Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,048 --> 00:00:08,134
Okay, folks, if you could
take your places, please.
2
00:00:08,176 --> 00:00:09,719
Today I'm thrilled to pieces,
3
00:00:09,761 --> 00:00:12,055
and I'm so excited about
my contestants. Wish me luck.
4
00:00:12,096 --> 00:00:13,514
Here we are,
in the coaches' area.
5
00:00:13,556 --> 00:00:15,058
Mr. Horan!
Mr. Legend.
6
00:00:15,099 --> 00:00:16,601
♪ Anticipation ♪
7
00:00:16,642 --> 00:00:20,521
We've all got a few spots left,
and the fight is on.
8
00:00:20,563 --> 00:00:22,106
John always is a threat.
9
00:00:22,148 --> 00:00:25,902
It's like he's a magnet
to all the really good singers.
10
00:00:25,943 --> 00:00:28,404
I don't know.
He has this, like, um, power.
11
00:00:28,446 --> 00:00:30,656
I've only got
a few more spots to fill.
12
00:00:30,698 --> 00:00:33,076
I'm excited to see
what we've got in store.
13
00:00:33,117 --> 00:00:34,911
Best season ever
when it comes to talent.
14
00:00:34,952 --> 00:00:36,287
A lot of chairs are turning.
15
00:00:36,329 --> 00:00:38,098
I think we've had more
four-chairs this season
16
00:00:38,122 --> 00:00:40,124
- than I've seen.
- Yeah, I agree.
17
00:00:40,166 --> 00:00:41,643
When I get into something,
I'm all-in.
18
00:00:41,667 --> 00:00:44,504
I would say he's
a really sore loser, as well.
19
00:00:44,545 --> 00:00:46,464
Don't you love
how he says "ba-huhls"?
20
00:00:46,506 --> 00:00:47,715
"Ba-huhls."
"Ba-huhls."
21
00:00:47,757 --> 00:00:49,300
My favorite is
"I would 'lowve'...
22
00:00:49,342 --> 00:00:50,718
"Lowve."
to coach you."
23
00:00:50,760 --> 00:00:52,261
Who's talking crap
about me?!
Shh, shh!
24
00:00:52,303 --> 00:00:55,223
We were... not at all
mocking your accent.
25
00:00:55,264 --> 00:00:56,808
What, you mean
the sexiest accent...?
26
00:00:56,849 --> 00:00:58,601
This is the best part
of the show.
27
00:00:58,643 --> 00:01:02,146
Everyone gets fiery.
Everyone gets competitive.
28
00:01:02,188 --> 00:01:03,606
Don't press it too soon.
29
00:01:10,863 --> 00:01:13,908
I have two loves...
Dancing and music.
30
00:01:13,950 --> 00:01:16,119
I grew up with la bachata
31
00:01:16,160 --> 00:01:18,746
from my homeland,
the Dominican Republic.
32
00:01:18,788 --> 00:01:22,083
Bachata is a type of music
that I grew up listening to,
33
00:01:22,125 --> 00:01:23,459
not just in my home,
34
00:01:23,501 --> 00:01:26,921
but you go out to the neighbors'
or to the shop.
35
00:01:26,963 --> 00:01:29,716
You hear bachata everywhere.
It's special.
36
00:01:29,757 --> 00:01:32,343
My name is Willie Gomez.
I'm 37 years old.
37
00:01:32,385 --> 00:01:34,178
And I'm from Miami, Florida.
38
00:01:34,220 --> 00:01:35,847
When I was about 11 years old,
39
00:01:35,888 --> 00:01:39,308
my family moved
from Dominican Republic to Miami
40
00:01:39,350 --> 00:01:42,145
'cause my parents wanted
a better future for us.
41
00:01:42,186 --> 00:01:44,313
Everything was fine, you know,
42
00:01:44,355 --> 00:01:47,316
but within the first year
of us moving to Miami,
43
00:01:47,358 --> 00:01:48,735
my dad, he had a stroke.
44
00:01:48,776 --> 00:01:51,446
He lost speech.
He lost memory and everything.
45
00:01:51,487 --> 00:01:54,657
Seven years later, he passed.
46
00:01:54,699 --> 00:01:58,995
It was... It was... Those were
some really tough years.
47
00:01:59,036 --> 00:02:02,790
I remember seeing my mom, like,
in a corner in her room crying.
48
00:02:02,832 --> 00:02:06,878
I know that she was just
trying to figure out how to...
49
00:02:06,919 --> 00:02:08,296
keep moving forward.
50
00:02:08,337 --> 00:02:10,840
Those years definitely
shaped me, you know,
51
00:02:10,882 --> 00:02:15,678
because I had to kind of,
like, become the man at home.
52
00:02:15,720 --> 00:02:21,642
That's when I turned to music
and dancing and the arts.
53
00:02:21,684 --> 00:02:24,103
Got the opportunity
to work as a dancer
54
00:02:24,145 --> 00:02:25,605
in a Latin TV show in Miami,
55
00:02:25,646 --> 00:02:29,442
and that's when
my dancing career took off.
56
00:02:29,484 --> 00:02:32,528
I got to work with artists
like Britney Spears,
57
00:02:32,570 --> 00:02:35,364
Jennifer Lopez,
Christina Aguilera,
58
00:02:35,406 --> 00:02:37,033
and some more.
59
00:02:37,075 --> 00:02:38,910
Willie is a dancer of mine,
and not only is he
60
00:02:38,951 --> 00:02:41,746
a great dancer,
but he is an amazing singer.
61
00:02:41,788 --> 00:02:43,831
And I'm sending
all my kisses to you.
62
00:02:43,873 --> 00:02:45,708
Mwah! Love you.
63
00:02:47,460 --> 00:02:48,920
Let's see that.
64
00:03:06,979 --> 00:03:10,024
I absolutely wish that
my dad could be here with me
65
00:03:10,066 --> 00:03:11,401
on this special day.
66
00:03:11,442 --> 00:03:13,778
I carry my dad with me
wherever I go,
67
00:03:13,820 --> 00:03:16,614
especially in big moments
like this.
68
00:03:16,656 --> 00:03:20,576
Ladies and gentlemen,
our next artist is entering now.
69
00:03:20,618 --> 00:03:22,328
And I know he's very proud.
70
00:03:22,370 --> 00:03:24,580
"Go kill it.
I know you got this."
71
00:03:24,622 --> 00:03:26,749
He would tell me that, for sure.
72
00:03:35,466 --> 00:03:41,723
♪ Te bloqueé de Insta pero por
otra cuenta veo tus historias ♪
73
00:03:41,764 --> 00:03:45,685
♪ Me hiciste daño
y así te extraño ♪
74
00:03:45,727 --> 00:03:49,439
♪ Y aunque sé que un día
te voy a olvidar ♪
75
00:03:49,480 --> 00:03:52,859
♪ Aún no lo hago,
es complicado ♪
76
00:03:52,900 --> 00:03:56,612
♪ To' lo que hicimos
me gusta recordar ♪
77
00:03:56,654 --> 00:04:00,575
♪ Ando manejando por
las calles que me besaste ♪
78
00:04:00,616 --> 00:04:04,120
♪ Oyendo las canciones
que un día me dedicaste ♪
79
00:04:04,162 --> 00:04:08,958
♪ Te diría que volvieras,
pero eso no se pide ♪
80
00:04:09,000 --> 00:04:14,464
♪ Mejor le pido
a Dios que me cuide ♪
81
00:04:14,505 --> 00:04:18,009
♪ Eramos tres
en una relación de dos ♪
82
00:04:18,051 --> 00:04:24,474
♪ No te perdono, pídele perdón
a Dios, primero a Dios ♪
83
00:04:27,143 --> 00:04:31,230
♪ Ando manejando por las calles
que me besaste ♪
84
00:04:31,272 --> 00:04:34,817
♪ Oyendo las canciones
que un día me dedicaste ♪
85
00:04:34,859 --> 00:04:38,279
♪ Te diría que volvieras ♪
86
00:04:38,321 --> 00:04:39,822
Whoo!
87
00:04:39,864 --> 00:04:42,575
♪ Pero eso no se pide, ♪
88
00:04:42,617 --> 00:04:46,579
♪ Ando manejando por las calles
que me besaste ♪
89
00:04:46,621 --> 00:04:50,249
♪ Oyendo las canciones
que un día me dedicaste ♪
90
00:04:50,291 --> 00:04:55,088
♪ Te diría que volvieras ♪
91
00:04:55,129 --> 00:05:00,134
♪ Pero eso no se pide, mejor
le pido a Dios que me cuide ♪
92
00:05:00,176 --> 00:05:01,177
Whoa!
93
00:05:01,219 --> 00:05:03,179
♪ Hey ♪
94
00:05:03,221 --> 00:05:05,515
♪ Ay Dios ♪
95
00:05:08,142 --> 00:05:09,185
No!
96
00:05:09,227 --> 00:05:10,686
Four chairs!
97
00:05:14,107 --> 00:05:15,274
Four!
98
00:05:17,235 --> 00:05:18,986
I thought I had you!
99
00:05:19,028 --> 00:05:20,488
You still have me.
100
00:05:20,530 --> 00:05:22,323
Hey!
101
00:05:23,741 --> 00:05:25,535
I'm like...
102
00:05:25,576 --> 00:05:27,203
Hey, man.
What's your name?
103
00:05:27,245 --> 00:05:28,538
My name is Willie Gomez.
104
00:05:28,579 --> 00:05:31,165
I'm 37 years old
from Miami, Florida.
105
00:05:31,207 --> 00:05:32,417
That was so cool.
106
00:05:32,458 --> 00:05:34,252
I can tell you were up there...
107
00:05:34,293 --> 00:05:36,546
Yeah.
giving it loads,
because I would be, too,
108
00:05:36,587 --> 00:05:37,755
if I could sing like that.
109
00:05:37,797 --> 00:05:39,632
I was trying
not to dance too much,
110
00:05:39,674 --> 00:05:41,718
'cause I'm also a dancer.
