Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,070 --> 00:00:04,004
- Recording...
3
00:00:06,039 --> 00:00:06,907
Great sun blocking, Echave!
4
00:00:07,140 --> 00:00:09,710
- Thanks! I found it in this junk pile!
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:10,077 --> 00:00:13,013
For Echave.
7
00:01:11,071 --> 00:01:16,610
- Visiting team got five home runs this
afternoon, leaving them as group leaders.
8
00:01:17,077 --> 00:01:23,917
The bulldogs are in second place but it might not be
for long because the fighters are closing in
9
00:01:24,151 --> 00:01:27,988
and they seem determined to not give up and keep
fighting.
10
00:01:28,889 --> 00:01:31,692
We go now to our breaking news.
11
00:01:31,925 --> 00:01:35,996
The frontier town is going through a difficult
situation.
12
00:01:37,331 --> 00:01:44,004
Rumors of a strange epidemic affecting the area
are confirmed, spokesmen for the FBI
13
00:01:44,605 --> 00:01:51,078
have revealed that the virus attacks the human
central nervous system.
14
00:01:52,212 --> 00:02:01,121
Just 48 hours after the initial outbreak, the town is
already completely plagued.
15
00:02:01,955 --> 00:02:06,693
Even after barricading the area and the digging of
containment trenches,
16
00:02:06,960 --> 00:02:10,897
the last reports say that the virus has started to
spread
17
00:02:11,131 --> 00:02:17,004
and the infected, or zombies, are traveling East.
18
00:02:17,504 --> 00:02:20,707
Yes people, precisely into our territory.
19
00:02:21,842 --> 00:02:26,713
In spite our correspondent attempts, FBI authorities
have denied
20
00:02:26,947 --> 00:02:30,784
sharing the information on the origin of this highly
toxic virus.
21
00:02:31,752 --> 00:02:38,992
Last reports confirm that there are only three
survivors after the initial hours of the invasion.
22
00:02:40,160 --> 00:02:44,031
Their names are: Bill Johnson, Max Giggs
23
00:02:44,297 --> 00:02:50,971
and the well known wrestler, the 450 pound hulk,
John West.
24
00:02:51,471 --> 00:02:54,908
Several government agencies are looking for them,
25
00:02:55,142 --> 00:02:59,446
they remain the only living witnesses to the
invasion.
26
00:02:59,746 --> 00:03:03,684
But Johnson, West and Giggs remain at large.
27
00:03:04,951 --> 00:03:07,888
We go now to a heartbreaking testimony.
28
00:03:10,123 --> 00:03:13,493
- FBI Special Agent James Dominick Dana.
29
00:03:13,760 --> 00:03:16,363
1800 hours, day 3 of the invasion.
30
00:03:17,097 --> 00:03:20,267
I was left behind by my own team in the infected
area.
31
00:03:20,634 --> 00:03:23,270
I don't know how much longer I can hold on.
32
00:03:23,904 --> 00:03:28,942
I know they have infiltrated the FBI and they are
taking over.
33
00:03:29,176 --> 00:03:31,478
This is a warning to the general population:
34
00:03:31,712 --> 00:03:34,414
Stay inside, lock up your door!
35
00:03:35,082 --> 00:03:38,919
And most of all, do not trust anyone!
36
00:03:39,152 --> 00:03:41,121
I'm scared...
37
00:04:40,647 --> 00:04:44,584
They are coming! I'm very afraid!
38
00:05:16,082 --> 00:05:21,988
ZOMBIE PLAGUE 3: TOXIC REVOLUTION
39
00:06:50,710 --> 00:06:53,079
- Why the hell you want me
to carry this zombie, Max?!
40
00:06:53,647 --> 00:06:55,315
- We might need it!
41
00:06:55,582 --> 00:06:58,985
- Dammit! Can you two stop arguing?
42
00:07:27,881 --> 00:07:28,815
John! No!
43
00:07:34,454 --> 00:07:36,323
Leave it, God dammit.
44
00:07:36,556 --> 00:07:38,425
Throw the damn zombie!
45
00:07:39,159 --> 00:07:42,062
- No! Don't drop it!
46
00:07:45,065 --> 00:07:47,000
- Drop it!
47
00:08:40,053 --> 00:08:41,988
Are you all right? Look at you!
48
00:08:43,056 --> 00:08:44,991
You look like another guy.
49
00:08:53,733 --> 00:08:54,401
- Let's get going!
50
00:08:54,634 --> 00:08:56,503
- Where the hell do you want to go?
51
00:08:57,070 --> 00:09:00,006
- I know the way out of this
goddamn town, follow me.
52
00:10:01,067 --> 00:10:04,971
- So, then we were never fighting zombies.
53
00:10:05,738 --> 00:10:10,410
- Of course Bill, our true
enemy is a biological entity.
54
00:10:11,077 --> 00:10:14,948
A virus, the most toxic virus we've ever
encountered,
55
00:10:15,181 --> 00:10:19,986
to reproduce itself it needs a host cell. The humans.
56
00:10:21,921 --> 00:10:26,860
- They are inside, preparing for war...
57
00:10:27,093 --> 00:10:31,998
and the zombies are just the cocoon for something
much worse.
58
00:10:34,300 --> 00:10:35,935
You were right, Max,
59
00:10:36,169 --> 00:10:39,005
we are being attacked by beings from another
planet.
60
00:10:54,254 --> 00:10:56,956
- Are you alright, John?
61
00:11:01,194 --> 00:11:04,998
Your iron fists and your titanium
legs are still there, aren't they?
62
00:11:13,640 --> 00:11:18,011
Lets fight. We cowboys never go out of style.
63
00:11:49,576 --> 00:11:52,946
- They arrived approximately 72 hours ago.
64
00:11:53,179 --> 00:11:55,014
"ARRIVAL"
65
00:11:56,082 --> 00:12:00,987
A series of infected people: Mike, John's manager...
