Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:02,940
[Shall We Fall In Love?]
2
00:00:02,940 --> 00:00:05,460
♫ Getting used to feeling full of confidence ♫
3
00:00:05,460 --> 00:00:08,080
♫ But one still feels pitiable ♫
4
00:00:08,080 --> 00:00:10,590
♫ I am dirty from getting bullied by others ♫
5
00:00:10,590 --> 00:00:13,150
♫ Quickly bid farewell. Loser say goodbye ♫
6
00:00:13,150 --> 00:00:15,760
♫ In this moment, the one I saw is you ♫
7
00:00:15,760 --> 00:00:18,320
♫ The one who gave me courage is you ♫
8
00:00:18,320 --> 00:00:23,410
♫ Relight your confidence once more and rise now.
Okay, let's go ♫
9
00:00:23,410 --> 00:00:25,880
♫ Having affinity is part of my personality ♫
10
00:00:25,880 --> 00:00:28,370
♫ Can it melt your everything? ♫
11
00:00:28,370 --> 00:00:31,010
♫ It seems like you carry a lot of mysteriousness within you ♫
12
00:00:31,010 --> 00:00:33,590
♫ Makes me really want to solve this hard question ♫
13
00:00:33,590 --> 00:00:37,490
♫ No need to worry, I will block the wind and rain for you ♫
14
00:00:37,490 --> 00:00:42,510
♫ Because you are the one I have always been looking for. Oh my love~ Stop. ♫
15
00:00:42,510 --> 00:00:46,080
♫ I fell in love with you. Love you, love you, love you. Baby ♫
16
00:00:46,080 --> 00:00:48,930
♫ It's like a fantasy ♫
17
00:00:48,930 --> 00:00:50,970
♫ Encourage each other, don't hesitate ♫
18
00:00:50,970 --> 00:00:52,770
♫ Believe I can protect you ♫
19
00:00:52,770 --> 00:00:56,280
♫ I fell in love with you. Love you, love you, love you. Baby ♫
20
00:00:56,280 --> 00:01:00,270
♫ You are the only one in my dreams at night. Beautiful girl ♫
21
00:01:00,270 --> 00:01:05,020
♫ Just want our L.O.V.E to last forever ♫
22
00:01:06,750 --> 00:01:09,410
♫ My love, my love, my love, my love ♫
23
00:01:09,410 --> 00:01:11,940
♫ For you, for you, for you, for you♫
24
00:01:11,940 --> 00:01:19,300
♫ Even if time tests us once more, my love for you will never change. Yeah! ♫
25
00:01:19,300 --> 00:01:21,280
[ Shall We Fall in Love? ]
26
00:01:21,280 --> 00:01:25,280
[ Episode 34 ]
27
00:01:30,400 --> 00:01:32,800
Who exactly is behind the back?
28
00:01:32,800 --> 00:01:34,700
Do you really
29
00:01:36,340 --> 00:01:39,100
think I was used by someone else?
30
00:01:39,710 --> 00:01:45,720
Timing and Subtitles brought to you by
Little General Team @Viki.com
31
00:01:46,420 --> 00:01:48,420
The person who ordered me
32
00:01:49,480 --> 00:01:51,470
was Vice President Song, Song Yingying.
33
00:01:51,470 --> 00:01:54,270
Who? Song Yingying?
34
00:01:55,210 --> 00:01:57,740
That seems to be a big blow to you.
35
00:01:58,270 --> 00:02:01,490
Okay, calm down.
36
00:02:01,490 --> 00:02:05,160
I suddenly realized being unemployed is not bad.
37
00:02:05,160 --> 00:02:09,490
You guys have work but it's so tiring to lie to each other.
38
00:02:09,490 --> 00:02:13,920
I am more confused if you say it's Song Yingying.
39
00:02:13,920 --> 00:02:17,580
I know Director Jin is the biggest competitor to Vice President Song. So it's normal.
40
00:02:17,580 --> 00:02:21,040
But what does she gain from getting rid of me?
41
00:02:21,720 --> 00:02:25,530
- She is overall a Vice President.
- It's Shen Yuan.
42
00:02:25,530 --> 00:02:27,650
What?
43
00:02:27,650 --> 00:02:31,830
Their true motive is not Director Jin and Yinan.
44
00:02:31,830 --> 00:02:34,190
But Shen Yuan Group.
45
00:02:34,770 --> 00:02:39,250
It's not right. Even if Shen Yuan goes bankrupt,
46
00:02:39,250 --> 00:02:42,740
there's no benefits for her.
47
00:02:42,740 --> 00:02:44,940
What do you "their"? Who else is involved?
48
00:02:44,940 --> 00:02:47,220
I don't understand
49
00:02:47,220 --> 00:02:50,960
their motives as well. But I am sure
50
00:02:50,960 --> 00:02:54,850
that Song Yingying is not the only person behind the back.
51
00:02:54,850 --> 00:02:57,650
So we don't have much time left.
52
00:02:57,650 --> 00:03:02,070
We must find out the truth before they succeed their plan.
53
00:03:04,140 --> 00:03:05,830
Yinan.
54
00:03:06,710 --> 00:03:10,090
I know I did things that feel sorry toward you.
55
00:03:10,090 --> 00:03:11,920
And toward the company as well.
56
00:03:11,920 --> 00:03:16,080
I also know that with my ability only
57
00:03:16,080 --> 00:03:18,910
cannot turn back the current situation.
58
00:03:20,820 --> 00:03:25,760
So I hope you guys can believe in me one more time.
59
00:03:25,760 --> 00:03:27,650
Help me.
60
00:03:31,030 --> 00:03:34,950
Okay. We cannot let this continue.
61
00:03:34,950 --> 00:03:39,530
I know you were being used. But if I got fired because of this,
62
00:03:39,530 --> 00:03:41,810
then I will regret for my whole life.
63
00:03:42,400 --> 00:03:44,000
Haoyu.
64
00:03:44,900 --> 00:03:47,810
It's time for us to work together and fight back.
65
00:03:54,140 --> 00:03:57,260
The two of you are not even friends. What are you doing?
66
00:03:57,260 --> 00:04:00,550
Did you eat something wrong? What is he here for?
67
00:04:00,550 --> 00:04:02,440
Shut up.
68
00:04:03,610 --> 00:04:07,300
Haoyu. What do you plan to do?
69
00:04:07,300 --> 00:04:09,260
You all watched James Bond before, right?
70
00:04:09,260 --> 00:04:12,110
That would be our plan name.