111
00:05:41,759 --> 00:05:43,720
But I did a little bit of,
you know, bachata.
112
00:05:43,761 --> 00:05:45,221
Yeah, you did.
Yeah, you did!
113
00:05:45,263 --> 00:05:47,682
♪ Ay, no ♪
That was so impressive.
114
00:05:47,724 --> 00:05:50,101
It was so cool. It's such
a strong, round voice.
115
00:05:50,143 --> 00:05:52,729
What a performance.
It was brilliant. Really good.
116
00:05:54,355 --> 00:05:56,566
Hi!
Hello.
117
00:05:56,607 --> 00:05:59,902
Your voice is so beautiful
and, like, flawless.
118
00:05:59,944 --> 00:06:03,156
He has so much stage presence.
You're gorgeous.
119
00:06:03,197 --> 00:06:08,077
"Blake, she is
flirting his pants off."
120
00:06:09,370 --> 00:06:10,830
I literally need someone
on my team,
121
00:06:10,872 --> 00:06:13,249
so I'm just trying
to flirt, like...
122
00:06:13,291 --> 00:06:15,460
I'm joking.
123
00:06:15,501 --> 00:06:17,253
I just like this vibe,
the energy.
124
00:06:17,295 --> 00:06:21,382
And I really think that you're
super-gifted, super-talented.
125
00:06:21,424 --> 00:06:23,301
I would love to work with you.
126
00:06:23,342 --> 00:06:25,303
Your tone is, like, really rich.
127
00:06:25,344 --> 00:06:26,804
You have a really nice baritone.
128
00:06:26,846 --> 00:06:29,015
But also I liked it
when you got breathy, too.
129
00:06:29,057 --> 00:06:32,435
It sounded like,"
I can hear this guy making
a record that'd be huge."
130
00:06:32,477 --> 00:06:34,854
Latin music right now
is just so big.
131
00:06:34,896 --> 00:06:36,856
It is pop music
in a lot of ways.
132
00:06:36,898 --> 00:06:38,816
Yes!
The fact that you can dance
133
00:06:38,858 --> 00:06:40,485
and you can sing
the way you can sing,
134
00:06:40,526 --> 00:06:43,529
like, you can do all the things
you need to do to be a big star.
135
00:06:43,571 --> 00:06:45,031
I would love to be your coach.
136
00:06:45,073 --> 00:06:47,325
I think we could have
a lot of fun together.
137
00:06:49,035 --> 00:06:50,995
I know you're gonna be
shocked to hear this,
138
00:06:51,037 --> 00:06:53,581
but I didn't understand
a word you said.
139
00:06:55,374 --> 00:06:58,294
She says the same thing to me.
140
00:06:58,336 --> 00:06:59,879
I do speak two languages.
141
00:06:59,921 --> 00:07:00,797
Yeah?
142
00:07:00,838 --> 00:07:02,340
Good and bad English.
143
00:07:03,925 --> 00:07:08,554
I could give you some Reba-isms
and some Okie talk.
144
00:07:08,596 --> 00:07:11,057
But I thoroughly enjoyed
your performance,
145
00:07:11,099 --> 00:07:12,642
your singing, your movements.
146
00:07:12,683 --> 00:07:14,018
You're just cute as a button.
147
00:07:14,060 --> 00:07:16,979
Glad to have you here.
And best of luck to you.
148
00:07:17,021 --> 00:07:19,732
Thank you so much.
Thank you. Thank you.
149
00:07:19,774 --> 00:07:22,485
Willie, who do you pick
as your coach?
150
00:07:24,904 --> 00:07:26,155
Come on.
151
00:07:31,202 --> 00:07:33,121
He keeps looking
at you, Gwen.
Okay.
152
00:07:33,162 --> 00:07:36,207
He keeps looking at you.
He's giving you eyes.
153
00:07:36,249 --> 00:07:38,751
It would be an honor
to work with...
154
00:07:45,508 --> 00:07:46,843
♪ This is "The Voice" ♪
155
00:07:46,884 --> 00:07:48,487
Welcome back
to the blind auditions.
156
00:07:48,511 --> 00:07:51,681
It would be an honor
to work with any one of you.
157
00:07:51,723 --> 00:07:54,100
You guys are amazing,
but my heart is telling me
158
00:07:54,142 --> 00:07:56,018
I should go with...
159
00:07:56,060 --> 00:07:57,061
John.
160
00:07:57,103 --> 00:07:59,230
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
161
00:07:59,272 --> 00:08:00,773
Hey!
162
00:08:00,815 --> 00:08:03,860
Another four-chair turn
for me. Willie Gomez.
163
00:08:03,901 --> 00:08:06,028
This guy's the whole package.
He's good-looking.
164
00:08:06,070 --> 00:08:09,282
He can sing. He can dance.
I think we have a star here.
165
00:08:09,323 --> 00:08:11,784
It looks good on you!
166
00:08:11,826 --> 00:08:15,329
We're locking eyes, like,
this whole chemistry thing.
167
00:08:15,371 --> 00:08:19,876
Wsht! Doesn't choose me.
Chooses John frickin' Legend.
168
00:08:19,917 --> 00:08:23,212
Hopefully he'll eat
some humble pie soon.
169
00:08:23,254 --> 00:08:25,131
Willie!
170
00:08:25,173 --> 00:08:27,675
Gwen turned first, and
everything that she had to say,
171
00:08:27,717 --> 00:08:29,302
she almost convinced me.
172
00:08:30,553 --> 00:08:32,221
But my heart told me
to go with John.
173
00:08:32,263 --> 00:08:35,224
I've loved his music
for a very long time.
174
00:08:35,266 --> 00:08:38,061
He's also collaborated
with Latin artists before.
175
00:08:38,102 --> 00:08:40,897
He sang in Spanish.
I had to go with my gut.
176
00:08:42,106 --> 00:08:43,357
ILeyenda!
177
00:08:45,276 --> 00:08:46,754
He kept looking at you,
and I was like...
178
00:08:46,778 --> 00:08:48,112
I thought that was it.
179
00:08:48,154 --> 00:08:49,590
I don't know what I could
have done different.
180
00:08:49,614 --> 00:08:52,992
You gave it
your best shot, Gwen.
181
00:08:53,034 --> 00:08:55,161
I thought he'd pick you
because he was a dancer, too.
182
00:08:55,203 --> 00:08:56,954
He was really good.
183
00:08:56,996 --> 00:09:01,042
Ladies and gentlemen,
our next artist is entering now.
184
00:09:01,084 --> 00:09:03,544
Do your best, now.
We're rooting for you, kid.
185
00:09:03,586 --> 00:09:05,838
Thanks, bud.
Come on, John. Be smarter.
186
00:09:05,880 --> 00:09:08,132
Yeah.
Why are you so dumb?
187
00:09:16,599 --> 00:09:20,645
♪ Waking up to kiss you,
and nobody's there ♪
188
00:09:20,686 --> 00:09:25,274
♪ The smell of your perfume
still stuck in the air ♪
189
00:09:25,316 --> 00:09:28,444
♪ It's hard ♪
190
00:09:29,362 --> 00:09:33,533
♪ And yesterday I thought I saw
your shadow running around ♪
191
00:09:33,574 --> 00:09:38,121
♪ It's funny how things never
change in this old town ♪
192
00:09:38,162 --> 00:09:41,999
♪ So far ♪
193
00:09:42,041 --> 00:09:46,337
♪ From the stars ♪
194
00:09:47,714 --> 00:09:49,757
♪ And I want to tell you
everything ♪
195
00:09:49,799 --> 00:09:54,137
♪ The words I never got to say
the first time around ♪
196
00:09:56,139 --> 00:10:00,059
♪ And I remember everything
from when we were the children ♪
197
00:10:00,101 --> 00:10:02,145
♪ Playing in this fairground ♪
198
00:10:02,186 --> 00:10:05,982
♪ Wish I was there
with you now ♪
199
00:10:06,023 --> 00:10:07,859
It's beautiful.
Come on, Gwen!
200
00:10:07,900 --> 00:10:10,027
♪ But if the whole world
was watching ♪
201
00:10:10,069 --> 00:10:12,071
♪ I'd still dance with you ♪
202
00:10:12,113 --> 00:10:16,534
♪ Drive highways and byways
to be there with you ♪
203
00:10:16,576 --> 00:10:18,661
♪ Yeah, over and over ♪
204
00:10:18,703 --> 00:10:20,872
♪ The only truth ♪ Right?
205
00:10:20,913 --> 00:10:27,837
Congratulations.
♪ Everything comes back to you ♪
206
00:10:30,381 --> 00:10:32,675
♪ Them butterflies,
they come alive ♪
207
00:10:32,717 --> 00:10:34,761
♪ When I'm next to you ♪
208
00:10:34,802 --> 00:10:36,888
♪ Yeah, over and over ♪
209
00:10:36,929 --> 00:10:39,057
♪ The only truth ♪
210
00:10:39,098 --> 00:10:44,729
♪ Everything comes back to you ♪
211
00:10:44,771 --> 00:10:49,901
♪ Everything comes back ♪
212
00:10:49,942 --> 00:10:53,112
♪ To you ♪
213
00:11:00,620 --> 00:11:01,871
Hi.
214
00:11:01,913 --> 00:11:04,165
Great song choice.
Thank you so much.
215
00:11:04,207 --> 00:11:05,708
I know that one well.
216
00:11:07,251 --> 00:11:09,003
What's your name?
My name is Olivia.
217
00:11:09,045 --> 00:11:11,631
I'm 15. I'm from
Long Valley, New Jersey.
218
00:11:11,672 --> 00:11:13,841
15.
15.
219
00:11:13,883 --> 00:11:15,343
Hi, Olivia.
Hi.
220
00:11:15,385 --> 00:11:17,720
Welcome to "The Voice."
Thank you.
221
00:11:17,762 --> 00:11:19,222
Okay.