66
00:12:02,055 --> 00:12:04,991
And then, the mutation. "MUTATION"
67
00:12:06,059 --> 00:12:07,927
The harvest!
68
00:12:08,161 --> 00:12:09,996
"HARVEST"
69
00:12:10,964 --> 00:12:12,899
I've got it!
70
00:12:17,904 --> 00:12:20,840
- What do we do now Bill, keep running?
71
00:12:21,074 --> 00:12:24,944
- I don't know, John. Maybe we could stay here.
72
00:12:25,178 --> 00:12:28,014
They will not come back,
73
00:12:30,416 --> 00:12:33,386
I think they already accomplished their mission
here.
74
00:12:33,886 --> 00:12:36,789
- There is no time to waste, we have to go as soon
as possible.
75
00:12:37,023 --> 00:12:38,024
- What are you saying Max?
76
00:12:38,258 --> 00:12:41,361
- Don't you get it? If we don't do something we are
all going to die.
77
00:12:41,761 --> 00:12:44,497
We have been harvested, they have emptied the
town
78
00:12:44,731 --> 00:12:48,001
and their next target is another populated area.
79
00:12:48,368 --> 00:12:49,636
- Do you mean that...
80
00:12:49,902 --> 00:12:56,175
- I mean that at this rate the planet will be theirs in...
48 days.
81
00:12:56,509 --> 00:12:58,945
We have to find that ship and destroy it.
82
00:12:59,178 --> 00:13:00,947
- I don't know about you guys, but I believe that the
authorities
83
00:13:01,180 --> 00:13:03,049
must already be taking care of this.
84
00:13:03,283 --> 00:13:06,686
- Authorities don't know about this yet, It just
happened!
85
00:13:07,520 --> 00:13:09,289
- Bill, we are the only witnesses.
86
00:13:09,522 --> 00:13:10,156
- The FBI is probably...
87
00:13:10,390 --> 00:13:13,026
- The FBI is probably as lost as we are and you
should know that.
88
00:13:13,259 --> 00:13:13,626
- The Army
89
00:13:13,860 --> 00:13:17,697
- All right! All right! We will stay then, sitting down
here.
90
00:13:18,731 --> 00:13:19,666
Right here!
91
00:14:03,643 --> 00:14:04,944
- All right
92
00:14:05,511 --> 00:14:06,779
- Let's do it!
93
00:14:07,013 --> 00:14:10,116
We will use these so we can
stay in contact all the time.
94
00:14:10,616 --> 00:14:14,087
The first one to see the ship will let the others know.
95
00:14:14,320 --> 00:14:15,555
- And then what?
96
00:14:17,390 --> 00:14:19,559
- We have to find out a way to destroy it.
97
00:14:19,792 --> 00:14:22,662
I've thought of a plan based on a computer virus.
98
00:14:22,895 --> 00:14:24,831
- That's why you wanted me
to carry the zombie, right?
99
00:14:25,264 --> 00:14:26,999
To use him as bait!
100
00:14:27,800 --> 00:14:32,672
- Of course! I already thought
of that but I just realized it.
101
00:14:32,905 --> 00:14:33,773
I'm a genius!
102
00:14:34,340 --> 00:14:36,242
First I will capture a zombie,
103
00:14:36,609 --> 00:14:39,712
then I'll feed him with pounds
and pounds of gunpowder,
104
00:14:39,946 --> 00:14:42,014
until it becomes a bomb.
105
00:14:42,682 --> 00:14:44,984
"The Trojan Zombie"
106
00:14:46,052 --> 00:14:47,920
Let's work!
107
00:14:56,462 --> 00:15:00,199
500 yards following this street
we'll find the edge of the town.
108
00:15:00,600 --> 00:15:03,469
When we get to the
city, Bill, you'll go east.
109
00:15:03,703 --> 00:15:05,438
You will take the walkie
talkie with the greater range,
110
00:15:05,671 --> 00:15:08,007
that makes you the backbone of this team.
111
00:15:08,307 --> 00:15:10,877
John, you'll go north. You are the strength.
112
00:15:11,110 --> 00:15:13,312
Without your arms we wouldn't
be able to carry the Trojan Zombie,
113
00:15:13,546 --> 00:15:15,148
and the mission would be in jeopardy.
114
00:15:15,381 --> 00:15:16,682
Hold this.
115
00:15:17,450 --> 00:15:20,787
Max, you'll go south. You will be the brain of the
team.
116
00:15:21,020 --> 00:15:24,323
Your mission is to capture a zombie and built the
Trojan Zombie.
117
00:15:24,557 --> 00:15:25,958
I trust in you!
118
00:15:28,327 --> 00:15:30,229
Am I forgetting something?
119
00:15:30,463 --> 00:15:31,998
- Let's go, there's no time to waste.
120
00:17:34,086 --> 00:17:38,157
Bill, can you hear me? A helicopter is heading that
way.
121
00:17:42,261 --> 00:17:44,196
Bill, can you hear me? Bill?
122
00:17:44,430 --> 00:17:46,999
- Yes, John, don't panic. I can hear it.
123
00:17:47,600 --> 00:17:51,337
- Bill, answer me goddamn it! You've got
to get out of there! Can you hear me?
124
00:17:51,871 --> 00:17:52,805
- Yes, John.
125
00:17:54,507 --> 00:17:56,008
- Can you hear me?!
126
00:18:01,747 --> 00:18:05,985
If you are listening to me buddy, take cover.
127
00:18:10,056 --> 00:18:10,990
"MICROPHONE"
128
00:18:12,258 --> 00:18:15,995
Microphone only? Damn it, Max!
129
00:18:33,546 --> 00:18:37,984
- The FBI helicopter just crashed. I'll
follow it's trail and keep you guys posted.
130
00:18:38,951 --> 00:18:42,989
- No, Bill, no! You should
not deviate from your target.
131
00:18:46,325 --> 00:18:47,960
Bill!
