Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
"الزمن"
2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
"الفضاء"
3
00:00:49,375 --> 00:00:50,375
"الواقع"
4
00:00:53,208 --> 00:00:54,998
"إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا"
5
00:00:59,875 --> 00:01:04,535
،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية"
6
00:01:06,833 --> 00:01:10,333
حيث يُمكن لخيارًا واحد
،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية
7
00:01:13,042 --> 00:01:16,042
"خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها
8
00:01:19,917 --> 00:01:21,167
"(أنا الـ (مُراقب"
9
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
أنا دليلكم"
"خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة
10
00:01:28,250 --> 00:01:31,920
...اتّبعوني وفكروا مليًا في السؤال"
11
00:01:35,333 --> 00:01:40,913
"ماذا لو...؟"
12
00:01:50,917 --> 00:01:52,787
للفوز، هذه هي
13
00:01:55,583 --> 00:01:57,213
وهذه هي، للفوز
14
00:01:58,792 --> 00:02:01,082
للفوز، هذه هي
15
00:02:02,167 --> 00:02:03,457
...لأجل
16
00:02:04,250 --> 00:02:07,250
أجل! أول محاولة
...جين"، أنتِ مدينة لي بـ 50"
17
00:02:09,567 --> 00:02:10,877
!"جين"، "جين"، "جين"
18
00:02:10,958 --> 00:02:12,708
!إنه يصدر صوتًا! إنه يقوم بالتنبيه
19
00:02:14,125 --> 00:02:16,375
"أحتاج إلى التحدث لمدير "شيلد
20
00:02:16,458 --> 00:02:17,958
،لأنه إذا ما كانت بياناتي صحيحة
21
00:02:18,042 --> 00:02:19,712
...فأنا أعتقد أن غزوًا فضائيًا وشيكًا و
22
00:02:20,292 --> 00:02:21,292
آلو؟
23
00:02:22,250 --> 00:02:25,040
،قبل عامين
"ضربت نفس الحالة الشاذة النجم "ألفا إيكاروس
24
00:02:25,125 --> 00:02:27,705
والنجم بأكمله خفت وبعدها، تلاشى، تفكك
25
00:02:28,558 --> 00:02:32,058
،أجل، أعرف أن هذه هي إدارة المنتزهات
ولكن ألا يوجد شيء يمكنك القيام به؟
26
00:02:32,542 --> 00:02:34,632
نتحدث عن نهاية العالم يا صاح
27
00:02:39,792 --> 00:02:41,632
إنهم هنا
28
00:02:41,708 --> 00:02:44,208
لقد فات الأوان، فالغزو قد بدأ
29
00:02:48,582 --> 00:02:50,082
"مرحبًا بكم في مدينة (لاس فيجاس) الرائعة"
"(نــيــفــادا)"
30
00:02:51,308 --> 00:02:52,308
!يا للهول
31
00:02:56,167 --> 00:02:57,747
..."يا شعب "ميدجارد
32
00:02:59,417 --> 00:03:02,707
حياتكم المملة تقترب من نهايتها...
33
00:03:03,592 --> 00:03:05,482
...حضروا أنفسكم
34
00:03:08,458 --> 00:03:11,208
!لأمير الحفلة...
35
00:03:14,583 --> 00:03:16,583
هذا سيكون رائعًا
36
00:03:17,667 --> 00:03:19,707
،أكثر من المعارك الرابحة أو الخاسرة
37
00:03:19,792 --> 00:03:22,582
وحدها العلاقات هي التي تحدد البطل حقًا
38
00:03:22,667 --> 00:03:24,957
الأشخاص الذين يشكلونها، قصصهم
39
00:03:25,875 --> 00:03:29,495
،ثور) و(لوكي)، أخوة قوية ومحورية للغاية)"
40
00:03:29,583 --> 00:03:31,713
"من شأنها أن تغير مصير الكون
41
00:03:32,708 --> 00:03:36,078
"طفولتهم علمت (ثور) العديد من الدروس"
42
00:03:37,292 --> 00:03:38,712
،ولكن في كون آخر"
43
00:03:38,792 --> 00:03:42,922
،(بدلاً من تربية أمير (جوتنهايم)، (لوكي
،باعتباره كإبنه
44
00:03:43,000 --> 00:03:45,330
"أعاده (أودين) إلى قومه
45
00:03:45,417 --> 00:03:49,327
بدون شقيقه المحتال ليبقيه محافظًا"
،على أكتساب المهارات، دعونا نقول، بحيوية
46
00:03:49,417 --> 00:03:52,457
"نشأ (ثور) ليصبح أميرًا مختلفًا تمامًا
47
00:03:57,708 --> 00:04:00,078
استرح يا حبيبي
48
00:04:00,167 --> 00:04:04,687
اسمح لحالة النوم العميق من أن
تعيد شحن جسدك وروحك
49
00:04:17,750 --> 00:04:20,290
...لقد نام وأنا
50