Do I come down?
222
00:11:19,263 --> 00:11:21,182
It'd be better
if you're back on that mark
223
00:11:21,224 --> 00:11:22,892
that they have
for you.
Back here?
224
00:11:22,934 --> 00:11:24,477
You got to get your good light.
225
00:11:24,519 --> 00:11:26,354
I'm sorry.
226
00:11:26,396 --> 00:11:29,524
Feel like weird kids grow up
to be kind of unique people.
227
00:11:29,565 --> 00:11:31,275
I was a weird kid.
228
00:11:31,317 --> 00:11:33,319
Cooking was something
that I took really far.
229
00:11:33,361 --> 00:11:35,655
I would read cookbooks
from cover to cover.
230
00:11:35,696 --> 00:11:38,157
By the time I was 7,
231
00:11:38,199 --> 00:11:40,493
I could cut a carrot
12 different ways.
232
00:11:40,535 --> 00:11:44,497
I wrote myself an essay on salt
and then graded it myself.
233
00:11:45,706 --> 00:11:48,751
At 10, I was on "Top Chef Jr."
234
00:11:48,793 --> 00:11:51,045
I placed 7th out of 24.
235
00:11:51,087 --> 00:11:53,923
But even then,
I was already more into music
236
00:11:53,965 --> 00:11:56,426
than I feel like
I was into cooking.
237
00:11:56,467 --> 00:12:00,430
When I was 6, I did a song
for a talent show with my dad,
238
00:12:00,471 --> 00:12:02,557
and that was kind of
the start of everything.
239
00:12:02,598 --> 00:12:05,768
That progressed into us
doing these open mics together.
240
00:12:05,810 --> 00:12:07,812
We would do art fairs together.
241
00:12:07,854 --> 00:12:11,774
Sharing that passion of music
with Olivia, it feels great.
242
00:12:11,816 --> 00:12:13,943
She's taken it so far beyond
243
00:12:13,985 --> 00:12:16,738
anything I ever thought
or I could ever do.
244
00:12:18,614 --> 00:12:21,492
Well, anyway, Olivia,
now that we're so far apart...
245
00:12:22,994 --> 00:12:25,121
Congratulations.
You have two wonderful coaches.
246
00:12:25,163 --> 00:12:26,956
One of them
is possibly the favorite
247
00:12:26,998 --> 00:12:28,291
since you picked their song.
248
00:12:28,332 --> 00:12:30,460
But...
Pretty obvious.
249
00:12:32,295 --> 00:12:34,380
I think your tone
is really beautiful.
250
00:12:34,422 --> 00:12:35,965
It has, like, this charm to it
251
00:12:36,007 --> 00:12:37,925
that's gonna serve you
really well on the show.
252
00:12:37,967 --> 00:12:39,302
Thank you so much.
253
00:12:39,343 --> 00:12:42,055
I really love the kind
of yodel that you do.
254
00:12:42,096 --> 00:12:44,223
I think that's, like,
gonna be your signature thing.
255
00:12:44,265 --> 00:12:46,476
And you're gonna go far.
Congratulations.
256
00:12:46,517 --> 00:12:47,643
Thank you.
257
00:12:47,685 --> 00:12:49,645
There is so much maturity
to that voice.
258
00:12:49,687 --> 00:12:51,665
Thank you so much.
I really want to hear
you sing country music.
259
00:12:51,689 --> 00:12:53,500
I don't think you're supposed to
tell her you want her
260
00:12:53,524 --> 00:12:55,818
to sing country when
you're going against Reba.
261
00:12:55,860 --> 00:12:57,820
But you know
what I'm talking about.
262
00:12:57,862 --> 00:13:00,114
You could hear that little twang
that she had.-
263
00:13:00,156 --> 00:13:02,051
You showed off so many different
parts of your voice,
264
00:13:02,075 --> 00:13:04,243
like, more than I do,
and I wrote the thing.
265
00:13:04,285 --> 00:13:06,996
It's a really captivating voice,
really refreshing to hear.
266
00:13:07,038 --> 00:13:08,372
I'd love you to be on my team.
267
00:13:08,414 --> 00:13:10,124
And thanks for picking my song.
Thank you.
268
00:13:10,166 --> 00:13:11,459
Cute.
Thank you so much.
269
00:13:11,501 --> 00:13:12,794
Thank you.
270
00:13:12,835 --> 00:13:14,128
I was blown away with that.
271
00:13:14,170 --> 00:13:15,880
I started playing honky-tonks
272
00:13:15,922 --> 00:13:19,092
and bar rooms
and dance halls, rodeos
273
00:13:19,133 --> 00:13:22,136
when I was 13 and was petrified.
274
00:13:22,178 --> 00:13:24,597
Your poise is so incredible.
275
00:13:24,639 --> 00:13:25,973
Thank you so much.
276
00:13:26,015 --> 00:13:28,142
And I'm flabbergasted
at your vocal ease.
277
00:13:28,184 --> 00:13:30,895
And you were just having
such a good time.
278
00:13:30,937 --> 00:13:32,373
It was so much fun.
You made me have fun.
279
00:13:32,397 --> 00:13:33,916
It was so much fun.
So I'm so glad I turned around,
280
00:13:33,940 --> 00:13:35,900
and I would love
to be your coach.
281
00:13:35,942 --> 00:13:37,860
Aww! Cute!
Thank you so much.
282
00:13:37,902 --> 00:13:39,195
My gosh.
283
00:13:39,237 --> 00:13:40,822
Who do you pick as your coach?
284
00:13:45,076 --> 00:13:47,161
I'm gonna have to go with Niall.
285
00:13:47,203 --> 00:13:48,538
Yeah!
286
00:13:48,579 --> 00:13:51,040
Olivia.
She chose "This Town" by me,
287
00:13:51,082 --> 00:13:52,583
which I was completely
surprised by.
288
00:13:52,625 --> 00:13:53,710
I haven't had that yet.
289
00:13:53,751 --> 00:13:54,937
Thank you for picking my song.
290
00:13:54,961 --> 00:13:56,838
Of course.
That voice is so cool.
291
00:13:56,879 --> 00:13:59,173
Sometimes you can be hard on
people who sing your song
292
00:13:59,215 --> 00:14:02,260
because you know it inside out,
but knowing how creative
293
00:14:02,301 --> 00:14:04,262
Olivia is,
based on hearing my own song,
294
00:14:04,303 --> 00:14:05,847
it makes me excited
to work with her
295
00:14:05,888 --> 00:14:08,725
because you've got so much depth
in song choice with her.
296
00:14:08,766 --> 00:14:11,185
She's gonna be a real
dark horse in this competition.
297
00:14:11,227 --> 00:14:12,562
So impressive.
Thank you so much.
298
00:14:12,603 --> 00:14:13,956
I'm so happy that you
get to be on our team.
299
00:14:13,980 --> 00:14:15,440
Olivia was cute as a button.
300
00:14:15,481 --> 00:14:16,399
There you go.
301
00:14:16,441 --> 00:14:18,735
How do they do it
at 15 years old?
302
00:14:18,776 --> 00:14:19,902
I'm in awe.
303
00:14:19,944 --> 00:14:21,195
Come on!
304
00:14:21,237 --> 00:14:22,405
Good job!
Whoo!
305
00:14:22,447 --> 00:14:26,117
And then here comes Niall
prancin' around.
306
00:14:26,159 --> 00:14:27,493
My gosh. Yes.
307
00:14:27,535 --> 00:14:29,263
I feel like we're getting
a few of the, like,
308
00:14:29,287 --> 00:14:31,080
singers with an Irish lilt.
309
00:14:31,122 --> 00:14:32,457
- Yes.
- Yes.
310
00:14:32,498 --> 00:14:33,976
As soon as you heard
that little, like, "Ooh,"
311
00:14:34,000 --> 00:14:35,144
you were like...
Yeah. I love that.
312
00:14:35,168 --> 00:14:36,335
She did a good version of it,
313
00:14:36,377 --> 00:14:37,837
like, changed it up completely.
314
00:14:37,879 --> 00:14:38,921
It was brilliant.
315
00:14:40,631 --> 00:14:42,675
With only a few spots left...
316
00:14:42,717 --> 00:14:44,093
Wow!
317
00:14:44,135 --> 00:14:45,988
The competition is heating up
for the artists...
318
00:14:46,012 --> 00:14:47,448
That was magical.
And our coaches.
319
00:14:47,472 --> 00:14:49,283
Well, now that I've seen
what you're wearing,
320
00:14:49,307 --> 00:14:52,143
I don't think I've got
a chance against Gwen, but...
321
00:14:52,185 --> 00:14:55,480
Great quality voice.
And we're both redheads.
322
00:14:58,316 --> 00:15:00,526
One of my biggest influences
is John Legend.
323
00:15:00,568 --> 00:15:02,195
Thank you.
324
00:15:02,236 --> 00:15:03,780
I'm really pitching hard
right here.
325
00:15:03,821 --> 00:15:07,950
I got John. I'm like, ""
So frustrating.
326
00:15:14,791 --> 00:15:15,958
♪ This is "The Voice" ♪
327
00:15:16,000 --> 00:15:18,461
Welcome back to "The Voice."
328
00:15:20,171 --> 00:15:22,382
Hey. What's up?
Gwen Stefani.
329
00:15:22,423 --> 00:15:24,258
We are here.
Another day of the blinds.
330
00:15:24,300 --> 00:15:25,593
I'm so excited.
331
00:15:25,635 --> 00:15:27,887
Hey, everyone.
Another day at the blinds.
332
00:15:27,929 --> 00:15:29,639
And this has been
an amazing season.
333
00:15:29,680 --> 00:15:31,974
I'm just having the best time.
334
00:15:36,270 --> 00:15:38,064
Hey, everybody.
It's John Legend here,
335
00:15:38,106 --> 00:15:40,650
season 24, another season
of the blinds,
336
00:15:40,691 --> 00:15:43,194
and we're having
an amazing season so far.