132
00:18:48,527 --> 00:18:50,129
Bill, can you hear me?
133
00:18:51,430 --> 00:18:51,931
Dammit!
134
00:18:52,164 --> 00:18:55,001
"SPEAKER"
135
00:18:58,704 --> 00:19:02,842
It's important to remember our mission
objective, we have to find the ship.
136
00:19:03,075 --> 00:19:05,011
I will seek the Trojan Zombie...
137
00:19:06,312 --> 00:19:07,580
Zombie!
138
00:19:09,715 --> 00:19:10,583
Zombie!
139
00:19:10,816 --> 00:19:13,552
Zombie, stop I need you! Zombie!
140
00:19:17,223 --> 00:19:18,991
Zombie! Zombie!
141
00:19:21,260 --> 00:19:22,061
Zombie, come over here!
142
00:19:24,930 --> 00:19:26,866
Oh, my foot!
143
00:19:29,435 --> 00:19:30,369
My foot!
144
00:20:36,836 --> 00:20:38,771
- The doors are opening!
145
00:20:40,072 --> 00:20:43,008
The stadium is packed!
146
00:20:45,511 --> 00:20:48,948
The crowd roars. Thank you, thank you!
147
00:20:49,181 --> 00:20:51,183
Ladies and gentlemen!
148
00:20:51,417 --> 00:20:53,986
I give you:
149
00:20:56,188 --> 00:20:56,989
John West
150
00:22:27,813 --> 00:22:28,914
Damn creature!
151
00:22:32,318 --> 00:22:33,686
Want to try some steel?
152
00:22:33,919 --> 00:22:35,821
Have some of the highest quality West steel.
153
00:22:37,389 --> 00:22:38,924
You will regret
154
00:22:39,158 --> 00:22:41,994
having tried to take on John West!
155
00:23:21,400 --> 00:23:23,335
- Oh, my foot!
156
00:23:26,572 --> 00:23:28,173
Zombie!
157
00:23:35,214 --> 00:23:39,618
Look, Zombie! Here, fetch. Go for it, dammit!
158
00:23:40,920 --> 00:23:43,522
Look, a flying saucer!
159
00:23:46,759 --> 00:23:47,960
Easy, zombie!
160
00:23:48,627 --> 00:23:50,996
Easy, I wasn't trying to hurt you!
161
00:23:51,430 --> 00:23:52,798
Easy!
162
00:24:05,411 --> 00:24:07,012
Thanks, zombie!
163
00:24:08,447 --> 00:24:10,983
Come, lets find you a new home!
164
00:24:14,687 --> 00:24:17,423
They say zombies see in black
and white, and in two dimensions.
165
00:24:17,656 --> 00:24:18,991
Is that right, zombie?
166
00:26:55,180 --> 00:26:58,350
- Don't you worry, everything
is under my responsibility.
167
00:27:02,888 --> 00:27:04,690
- 15 years of training, boy.
168
00:27:04,923 --> 00:27:07,292
- Don't you worry, everything
is under my responsibility.
169
00:27:08,827 --> 00:27:10,762
- Give thanks you're not dead.
170
00:27:13,132 --> 00:27:17,002
- To kill your superiors
is part of the training too?
171
00:27:18,070 --> 00:27:20,005
- Superiors?
172
00:27:22,674 --> 00:27:24,610
Superiors?
173
00:27:25,711 --> 00:27:27,646
- Goddamn it!
174
00:27:28,981 --> 00:27:30,516
- I will not take orders...
175
00:27:30,749 --> 00:27:31,550
- Stop!
176
00:27:31,783 --> 00:27:32,684
- From them!
177
00:28:00,479 --> 00:28:02,581
To hell with the FBI.
178
00:28:08,820 --> 00:28:09,755
- Higher!
179
00:28:13,892 --> 00:28:15,827
Lower, lower!
180
00:28:16,395 --> 00:28:17,963
Up, up!
181
00:28:18,197 --> 00:28:19,998
Right there!
182
00:28:22,634 --> 00:28:24,236
Well, this looks like a safe place.
183
00:28:24,469 --> 00:28:26,038
We can stay here...
184
00:28:26,271 --> 00:28:29,007
Higher zombie, higher!
185
00:29:01,807 --> 00:29:05,744
This will be your room,
zombie. Behave yourself.
186
00:30:15,414 --> 00:30:16,948
Excellent!
187
00:30:17,182 --> 00:30:18,984
"POWDER"
188
00:30:35,434 --> 00:30:38,003
No, zombie, no, bad zombie, no!
189
00:30:40,605 --> 00:30:44,776
If you want to grow up big
and strong, you must eat this.
190
00:30:45,410 --> 00:30:48,013
Come on zombie, open your mouth.
191
00:30:49,147 --> 00:30:52,984
How can you not like it if you
haven't had a single bite yet?
192
00:30:53,652 --> 00:30:56,588
Come on zombie, open your mouth...
193
00:31:08,767 --> 00:31:14,706
It's very yummy, it's so tasty!
194
00:31:19,077 --> 00:31:23,348
Well done zombie!
Finish the plate. All right?
195
00:31:34,526 --> 00:31:37,462
- They've infiltrated the
highest ranks of the FBI.
196
00:31:39,097 --> 00:31:43,001
I bet they also took over control of the Army.
197
00:31:44,703 --> 00:31:46,638
-It's worst than I thought...
198
00:31:46,972 --> 00:31:50,876
We have to find that ship and
destroy it before it's too late!
199
00:31:52,077 --> 00:31:56,815
- Who the hell are you? Some kind of hero?
200
00:32:00,051 --> 00:32:01,987
This is the end, boy.
201
00:32:05,490 --> 00:32:07,159
Do you understand?
202
00:32:07,559 --> 00:32:10,996
They are taking over the world.
203
00:32:11,997 --> 00:32:14,866
- If it is in fact the end, then
you won't mind releasing me.