71
00:04:12,110 --> 00:04:15,660
So spies? I don't know how.
72
00:04:15,660 --> 00:04:19,250
Hurry up and tell me. Who ordered you? Say it!
73
00:04:19,250 --> 00:04:21,770
Do you think I will tell you?
74
00:04:21,770 --> 00:04:24,450
Seems like you're not being beaten enough.
75
00:04:26,050 --> 00:04:28,570
What?
76
00:04:28,570 --> 00:04:32,150
Wait, you don't need to hit me for real, right? Are these books? Can you just hit the books? Are you stupid?
77
00:04:32,150 --> 00:04:33,810
What did you say?
78
00:04:33,810 --> 00:04:36,210
What? You want to fight?
79
00:04:40,310 --> 00:04:44,260
This is more realistic.
80
00:04:55,110 --> 00:04:58,170
Haoyu, wait.
81
00:04:58,170 --> 00:05:00,290
This meeting is very important.
82
00:05:00,290 --> 00:05:03,410
We are meeting very significant people.
83
00:05:03,410 --> 00:05:07,150
For the sake of polite, why don't you turn off your phone?
84
00:05:20,930 --> 00:05:24,260
What? Is there a problem?
85
00:05:24,260 --> 00:05:26,350
No problem.
86
00:05:26,350 --> 00:05:30,700
For the safest, give me your phone.
87
00:05:30,700 --> 00:05:34,190
At such timing, there's no lifetime enemy,
88
00:05:34,190 --> 00:05:36,290
nor lifetime friends.
89
00:05:38,860 --> 00:05:40,620
Okay.
90
00:06:12,740 --> 00:06:15,950
Hello. I am Song Yingying. I have reservation.
91
00:06:15,950 --> 00:06:17,860
It is inside.
92
00:06:34,820 --> 00:06:37,210
This is the menu. Take a look first.
93
00:06:37,210 --> 00:06:38,810
Okay.
94
00:06:40,140 --> 00:06:42,730
Please let me know if you need anything.
95
00:06:45,650 --> 00:06:47,310
Waiter.
96
00:06:51,330 --> 00:06:56,760
-What?
-I think they kept Xu Haoyu's cellphone.
97
00:06:57,600 --> 00:06:59,760
We guessed it right.
98
00:06:59,760 --> 00:07:02,410
Okay. Let's execute the second plan.
99
00:07:02,410 --> 00:07:03,950
Okay.
100
00:07:05,850 --> 00:07:09,050
Bond Girl. Execute the second plan.
101
00:07:09,890 --> 00:07:13,980
Bond? Since when did she have this name?
102
00:07:13,980 --> 00:07:16,910
Doesn't matter. Chen Xinyue wanted it.
103
00:07:21,970 --> 00:07:30,010
Timing and Subtitles brought to you by Little General Team @Viki.com
104
00:07:51,160 --> 00:07:53,060
Please take a look first.
105
00:08:08,380 --> 00:08:10,490
Is there anything you would like to order?
106
00:08:10,490 --> 00:08:12,550
Please give us a moment.
107
00:08:12,550 --> 00:08:15,410
What do you want to eat, sir?
108
00:08:30,180 --> 00:08:32,010
I will order it.
109
00:08:32,010 --> 00:08:36,080
Is there anything you would suggest?
110
00:08:36,080 --> 00:08:38,950
The one that you looked at just now,
111
00:08:38,950 --> 00:08:42,710
Set A and B is what our suggestion.
112
00:08:43,950 --> 00:08:47,030
I want four set A.
113
00:08:47,620 --> 00:08:49,880
-For all four of you?
-Yes.
114
00:08:49,880 --> 00:08:52,510
Okay, please wait a moment.
115
00:09:04,250 --> 00:09:06,990
Let's talk about important things first.
116
00:09:11,400 --> 00:09:16,150
Due to the project disclosure, the creditability of Shen Yuan is falling.
117
00:09:16,150 --> 00:09:20,040
All of the investment projects are now done for.
118
00:09:20,040 --> 00:09:22,400
No need to mention the stocks as well.
119
00:09:22,400 --> 00:09:25,180
It is exactly what we thought.
120
00:09:25,180 --> 00:09:28,130
Indeed, Vice President Song is smart.
121
00:09:28,130 --> 00:09:32,970
You're praising too much. But everything is thanks to him.
122
00:09:33,990 --> 00:09:38,400
Because of what happened this time, the stockholders start to doubt the CEO.
123
00:09:38,400 --> 00:09:43,380
If we put in more efforts, we can have more stockholders on our sides.
124
00:09:43,380 --> 00:09:46,370
We have a fairly good amount of stocks in our hands.
125
00:09:46,370 --> 00:09:50,320
It's not long until we can make a move.
126
00:09:52,220 --> 00:09:55,920
In the future, we are on the same boat.
127
00:09:55,920 --> 00:09:58,410
Hope we have a good collaboration.
128
00:09:58,410 --> 00:10:00,400
Yes. Hope we have a good collaboration.
129
00:10:07,530 --> 00:10:11,530
Before we eat, why don't we talk about something serious first?
130
00:10:11,530 --> 00:10:15,250
Regarding equity acquisition, we still need your helps.
131
00:10:17,260 --> 00:10:19,320
So now we are clear.
132
00:10:19,320 --> 00:10:22,550
This Vice President Song purposely disclosed the project to competitors.
133
00:10:22,550 --> 00:10:27,130
Then investments will fail and stocks
134
00:10:27,130 --> 00:10:31,800
will fall drastically, which will cause liquidation.
135
00:10:31,800 --> 00:10:33,980
She is really ambitious.
136
00:10:33,980 --> 00:10:37,270
Her motive is to replace the CEO.
137
00:10:37,270 --> 00:10:40,150
She wants to become the queen of Shen Yuan.
138
00:10:42,360 --> 00:10:45,920
No matter how the stocks fall,
139
00:10:45,920 --> 00:10:49,780
it's hard to control the stocks since Shen Yuan is such a big company.
140
00:10:49,780 --> 00:10:52,960
Even if you have stockholders on your side,
141
00:10:52,960 --> 00:10:57,660
if there's no liquidation, what's the point of having retail investors alone?
142
00:10:57,660 --> 00:11:00,740
If they have enough overseas fund,
143
00:11:00,740 --> 00:11:03,150
then the possibility would be high.
144
00:11:03,150 --> 00:11:07,660
Seems like this is a hostile takeover.
145
00:11:07,660 --> 00:11:09,730
- Hostile takeover?
- Yes.