337
00:15:43,236 --> 00:15:45,655
Hey, Reba.
How you doing?
Hi.
338
00:15:45,696 --> 00:15:47,824
Remember to like and subscribe.
339
00:15:50,243 --> 00:15:52,662
I'm just gonna
stick with my Wordle.
340
00:15:52,703 --> 00:15:54,163
Nice!
Love that smile.
341
00:15:54,205 --> 00:15:57,125
I'm Caitlin Quisenberry.
I'm 27 years old.
342
00:15:57,166 --> 00:16:00,044
And I'm from Denver, Colorado.
343
00:16:00,086 --> 00:16:01,629
Music has always been
a part of my life
344
00:16:01,671 --> 00:16:03,715
from the time I was 3 years old
345
00:16:03,756 --> 00:16:06,718
singing in a tiny, little
Baptist church
346
00:16:06,759 --> 00:16:08,803
where my papaw was the preacher.
347
00:16:08,845 --> 00:16:11,097
♪ My gift is your song ♪
348
00:16:11,139 --> 00:16:14,183
And that's gonna be on the CD.
349
00:16:14,225 --> 00:16:16,894
Music was the dream
when I was younger,
350
00:16:16,936 --> 00:16:21,232
but I felt like I needed
something safe and stable,
351
00:16:21,274 --> 00:16:24,569
and so I poured all of my effort
into my schooling,
352
00:16:24,610 --> 00:16:27,947
went to Pepperdine
on an academic scholarship.
353
00:16:27,989 --> 00:16:29,699
I graduated summa cum laude,
354
00:16:29,741 --> 00:16:32,535
and I was accepted
into Pepperdine Law School.
355
00:16:32,577 --> 00:16:36,330
I was feeling super-drained.
I was chasing the wrong things.
356
00:16:36,372 --> 00:16:38,040
But then everything changed
357
00:16:38,082 --> 00:16:40,543
when my grandmother got sick.
358
00:16:42,587 --> 00:16:45,715
She was like a second mother
to me.
359
00:16:45,757 --> 00:16:50,595
And on her last days,
I sang with her at her bedside.
360
00:16:50,636 --> 00:16:54,599
She wasn't talking
at that point, but she smiled.
361
00:16:56,184 --> 00:16:59,270
Like, the joy I saw in her eyes,
362
00:16:59,312 --> 00:17:02,398
it reminded me of...
363
00:17:02,440 --> 00:17:04,901
how powerful music is.
364
00:17:06,444 --> 00:17:09,572
It was that push I needed
to go to Nashville
365
00:17:09,614 --> 00:17:13,076
and do something exciting
with my life
366
00:17:13,117 --> 00:17:15,119
that she would be proud of.
367
00:17:15,161 --> 00:17:19,624
I started songwriting country
music when I got to Nashville.
368
00:17:19,665 --> 00:17:23,628
I've been able to release
20 songs independently.
369
00:17:23,669 --> 00:17:27,757
You've never shied away
from taking on challenges.
370
00:17:27,799 --> 00:17:30,093
And I'm very proud of you
for that.
371
00:17:30,134 --> 00:17:32,178
Thank you.
372
00:17:32,220 --> 00:17:34,514
So sweet.
I know.
373
00:17:34,555 --> 00:17:36,641
Don't make me cry.
I know.
374
00:17:36,682 --> 00:17:39,268
I'm gonna be singing
to my grandma today.
375
00:17:39,310 --> 00:17:42,271
I think she would just be
so proud that I'm here
376
00:17:42,313 --> 00:17:44,607
and not behind a desk
as a lawyer.
377
00:17:44,649 --> 00:17:46,776
She would be telling me,
"You finally got it.
378
00:17:46,818 --> 00:17:50,279
This is the meaning of life...
To go after your dreams
379
00:17:50,321 --> 00:17:53,408
and to step into the unknown
with courage."
380
00:17:53,449 --> 00:17:56,411
I have no strategy,
and I have no plan.
381
00:17:56,452 --> 00:17:59,122
I'm just going to beat
John Legend.
382
00:18:01,290 --> 00:18:02,583
Alright.
383
00:18:10,174 --> 00:18:13,511
♪ When it rains it pours ♪
384
00:18:13,553 --> 00:18:17,265
♪ But you didn't even notice ♪
385
00:18:17,306 --> 00:18:20,810
♪ It ain't rainin' anymore ♪
386
00:18:20,852 --> 00:18:24,731
♪ It's hard to breathe
when all you know is ♪
387
00:18:24,772 --> 00:18:29,610
♪ The struggle of
staying above ♪
388
00:18:29,652 --> 00:18:34,240
♪ The rising water line ♪
389
00:18:34,282 --> 00:18:38,494
♪ 'Cause the sky
has finally opened ♪
390
00:18:38,536 --> 00:18:41,956
♪ The rain and wind
stopped blowin' ♪
391
00:18:41,998 --> 00:18:49,672
♪ But you're stuck out
in the same old storm again ♪
392
00:18:49,714 --> 00:18:53,384
♪ Hold tight to your umbrella ♪
393
00:18:53,426 --> 00:18:57,055
♪ Darling, I'm just
tryin' to tell ya ♪
394
00:18:57,096 --> 00:19:01,100
♪ That there's
always been a rainbow ♪
395
00:19:01,142 --> 00:19:05,688
♪ Hangin' over your head ♪
396
00:19:05,730 --> 00:19:10,735
♪ Tie up the boat,
take off your coat ♪
397
00:19:10,777 --> 00:19:18,777
♪ And take a look
ar-o-o-o-ound ♪
398
00:19:19,702 --> 00:19:24,415
♪ 'Cause there's always
been a rainbow ♪
399
00:19:24,457 --> 00:19:27,877
♪ Hanging over your head ♪
400
00:19:27,919 --> 00:19:35,919
♪ Yeah, there's always
been a rainb-o-o-o- ♪
401
00:19:37,595 --> 00:19:43,976
♪ Hangin' over ♪
402
00:19:44,018 --> 00:19:50,274
♪ Your head ♪
403
00:19:52,568 --> 00:19:54,153
Why didn't I turn?!
404
00:19:54,195 --> 00:19:56,322
Wow!
Should've turned!
405
00:19:59,117 --> 00:20:00,576
Very good.
406
00:20:00,618 --> 00:20:02,578
Hello. What's your name?
Where are you from?
407
00:20:02,620 --> 00:20:05,331
I'm Caitlin Quisenberry.
I'm 27 years old.
408
00:20:05,373 --> 00:20:06,999
And I'm from Denver, Colorado.
409
00:20:07,041 --> 00:20:09,043
Why didn't I turn?
I should have turned.
410
00:20:09,085 --> 00:20:12,380
Sitting so far behind the groove
in the opening part
411
00:20:12,422 --> 00:20:14,757
just kind of put me off
a tiny little bit,
412
00:20:14,799 --> 00:20:17,176
but you're in great hands
with the two ladies
413
00:20:17,218 --> 00:20:19,387
left and right here.
414
00:20:19,429 --> 00:20:21,347
The beginning was
just a little shaky,
415
00:20:21,389 --> 00:20:22,765
but I think the back half
416
00:20:22,807 --> 00:20:24,767
of the performance
was just so good,
417
00:20:24,809 --> 00:20:26,787
and it all came together.
I felt like you might have
418
00:20:26,811 --> 00:20:28,664
worked through whatever nerves
you were feeling.
419
00:20:28,688 --> 00:20:32,608
We can see, like, what gift
you have as a vocalist.
420
00:20:32,650 --> 00:20:34,694
When you started,
I heard country,
421
00:20:34,736 --> 00:20:37,196
I heard great quality voice,
422
00:20:37,238 --> 00:20:39,824
just what I like to listen to.
423
00:20:39,866 --> 00:20:43,453
I do have a lot of experience
in the music industry,
424
00:20:43,494 --> 00:20:46,330
and I've had wonderful
coaches in my career,
425
00:20:46,372 --> 00:20:47,957
people who have guided me,
426
00:20:47,999 --> 00:20:50,877
and I think I can help you out
with some of the things
427
00:20:50,918 --> 00:20:53,296
that people have been
so sweet to teach me.
428
00:20:53,337 --> 00:20:55,089
And we're both redheads.
429
00:20:55,131 --> 00:20:56,132
We are.
430
00:20:56,174 --> 00:20:58,134
Yes, they are.
431
00:20:58,176 --> 00:21:00,470
So that's a plus.
432
00:21:00,511 --> 00:21:04,182
I love that there's somebody
that has such raw talent
433
00:21:04,223 --> 00:21:05,725
and beautiful, beautiful tone.
434
00:21:05,767 --> 00:21:07,602
You have a lot of range
in your voice.
435
00:21:07,643 --> 00:21:09,812
It's just, how do you
put that all together?
436
00:21:09,854 --> 00:21:13,316
You need a coach that can
help you and cheerlead for you
437
00:21:13,357 --> 00:21:14,984
and bounce off of you
with ideas.
438
00:21:15,026 --> 00:21:17,987
Honestly, because
I've done this for so long...
439
00:21:18,029 --> 00:21:20,323
Well, so has she,
so whatever, you know?
440
00:21:20,364 --> 00:21:21,675
Like, we're both like...
Either way,
441
00:21:21,699 --> 00:21:23,451
you're gonna go with
a blonde or a redhead.
442
00:21:23,493 --> 00:21:26,662
It's like... I don't know.
Let's see.
443
00:21:26,704 --> 00:21:28,831
Fake.
Anyways, um... blonde.
444
00:21:30,083 --> 00:21:31,477
I didn't want you to think
'cause I'm blonde,
445
00:21:31,501 --> 00:21:32,770
like, I don't know
what I'm doing.
446
00:21:32,794 --> 00:21:36,005
Because it's not real.
But I have a real heart.
447
00:21:36,047 --> 00:21:40,009
Okay. Long story short,
pick me to be your coach!