204
00:32:15,100 --> 00:32:17,068
I cannot keep losing time here.
205
00:32:17,502 --> 00:32:22,007
- I'm sorry, hero, there is
only one person I can trust.
206
00:32:24,209 --> 00:32:28,013
And that person is not you.
207
00:32:39,224 --> 00:32:42,928
You see this? It's a radar.
208
00:32:43,161 --> 00:32:45,997
Do you notice there is no blinking light?
209
00:32:46,331 --> 00:32:49,634
That means that the mothers hip is not nearby.
210
00:32:49,868 --> 00:32:52,971
And while the mothers hip is not close by...
211
00:32:53,672 --> 00:32:57,008
I'll be safe and sound.
212
00:32:57,909 --> 00:33:00,846
That's the new law, my friend.
213
00:33:04,516 --> 00:33:06,985
Welcome to the jungle.
214
00:33:08,453 --> 00:33:09,988
- Let me go!
215
00:33:11,523 --> 00:33:12,991
- Or what?
216
00:33:14,359 --> 00:33:16,161
- I can take care of that wound.
217
00:33:22,067 --> 00:33:29,007
- Good luck, here. The fate
of humanity is in your hands!
218
00:34:06,745 --> 00:34:08,013
- Well.
219
00:34:16,521 --> 00:34:18,690
Bill, everything is on its way.
220
00:34:18,924 --> 00:34:22,794
Trojan Zombie is well underway
in its building process. Over.
221
00:35:14,713 --> 00:35:17,782
-John! Max! Listen! There's some good news.
222
00:35:18,083 --> 00:35:21,052
I'm on the trail of a radar that will
lead us directly to the mothers hip.
223
00:35:21,353 --> 00:35:23,054
Max, I hope that this
Trojan Zombie is in the
224
00:35:23,288 --> 00:35:25,190
process of construction.
"POWDER FINISHED"
225
00:35:25,423 --> 00:35:28,994
I'll keep in contact my friends. Over.
226
00:36:16,074 --> 00:36:20,011
Here, zombie! Food.
227
00:36:23,014 --> 00:36:24,949
Can I trust in you, zombie?
228
00:36:32,691 --> 00:36:33,625
- This one?
229
00:36:34,192 --> 00:36:35,427
- Saturn.
230
00:36:37,595 --> 00:36:38,530
- This one?
231
00:36:38,863 --> 00:36:40,198
- Uranus.
232
00:36:41,533 --> 00:36:42,400
- And this one?
233
00:36:42,734 --> 00:36:44,302
- This is the galaxy of Andromeda.
234
00:36:44,536 --> 00:36:49,774
If you want to get a girl zombie, this galaxy will bring
you luck.
235
00:36:51,376 --> 00:36:54,946
Zombie, excuse my manners.
236
00:36:55,180 --> 00:36:58,683
Since the invasion started I
can only trust in two people,
237
00:36:59,317 --> 00:37:00,985
Bill and John.
238
00:37:01,686 --> 00:37:05,623
They might not be the smartest
people, but they are my friends.
239
00:37:06,691 --> 00:37:12,597
And we all know sticking together is the
only way to fix everything that's happening.
240
00:37:13,865 --> 00:37:16,568
John is now at the north of city.
241
00:37:16,801 --> 00:37:18,970
In this moment he should
have already cleaned the zone.
242
00:37:19,437 --> 00:37:21,206
Don't get me wrong but
243
00:37:21,439 --> 00:37:23,074
he's really invincible.
244
00:37:23,475 --> 00:37:27,612
His iron fists are our only hope.
245
00:37:29,614 --> 00:37:32,917
Bill is the serious one. He
never laughs at anything, but
246
00:37:33,151 --> 00:37:34,919
he knows well what he's doing.
247
00:37:35,153 --> 00:37:39,924
He's at east, following the trail of
a radar to locate the mothers hip.
248
00:37:40,158 --> 00:37:41,526
I trust him.
249
00:37:43,128 --> 00:37:45,063
You know what?
250
00:37:47,599 --> 00:37:49,134
Sweet dreams...
251
00:37:50,568 --> 00:37:52,003
Junior.
252
00:38:44,722 --> 00:38:45,657
- Hello?
253
00:38:47,225 --> 00:38:50,028
Hello? Hello, it's John. I'm not infected.
254
00:38:54,065 --> 00:38:56,000
- Shh, get down!
255
00:38:59,504 --> 00:39:00,138
- My name is...
256
00:39:00,371 --> 00:39:02,006
- John West.
257
00:39:02,740 --> 00:39:06,678
- Yeah, well, but you can call me John...
258
00:39:08,613 --> 00:39:10,548
John West is my stage name.
259
00:39:11,649 --> 00:39:14,586
- These zombies are
a little stupid, cowboy.
260
00:39:15,053 --> 00:39:17,222
They have no chance against your arms.
261
00:39:17,488 --> 00:39:21,526
You shouldn't hide, you should
confront them and get away from this town.
262
00:39:21,759 --> 00:39:24,629
- Those were other times, my friend.
263
00:39:25,063 --> 00:39:27,999
My arms and legs are not the same.
264
00:39:29,067 --> 00:39:31,002
I cannot fight anymore.
265
00:39:31,803 --> 00:39:34,739
- I thought cowboys
never went out of style.
266
00:39:36,674 --> 00:39:37,609
- What?
267
00:40:15,947 --> 00:40:18,283
- This place is not safe
anymore. I'm out of here!
268
00:40:18,516 --> 00:40:19,984
- Willie?
269
00:40:52,116 --> 00:40:55,053
- Damn, where did you go?
270
00:42:04,055 --> 00:42:07,025
- Everything was peaceful
until you showed up.
271
00:42:12,964 --> 00:42:14,899
It's your fault...
272
00:42:16,067 --> 00:42:18,002
Your fault!
