they found the voice of another man.

VOICE FILE, DOWNLOAD

Would you... tray?

Can you make out what he said?

Would you... tray?

Would you... ashtray?

Would you like an ashtray?

Would you like an ashtray?

An ashtray.

Well...

Give it to me.

Honey.

Why are you just standing there?

It's nothing.

Eun-ha, what would you like next?

-Prawns.
-Prawns?

All right, let me peel you some more.

You seem to be
forcing a smile, these days.

Tell me, what's going on?

Nothing's up.

If it's nothing,
then why are you like this?

My feelings for you
must've changed, I guess.

What do you mean?

It's been 14 years since we met.

We can't expect things to stay the same.

But how can you say this, all of a sudden?

What about you, then?

Do you still feel the same about me?

I do feel the same about you.

Really?

I see.

This is all because of work.

You're under a lot of stress.

It's dangerous, and
you hardly get any sleep.

Not only that, you've no lead
on that new case.

I've been thinking...

What if we were to break up?
What would become of me?

Ji-won.

Don't speak as if you know all about me.

I'm the person who knows
the best about me,

not you.

Did I ever have a reason for
falling for you?

No, I didn't.

So do I need a reason for
getting tired of you?

I've grown tired of you.

I don't love you anymore.

I hate all the things that you do,

including how you're trying
so hard to make me happy.

But why?

I guess when love fades,
it turns into hate.

If you hate me...

why are you crying?

Because that's all I can say,
and I hate myself for it.

But I just don't understand.

I don't get you.

I'm breaking up with you.

I can't stand the sight of you
sleeping next to me,

or eating in front of me.

Ji-won.

What should I do?

Tell me.

Well...

If you'll tell me, I'll do it.

I'll do whatever.

Just don't do anything.

That's what I want from you.

THE YEONJU SERIAL KILLINGS

Ji-won.

I need to read this.

Let's save our talk for later.

What can be more
important than us right now?

Do you know what I see as soon
as I'm in the office each day?

I see the faces of Do Min-seok's victims.

And do you know how that makes me feel?

I feel guilty.

But why should you?

It's not like you did anything.

Because I know nothing.

I know nothing, when I should know.

I don't even have a clue as to
how Do Min-seok

targeted his victims.

This may be the last chance for them,

and they're all counting on me.

But...

But I know nothing.

Ji-won, this is just work.

No need to sympathize that much.

Now I know,

how I've managed to pull through
all those terrible crimes.

Aw, good work.

It was you.

You made me forget.

Being with you made me
forget all about it.

But not anymore.

What? She's tired of you?

I think I must've heard it wrong.

Is that really
what you said to me just now?

Ji-won says she's grown tired of me.

And...

I'm not sure what I should do.

You come barging in to
wake me up this early,

and tell me your wife
doesn't love you anymore?

This is serious.

It's affected me more than
that time when Nam Soon-gil

stabbed me in the mountains.

I can't breathe.

Oh, man.

Because of you, I didn't even
have time to get changed.

Darn it.

-Where's Hyun-soo?
-He's inside.

What is it?

Why is it an emergency?

I see.

So she's grown tired of you.

That's not good.

Hey, isn't he just unbelievable?

Ji-won's having a hard time.

What can I do to make her happy?

What else? It's pretty obvious.

Tell her you love her to death,

and that you can't live without her.

Get her a gift and some flowers,
and light all the candles.

Just shower all your love
and affection on her,

until she forgets about it all.

Then soon she'll be in the groggy state.

She'd be like, "Honey, what's this?"

What else? It's love.

Then soon, she'll be asking,

"Honey, what's this?"

What else? Menopause.

That's how it is for everyone.

Right.

The gift that will make her
happy the most right now...

is the accomplice.

What?

If I catch the accomplice for her...

She'll be so happy.

I can already picture her.

You're thinking of winning back her love

with a serial killer?

I guess Ji-won is someone
who's dear to you, Hyun-soo.

Yes, she's very important.

No, you mean she's very precious.

Is there a difference?

As time passes, you end up realizing that

what's important to you wasn't
actually all that important.