448
00:21:40,051 --> 00:21:41,386
Come on! Let's go!
449
00:21:43,554 --> 00:21:46,682
Caitlin, who do you pick
as your coach?
450
00:21:58,194 --> 00:22:00,696
Okay.
451
00:22:00,738 --> 00:22:03,199
I'm choosing my fellow redhead.
452
00:22:03,241 --> 00:22:04,534
Reba.
453
00:22:04,575 --> 00:22:06,160
♪ Just when you think
I'm at the end ♪
454
00:22:06,202 --> 00:22:07,495
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
455
00:22:07,537 --> 00:22:09,539
♪ Any second I'm-a catch
my second wind ♪
456
00:22:09,580 --> 00:22:11,416
I'm very excited
to work with Caitlin.
457
00:22:11,457 --> 00:22:14,043
Her quality's great.
Her range was great.
458
00:22:14,085 --> 00:22:15,729
And then when I hit my button
and turned around,
459
00:22:15,753 --> 00:22:17,714
she's a redhead.
I loved it.
460
00:22:17,755 --> 00:22:19,566
Let's go this way.
I'll give you some tater tots.
461
00:22:19,590 --> 00:22:21,134
My God.
462
00:22:21,175 --> 00:22:22,945
Reba and I have gone
head-to-head so many times.
463
00:22:22,969 --> 00:22:25,513
I guess we just have, like,
really similar tastes.
464
00:22:25,555 --> 00:22:27,306
I probably shouldn't
have said I was fake.
465
00:22:27,348 --> 00:22:29,642
That probably didn't help me.
466
00:22:36,232 --> 00:22:37,650
♪ This is "The Voice" ♪
467
00:22:37,692 --> 00:22:39,068
Welcome back.
468
00:22:39,110 --> 00:22:41,612
I haven't turned a lot,
but I'm not rushing.
469
00:22:41,654 --> 00:22:43,573
I'm trying to be judicious.
470
00:22:43,614 --> 00:22:45,241
Quality, not quantity, guys.
471
00:22:45,283 --> 00:22:48,035
I think all of us have got
one or two on the team...
472
00:22:48,077 --> 00:22:50,264
Potential winners, yeah.
that is, like,
a proper winner.
473
00:22:50,288 --> 00:22:51,372
Yeah.
I think all of us do.
474
00:22:51,414 --> 00:22:52,999
No, no, no, no.
475
00:22:54,292 --> 00:22:55,918
Hey.
Hey. Come here.
No.
476
00:22:58,796 --> 00:23:00,089
Um...
477
00:23:01,299 --> 00:23:02,717
Fatherhood is exhausting.
478
00:23:02,759 --> 00:23:05,261
It is exhausting.
479
00:23:05,303 --> 00:23:06,929
I am Clayton Davis.
480
00:23:06,971 --> 00:23:10,475
I'm 34, and I'm from
Chattanooga, Tennessee.
481
00:23:10,516 --> 00:23:12,310
We have a son.
He's a year and a half.
482
00:23:12,351 --> 00:23:14,896
His name is Sonny. He's a mess.
483
00:23:14,937 --> 00:23:17,774
Never stops. Doesn't sit down.
484
00:23:17,815 --> 00:23:20,777
But it's been awesome.
It's a whole nother love.
485
00:23:20,818 --> 00:23:23,071
A whole nother piece
of your heart grows.
486
00:23:23,112 --> 00:23:25,948
Sonny loves Dad's music,
for sure.
487
00:23:25,990 --> 00:23:27,784
Sometimes we'll
put it on at home,
488
00:23:27,825 --> 00:23:30,244
and he'll be dancing to
Dad's music. It's really cute.
489
00:23:30,286 --> 00:23:31,621
To pay the bills,
490
00:23:31,662 --> 00:23:33,348
I work as a project coordinator
in construction.
491
00:23:33,372 --> 00:23:36,626
A day in the life of my job
is talking on the phone.
492
00:23:36,667 --> 00:23:38,103
I drive around a lot.
If I don't have a house
493
00:23:38,127 --> 00:23:40,671
to look at, usually
I'll be writing an estimate.
494
00:23:40,713 --> 00:23:42,965
And then I'm gigging
probably once
495
00:23:43,007 --> 00:23:46,219
every month or so with my band.
496
00:23:46,260 --> 00:23:47,887
My band, Behold the Brave...
497
00:23:47,929 --> 00:23:50,932
We got together... college,
about sophomore year.
498
00:23:50,973 --> 00:23:53,476
It was kind of like lightning
struck, and it worked out,
499
00:23:53,518 --> 00:23:54,828
and it's kind of taken me
everywhere
500
00:23:54,852 --> 00:23:56,813
I've gone in my musical career.
501
00:23:56,854 --> 00:24:00,983
My band has opened for
Blues Traveler, Puddle of Mudd.
502
00:24:01,025 --> 00:24:02,985
Even though I'm here by myself,
503
00:24:03,027 --> 00:24:05,196
my bandmates
are super supportive.
504
00:24:05,238 --> 00:24:08,324
I'm sure they want me
to succeed... I hope.
505
00:24:08,366 --> 00:24:09,659
For the blind auditions,
506
00:24:09,700 --> 00:24:11,661
I'm singing "Sunday Morning"
by Maroon 5.
507
00:24:11,702 --> 00:24:14,372
Our next artist is entering now.
508
00:24:14,414 --> 00:24:15,623
The stakes are high.
509
00:24:15,665 --> 00:24:17,333
This is a chance
to really prove yourself.
510
00:24:17,375 --> 00:24:18,584
Can you cut it?
511
00:24:18,626 --> 00:24:20,002
That's Dad.
512
00:24:20,044 --> 00:24:21,713
I've been with the band
for a long time,
513
00:24:21,754 --> 00:24:23,798
but this competition
has made me think
514
00:24:23,840 --> 00:24:26,050
maybe I can do this on my own.
515
00:24:31,848 --> 00:24:33,141
Ooh!
516
00:24:36,018 --> 00:24:40,189
♪ Sunday morning,
rain is falling ♪
517
00:24:41,649 --> 00:24:46,112
♪ Steal some covers,
share some skin ♪
518
00:24:47,113 --> 00:24:48,823
♪ Clouds are shrouding us ♪
Come on, Reba.
519
00:24:48,865 --> 00:24:51,617
♪ In moments unforgettable ♪
520
00:24:51,659 --> 00:24:53,077
Nice voice.
521
00:24:53,119 --> 00:24:55,913
♪ You twist to fit
the mold that I am in ♪
522
00:24:57,123 --> 00:24:59,167
♪ But things just get so crazy ♪
523
00:24:59,208 --> 00:25:02,045
♪ Living life gets hard to do ♪
524
00:25:02,086 --> 00:25:07,800
♪ And I would gladly hit
the road and get up if I knew ♪
525
00:25:07,842 --> 00:25:11,429
♪ That someday it would
lead me back to you ♪
526
00:25:11,471 --> 00:25:12,597
Keep going.
Just keep going.
527
00:25:12,638 --> 00:25:15,808
♪ That maybe all I need ♪
528
00:25:15,850 --> 00:25:17,602
Come on, guys!
529
00:25:17,643 --> 00:25:22,732
♪ In darkness,
she is all I see ♪
530
00:25:22,774 --> 00:25:25,568
♪ I'm a flower in your hair ♪
531
00:25:25,610 --> 00:25:28,404
♪ You can dance with me ♪
532
00:25:28,446 --> 00:25:31,157
♪ On a Sunday, it's you and me ♪
533
00:25:33,076 --> 00:25:34,243
Ooh!
534
00:25:34,285 --> 00:25:35,411
Whoo!
535
00:25:37,288 --> 00:25:38,706
Sorry.
536
00:25:40,958 --> 00:25:41,751
Wow.
537
00:25:41,793 --> 00:25:43,211
Hey, there.
Hey.
538
00:25:43,252 --> 00:25:45,088
What's your name?
Where are you from?
539
00:25:45,129 --> 00:25:47,298
I'm Clayton Davis from
Chattanooga, Tennessee.
540
00:25:47,340 --> 00:25:49,425
And I'm 34 years old.
541
00:25:49,467 --> 00:25:50,968
Your voice is really good.
542
00:25:51,010 --> 00:25:53,888
And those high notes
are in the stratosphere.
543
00:25:53,930 --> 00:25:55,431
It's, like, pretty remarkable.
544
00:25:55,473 --> 00:25:58,184
You know, it's challenging
singing any of Maroon 5's songs
545
00:25:58,226 --> 00:26:01,145
'cause Adam's voice is
just so in everyone's head.
546
00:26:01,187 --> 00:26:02,563
We know him so well.
547
00:26:02,605 --> 00:26:05,525
It's hard not to be compared
to him when you're doing it.
548
00:26:05,566 --> 00:26:07,402
It's just
a little more practicing,
549
00:26:07,443 --> 00:26:10,571
a little more honing of it
to get it a little tighter.
550
00:26:10,613 --> 00:26:11,906
Cool. Thank you.
551
00:26:11,948 --> 00:26:13,950
I could have used
a little more dynamics
552
00:26:13,991 --> 00:26:16,035
between maybe
the verses in the end.
553
00:26:16,077 --> 00:26:18,704
Like, it kind of went from
one thing the whole time
554
00:26:18,746 --> 00:26:20,623
to, like, this other voice.
555
00:26:20,665 --> 00:26:22,125
It was nice to hear
another voice.
556
00:26:22,166 --> 00:26:23,977
Other than that, sometimes
it's just trying to find
557
00:26:24,001 --> 00:26:25,586
the right person for the team.
558
00:26:25,628 --> 00:26:28,005
And you're a really good singer,
and you did a great job.
559
00:26:28,047 --> 00:26:30,049
Thanks for coming out.
Yeah, thank you.
560
00:26:30,091 --> 00:26:31,634
Your voice is so good, man.