273
00:42:46,264 --> 00:42:47,932
- We meet again, my friend.
274
00:42:48,166 --> 00:42:52,003
But this time your training
seems that it hasn't been enough.
275
00:42:52,403 --> 00:42:54,439
- I thought you were a hero, boy.
276
00:42:54,672 --> 00:43:01,546
But I doubt a true hero would enjoy
his victory fighting a one armed man.
277
00:43:32,343 --> 00:43:34,278
- Where the hell is the radar?!
278
00:44:09,747 --> 00:44:10,681
- Junior?
279
00:44:16,687 --> 00:44:17,622
Junior!
280
00:44:22,760 --> 00:44:23,694
Hey, Junior!
281
00:44:39,210 --> 00:44:41,012
Yummy!
282
00:45:19,450 --> 00:45:21,986
This is called bed.
283
00:45:22,653 --> 00:45:24,355
Bed!
284
00:45:29,493 --> 00:45:30,995
Toys!
285
00:45:36,267 --> 00:45:37,969
Video game.
286
00:45:38,202 --> 00:45:41,005
Video game!
287
00:45:43,074 --> 00:45:45,009
Family.
288
00:45:46,077 --> 00:45:47,945
Family.
289
00:45:48,179 --> 00:45:50,881
Bone, plus bone?
290
00:47:24,542 --> 00:47:28,012
- Are you gonna drink it
all by yourself, cowboy?
291
00:47:29,947 --> 00:47:30,881
- Willie.
292
00:47:31,782 --> 00:47:33,718
- Pour one for your old manager.
293
00:47:43,861 --> 00:47:45,796
You must be happy, John.
294
00:47:46,163 --> 00:47:49,500
Last time we met, you were
desperate to fight again...
295
00:47:49,734 --> 00:47:55,573
and now look, you have an army of contenders
willing to fall under your iron fists.
296
00:47:56,374 --> 00:47:59,009
- No, Willie. Not any more.
297
00:47:59,577 --> 00:48:01,011
- What are you saying, John?
298
00:48:02,847 --> 00:48:06,751
That damn ship not only
took all the town's people...
299
00:48:06,984 --> 00:48:09,887
it also took my iron fists, Willie.
300
00:48:11,222 --> 00:48:14,992
Everything I ever fought for in my life, is gone.
301
00:48:17,528 --> 00:48:19,997
I've lost everything my friend.
302
00:48:20,431 --> 00:48:23,000
John West is in the past.
303
00:48:24,034 --> 00:48:28,973
Now I must find a place to
spend the rest of my days...
304
00:48:31,909 --> 00:48:33,844
...and forget.
305
00:48:36,080 --> 00:48:38,315
- Do you remember when we met, John?
306
00:48:39,483 --> 00:48:41,986
It was a bar like this one...
307
00:48:42,787 --> 00:48:44,722
you were looking for work...
308
00:48:45,189 --> 00:48:48,492
and I needed fighters for my new show.
309
00:48:48,726 --> 00:48:50,461
At first you didn't believe in me,
310
00:48:50,694 --> 00:48:55,866
but then you became the best
fighter I could have ever trained.
311
00:49:02,773 --> 00:49:06,110
Come with me, cowboy. I know
the place you are looking for.
312
00:49:39,643 --> 00:49:40,578
- Piece of cake.
313
00:49:44,515 --> 00:49:45,983
Excuse me...
314
00:49:48,352 --> 00:49:49,920
We'll make a deal.
315
00:49:50,154 --> 00:49:53,991
You are gonna give me that
radar and I'll spare your life.
316
00:50:49,079 --> 00:50:50,447
Weren't you dead?
317
00:50:50,681 --> 00:50:53,551
- No tricks hero! The radar.
318
00:50:57,388 --> 00:50:58,989
- Fine.
319
00:51:00,724 --> 00:51:02,660
- Where are you going, hero?!
320
00:51:51,075 --> 00:51:53,077
POWDER
321
00:52:08,058 --> 00:52:09,927
Junior Powder.
322
00:52:10,160 --> 00:52:10,995
Ship Boom!
323
00:52:13,063 --> 00:52:16,000
Ship Junior + TNT
324
00:52:17,067 --> 00:52:18,002
THE TROJAN ZOMBIE
325
00:52:25,409 --> 00:52:29,013
- Max! I have a radar,
and soon I will find the ship.
326
00:52:29,279 --> 00:52:32,916
I can't wait to see that zombie
becomes a bomb full of dynamite...
327
00:52:33,150 --> 00:52:33,984
And explode in the air!
328
00:52:35,886 --> 00:52:37,821
- Let's find you a new home!
329
00:52:38,055 --> 00:52:38,989
Zombie, stop, I need you!
330
00:52:40,057 --> 00:52:42,926
- I guess you must have
the Trojan Zombie ready!
331
00:52:43,160 --> 00:52:44,361
- Can I trust in you,
zombie? Food! Here, fetch!...
332
00:52:44,595 --> 00:52:47,931
- John, get ready your strength
to carry the Trojan Zombie
333
00:52:48,165 --> 00:52:49,933
to make that damn ship
explode into a thousand pieces!
334
00:52:50,167 --> 00:52:52,936
- Go for it damn it!
Finish the plate. All right?
335
00:52:53,170 --> 00:52:57,007
...family... Sweet dreams, Junior...
336
00:53:07,217 --> 00:53:08,619
Junior!
337
00:53:09,753 --> 00:53:10,688
Junior!
338
00:53:11,989 --> 00:53:12,923
Damn!
339
00:53:47,624 --> 00:53:49,560
Junior? Junior!
340
00:54:08,912 --> 00:54:09,847
Junior.
341
00:54:11,081 --> 00:54:12,983
Junior, where are you?
342
00:54:13,917 --> 00:54:14,852
Junior...
343
00:54:17,054 --> 00:54:18,989
Junior, come here!
344
00:54:51,088 --> 00:54:52,189
- Come on!