146
00:11:09,730 --> 00:11:13,310
She will make a fuss and drop the stock price. Then she will buy the stocks with the low prices.
147
00:11:13,310 --> 00:11:17,470
Next she will forcibly have a board meeting and takeover the right of management.
148
00:11:17,470 --> 00:11:20,860
At the end, she will sell the company once everything becomes stable again.
149
00:11:20,860 --> 00:11:23,070
Therefore generating profits from the process.
150
00:11:23,070 --> 00:11:27,480
That's very professional. Do you think we can handle it?
151
00:11:31,690 --> 00:11:33,690
Hello, Dingfei.
152
00:11:34,250 --> 00:11:38,160
I asked my friends to help me investigate. People who collude with Song Yingying
153
00:11:38,160 --> 00:11:40,670
are from Middle Easy companies that focus on hedge funds.
154
00:11:40,670 --> 00:11:43,120
They have lots of funds and harsh means.
155
00:11:43,120 --> 00:11:46,720
There are lots of companies who experienced hostile takeovers by them.
156
00:11:47,680 --> 00:11:49,840
And the number is still increasing.
157
00:11:49,840 --> 00:11:54,350
I really didn't expect it. Regular employees like us will go against capital predators.
158
00:11:54,350 --> 00:11:57,010
Anyways, the situation is very complicated right now.
159
00:11:57,010 --> 00:12:01,760
I have an appointment later. I will discuss more in detail tomorrow.
160
00:12:01,760 --> 00:12:05,080
Oh, right. Did you watch the video from online?
161
00:12:05,080 --> 00:12:06,980
Video?
162
00:12:06,980 --> 00:12:08,720
What video?
163
00:12:11,530 --> 00:12:14,080
Mom, mom. Watch.
164
00:12:14,080 --> 00:12:18,330
- Hurry and watch.
- Enough. Don't bother me. I am busy. It must be your "little fresh meat" again.
165
00:12:18,330 --> 00:12:21,400
It is your god.
166
00:12:23,500 --> 00:12:26,840
Oh, isn't this my son?
167
00:12:26,840 --> 00:12:29,400
When did he become an actor?
168
00:12:29,400 --> 00:12:32,470
What actor? Worst case, he can only be a famous online star.
169
00:12:32,470 --> 00:12:34,670
Online star is better than you.
170
00:12:34,670 --> 00:12:37,500
Look, how handsome is our son?
171
00:12:37,500 --> 00:12:40,080
She looks so familiar.
172
00:12:40,080 --> 00:12:42,780
Where have I seen her?
173
00:12:42,780 --> 00:12:47,580
Is she our future daughter-in-law?
174
00:12:47,580 --> 00:12:49,500
Let me see.
175
00:12:49,500 --> 00:12:52,480
Let me see.
176
00:12:52,480 --> 00:12:55,110
Let me look.
177
00:12:55,110 --> 00:12:58,860
My phone.
178
00:13:15,150 --> 00:13:19,440
Okay. Perfect.
179
00:13:26,200 --> 00:13:28,600
What are you guys doing?
180
00:13:28,600 --> 00:13:30,950
Come.
181
00:13:30,950 --> 00:13:34,770
Three, two, one.
182
00:13:36,560 --> 00:13:39,780
What is happening? Who uploaded it?
183
00:13:40,560 --> 00:13:43,220
How is the view so high?
184
00:13:43,220 --> 00:13:46,100
Let me read out the comments for you.
185
00:13:47,050 --> 00:13:51,110
The video production is bad. The script is a mess.
186
00:13:51,110 --> 00:13:54,050
The actor is exaggerating.
187
00:13:54,050 --> 00:13:56,740
The actress is ugly.
188
00:13:57,660 --> 00:14:01,230
Who are they?
189
00:14:01,230 --> 00:14:06,800
But he reminds of those times when we worked so hard at the company.
190
00:14:06,800 --> 00:14:11,350
We were also doing poorly and were a mess back then.
191
00:14:11,350 --> 00:14:15,100
Exaggerating and ugly. But our passion,
192
00:14:15,100 --> 00:14:20,020
friendship, and the most memorable youth.
193
00:14:20,020 --> 00:14:22,650
Thank you all for producing this video.
194
00:14:22,650 --> 00:14:24,360
Thank you.
195
00:14:30,930 --> 00:14:35,470
Oh right. This video has live commenting.
196
00:14:37,370 --> 00:14:38,520
[ No one is watching? ]
197
00:14:38,520 --> 00:14:40,770
[ - Yes.
- My first live comment will contribute to this video. ]
198
00:14:40,770 --> 00:14:43,600
[ The background music is so nice!! ]
199
00:14:43,600 --> 00:14:47,230
[ This is what we should be watching. ]
200
00:14:53,050 --> 00:14:54,870
Is it good?
201
00:14:56,980 --> 00:14:59,210
I regret it so much.
202
00:15:00,000 --> 00:15:04,830
I finally understood what I missed.
203
00:15:08,520 --> 00:15:13,020
[ I love the visual of the male lead. ]
204
00:15:18,620 --> 00:15:21,760
[ It's making my heart flutter. ]
205
00:15:24,360 --> 00:15:26,650
[ OMG, so pretty! ]
206
00:15:26,650 --> 00:15:30,290
Wow! So touching.
207
00:15:30,290 --> 00:15:32,860
Wow! Yeah
208
00:15:32,860 --> 00:15:36,690
Filmmaker Xu, I've never thought you would be so great.
209
00:15:36,690 --> 00:15:39,410
Did you upload this?
210
00:15:39,410 --> 00:15:44,630
Yea. I saw this when I was organizing the files.
211
00:15:46,310 --> 00:15:48,380
Now, it is useless.
212
00:15:48,380 --> 00:15:51,440
I want to delete it but couldn't.
213
00:15:51,440 --> 00:15:53,920
Now you're really famous.
214
00:15:53,920 --> 00:15:58,370
You're the official Famous Filmmaker Xu.
215
00:15:58,370 --> 00:16:01,280
Exactly, Filmmaker Xu. Let's hang out some time.
216
00:16:01,280 --> 00:16:04,220
Don't forget about your past even if you're famous.
217
00:16:05,410 --> 00:16:09,820
Such a waste. If this video becomes popular earlier, it is even better.
218
00:16:09,820 --> 00:16:12,310
Shareholders meeting is starting soon.
219
00:16:12,310 --> 00:16:15,670
How much can this video influence?
220
00:16:15,670 --> 00:16:18,730
Also, these shareholders
221
00:16:18,730 --> 00:16:22,680
won't even blink an eye in front of millions of millions money.