561
00:26:31,676 --> 00:26:33,511
I also was just lacking
a little bit
562
00:26:33,553 --> 00:26:35,054
of an emotional connection,
563
00:26:35,096 --> 00:26:36,806
but, honestly,
you should keep going
564
00:26:36,848 --> 00:26:38,516
and try and make
a reappearance here.
565
00:26:38,558 --> 00:26:39,976
It'd be great to see you again.
566
00:26:40,017 --> 00:26:41,328
- Thank you very much.
- Thank you, Clayton.
567
00:26:41,352 --> 00:26:42,746
Thank you, Clayton.
Thank you. Thanks.
568
00:26:42,770 --> 00:26:44,021
Thanks, Clayton.
569
00:26:44,063 --> 00:26:45,940
Clayton felt a little linear,
570
00:26:45,982 --> 00:26:48,609
but I think he should keep it up
and keep moving forward.
571
00:26:48,651 --> 00:26:51,821
As the blinds go on, I'm being
a little bit more selective,
572
00:26:51,863 --> 00:26:54,240
trying to hone in
on what I want on my team.
573
00:26:54,282 --> 00:26:56,659
I've got one spot left
on Team Reba,
574
00:26:56,701 --> 00:26:58,661
so I'm looking
for that perfect person
575
00:26:58,703 --> 00:27:02,206
who touches my heart
when they sing.
576
00:27:02,248 --> 00:27:04,959
Trying to make it
in the music industry,
577
00:27:05,001 --> 00:27:08,004
you need jobs where you can
make your own schedule.
578
00:27:08,046 --> 00:27:10,673
And, for me,
I was a rideshare driver.
579
00:27:10,715 --> 00:27:11,966
♪ Are you pickin' up my vibe? ♪
580
00:27:12,008 --> 00:27:14,343
I would be picking up
passengers,
581
00:27:14,385 --> 00:27:16,179
and I would sing for them.
582
00:27:16,220 --> 00:27:20,016
One day, Uber asked me
to be a part of a campaign.
583
00:27:20,058 --> 00:27:21,851
Hi! I'm Julia.
My G...
584
00:27:21,893 --> 00:27:23,352
I know who you are!
My...
585
00:27:23,394 --> 00:27:25,855
Julia Michaels
gets in the back seat.
586
00:27:25,897 --> 00:27:27,899
This literally turned
into a commercial
587
00:27:27,940 --> 00:27:32,987
that aired during
the 60th annual Grammy Awards.
588
00:27:33,029 --> 00:27:35,865
♪ Could you be
a new L-O-V-E? ♪
589
00:27:35,907 --> 00:27:37,700
My name is Kara Tenae,
590
00:27:37,742 --> 00:27:40,119
and I am from
Riverside, California,
591
00:27:40,161 --> 00:27:42,997
currently living
in Atlanta, Georgia, baby.
592
00:27:43,039 --> 00:27:45,500
Wow.
Look at this wall of fame.
593
00:27:45,541 --> 00:27:49,128
As far back as I can remember,
Kara Tenae has been singing.
594
00:27:49,170 --> 00:27:51,714
She has a video of her singing
Whitney Houston.
595
00:27:51,756 --> 00:27:53,508
Back then,
it was just very cute.
596
00:27:53,549 --> 00:27:56,594
We didn't know at that time
what it would lead to.
597
00:27:56,636 --> 00:28:01,015
After high school,
I started a girl group.
598
00:28:01,057 --> 00:28:05,728
It was one of the best
experiences of my life.
599
00:28:05,770 --> 00:28:07,855
After maybe like a year,
600
00:28:07,897 --> 00:28:11,234
we decided to go
our separate ways.
601
00:28:11,275 --> 00:28:15,488
After the group broke up,
it was really hard for me.
602
00:28:15,530 --> 00:28:18,866
For that commercial,
I was able to get an agent,
603
00:28:18,908 --> 00:28:20,952
but it was a little bit
short-lived.
604
00:28:20,993 --> 00:28:23,162
Kara, make your way
to the stage.
605
00:28:23,204 --> 00:28:27,125
I had to pick myself
back up and start a new chapter.
606
00:28:27,166 --> 00:28:30,294
To be here is just so surreal,
607
00:28:30,336 --> 00:28:33,172
knowing that those coaches
can press that button
608
00:28:33,214 --> 00:28:35,091
and my life could change
forever.
609
00:28:35,133 --> 00:28:38,052
It's just mind-blowing.
610
00:28:38,094 --> 00:28:40,471
I know that the teams
are starting to fill up,
611
00:28:40,513 --> 00:28:44,142
so when I get on that stage,
I'm gonna give it my all.
612
00:28:44,183 --> 00:28:46,102
Got a good feeling about this.
613
00:28:46,144 --> 00:28:50,481
And I'm gonna tell my story
through this performance.
614
00:28:59,615 --> 00:29:00,908
♪ This is "The Voice" ♪
615
00:29:00,950 --> 00:29:02,219
Welcome back
to the blind auditions
616
00:29:02,243 --> 00:29:04,454
at Universal Studios Hollywood.
617
00:29:12,086 --> 00:29:16,549
♪ Yeah-ay ♪
618
00:29:16,591 --> 00:29:18,301
♪ Feelings ♪
619
00:29:18,342 --> 00:29:21,179
♪ So deep in my feelings ♪
620
00:29:21,220 --> 00:29:24,098
♪ No, this ain't
really like me ♪
621
00:29:24,140 --> 00:29:28,144
♪ Can't control my anxiety ♪
622
00:29:28,186 --> 00:29:30,104
♪ Feeling ♪
623
00:29:30,146 --> 00:29:32,982
♪ Like I'm touching
the ceiling ♪
624
00:29:33,024 --> 00:29:35,985
♪ When I'm with you,
I can't breathe ♪
625
00:29:36,027 --> 00:29:40,073
♪ Boy, you do something
to m-e-e-e ♪
626
00:29:40,114 --> 00:29:42,366
♪ Ooh ♪
627
00:29:42,408 --> 00:29:44,827
♪ Now I'll never get over you ♪
628
00:29:44,869 --> 00:29:47,705
♪ Until I find something new ♪
629
00:29:47,747 --> 00:29:50,583
♪ That get me high like you do ♪
630
00:29:50,625 --> 00:29:51,793
♪ Yeah, yeah ♪
631
00:29:51,834 --> 00:29:54,170
♪ Ooh ♪
632
00:29:54,212 --> 00:29:56,506
♪ Now I'll never get over you ♪
633
00:29:56,547 --> 00:30:01,844
♪ Until I f-i-i-i-ind,
find something new ♪
634
00:30:01,886 --> 00:30:03,513
♪ Ooh, ♪
635
00:30:03,554 --> 00:30:05,723
Hey!
636
00:30:05,765 --> 00:30:08,017
Yay!
637
00:30:08,059 --> 00:30:10,603
Yeah.
♪ Made my heart go ba-dum ♪
638
00:30:10,645 --> 00:30:11,854
♪ Boo'd up ♪
639
00:30:11,896 --> 00:30:13,314
♪ Biddy-da-dum ♪
640
00:30:13,356 --> 00:30:16,526
♪ It just won't stop, it goes ♪
641
00:30:16,567 --> 00:30:17,402
♪ Boo'd up ♪
642
00:30:17,443 --> 00:30:19,779
♪ Biddy-da-dum, boo'd up ♪
643
00:30:19,821 --> 00:30:23,699
♪ And my heart go be-da-duhh,
boo'd up ♪
644
00:30:23,741 --> 00:30:25,410
♪ Biddy-da-dum ♪
645
00:30:26,911 --> 00:30:27,954
Hey!
646
00:30:34,419 --> 00:30:36,838
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
647
00:30:36,879 --> 00:30:43,302
♪ It just won't stop, it goes ♪
648
00:30:52,228 --> 00:30:53,622
What's your name?
Where are you from?
649
00:30:53,646 --> 00:30:56,315
My name is Kara Tenae.
I'm 33 years old.
650
00:30:56,357 --> 00:30:59,193
And I'm from
Riverside, California!
651
00:31:01,571 --> 00:31:03,257
Well, now that I've seen
what you're wearing,
652
00:31:03,281 --> 00:31:05,658
I don't think I've got a chance
against Gwen, but, um...
653
00:31:07,034 --> 00:31:09,662
That was super stuff.
That was amazing.
654
00:31:09,704 --> 00:31:10,913
Thank you so much.
655
00:31:10,955 --> 00:31:12,415
It started off
really subtle and nice
656
00:31:12,457 --> 00:31:14,459
and then went off
on these crazy runs
657
00:31:14,500 --> 00:31:16,377
just when, like,
Gwen and I turned.
Thank you.
658
00:31:16,419 --> 00:31:18,254
Really nice tone.
A great song choice.
659
00:31:18,296 --> 00:31:20,548
Is that the kind of stuff
that you like to do generally?
660
00:31:20,590 --> 00:31:24,260
I am an R&B singer.
'90s R&B molded me.
661
00:31:24,302 --> 00:31:25,595
That's what shaped me.
Yes.
662
00:31:25,636 --> 00:31:27,972
And I'm a fan of all y'all.
You know?
663
00:31:28,014 --> 00:31:30,367
It was so impressive to watch.
I would love to work with you.
664
00:31:30,391 --> 00:31:31,660
The crowd were
right on your side.
665
00:31:31,684 --> 00:31:32,977
The people are already in.
666
00:31:34,645 --> 00:31:36,147
Thank y'all.
667
00:31:36,189 --> 00:31:39,442
I was blown away. It comes
from your inner soul.
668
00:31:39,484 --> 00:31:41,986
I could see you coming down
in your diaphragm,
669
00:31:42,028 --> 00:31:43,988
and it just coming out
past your heart.
670
00:31:44,030 --> 00:31:45,990
And it touched me so deeply.
671
00:31:46,032 --> 00:31:47,950
Your vocal range is incredible.
672
00:31:47,992 --> 00:31:49,619
I would love to work with you.