But what's precious to you

ends up causing a heartache.

-I'll get going, then.
-Where are you off to now?

I think I might know where
the accomplice was calling from.

I now know what that sound was.

-What?
-Really?

You're only telling me this now?

So where? Before that, how did you know?

No, what was that sound anyway?

I'll tell you after I come back.

I'll get going, then.

Don't spend too much time with Moo-jin.

Hey, who are you to lecture her?

We're not minors, you know.

So what are you doing tonight?

I'm not asking you out
on a date or anything.

We could just grab something
to eat like the old days,

or we could have a drink,
now that we're older.

Moo-jin.

Yes?

Can you take me home?

What?

JI-WON: DID YOU HAVE ANYTHING TO EAT YET?

IT'S A RICE COOKER, AND NOT AN AIR FRYER

WE DON'T HAVE A RICE COOKER AT HOME?

CAN I GET THIS?

I'LL SEND YOU THE PICTURE
OF THE SKY I'M UNDER, TOO

HONEY, THE SKY'S JUST SO BEAUTIFUL

What? A trap?

You want to lay a trap?

A list of all the people Jung called
during the three days she left her home.

She had called around in search for work,

and in the process, he probably
learned she'd left home.

To find out who threw her the bait,

let's try the same on him, too.

But what bait do we have to work with?

Me.

What?

I'll be Jung Mi-sook.

A sting operation may raise
questions about legality.

It's perfectly legal if
he's continuing to commit crimes.

All right. I understand what you mean.

Chief, I say we do this.

It's not like we have anything to lose.

So we should give it a try.

Let's first buy a prepaid phone.

It's really okay. I could just go.

Really? Do you want to go?

No.

Are you moving soon?

Your place is quite empty.

This is how I live.

Oh, so you're a minimalist?

No wonder it felt trendy.

But isn't it a little dark?

Should I turn on the lights?

You should change the lights.

I don't really turn on the lights.

I never knew it needed replacement.

I suffer from insomnia.

I can't really sleep at night.

Sometimes, I cry all night
like a mad woman.

And sometimes,

I don't ever set foot outside
for days at a time.

Moo-jin.

I'm not the Do Hae-soo I used to be.

I'm all broken.

We can't go back to the old days.

You can go now.

Hello.

It's amazing how this place
hasn't changed at all.

You sound as if you've been here before.

Yes.

I came here with my father once
when I was young,

and it's no different to then.

What would you like?

I'll take your recommendation,
but make it on the rock.

Sure.

Last time when I was here with my father,

you'd carve the ice yourself.

I guess he was a special guest of ours.

We do that for our special guest, you see.

Special guest?

Like regulars, I'd say.

Then I guess the person I'm after

is also a special guest.

Lady, I suggest you
mind your own business.

You're not the only one who saw me.

I saw you, too.

The red car.

Do you have any idea who?

I know where you work, and where you live.

No, I have no idea.

You have kids too, don't you?
So I suggest you lay low.

If you remember, could you give me a call?

Sure.

Leave your number here.

May I borrow a pen?

Sure.

Hyun-soo.

How about you pick one for me?

I'm thinking of giving
a gift for my friend,

for always bringing me fine materials.

But you always get
the materials yourself, Father.

Some materials are too risky

to secure on my own, you see.

Like what?

If I showed you what it is,
I wonder how you'll react.

I'm curious.

Show me.

After your eyes and your hands mature.

I choose this one.

CONTACT DETAILS OF TESTIFIERS

Hello?

Hello. I'm looking for work.

I think you have the wrong number.

Hwang Jung-soon.

It sounds like a woman's name,
so why don't we skip it?

Is this what your middle name is?

"Naive"?

Oh, really?

-Shh.
-Hello?

Hello. I'm looking for work.

Oh, so you saw the poster.

I have a bad credit history,
though. Will that be okay?

Oh, is that right?

Don't worry, it doesn't matter at all.

What is it?

Do you really not know who that voice was?

What about Do Min-seok?

Do you not know him, too?

No, I don't.