222
00:16:22,680 --> 00:16:25,860
With this childish video only,
223
00:16:25,860 --> 00:16:28,290
What can be changed?
224
00:16:29,610 --> 00:16:33,260
Are you saying the project team will be a failure anyways?
225
00:16:33,260 --> 00:16:35,050
It's okay for the project team to be dismissed.
226
00:16:35,050 --> 00:16:38,660
We can just go back to the Merchant Support Department.
227
00:16:39,350 --> 00:16:43,690
I am talking about the whole company. Shen Yuan.
228
00:17:11,280 --> 00:17:15,420
Dad, do you know there will be a shareholder meeting?
229
00:17:19,150 --> 00:17:20,770
Dad.
230
00:17:22,710 --> 00:17:24,610
What's wrong?
231
00:17:26,470 --> 00:17:28,750
It is okay. It is okay.
232
00:17:28,750 --> 00:17:32,090
I just saw a video.
233
00:17:32,090 --> 00:17:36,050
It reminded me some things in the past.
234
00:17:36,580 --> 00:17:39,060
At that time, we were all young.
235
00:17:40,330 --> 00:17:43,630
Jin Ruifeng is diligent.
236
00:17:43,630 --> 00:17:47,150
His nickname was workaholic.
237
00:17:47,150 --> 00:17:49,350
Song Yingying is so smart.
238
00:17:49,350 --> 00:17:53,050
She can solve any hardship without any difficulty.
239
00:17:53,050 --> 00:17:55,410
Her nickname was mastermind.
240
00:17:56,150 --> 00:18:00,270
At that time, we were the youngest group in Shen Yuan.
241
00:18:01,010 --> 00:18:04,980
We changed the company that no one would care about
242
00:18:04,980 --> 00:18:07,990
to nowadays Shen Yuan Group.
243
00:18:08,820 --> 00:18:13,320
I became the CEO after twenty years. The workaholic
244
00:18:13,320 --> 00:18:17,250
became sneaky. As for the mastermind,
245
00:18:17,800 --> 00:18:21,170
she also exposed herself and is ready to go against me.
246
00:18:22,450 --> 00:18:27,910
Dad. You knew from the start that Song Yingying betrayed you?
247
00:18:27,910 --> 00:18:29,930
But, if you knew since earlier, then why?
248
00:18:29,930 --> 00:18:32,180
Why didn't I respond?
249
00:18:34,370 --> 00:18:38,810
Being a CEO, Shen Yuan group is not Shen Yuan.
250
00:18:38,810 --> 00:18:42,610
I can't risk a lot of people's lives to take a revenge.
251
00:18:42,610 --> 00:18:46,510
And this also have my responsibility.
252
00:18:46,510 --> 00:18:49,010
Dad, what are you saying?
253
00:18:49,010 --> 00:18:51,890
Why would you be responsible for it?
254
00:18:51,890 --> 00:18:57,450
My responsibility is that as a CEO, I forgot my initial mindset when I first got into the company.
255
00:19:00,040 --> 00:19:04,860
Jin Ruifeng, Song Yingying, Lao Wen.
256
00:19:04,860 --> 00:19:07,080
And there are many others.
257
00:19:07,550 --> 00:19:11,510
At first, I planned to give up.
258
00:19:12,110 --> 00:19:14,590
But looking at this video,
259
00:19:14,590 --> 00:19:17,540
it helped me find my value in Shen Yuan.
260
00:19:23,810 --> 00:19:25,670
This is...
261
00:19:37,450 --> 00:19:43,050
- Dad.
- These young people come to Shen Yuan with their dreams.
262
00:19:43,050 --> 00:19:46,280
They think of Shen Yuan as their home.
263
00:19:46,280 --> 00:19:50,280
They work hard and do not ask for paybacks.
264
00:19:51,960 --> 00:19:55,260
They are the same as you. They are all my family.
265
00:19:56,630 --> 00:20:02,260
As a CEO, I watch the company fall into problem and watch my family fall into struggles.
266
00:20:03,250 --> 00:20:05,870
How can I give up easily?
267
00:20:06,850 --> 00:20:09,150
This is my meaning to be in Shen Yuan.
268
00:20:10,610 --> 00:20:14,800
I decided to go fight with them.
269
00:20:14,800 --> 00:20:16,600
Dad.
270
00:20:24,390 --> 00:20:28,840
Lao Cui. We will not talk about Shen Yuan today.
271
00:20:28,840 --> 00:20:33,730
Let's just talk about the time when we suffered everything together.
272
00:20:33,730 --> 00:20:37,150
We were classmate and co-workers.
273
00:20:37,150 --> 00:20:40,120
You know very well what kind of person I am.
274
00:20:40,120 --> 00:20:43,460
I can start from the ground and build a big company like Shen Yuan.
275
00:20:43,460 --> 00:20:46,410
Can you not trust me again?
276
00:20:46,410 --> 00:20:49,720
Lao Jiang, you also know my situation very well.
277
00:20:49,720 --> 00:20:52,090
The shareholders rights in my end are complicated.
278
00:20:52,090 --> 00:20:55,970
As a CEO, I have to be responsible to my board.
279
00:20:55,970 --> 00:21:01,210
Shen Yuan is in such a bad situation, who dares to throw money into the fire?
280
00:21:01,210 --> 00:21:05,650
If it's my personal matter, I will give you my house without hesitation.
281
00:21:06,180 --> 00:21:09,230
But if you need the company to support Shen Yuan,
282
00:21:09,230 --> 00:21:12,850
I can't help you.
283
00:21:15,440 --> 00:21:17,500
Don't go anymore. Let's drink.
284
00:21:17,500 --> 00:21:20,070
No. Next time.
285
00:21:20,070 --> 00:21:22,240
I still have to go to other places.
286
00:21:22,240 --> 00:21:26,470
Lao Jiang, you are not young anymore. Do you have to be to persistent?
287
00:21:27,590 --> 00:21:29,630
Give me your phone.
288
00:21:32,050 --> 00:21:34,580
I will suggest you a video.
289
00:21:34,580 --> 00:21:36,590
Watch it carefully.
290
00:21:40,890 --> 00:21:44,810
Watch slowly, I am leaving first.
291
00:22:15,780 --> 00:22:18,920
Hello, Director Wang.
292
00:22:18,920 --> 00:22:21,350
It is me. It is me.
293
00:22:21,350 --> 00:22:26,140
Director Wang, I have some trouble this time.