673
00:31:49,660 --> 00:31:52,121
Maybe I could teach you
a few things.
674
00:31:54,082 --> 00:31:56,459
Thank you, Reba.
My gosh.
675
00:31:56,501 --> 00:31:58,127
Cali girls!
676
00:31:59,504 --> 00:32:00,963
That was so beautiful.
677
00:32:01,005 --> 00:32:03,299
I think that I'm good
at helping people
678
00:32:03,341 --> 00:32:05,843
find the actual emotion
of the song,
679
00:32:05,885 --> 00:32:07,428
but also showcase their talent.
680
00:32:07,470 --> 00:32:09,389
You have so much style.
You got swag.
681
00:32:09,430 --> 00:32:11,140
You got personality.
Thank you.
682
00:32:11,182 --> 00:32:13,226
You got stage presence.
You have it all.
683
00:32:13,267 --> 00:32:15,162
If you want to work with me,
you have another girl.
684
00:32:15,186 --> 00:32:16,646
We can bounce off each other
685
00:32:16,687 --> 00:32:18,314
and, like,
get to the next level.
686
00:32:18,356 --> 00:32:19,649
I would love to work with you.
687
00:32:19,690 --> 00:32:21,567
I don't have anybody on my team
like you.
688
00:32:21,609 --> 00:32:24,987
And... pick me!
689
00:32:25,029 --> 00:32:27,156
Since I'm the odd man out here,
690
00:32:27,198 --> 00:32:30,034
Kara, who do you pick
as your coach?
691
00:32:31,452 --> 00:32:33,621
Gwen?
Gwen. She'll pick Gwen.
692
00:32:33,663 --> 00:32:34,914
Let's see.
693
00:32:39,669 --> 00:32:40,503
Gwen!
694
00:32:40,545 --> 00:32:43,423
Aah! My God!
695
00:32:45,717 --> 00:32:48,302
It looks like
it already matches you!
696
00:32:50,471 --> 00:32:54,434
You were all doubting me,
but, no, here we are. I'm back.
697
00:32:54,475 --> 00:32:58,020
It feels really good
to beat Reba and Niall.
698
00:32:58,062 --> 00:33:00,398
I'm super excited
to have Kara on my team.
699
00:33:00,440 --> 00:33:02,900
She's a full-package deal.
She's gorgeous.
700
00:33:02,942 --> 00:33:06,487
She has a beautiful voice.
She has cool style.
701
00:33:06,529 --> 00:33:07,572
So happy!
702
00:33:07,613 --> 00:33:09,824
California girls.
They stick together.
703
00:33:09,866 --> 00:33:11,784
Yep.
She can sing. Yeah.
704
00:33:11,826 --> 00:33:13,661
I feel like we match!
705
00:33:13,703 --> 00:33:15,496
Gwen.
Nice to meet you guys.
706
00:33:15,538 --> 00:33:17,790
Shoot, if I could do
those runs like her,
707
00:33:17,832 --> 00:33:19,125
I'd put an album out.
708
00:33:19,167 --> 00:33:20,334
"Reba Does the Runs."
709
00:33:20,376 --> 00:33:21,711
"Reba Does the Runs."
710
00:33:23,254 --> 00:33:26,507
We grew up listening to you,
so thank you so much.
711
00:33:26,549 --> 00:33:31,262
I picked Gwen because she's
going to stretch me in areas
712
00:33:31,304 --> 00:33:34,390
that I probably
can't even imagine.
713
00:33:34,432 --> 00:33:35,909
Look. It's yellow.
It matches me, too.
714
00:33:35,933 --> 00:33:39,479
We was already meant to be.
You see?
715
00:33:39,520 --> 00:33:41,272
My team is shaping up
716
00:33:41,314 --> 00:33:44,233
to be a little bit of everything
within each genre.
717
00:33:44,275 --> 00:33:46,110
Whoo!
I got my R&B girl.
718
00:33:46,152 --> 00:33:47,862
And I'm ready to win.
719
00:33:47,904 --> 00:33:49,572
Yes.
Way to go, Gwen.
720
00:33:49,614 --> 00:33:51,699
Once we saw her outfit,
we knew she was Team Gwen.
721
00:33:51,741 --> 00:33:54,744
She was, too. She was like,
"My God! I wanted you!"
722
00:33:54,786 --> 00:33:57,163
I was like, "Yay!"
723
00:34:02,960 --> 00:34:04,128
♪ This is "The Voice" ♪
724
00:34:04,170 --> 00:34:06,297
Welcome back to "The Voice."
725
00:34:06,339 --> 00:34:07,924
Let's go into my classroom.
726
00:34:07,965 --> 00:34:10,676
This is where all the magic
happens. I teach on the piano.
727
00:34:10,718 --> 00:34:13,888
I teach my keyboard,
and I teach my voice lessons.
728
00:34:13,930 --> 00:34:15,640
This is the space.
729
00:34:15,681 --> 00:34:17,934
My name is Caleb Sasser.
I'm 27 years old.
730
00:34:17,975 --> 00:34:20,144
And I live
in Los Angeles, California.
731
00:34:21,854 --> 00:34:23,898
I am a middle-school
music teacher.
732
00:34:23,940 --> 00:34:25,358
My students call me Mr. Caleb.
733
00:34:25,400 --> 00:34:26,818
I hope they think I'm cool,
734
00:34:26,859 --> 00:34:29,445
but you never know
kids these days.
735
00:34:30,738 --> 00:34:32,532
What I like about
teaching younger students
736
00:34:32,573 --> 00:34:36,494
is it allows me to instill
that same gift of music
737
00:34:36,536 --> 00:34:38,955
that I was given
from my music teacher.
738
00:34:40,540 --> 00:34:42,417
I grew up in
Goldsboro, North Carolina.
739
00:34:42,458 --> 00:34:44,210
My mom was very strict
growing up.
740
00:34:44,252 --> 00:34:46,003
We could only listen
to gospel music.
741
00:34:46,045 --> 00:34:48,506
Caleb sang in the youth choir
in the church,
742
00:34:48,548 --> 00:34:51,509
and then he started off doing
talent shows in the schools,
743
00:34:51,551 --> 00:34:54,595
and then he sung with
the community choir.
744
00:34:54,637 --> 00:34:57,598
My gospel background
has opened doors for me.
745
00:34:57,640 --> 00:35:00,643
I did a gig with Alicia Keys
at the Greek Theatre.
746
00:35:00,685 --> 00:35:02,895
We sang "Fallin'" with her
on stage.
747
00:35:02,937 --> 00:35:04,230
That was a lot of fun.
748
00:35:04,272 --> 00:35:05,773
♪ I keep on fallin' ♪
749
00:35:05,815 --> 00:35:09,652
It did make me feel like,
"Okay, you cando this."
750
00:35:09,694 --> 00:35:12,196
Today I'll be singing
"Another Sad Love Song"
751
00:35:12,238 --> 00:35:13,698
by Toni Braxton.
752
00:35:13,740 --> 00:35:15,742
I'm not singing it exactly
how Toni would sing it.
753
00:35:15,783 --> 00:35:17,452
I'm singing it
how Caleb would do it,
754
00:35:17,493 --> 00:35:19,537
so I'm bringing in
some jazz, pop, R&B,
755
00:35:19,579 --> 00:35:21,873
and it's all coming in together
to make this one sound.
756
00:35:21,914 --> 00:35:24,834
I'm hoping for a four-chair
turnaround for Caleb.
757
00:35:24,876 --> 00:35:27,545
I'm feeling kind of emotional
right now because I know
758
00:35:27,587 --> 00:35:30,590
this is his dream
that he's always had.
759
00:35:30,631 --> 00:35:32,884
Since day one, he kept pushing.
760
00:35:32,925 --> 00:35:35,511
Words cannot express
how I feel right now.
761
00:35:35,553 --> 00:35:39,182
Just know that I'm happy for you
and I love you.
762
00:35:39,223 --> 00:35:40,725
I love you, too.
763
00:35:40,767 --> 00:35:42,935
I feel like this one
is for Team Legend.
764
00:35:42,977 --> 00:35:45,813
Then I'm gonna fight hard.
Gwenner, winner.
765
00:35:45,855 --> 00:35:47,356
Johner, goner...?
766
00:35:49,442 --> 00:35:51,319
I retire now.
767
00:35:51,360 --> 00:35:54,322
Our next artist entering now.
768
00:35:54,363 --> 00:35:56,074
I may be soft-spoken,
but the stage
769
00:35:56,115 --> 00:35:59,243
is where I come alive.
It's where I love to be.
770
00:35:59,285 --> 00:36:00,995
In the past,
I've sang in choirs.
771
00:36:01,037 --> 00:36:04,207
This time it's different because
I'm doing it as a solo artist.
772
00:36:04,248 --> 00:36:05,792
There's nobody there
to back me up.
773
00:36:05,833 --> 00:36:09,545
It's just me and the microphone.
And I can't wait to rock it.
774
00:36:18,763 --> 00:36:20,765
♪ Since you been gone ♪
775
00:36:20,807 --> 00:36:24,310
♪ I've been hangin'
around here lately ♪
776
00:36:24,352 --> 00:36:27,063
Wow. That was fast.
How about that?
777
00:36:27,105 --> 00:36:30,108
♪ With my mind messed up ♪
778
00:36:30,149 --> 00:36:33,861
♪ Jumped in my car,
tried to clear my mind ♪
779
00:36:33,903 --> 00:36:35,530
My gosh.
780
00:36:35,571 --> 00:36:37,657
♪ Didn't help me ♪
781
00:36:37,698 --> 00:36:38,825
Hey.
782
00:36:38,866 --> 00:36:41,869
♪ Now I'm all messed up now,
baby ♪
783
00:36:41,911 --> 00:36:46,791
♪ A song comes on,
on the radio ♪
784
00:36:46,833 --> 00:36:50,294
♪ And there you go, baby ♪ Yeah!