You have his work right here,

yet you deny you don't know him?

You said he's a special guest.

And you deny knowing him?

I... I know nothing.

Then who does?

Who are you?

Is liquor all you sell here?

Is it?

Why are you doing this to me?

I really know nothing.

Say it.

The name of the person
who can resolve all this.

Where are you now?

I'm staying at a motel
near Yongsan Station.

What's the name of the motel?

One moment.

HAPPY WORLD

It's Happy World.

I'll go to you.

I think it'll take me about an hour or so.

You'll come here?

Think of this as an interview.

I thought you may have
a story to tell, so...

Sure, all right.

I'll call you on this number again, then.

All right.

This is all very suspicious.

Whenever she heard you were in trouble,

the tone of her voice would go up.

But why was it a woman?

A woman? It's a woman?

But our accomplice is a man.

Perhaps they may have
a donkey to lure the victims.

They really fell for it?

Aren't we just too lucky?

Can't we be lucky?
You got a problem with that?

Well, it just doesn't
seem right, that's all.

Still, let's check. And let's hurry.

We got another one.

YEOM SANG-CHEOL

I don't have a good feeling.

What do you mean?

It hasn't been long since
we had one from your area.

The interval's too short.

Every time we turn on the TV,
they're yapping about

re-investigating the
Do Min-seok case or whatnot.

If we're unlucky, we'll all be busted.

Jeez. Don't be such a chicken.

Now, pay me what I'm owed.

Is this it?

But they just won't sell.

I'll pay you later when they do.

You always say that.

Damn it.

Yes?

Boss, you see...

a crazy guy barged in here
and he's caused a mess...

What the hell are you on about?

Are you the one? Do Min-seok's accomplice?

Who are you?

Hee-seong.

What are you doing here?

Mom.

There's...

There's someone I was supposed to meet.

I remembered.

I was on my way to see this person.

What?

I... I need to go.

Mom.

Can you help me up?

Help me up, please.

PHONE BOOK

JOB CENTER

Wow, I didn't realize
how high up this place is.

What are you doing? Open the door.

We need to change your light, don't we?

You're Do Min-seok's son?

How am I supposed to believe that?

How do you think I came across that bar?

It's because my father brought me there.

Do Min-seok would always
order the same drink when he dropped in.

Do you know what that is?

Father never ordered anything.

He only said he made a reservation.

I see a resemblance.

Sit down.

What about you, then?

Who are you, and how do
you know about his accomplice?

That question is pushing your limits.

I hear you're wanted for murder.

I watch the news too, you know.

Then you should also know
why I'm after him.

You said you watched the news.

He screwed me over big time,

so I should give him what he deserves.

Do you even have any idea about who he is?

You're really scared of
nothing, aren't you?

Go to that bastard and
tell him what you just said.

That he must have no idea
who he's been messing with.

Look at you!

Gee, it's awfully tiring,

being sandwiched between
two crazy psychos.

You think you're not as crazy, then?

Me?

I'm just a businessman.

I buy, I sell, and I'm done.

Nice and simple.

So what do you buy and sell?

Anything.

And everything.

So after you ran away from home
when you were in middle school,

you lost contact with your family?

I bet they don't care whether
I'm dead or alive.

It must've been so tough.

Can I expect to earn a lot from this?

You should know that a high-paying gig
for someone with a bad credit history

isn't tax-reportable.

For now, that's all you want to know.

Is it something illegal?

It's not something that's dangerous.

All you need to do is go to a place
and hand over what you're supposed to.

There are two doors,

each guarded by two of our men.

As for the motel room,
Ho-jun's waiting right there.

It's okay. Please continue on your way.

Is Ji-won doing okay?

What do I have to deliver?

Just do it, and you'll know.

All right.

By the way, you need to pay me commission.

How much?

How much do you have on you right now?

Here.

I'll have you rolling in cash soon,

so don't be so sorry about
this puny amount of cash.

-By the way, ma'am.
-Yes?

Do you know much about the law?

Why?

Did you want to ask me something?