294
00:22:26,140 --> 00:22:31,430
Shen Yuan Group is in some troubles now. You should-
295
00:22:37,420 --> 00:22:41,480
The struggles for the company are only temporary.
296
00:22:44,000 --> 00:22:46,440
CEO Jiang.
297
00:22:46,440 --> 00:22:49,080
Aren't you making things difficult for me to do?
298
00:22:49,080 --> 00:22:51,960
I really want to help you.
299
00:22:52,520 --> 00:22:54,270
Honestly,
300
00:22:54,270 --> 00:22:57,450
I can't help, too.
301
00:23:02,080 --> 00:23:05,800
Thank you. I have brought troubles to you.
302
00:23:07,400 --> 00:23:11,270
CEO is so pitiful, meeting people around.
303
00:23:11,270 --> 00:23:13,080
But there is no way too.
304
00:23:13,080 --> 00:23:16,040
Young replace the old.
305
00:23:16,040 --> 00:23:18,410
That is also the rule of history.
306
00:23:18,410 --> 00:23:22,720
Back then, he also won over seniors to become CEO.
307
00:23:22,720 --> 00:23:27,210
Now it's his turn. So he can only accept it.
308
00:23:28,050 --> 00:23:31,900
Seems like I need to congrats you early.
309
00:23:35,180 --> 00:23:37,480
It's actually very simple.
310
00:23:37,480 --> 00:23:41,160
You are a smart person. You can understand everything with one sentence.
311
00:23:41,160 --> 00:23:45,320
In the modern society, everyone is money's toy.
312
00:23:45,320 --> 00:23:49,220
In their eyes, there is nothing else except money.
313
00:23:49,220 --> 00:23:51,340
Whoever can bring profits,
314
00:23:51,340 --> 00:23:55,610
will be supported. Whoever cannot bring profits,
315
00:23:55,610 --> 00:23:57,320
will become trash.
316
00:23:57,320 --> 00:24:01,200
CEO is old and has an old brain.
317
00:24:01,200 --> 00:24:04,370
Feelings? At this modern era,
318
00:24:04,370 --> 00:24:07,210
everyone is so busy. Who is he kidding?
319
00:24:07,210 --> 00:24:09,840
Is CEO coming today?
320
00:24:11,410 --> 00:24:14,690
No. I understand him too well.
321
00:24:14,690 --> 00:24:17,350
He would rather give Shen Yuan to me.
322
00:24:17,350 --> 00:24:20,970
than destroying Shen Yuan by going against with me.
323
00:24:20,970 --> 00:24:24,470
The CEO is weak like this.
324
00:24:26,240 --> 00:24:30,680
Then okay. I will go out and prepare first.
325
00:24:32,310 --> 00:24:34,100
Come in.
326
00:24:37,830 --> 00:24:40,750
Director Song, CEO is here.
327
00:24:41,530 --> 00:24:43,810
Let him come in.
328
00:24:53,010 --> 00:24:55,490
I can't believe you are this harsh.
329
00:24:56,390 --> 00:24:58,700
People will always change.
330
00:24:58,700 --> 00:25:00,890
Aren't you the same?
331
00:25:00,890 --> 00:25:03,740
You always say to govern without intervention.
332
00:25:03,740 --> 00:25:06,620
Generosity, family.
333
00:25:06,620 --> 00:25:09,820
Now some people want to ruin your position as the CEO.
334
00:25:09,820 --> 00:25:12,740
You still ran toward them.
335
00:25:12,740 --> 00:25:14,450
Yingying.
336
00:25:15,260 --> 00:25:17,800
You have hatreds toward me.
337
00:25:17,800 --> 00:25:19,810
No, I don't have any.
338
00:25:20,900 --> 00:25:24,300
We watch Shen Yuan grow.
339
00:25:24,300 --> 00:25:27,850
You know very well what it stands for.
340
00:25:27,850 --> 00:25:32,860
I hope no matter what the outcome of the meeting is,
341
00:25:32,860 --> 00:25:36,600
you can still love it and cherish it.
342
00:25:36,600 --> 00:25:38,900
Of course I will.
343
00:25:38,900 --> 00:25:43,730
After this shareholders meeting, Shen Yuan is mine.
344
00:25:43,730 --> 00:25:46,120
Thank you for your suggestion.
345
00:25:47,290 --> 00:25:50,360
Then let's meet at the shareholders meeting.
346
00:25:50,970 --> 00:25:53,020
Right.
347
00:25:53,020 --> 00:25:56,140
Your tie suits you well.
348
00:26:07,000 --> 00:26:16,600
Timing and Subtitles brought to you by Little General Team @Viki.com
349
00:26:21,480 --> 00:26:26,570
[Conference Room]
350
00:26:26,570 --> 00:26:30,090
That... Director, why don't you have a seat first?
351
00:26:30,090 --> 00:26:32,660
You are making me nervous.
352
00:26:32,660 --> 00:26:35,210
Furthermore, the CEO already makes his move.
353
00:26:35,210 --> 00:26:37,060
You also needs to contribute some ideas.
354
00:26:37,060 --> 00:26:38,660
What?
355
00:26:39,260 --> 00:26:42,050
It's also good for me to be on the same side as the CEO,
356
00:26:42,050 --> 00:26:44,440
- right?
- Of course.
357
00:26:44,440 --> 00:26:48,620
- If Vice President Song really becomes the CEO of Shen Yuan, then-
- Wait.
358
00:26:49,390 --> 00:26:51,520
Let me think about it.
359
00:26:52,550 --> 00:26:54,930
Then should I be on the same side
360
00:26:54,930 --> 00:26:56,900
- as Vide President Song?
361
00:26:56,900 --> 00:27:01,700
- No-
- Looking at the situation now, she
362
00:27:02,510 --> 00:27:05,460
will definitely be the next CEO.
363
00:27:05,460 --> 00:27:10,690
In this way, CEO Song.
364
00:27:10,690 --> 00:27:15,010
By then, she will accept me.
365
00:27:15,010 --> 00:27:17,580
What?
366
00:27:18,770 --> 00:27:20,320
No, no, no.
367
00:27:21,140 --> 00:27:23,490
At this timing,
368
00:27:23,490 --> 00:27:26,660
we should not make a move.
369
00:27:27,270 --> 00:27:30,300
We should decide which side to stay
370
00:27:30,300 --> 00:27:33,390
according to the situation.
371
00:27:34,720 --> 00:27:36,500
That's it.
372
00:28:02,100 --> 00:28:03,820
The shareholder meeting will be starting soon.