785
00:36:50,336 --> 00:36:52,338
♪ Once again ♪
786
00:36:52,380 --> 00:36:55,383
♪ Oooooh ♪
787
00:36:55,425 --> 00:36:58,636
♪ Just another sad love song ♪
788
00:36:58,678 --> 00:37:03,683
♪ Stuck in my brain like crazy ♪
789
00:37:03,725 --> 00:37:04,726
Wow.
790
00:37:04,767 --> 00:37:06,477
♪ Gets me all choked up ♪
791
00:37:06,519 --> 00:37:09,814
♪ Be it fast or slow ♪
792
00:37:09,856 --> 00:37:12,191
♪ It doesn't let go ♪
793
00:37:12,233 --> 00:37:15,319
♪ Or shake me ♪
794
00:37:15,361 --> 00:37:18,823
♪ And it's all because of ♪
795
00:37:27,206 --> 00:37:32,253
♪ It's all because of y-o-o-ou ♪
796
00:37:32,295 --> 00:37:35,173
♪ Aaah ♪
797
00:37:38,384 --> 00:37:42,513
♪ It's all because of ♪
798
00:37:42,555 --> 00:37:47,602
♪ Y-o-o-o-o-ou ♪
799
00:37:47,643 --> 00:37:50,104
Amazing!
800
00:37:50,146 --> 00:37:51,481
That was incredible.
801
00:37:55,526 --> 00:37:57,403
Four chairs!
802
00:37:57,445 --> 00:37:58,946
Wow!
803
00:37:58,988 --> 00:38:00,531
Four chairs!
804
00:38:00,573 --> 00:38:03,076
What is your name?
Where are you from?
805
00:38:03,117 --> 00:38:04,368
My name is Caleb Sasser.
806
00:38:04,410 --> 00:38:06,454
I'm from Goldsboro,
North Carolina.
807
00:38:06,496 --> 00:38:08,289
Wow.
Caleb!
808
00:38:08,331 --> 00:38:10,208
That was magical.
809
00:38:10,249 --> 00:38:11,834
I was hearing Toni,
810
00:38:11,876 --> 00:38:14,796
and I was hearing a lot of
Anita Baker in your voice, too.
811
00:38:14,837 --> 00:38:16,589
Are those two
of your influences?
812
00:38:16,631 --> 00:38:18,508
I love Toni Braxton.
I love Anita Baker.
813
00:38:18,549 --> 00:38:22,178
One of my biggest influences
is Jazmine Sullivan
and John Legend.
814
00:38:22,220 --> 00:38:24,305
Thank you.
815
00:38:27,016 --> 00:38:29,560
I love that you really love R&B.
816
00:38:29,602 --> 00:38:30,895
I love the jazz influence.
817
00:38:30,937 --> 00:38:33,481
It was really musical
and really creative.
818
00:38:33,523 --> 00:38:35,900
The key with artists
like you especially
819
00:38:35,942 --> 00:38:38,653
is picking songs
that have great melody
820
00:38:38,694 --> 00:38:41,656
and allow you to be, like,
the musician that you are.
821
00:38:41,697 --> 00:38:43,825
We can have a lot of fun
doing that together.
822
00:38:43,866 --> 00:38:47,078
I would absolutely love
to be your coach, Caleb.
823
00:38:47,120 --> 00:38:48,579
Thank you.
824
00:38:48,621 --> 00:38:50,706
You got four chairs
to turn for you,
825
00:38:50,748 --> 00:38:54,919
and we all just need to tell you
how great you are, okay?
826
00:38:54,961 --> 00:38:57,255
Clearly, I would love
to coach you.
827
00:38:57,296 --> 00:39:00,591
I'm really good at
stage presence, personality,
828
00:39:00,633 --> 00:39:02,593
getting out of your shell,
trying to get people
829
00:39:02,635 --> 00:39:04,721
to know you as a person
through your voice.
830
00:39:04,762 --> 00:39:06,806
And it doesn't really matter
what the style is.
831
00:39:06,848 --> 00:39:08,975
I mean, I've bounced in
so many different genres.
832
00:39:09,016 --> 00:39:10,727
I feel like I have
so much to offer
833
00:39:10,768 --> 00:39:12,770
as far as sharing
that information with people.
834
00:39:12,812 --> 00:39:15,523
So I'm really pitching hard
right here.
835
00:39:15,565 --> 00:39:19,694
I got John. I'm like, ""
So frustrating.
836
00:39:19,736 --> 00:39:21,404
It's very convincing,
though, honestly.
837
00:39:21,446 --> 00:39:23,823
It's good.
Is it? Good. Okay.
I'm gonna keep going.
838
00:39:23,865 --> 00:39:27,869
Think about doing
something different today...
839
00:39:27,910 --> 00:39:31,289
with a coach that cares more
than any of the other coaches.
840
00:39:34,250 --> 00:39:36,002
The ease at which you sing
841
00:39:36,044 --> 00:39:38,755
is just so beautiful,
and the most humble,
842
00:39:38,796 --> 00:39:41,049
down-to-earth, smiley way
that you could possibly do it.
843
00:39:41,090 --> 00:39:42,842
It was so like...
That's so true.
844
00:39:42,884 --> 00:39:44,737
I was just watching you
while they were talking to you,
845
00:39:44,761 --> 00:39:47,638
and I was like, "This
is the nicest person
I've ever met in my life,
846
00:39:47,680 --> 00:39:50,141
and I haven't even
said hello properly yet."
847
00:39:50,183 --> 00:39:51,976
I definitely, 100%
848
00:39:52,018 --> 00:39:54,687
do not have a singer like you
on my team.
849
00:39:54,729 --> 00:39:56,814
It would be an honor
to coach someone as unique
850
00:39:56,856 --> 00:39:59,817
and authentic as you.
Thank you.
851
00:39:59,859 --> 00:40:05,156
Caleb, your voice made me
feel such peace inside.
852
00:40:05,198 --> 00:40:07,158
I did a duet album
many years ago,
853
00:40:07,200 --> 00:40:10,036
and I promise you,
if I'd have heard your voice,
854
00:40:10,078 --> 00:40:13,122
I would have begged you to
please come sing a duet with me.
855
00:40:13,164 --> 00:40:15,833
I love your voice, and
I'd love to be your coach.
856
00:40:15,875 --> 00:40:18,002
What's crazy is I grew up
watching you on TV.
857
00:40:18,044 --> 00:40:19,128
I love you.
Did you?
858
00:40:19,170 --> 00:40:22,006
Aww. Thank you so much.
Yay!
859
00:40:22,048 --> 00:40:25,593
Caleb, who do you choose
as your coach?
860
00:40:28,054 --> 00:40:29,472
Please.
861
00:40:32,225 --> 00:40:33,893
Who's he gonna pick?
I don't know.
862
00:40:33,935 --> 00:40:36,896
Maybe Gwen. Maybe Reba.
Maybe Niall.
Reba.
863
00:40:36,938 --> 00:40:39,440
Y'all have made this
really hard.
864
00:40:39,482 --> 00:40:41,150
This jacket.
865
00:40:43,903 --> 00:40:47,865
Um, I love all of you guys.
You guys are all amazing.
866
00:40:47,907 --> 00:40:49,426
I think I'm gonna
have to go with John.
867
00:40:49,450 --> 00:40:52,412
Yes! Yes!
868
00:40:52,453 --> 00:40:54,872
♪ You're special ♪
869
00:40:54,914 --> 00:40:56,624
♪ In case nobody
made you believe ♪
870
00:40:57,959 --> 00:40:59,293
♪ You're special ♪
871
00:40:59,335 --> 00:41:00,878
My man.
I'm such a fan.
872
00:41:00,920 --> 00:41:03,089
Yes. Thank you so much.
I'm a fan of younow.
873
00:41:03,131 --> 00:41:06,676
Caleb is a perfect addition
to Team Legend.
874
00:41:06,718 --> 00:41:09,387
What a beautiful, rich
tenor voice.
875
00:41:09,429 --> 00:41:11,931
He makes really musical
and tasteful choices
876
00:41:11,973 --> 00:41:15,101
with the way he does runs
and the way he styles a song.
877
00:41:15,143 --> 00:41:17,228
That's the kind of artist
I love to work with.
878
00:41:17,270 --> 00:41:19,689
Nice to meet you.
Congratulations.
You too. Thank you.
879
00:41:19,731 --> 00:41:21,023
We're so excited to have him.
880
00:41:21,065 --> 00:41:22,734
You're gonna be great.
Thank you so much.
881
00:41:22,775 --> 00:41:24,128
I love your energy.
It's just like...
882
00:41:24,152 --> 00:41:25,987
You're just so peaceful, man.
883
00:41:26,028 --> 00:41:27,905
I think we're losers, guys.
884
00:41:27,947 --> 00:41:30,158
Yep. I think we've just
officially lost the thing.
885
00:41:30,199 --> 00:41:31,409
Yeah.
Yeah.
886
00:41:34,787 --> 00:41:36,706
John Legend
made an amazing pitch,
887
00:41:36,748 --> 00:41:38,249
and Caleb was
a big fan of John's,
888
00:41:38,291 --> 00:41:40,752
and that was tough
to pitch against.
889
00:41:40,793 --> 00:41:43,337
The four-chair king returns.
890
00:41:43,379 --> 00:41:45,298
Yes!
891
00:41:45,339 --> 00:41:48,259
John's doing incredible,
and it's so annoying.
892
00:41:48,301 --> 00:41:51,262
I'm back! I'm back.
No, no, no, no, no!
893
00:41:51,304 --> 00:41:54,932
If John makes a mistake,
Caleb will end up on Team Gwen.
894
00:41:54,974 --> 00:41:56,726
100%.
895
00:41:56,768 --> 00:41:58,019
He's particularly good.
896
00:41:58,061 --> 00:42:01,314
♪ And it's all because of you ♪
897
00:42:01,355 --> 00:42:09,355
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
63704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