"No person shall intervene in
the employment of another person

for making a profit or
gain benefit as an intermediary,

unless otherwise prescribed by any Act."

What?

You just violated

the Labor Standards Act and
the Employment Security Act.

Shall we go to the station to
discuss more about

this illegal delivery?

Ms. Hwang Jung-soon?

Who the hell are you?

Me?

I'm Jung Mi-sook.

I'll be back.

That fortune teller told me
I'd meet a long-awaited guest.

Damn her.

She was spot on.

Hey, Hwang Jung-soon!

Hey!

Hey, stop right there.

You're trapped, anyway.

Hwang Jung-soon! Hey, you'll really fall!

Come here. No, come here.

Lady, you'll be in big trouble.

You'll really fall. Hey!

Hey, come here.

No! Hey!

Isn't this profitable
business for you, too?

I really can't decide.

Will it be more profitable
selling him to you,

or selling you to him?

Which business will leave me with more?

Oh, man.

I was told the indecisive never go far.

Yes, you're absolutely right.

I know I'm a scoundrel,
but I shouldn't sell my client.

Then I'll never make it.

Client?

You mean...

you sold materials to him too,
like you did to my father?

Materials?

Yes, that's what he called it.

Do Min-seok, at least.

Some materials are too risky

to secure on my own, you see.

I've decided.

I think I should sell you.

Ji-won, are you out of your mind?

How could you vacate the scene
after cuffing her?

Did you forget about the manual?

Sir!

It all happened in a flash.

Detective Cha was only
following our plans.

This is all my responsibility.

What in the...

Hey, do you think this only concerns you?

What if Hwang Jung-soon dies?

What if she dies during
our sting operation?

Idiots.

Detective Lim, how is she?

She's under surgery now.

We'll only know once the surgery is over.

The doctor said he can't promise anything.

Honey!

HUBBY

Are you feeling better?

You didn't have your
breakfast this morning.

Is there anything you want?

How about we start exercising together?

Did you have anything to eat?

Ji-won.

Ji-won.

I have an ache in my chest.

I really want to talk to you.

I hope time passes.

I hope it passes,

so that your memory and mine
will be in alignment.

So that I can start thinking

and feeling the same way as you do.

It feels like I'm the only one
who's always receiving something.

Isn't there anything
you want from me, Honey?

There is.

What is it?

Don't ever change.

As long as you keep
looking at me, like this.

Believe in me. That's all I ask for.

But that's too easy.

Then I'll forever live, just for you.

What do I do?

I want to see him so badly.

Let go of me!

When I think about Min-seok,
I know I shouldn't do this to you.

But what can I do?

Do Min-seok is dead whereas he's alive.

Are you sure about doing this to me?

Trust me, it hurts me too,
to do this to you.

Once you have a good sleep,

I'll throw you to that man
you want to meet so badly.

Hold him down.

-Lift his jaw.
-Let go!

Hey, say ah.

Hey, stay till!

Open up!

I may just be your client!

A long-term client.

Do you even know what I sell?

People.

So you're someone who needs my goods, too?

Didn't you hear about me from Father?

I did, yes.

He said you're just like him.

But I didn't know this is what he meant.

JI-WON

Take it.

Hey.

I wanted to hear your voice.

Look.

Today was a long day for me.

But you're the only one I could think of.

I'm busy right now.

What?

I said, I'm busy.

Oh.

All right.

Believe in me. That's all I ask for.

Answer me with just
a yes or a no from now on.

Can you do it?

Yes.

Are you in a situation
where you need help?

No.

Can you handle it yourself?

Yes.

I'll give you just one hour.

Run to me in an hour.

I miss you.

Okay.

FLOWER OF EVIL

Our trade begins midnight tomorrow.

First, bring me 100 million won
to my office.

He's no pushover.

He'll be bothered if he finds out
you've woken up.

Does this mean we're
catching Do Hyun-soo, too?

I need money. 100 million in cash.

I might be able to find the accomplice
of the Yeonju Serial Killings.

I want to be a good person to you.

I have information about the
Yeonju Serial Killings.

May I ask who's calling?