373
00:28:03,820 --> 00:28:07,490
Please take a seat.
374
00:28:22,780 --> 00:28:24,820
[ Shen Yuan Provisional Shareholder Meeting ]
375
00:28:35,300 --> 00:28:38,750
I announce the second provisional
376
00:28:38,750 --> 00:28:40,730
shareholder meeting of Shen Yuan of 2017
377
00:28:40,730 --> 00:28:43,700
will now begin. The topic for today is
378
00:28:43,700 --> 00:28:45,980
the dismissal of
379
00:28:45,980 --> 00:28:49,410
the current Shen Yuan CEO, Jiang Chenchao.
380
00:28:49,410 --> 00:28:53,320
The suggestion is proposed by Long Si Ta.
381
00:28:53,320 --> 00:28:57,650
Now let's have Long Si Ta make his speech.
382
00:29:07,540 --> 00:29:11,170
The brand rebuilding project of Shen Yuan
383
00:29:11,170 --> 00:29:13,870
is the project what received the most investments
384
00:29:13,870 --> 00:29:16,450
ever since the company was established.
385
00:29:16,450 --> 00:29:19,230
But due to the project being disclosed
386
00:29:19,230 --> 00:29:23,100
to the competitors,
387
00:29:23,100 --> 00:29:26,640
the image of Shen Yuan is hurt
388
00:29:26,640 --> 00:29:30,650
both internally and externally.
389
00:29:30,650 --> 00:29:32,860
I will make three main point.
390
00:29:32,860 --> 00:29:36,410
First, the stocks of Shen Yuan dropped drastically.
391
00:29:36,410 --> 00:29:39,980
It resulted in great loss for us shareholders.
392
00:29:39,980 --> 00:29:45,410
Second, someone must be responsible for this matter.
393
00:29:45,410 --> 00:29:47,850
Third, as the CEO,
394
00:29:47,850 --> 00:29:51,900
Jiang Chenchao must bear the responsibility.
395
00:29:51,900 --> 00:29:54,890
Combining the three points above, I officially proposed
396
00:29:54,890 --> 00:29:57,880
the dismissal of CEO Jiang Chenchao.
397
00:29:57,880 --> 00:29:59,820
[ Dismissal of CEO ]
398
00:30:07,220 --> 00:30:10,510
Are they anyone who holds objections?
399
00:30:17,400 --> 00:30:20,550
Then, if no one has nothing to say,
400
00:30:20,550 --> 00:30:23,030
let's start voting.
401
00:30:23,030 --> 00:30:25,020
I have something to say.
402
00:30:35,460 --> 00:30:37,210
What's going on?
403
00:30:41,300 --> 00:30:45,130
Jiang Yinan. What is he doing here?
404
00:30:47,410 --> 00:30:50,630
Xu Haoyu, what are you guys doing?
405
00:30:56,720 --> 00:30:58,650
Do you know
406
00:30:58,650 --> 00:31:00,350
that this is the shareholders meeting?
407
00:31:00,350 --> 00:31:03,340
If you don't have anything to do with this, please leave.
408
00:31:03,340 --> 00:31:05,770
Please do not mess around in here.
409
00:31:06,560 --> 00:31:08,580
We are all shareholders.
410
00:31:08,580 --> 00:31:11,910
You guys? Shareholders?
411
00:31:11,910 --> 00:31:14,980
Excuse me, how much stocks do you guys own?
412
00:31:14,980 --> 00:31:17,920
It's not much. Each of us has 100 stocks.
413
00:31:24,680 --> 00:31:27,130
But even if I only have one stock,
414
00:31:27,130 --> 00:31:31,020
I am still a shareholder. I can still use my power.
415
00:31:31,020 --> 00:31:34,140
I have different opinions regarding the dismissal.
416
00:31:35,190 --> 00:31:39,090
Long Si Ta made three points. The first point is very correct.
417
00:31:39,090 --> 00:31:43,360
The drastic drop in stock results in loss for the shareholders.
418
00:31:43,360 --> 00:31:45,050
The second point is also correct.
419
00:31:45,050 --> 00:31:47,820
Someone must stand out and be responsible.
420
00:31:47,820 --> 00:31:49,510
As for the last point,
421
00:31:49,510 --> 00:31:53,630
I don't know whether or not the CEO should bear the responsibility.
422
00:31:54,120 --> 00:31:56,800
I want everyone here
423
00:31:56,800 --> 00:32:00,120
can spend some time and watch a video.
424
00:32:00,120 --> 00:32:02,680
So we can reduce the awkwardness.
425
00:32:03,960 --> 00:32:06,530
That is a violation of rules.
426
00:32:06,530 --> 00:32:11,350
I request them to leave now!
427
00:32:11,350 --> 00:32:14,580
Long Si Ta agrees. How can four small shareholders
428
00:32:14,580 --> 00:32:17,260
talk nonsense in the meeting?
429
00:32:17,260 --> 00:32:20,180
Get out.
430
00:32:24,890 --> 00:32:28,300
Everyone. I want to say something.
431
00:32:28,300 --> 00:32:31,440
The shareholder meeting represent the profits for shareholders.
432
00:32:31,440 --> 00:32:34,870
They are definitely young.
433
00:32:34,870 --> 00:32:37,160
But what reason do we have
434
00:32:37,160 --> 00:32:39,210
to reject their proposal?
435
00:32:39,210 --> 00:32:41,540
I wish everyone would think about it for a while.
436
00:32:53,310 --> 00:32:56,600
Okay. Then please hurry.
437
00:32:56,600 --> 00:32:58,340
We will be quick.
438
00:33:04,920 --> 00:33:09,150
Director Song, you should tell the truth.
439
00:33:09,680 --> 00:33:13,970
May be some people sitting here recognize me. My name is Xu Haoyu.
440
00:33:13,970 --> 00:33:18,090
I am a new employee of Shen Yuan and am currently in the project team.
441
00:33:18,090 --> 00:33:21,030
I was the one who disclosed the proposal to Long Si Ta
442
00:33:21,030 --> 00:33:25,590
and I was also the one who caused the project to be disclosed.
443
00:33:25,590 --> 00:33:27,470
So it's really him?
444
00:33:30,670 --> 00:33:34,890
And the person who is behind my back and orders me to do so
445
00:33:34,890 --> 00:33:39,070
is the person who sits over there. Vice President Song Yingying.
446
00:33:49,380 --> 00:33:54,300
Everyone. The reason why Vice President disclose the project to Yuan Da Group,
447
00:33:54,300 --> 00:33:56,790
is to make the stocks of Shen Yuan have a drastic drop.