345
00:55:13,944 --> 00:55:16,814
- Why have you brought me here, Willie?
346
00:55:17,047 --> 00:55:18,882
- Why do you think?
347
00:55:21,185 --> 00:55:24,121
- I don't belong here anymore.
348
00:55:24,822 --> 00:55:28,725
- If you think John West
was just a 450 pound clown
349
00:55:28,959 --> 00:55:31,862
punching everything he
crossed like a automaton,
350
00:55:32,129 --> 00:55:35,432
then fine, stay there turning your back to me.
351
00:55:36,066 --> 00:55:41,772
But, if you're convinced, like me, that those
iron fists are still beating in your heart...
352
00:55:42,005 --> 00:55:46,577
and screaming to remind you that
you're a true fighter and not a coward,
353
00:55:47,611 --> 00:55:52,015
...then just turn around,
and look me in the eye.
354
00:55:58,055 --> 00:56:00,991
I was wrong about you.
355
00:56:02,693 --> 00:56:03,627
- Willie?
356
00:56:07,998 --> 00:56:10,934
Don't ever call me a coward again.
357
00:57:05,522 --> 00:57:07,457
- John...
358
00:57:10,060 --> 00:57:12,996
get dressed.
359
00:57:46,830 --> 00:57:49,766
John West, the time has come.
360
00:57:54,938 --> 00:57:56,873
Are you ready, cowboy?
361
00:57:57,574 --> 00:58:00,877
- There's only one way
to know for sure, Willie...
362
00:58:01,311 --> 00:58:04,014
release that damn zombie!
363
00:58:12,990 --> 00:58:15,926
- Come on. Come on, John!
364
00:58:17,928 --> 00:58:18,862
Focus!
365
00:58:19,096 --> 00:58:20,998
God damn it!
366
00:58:25,736 --> 00:58:27,671
You can do it John! You can do it!
367
00:58:36,346 --> 00:58:38,915
Come on friend, it's
nothing but a pile of muscles.
368
00:58:39,149 --> 00:58:41,351
- It's too strong, Willie. I can't beat it.
369
00:58:41,585 --> 00:58:44,421
- It's just a damn zombie, finish him!
370
00:58:51,194 --> 00:58:54,131
Look at the crowd, John! You can do it!
371
00:58:55,532 --> 00:58:57,300
Use your fists, God damn it!
372
00:58:57,534 --> 00:58:59,002
Your iron fists!
373
00:59:05,075 --> 00:59:06,943
Come on my friend, who are you?
374
00:59:07,177 --> 00:59:09,246
Who the hell are you, God damn it?
375
00:59:09,479 --> 00:59:10,947
Who are you?
376
00:59:11,181 --> 00:59:13,183
- I'm... I'm John West.
377
00:59:13,450 --> 00:59:14,918
Who are you, God damn it?
378
00:59:15,152 --> 00:59:15,986
- I'm John West!
379
00:59:16,386 --> 00:59:17,087
Who?!
380
00:59:17,320 --> 00:59:18,922
- I'm John West!
381
00:59:19,156 --> 00:59:20,991
I'm John West!!!
382
00:59:28,065 --> 00:59:30,000
- You're John West!
383
00:59:43,580 --> 00:59:46,516
Destroy him! Destroy that damn zombie!
384
00:59:53,323 --> 00:59:55,926
Good John! Now Kill him!
385
00:59:56,159 --> 00:59:58,261
Finish him John, finish him!
386
00:59:59,396 --> 01:00:01,998
Finish him God damn it!
387
01:00:02,866 --> 01:00:05,802
Destroy that disgusting zombie!
388
01:00:41,071 --> 01:00:43,006
- Willie?
389
01:00:48,245 --> 01:00:50,147
Willie?!
390
01:00:51,414 --> 01:00:53,917
Willie, I'm John...
391
01:00:54,151 --> 01:00:55,919
Willie, I'm John West!
392
01:00:56,153 --> 01:00:57,988
I'm John West!
393
01:00:59,589 --> 01:01:01,525
John West!
394
01:01:20,177 --> 01:01:23,480
- John, Max! I found it. I'm a few
feet away from the mother ship.
395
01:01:23,713 --> 01:01:27,584
- Junior! He's my friend! The Trojan Zombie!
396
01:01:28,385 --> 01:01:31,288
Where have you gone?!? Junior!
397
01:01:32,622 --> 01:01:34,991
Where are you?!
398
01:01:35,859 --> 01:01:37,727
- John, Max, Do you hear me?
399
01:01:37,961 --> 01:01:38,962
You must go to the...
400
01:01:43,033 --> 01:01:43,767
John?!
401
01:01:44,000 --> 01:01:44,834
- Bill?!
402
01:01:45,302 --> 01:01:47,103
You're supposed to be east of the city.
403
01:01:47,337 --> 01:01:50,140
- I'm here, you're the one who's
supposed to be north, God damn it.
404
01:01:50,373 --> 01:01:51,942
What are you saying, Bill? Max was very clear,
405
01:01:52,175 --> 01:01:52,943
but you are always
doing what you want, right?
406
01:01:53,176 --> 01:01:56,246
You're endangering the mission.
-The one endangering the mission is you!
407
01:01:57,013 --> 01:01:58,949
Max!
408
01:02:00,083 --> 01:02:00,984
GYM
409
01:02:04,054 --> 01:02:05,989
Max! Max!
410
01:02:14,064 --> 01:02:16,933
RANGE 100 METERS
411
01:02:17,167 --> 01:02:20,003
- Junior! Junior!
412
01:02:26,076 --> 01:02:28,278
Junior, where are you?!
413
01:02:28,945 --> 01:02:30,880
Hi Bill, Hi John...
414
01:02:31,281 --> 01:02:32,215
Junior!!
415
01:02:34,150 --> 01:02:35,752
- Max, what the hell are you doing here?