448
00:33:56,790 --> 00:33:59,880
Then she will buy the stocks at the lower prices.
449
00:33:59,880 --> 00:34:02,130
What do all of you see right now
450
00:34:02,130 --> 00:34:06,260
is the conspiracy created by her and Long Si Ta.
451
00:34:07,970 --> 00:34:11,480
You are lying.
452
00:34:11,480 --> 00:34:13,570
Do you even have evidence for this?
453
00:34:13,570 --> 00:34:16,710
Right. Bring evidence out.
454
00:34:18,070 --> 00:34:20,330
Please take a look at the screen.
455
00:34:26,440 --> 00:34:30,430
Before we eat, let's first discuss about the serious matter.
456
00:34:30,430 --> 00:34:34,500
I still need your help regarding the equity acquisition.
457
00:34:34,500 --> 00:34:39,040
Of course. But Vice President Song, we promised before.
458
00:34:39,040 --> 00:34:42,740
You will take care of the internal situation of the company.
459
00:34:42,740 --> 00:34:45,850
Jiang Chenchao is hard to deal with.
460
00:34:45,850 --> 00:34:49,720
He past through a lot of things. He seems weak now,
461
00:34:49,720 --> 00:34:54,270
but perhaps he is only playing dumb.
462
00:34:54,270 --> 00:34:56,460
Don't need to worry about that.
463
00:34:56,460 --> 00:34:58,450
I already have full preparation.
464
00:34:58,450 --> 00:35:01,010
Jiang Chenchao would never expect that
465
00:35:01,010 --> 00:35:03,510
the person who go against him is me.
466
00:35:03,510 --> 00:35:05,790
And I would know what he is doing
467
00:35:05,790 --> 00:35:09,530
- just by sitting at home.
- Hey.
468
00:35:10,080 --> 00:35:12,350
Let's make things clear.
469
00:35:12,350 --> 00:35:14,840
Yuan Da Group,
470
00:35:14,840 --> 00:35:16,650
also contributed a little funds.
471
00:35:16,650 --> 00:35:18,820
Maybe it's not just a little.
472
00:35:18,820 --> 00:35:22,150
But speaking of strategy and planning,
473
00:35:22,150 --> 00:35:24,790
how can we compare with Vice President Song?
474
00:35:24,790 --> 00:35:26,590
Let's just focus on this matter.
475
00:35:26,590 --> 00:35:30,550
From the beginning, Vice President Song has been the one handling everything.
476
00:35:30,550 --> 00:35:34,640
We are just making some tiny profits from you.
477
00:35:34,640 --> 00:35:39,080
You're praising me too much. Everything thanks to him.
478
00:35:42,710 --> 00:35:46,060
[ CEO Dismissal ]
479
00:35:55,520 --> 00:35:57,520
Everyone please listen to me.
480
00:35:58,160 --> 00:36:00,080
The troubles that Shen Yuan is facing right now,
481
00:36:00,080 --> 00:36:02,530
are not due to random investments.
482
00:36:02,530 --> 00:36:05,800
Instead, it's because of the fact that someone is trying to set up a trap and gain person benefits.
483
00:36:06,490 --> 00:36:09,400
As for the responsibility,
484
00:36:09,400 --> 00:36:12,570
I am sure everyone saw this clearly.
485
00:36:14,370 --> 00:36:18,220
Scandal. This is the ugliest scandal
486
00:36:18,220 --> 00:36:20,310
that Shen Yuan ever has!
487
00:36:20,990 --> 00:36:23,480
Song Yingying, come out.
488
00:36:23,480 --> 00:36:25,580
Give everyone an explanation.
489
00:36:25,580 --> 00:36:28,220
Did the money from small shareholders
490
00:36:28,220 --> 00:36:30,540
just being used like this by you guys?
491
00:36:30,540 --> 00:36:32,550
- Tell us!
- Tell us!
492
00:36:36,130 --> 00:36:39,260
- Tell us!
- You have to make it clear.
493
00:36:39,770 --> 00:36:44,010
Everyone...be quiet.
494
00:36:47,380 --> 00:36:51,190
Everyone, don't be fooled by them.
495
00:36:51,190 --> 00:36:56,000
This is the era of technology. What kind of videos can they not make?
496
00:36:56,000 --> 00:36:58,700
They are harming me.
497
00:36:58,700 --> 00:37:01,670
I, Song Yingying, worked hard in Shen Yuan for a long time.
498
00:37:01,670 --> 00:37:05,150
Everyone can see it. You guys don't trust me,
499
00:37:05,150 --> 00:37:06,990
but these four small shareholders
500
00:37:06,990 --> 00:37:11,820
who only have 100 stocks? Is that the case?
501
00:37:22,560 --> 00:37:23,980
Here is the shareholder meeting.
502
00:37:23,980 --> 00:37:26,360
Everyone please follow with the meeting policy.
503
00:37:26,360 --> 00:37:29,480
Unrelated topics can be discussed at a later time.
504
00:37:29,480 --> 00:37:31,690
Let's start the voting now.
505
00:37:33,650 --> 00:37:36,260
[ Agree 0%; Disagree 0% ]
506
00:37:36,260 --> 00:37:38,370
The stocks that I hold,
507
00:37:38,370 --> 00:37:42,010
and shareholders who asked to vote for them,
508
00:37:42,010 --> 00:37:43,390
agree with the dismissal.
509
00:37:43,390 --> 00:37:45,320
[ Agree 16%; Disagree 0%]
510
00:37:49,510 --> 00:37:53,090
As representer of Long Si Ta and other clients,
511
00:37:53,090 --> 00:37:54,310
I agree with the dismissal.
512
00:37:54,310 --> 00:37:57,600
[ Agree 42%; Disagree 0% ]
513
00:38:01,790 --> 00:38:05,130
Please start voting.
514
00:38:05,130 --> 00:38:09,040
[ Agree 45%; Disagree 9% ]
515
00:38:10,610 --> 00:38:16,420
[ Agree 47%; Disagree 11% ]
516
00:38:20,100 --> 00:38:23,170
What do we do?
517
00:38:23,170 --> 00:38:26,230
- The dismissal will be approved with 50% voting
- Yes.
518
00:38:26,230 --> 00:38:30,170
What kind of brains do they have? Can they not see they are colluding?
519
00:38:30,170 --> 00:38:33,190
They have too much power.
520
00:38:33,760 --> 00:38:37,450
May be she is right.