416
01:02:35,986 --> 01:02:39,723
- It's gone, it's gone.
Everything is lost, everything is lost!
417
01:02:39,956 --> 01:02:41,791
- What the hell are you saying?!
418
01:02:42,325 --> 01:02:43,526
- Where's the Trojan Zombie?
419
01:02:43,760 --> 01:02:46,029
- I don't' know. He left, he left!
420
01:02:46,263 --> 01:02:47,931
- Where to, Max? Where?!
421
01:02:48,164 --> 01:02:51,001
- I don't know! Junior!
422
01:02:51,568 --> 01:02:53,503
- Junior? Who the hell is Junior?!
423
01:02:54,204 --> 01:02:55,138
- Junior!
424
01:02:56,306 --> 01:02:58,241
- Who the hell is Junior?!
425
01:02:59,075 --> 01:03:03,947
- He's gone, he's gone! Junior!
426
01:03:04,180 --> 01:03:05,949
- Max, where's the Trojan Zombie?
427
01:03:06,182 --> 01:03:08,985
- Everything is lost, everything is lost!
428
01:03:09,919 --> 01:03:11,855
- God damn it!
429
01:03:12,088 --> 01:03:13,990
- Can you two stop arguing?
430
01:03:55,065 --> 01:03:57,000
- Stop, Junior! Stop!
431
01:03:58,068 --> 01:03:59,936
It's Daddy! Stop!
432
01:04:00,170 --> 01:04:02,005
It's Daddy!!!
433
01:04:49,786 --> 01:04:54,657
- It has begun. We must
destroy that damn ship...
434
01:04:54,891 --> 01:04:57,727
...before a new harvest begins.
435
01:05:34,063 --> 01:05:35,999
- What now, Bill?
436
01:05:36,366 --> 01:05:40,003
- Max, Where the hell is that zombie?
437
01:05:42,005 --> 01:05:42,939
Max!
438
01:05:44,841 --> 01:05:47,777
Max, the fate of humanity depends on you!
439
01:05:48,011 --> 01:05:49,913
The Trojan Zombie. Where is it?
440
01:05:59,923 --> 01:06:01,858
- There...
441
01:06:09,566 --> 01:06:14,003
We must act now while the zombies are distracted.
442
01:06:15,405 --> 01:06:17,273
- Okay! Let's go!
443
01:07:07,457 --> 01:07:09,392
- Junior!
444
01:07:17,901 --> 01:07:19,836
Hang on, Junior! Hang on!
445
01:07:25,074 --> 01:07:27,577
The mutation has begun!
446
01:07:27,810 --> 01:07:32,015
Come on Junior! Hang
on! Look Daddy in the eyes!
447
01:07:32,348 --> 01:07:36,052
Come on, Junior! Like I taught
you. Come on Junior! Be strong!
448
01:07:36,286 --> 01:07:45,461
Hang on! Take a deep breath!
Come on! No, Junior, stay there!
449
01:07:45,962 --> 01:07:51,501
No! Junior! Don't leave Junior!
450
01:08:02,912 --> 01:08:06,849
No, Junior, no! Bad zombie! Bad!
451
01:08:09,786 --> 01:08:11,721
- Is that our Trojan Zombie?
452
01:08:12,055 --> 01:08:13,990
- God damn it, this has gone too far!
453
01:08:53,229 --> 01:08:55,164
- All right guys.
454
01:08:57,700 --> 01:08:59,602
It's a ballad riff in F.
455
01:09:00,003 --> 01:09:01,938
Watch me for the changes,
456
01:09:02,639 --> 01:09:05,008
and try to keep up. Ok?
457
01:09:14,183 --> 01:09:16,119
Rock N' Roll.
458
01:09:17,387 --> 01:09:21,391
There once were three true great heroes,
459
01:09:21,891 --> 01:09:25,995
their names were Bill Johnson,
John West and I'm Max!
460
01:09:26,796 --> 01:09:28,731
Right boys, that's the rhythm.
461
01:09:29,265 --> 01:09:33,236
Their lives were simple until
one day something happened,
462
01:09:33,603 --> 01:09:37,940
A flying saucer came to the Earth. Yes sir!
463
01:09:38,174 --> 01:09:42,311
Took a human and it turned him into a zombie,
464
01:09:42,645 --> 01:09:44,947
that's how this story kicked off
465
01:09:45,181 --> 01:09:51,988
...Zooo ooo oombie Plaaague...
466
01:09:53,489 --> 01:10:00,997
Zombie Plague, Zombie Plague
467
01:10:02,065 --> 01:10:06,002
Together they discovered
they were a lethal weapon.
468
01:10:06,335 --> 01:10:10,373
Three heroes, three
friends, paladins against evil!
469
01:10:10,707 --> 01:10:14,644
They cut a thousand
heads, legs, arms nonstop.
470
01:10:15,311 --> 01:10:22,985
The aliens tried to conquer them.
And the feds try to capture them.
471
01:10:24,053 --> 01:10:27,924
- You are a great song writer, John! You should be a
musician.
472
01:10:28,157 --> 01:10:30,193
- Have you've been planning
this for a long time, John?
473
01:10:30,593 --> 01:10:33,996
Boys, this story should end with a bang!
474
01:10:34,964 --> 01:10:42,872
Zombie Plague, it is a Zombie Plague.
475
01:10:43,139 --> 01:10:47,944
Bill, John and Max will join
together against the forces of evil,
476
01:10:48,177 --> 01:10:51,948
and fighting side by side they will triumph!
477
01:10:52,181 --> 01:11:00,923
Zombie Plague, it is a Zombie Plague.
478
01:11:01,157 --> 01:11:08,998
The forces of friendship the planet
will save and nobody will stop it.
479
01:11:10,433 --> 01:11:13,936
- You know, Bill? These last
few days have changed my life.