521
00:38:37,450 --> 00:38:39,480
The world values profits more.
522
00:38:39,480 --> 00:38:41,760
Will you regret if we lose?
523
00:38:42,320 --> 00:38:44,140
I won't regret nor complain.
524
00:39:02,470 --> 00:39:08,120
I want to say something before voting.
525
00:39:08,120 --> 00:39:12,320
I have a video like these four youngsters.
526
00:39:12,320 --> 00:39:14,750
But this video
527
00:39:14,750 --> 00:39:18,380
doesn't associate with profits nor hatred.
528
00:39:18,380 --> 00:39:24,440
I think it is worth our time to watch it.
529
00:39:28,360 --> 00:39:29,710
[ Open ]
530
00:39:42,730 --> 00:39:45,570
[ Give your time to your girlfriend ]
531
00:39:45,570 --> 00:39:51,050
[ Same life, different youth. ]
532
00:39:51,050 --> 00:39:53,400
[ Youth Evolution ]
533
00:40:13,700 --> 00:40:15,440
[ We are at our youth ]
534
00:40:17,280 --> 00:40:22,340
Yesterday, CEO came to me.
535
00:40:22,920 --> 00:40:24,720
He asked me to support him.
536
00:40:24,720 --> 00:40:28,370
At that time, I said with Shen Yuan's current situation,
537
00:40:28,370 --> 00:40:31,380
I can support him as a friend.
538
00:40:31,380 --> 00:40:34,970
But as a director,
539
00:40:34,970 --> 00:40:38,940
I have to be responsible for the directors board, I can't support him.
540
00:40:38,940 --> 00:40:41,580
Then I saw this video.
541
00:40:41,580 --> 00:40:44,870
I looked it for a long time. Then I thought.
542
00:40:44,870 --> 00:40:46,950
Is that the staffs?
543
00:40:47,570 --> 00:40:49,750
Are they actors?
544
00:40:50,260 --> 00:40:53,930
But today, I saw
545
00:40:53,930 --> 00:40:57,200
these leads standing up here,
546
00:40:57,200 --> 00:41:00,930
at this big meeting, saying their thoughts.
547
00:41:03,860 --> 00:41:07,050
Then I thought, may be I am wrong.
548
00:41:07,650 --> 00:41:12,100
A corporation, a company
549
00:41:12,100 --> 00:41:15,190
What is its biggest advantage?
550
00:41:16,710 --> 00:41:20,570
It's not stock nor the building.
551
00:41:20,570 --> 00:41:24,020
It is the people, it is the staffs.
552
00:41:24,590 --> 00:41:29,080
I believe that with these talented staffs in Shen Yuan,
553
00:41:29,080 --> 00:41:31,400
it will definitely last.
554
00:41:32,070 --> 00:41:35,930
Lu Ke Si Group, Cui Shangyong,
555
00:41:35,930 --> 00:41:39,360
will vote to support Jiang Chenchao.
556
00:41:48,150 --> 00:41:51,990
I don't like CEO Jiang Chenchao's style.
557
00:41:51,990 --> 00:41:56,130
But this vote, I will vote to my partner.
558
00:41:58,560 --> 00:42:01,430
I vote to support him.
559
00:42:05,100 --> 00:42:06,850
I support CEO too.
560
00:42:06,850 --> 00:42:10,830
[ Agree 47%; Disagree 42% ]
561
00:42:16,490 --> 00:42:18,570
[ Agree 48%; Disagree 45%]
562
00:42:28,180 --> 00:42:30,970
Now, we will announce the results.
563
00:42:30,970 --> 00:42:35,090
The dismissal of Shen Yuan CEO Jiang Chenchao
564
00:42:38,580 --> 00:42:39,730
will not be approved.
565
00:42:39,730 --> 00:42:41,330
[ Agree 49%; Disagree 51% ]
566
00:43:16,900 --> 00:43:18,200
[Agree 49%; Disagree 51%]
567
00:43:18,200 --> 00:43:20,770
♫ Getting used to feeling full of confidence ♫
568
00:43:20,770 --> 00:43:23,410
♫ But one still feels pitiable ♫
569
00:43:23,410 --> 00:43:25,930
♫ I am dirty from getting bullied by others ♫
570
00:43:25,930 --> 00:43:28,440
♫ Quickly bid farewell. Loser say goodbye ♫
571
00:43:28,440 --> 00:43:31,020
♫ In this moment, the one I saw is you ♫
572
00:43:31,020 --> 00:43:33,590
♫ The one who gave me courage is you ♫
573
00:43:33,590 --> 00:43:37,450
♫ Relight your confidence once more and rise now.
Okay. ♫
574
00:43:37,450 --> 00:43:40,970
♫ I fell in love with you. Love you, love you, love you. Baby ♫
575
00:43:40,970 --> 00:43:43,830
♫ It's like a fantasy ♫
576
00:43:43,830 --> 00:43:45,790
♫ Encourage each other, don't hesitate ♫
577
00:43:45,790 --> 00:43:47,650
♫ Believe I can protect you ♫
578
00:43:47,650 --> 00:43:51,120
♫ I fell in love with you. Love you, love you, love you. Baby ♫
579
00:43:51,120 --> 00:43:53,130
[ Shall We Fall in Love? ]
580
00:43:54,980 --> 00:44:05,010
Timing and Subtitles brought to you by
Little General Team @Viki.com
581
00:44:07,090 --> 00:44:15,500
♫ Loving you is like the courage the world gave me ♫
582
00:44:17,640 --> 00:44:28,130
♫ I'm willing to keep a distance that will let you be safe and happy ♫
583
00:44:28,130 --> 00:44:31,240
♫ Meeting you ♫
584
00:44:31,240 --> 00:44:39,130
♫ Even if others say it's just a misunderstanding ♫
585
00:44:39,130 --> 00:44:44,570
♫ You told me to move so cautiously ♫
586
00:44:44,570 --> 00:44:49,560
♫ but instead, caused me to bravely love you ♫
587
00:44:49,560 --> 00:44:58,360
♫ You illuminated the most gentle rays of light in my life ♫
588
00:44:59,650 --> 00:45:02,970
♫ and helped me fulfill ♫
589
00:45:02,970 --> 00:45:09,310
♫ my stubborn expectations and presumptuous opinions ♫
590
00:45:10,580 --> 00:45:21,190
♫ A lonely person lives in exile in between this city's night and day ♫
591
00:45:21,190 --> 00:45:30,350
♫ Yet, I was stranded in the starlight of your eyes ♫
48633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.