480
01:11:14,170 --> 01:11:16,939
I was always convinced
of the power of my muscles,
481
01:11:17,173 --> 01:11:20,009
but finally I learned to value the power of my spirit.
482
01:11:20,243 --> 01:11:23,913
- Not only your life has changed, there is Max.
483
01:11:24,147 --> 01:11:27,984
When it all began, he only knew
the four walls of his bedroom.
484
01:11:28,217 --> 01:11:31,988
- And look at him now, he's happy!
485
01:11:32,221 --> 01:11:33,022
And you, Bill?
486
01:11:33,256 --> 01:11:33,990
- Me?
487
01:11:35,324 --> 01:11:40,196
I have learned that heroes also cry.
488
01:11:40,429 --> 01:11:48,004
Zombie Plague, it is a Zombie Plague.
489
01:11:49,138 --> 01:11:52,942
Bill, John and Max will join
together against the forces of evil,
490
01:11:53,176 --> 01:11:57,013
and fighting side by side they will triumph!
491
01:11:57,880 --> 01:12:01,784
The forces of friendship the planet will save,
492
01:12:02,218 --> 01:12:08,157
...Zooo ooo oombie Plaaague...
493
01:12:08,791 --> 01:12:28,711
Zombie Plague, it is a Zombie Plague...
494
01:12:49,532 --> 01:12:50,933
- I think it worked.
495
01:12:51,167 --> 01:12:53,769
- Amazing, I could even hear the music.
496
01:12:54,003 --> 01:12:55,838
- I always liked the Beatles.
497
01:12:56,072 --> 01:12:56,939
- I also noticed influences by...
498
01:12:57,173 --> 01:12:59,008
- Shh, we have to finish this quickly.
499
01:12:59,942 --> 01:13:00,877
- Yes!
- Yes!
500
01:13:08,517 --> 01:13:10,453
- Get'em all!
501
01:14:52,755 --> 01:14:53,689
- Junior!
502
01:14:57,660 --> 01:14:59,562
Junior, what's wrong?!
503
01:15:00,896 --> 01:15:04,033
It's Me! forgive me! I didn't mean to!
504
01:15:05,668 --> 01:15:08,604
- Bill, the Trojan Zombie!
505
01:15:10,873 --> 01:15:12,808
- What are you doing?!
506
01:15:18,280 --> 01:15:19,148
- The powder, John!
507
01:15:19,382 --> 01:15:23,386
- No! Junior! Not my Junior! No!
508
01:15:27,723 --> 01:15:30,026
- Max, shut up and help me!
509
01:15:30,259 --> 01:15:31,994
- Junior, no!
510
01:15:38,034 --> 01:15:40,970
- Max, we are all going to die!
511
01:15:51,080 --> 01:15:53,249
- Now what, Max?!
512
01:16:40,162 --> 01:16:43,099
- Mommy!!!
513
01:17:36,085 --> 01:17:37,019
- Junior!
514
01:17:40,055 --> 01:17:44,927
No, Junior, no! Junior, don't leave!
515
01:17:45,161 --> 01:17:46,996
No, Junior, no!
516
01:17:48,631 --> 01:17:49,565
Junior!
517
01:17:52,067 --> 01:17:54,003
No, Junior, no!
518
01:17:56,805 --> 01:18:00,009
Please, not yet! Please, no!
519
01:18:04,246 --> 01:18:05,648
- Let him go, Max!
520
01:18:05,881 --> 01:18:08,717
- Junior! Junior!
521
01:18:09,318 --> 01:18:13,822
Stay! Don't leave!
522
01:18:14,056 --> 01:18:15,925
No!
523
01:18:18,060 --> 01:18:19,962
- Max, no! Let him go!
524
01:18:20,563 --> 01:18:22,331
- No!
525
01:18:22,565 --> 01:18:23,933
- Leave it!
526
01:18:24,166 --> 01:18:26,001
- Let him go!
527
01:18:29,605 --> 01:18:31,540
- No, Junior!
528
01:18:38,647 --> 01:18:40,583
- Dad...
529
01:19:01,103 --> 01:19:03,005
- MAX!
- MAX!
530
01:20:42,071 --> 01:20:44,940
- He sacrificed his life for us, Bill.
531
01:20:45,174 --> 01:20:46,842
For us all.
532
01:20:50,746 --> 01:20:52,681
- Well done, guys!
533
01:20:55,050 --> 01:21:00,989
In fifteen years of training,
nobody taught me how to be...
534
01:21:01,890 --> 01:21:04,827
a real hero.
535
01:21:36,058 --> 01:21:37,393
- Max!
- Max!
536
01:21:41,497 --> 01:21:45,000
- You started the party
without me, haven't you!?
537
01:21:45,968 --> 01:21:46,702
- Are you ok?
538
01:21:46,935 --> 01:21:49,805
- NO! And that's mine!
539
01:22:05,421 --> 01:22:06,989
- Bill...
540
01:22:09,591 --> 01:22:11,326
Max...
541
01:22:17,699 --> 01:22:20,068
we've saved the world.
542
01:25:43,071 --> 01:25:47,943
FIVE YEARS LATER
543
01:25:48,176 --> 01:25:55,984
"The legendary Max Giggs and his
friends against zombies. Hot Version."
544
01:26:08,530 --> 01:26:09,464
- Music!
545
01:26:11,066 --> 01:26:13,001
Now the zombies!
546
01:26:15,070 --> 01:26:19,007
Now will you, come on! Come on Bill! You too.
547
01:26:21,343 --> 01:26:23,945
Ladies and gentlemen!
548
01:26:24,179 --> 01:26:27,015
With all you, the unique...
549
01:26:27,716 --> 01:26:29,484
the legendary...
550
01:26:29,718 --> 01:26:32,587
Max Giggs!
551
01:26:38,427 --> 01:26:41,997
Bang! Bang! Die zombie, die!
552
01:26:43,598 --> 01:26:48,537
Die zombie, die! Down zombie! Die!
37421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.