00:04:20,375 --> 00:04:23,455
أنا ذاهبة إلى منزل أختي للاحتفال
بالانقلاب الشمسي
51
00:04:23,542 --> 00:04:27,042
والآن، هذ أول تذوق لك للملكية يا أميري
52
00:04:27,125 --> 00:04:28,415
،أتوقع منك أن تدرس
53
00:04:28,500 --> 00:04:31,000
وتقرأ عن الممالك التسع التي ستحكمها
يومًا ما
54
00:04:31,083 --> 00:04:32,213
بالطبع يا أمي
55
00:04:32,292 --> 00:04:34,212
لا حفلات -
بالطبع يا أمي -
56
00:04:34,292 --> 00:04:36,502
تذكر، "هايمدال" سيراقب
57
00:04:38,167 --> 00:04:40,287
انتظري، ماذا؟ لا يمكنكِ أن تكوني جادة
58
00:04:40,375 --> 00:04:41,455
كن مهذبًا
59
00:04:48,958 --> 00:04:50,008
هايمدال"، ها أنت ذا"
60
00:04:50,150 --> 00:04:53,570
خارج للتو للدراسة، فالكتب لن تقرأ نفسها
61
00:04:53,750 --> 00:04:55,040
...ولكن أمك قالت
62
00:04:55,125 --> 00:04:56,745
"لا تكن ممن يفسدون متعة الآخرين يا "هوجان
63
00:04:56,833 --> 00:04:59,793
،يا رفاق، توقف
لقد حكم والدي "أسجارد" لعدة قرون
64
00:04:59,875 --> 00:05:02,665
واسمعوا، الشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي
قام به يومًا هو خلوده للنوم
65
00:05:02,750 --> 00:05:06,550
إنه يهتم فحسب بالواجب ومسؤولية كذا وكذا وكذا
66
00:05:06,633 --> 00:05:09,863
حسنًا، أنا لن أصبح مثله، أليس كذلك؟
الملك الممل؟
67
00:05:11,333 --> 00:05:16,673
،لكن "هايمدال" يرى كل شيء
"إذا حاولنا القيام بأي شيء، فسوف يتصل بـ"فريجا
68
00:05:17,150 --> 00:05:18,250
يا قليلي الإيمان
69
00:05:18,333 --> 00:05:21,703
نحن ذاهبون إلى أكثر الكواكب تخلفًا وعزلة
70
00:05:21,783 --> 00:05:23,653
والتي حتى "هايمدال" لن يوليها اهتمام
71
00:05:23,833 --> 00:05:25,253
اعلموا الممالك
72
00:05:27,450 --> 00:05:29,500
!"حفلة على "ميدجارد
73
00:05:29,583 --> 00:05:31,133
"مرحبًا بكم في مدينة (لاس فيجاس) الرائعة"
!أجل
74
00:05:31,208 --> 00:05:32,538
!يا للبهجة
75
00:05:32,625 --> 00:05:35,035
!نخب "ثور"، أمير الحفلة
76
00:05:35,125 --> 00:05:37,205
مرحبًا، مرحبًا بكم أيها الأصدقاء -
!أمير الحفلة -
77
00:05:37,292 --> 00:05:38,632
استمتعوا بالليلة
78
00:05:38,708 --> 00:05:39,708
حضن الرعد
79
00:05:41,542 --> 00:05:43,382
خذ، تناول مشروبًا، إنه لا ينفد أبدًا
80
00:05:43,458 --> 00:05:47,288
،أنت تحاول أن تشربه كله
!ولكن لايمكنك ذلك لأنه سحري! يا للبهجة
81
00:05:47,375 --> 00:05:51,125
!يا للبهجة
!"ثور"! "ثور"! "ثور"! "ثور"! "ثور"
82
00:05:52,292 --> 00:05:54,962
أفلام هوليود لم تعدني لهذا
83
00:05:55,042 --> 00:05:58,382
ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الليزر؟
مسبار استكشاف؟ بقرة طائرة؟
84
00:05:58,458 --> 00:05:59,438
،وفقًا لبياناتي
85
00:05:59,525 --> 00:06:02,685
...كان أول كائن فضائي يصل
86
00:06:02,875 --> 00:06:04,665
هو؟
87
00:06:11,775 --> 00:06:13,375
...لقد توقعته أن يكون أكثر شبهًا
88
00:06:13,458 --> 00:06:16,278
شبهًا بماذا؟ "إي. تي."؟
،وأقل شبهًا من شابًا مثير لا نعرف اسمه
89
00:06:16,303 --> 00:06:17,166
وبـ"كين" صاحب الجسد الشاطئي الرائع
90
00:06:17,167 --> 00:06:20,707
وقديم الطراز مثل كتالوج شركة "أبيركرومبي" لملابس الشباب؟
يمكنني الإستمرار، دعيني أكمل
91
00:06:20,792 --> 00:06:21,922
سأذهب للتحدث معه
92
00:06:22,000 --> 00:06:23,750
سأجري أول تواصل مع كائن فضائي
93
00:06:23,833 --> 00:06:26,253
أولًا؟ أعتقد أن نصف
الراقصات المتعريات قد سبقنكِ في ذلك
94
00:06:26,333 --> 00:06:27,923
...يمكنكِ إجراء أول تواصل مع
95
00:06:28,000 --> 00:06:30,330
لا أدري، ذلك الشخص، إنه يبدو وكأنه فاشلاً
96
00:06:31,017 --> 00:06:33,137
كلامً كبير يصدر عن فتاة سمراء
97
00:06:34,100 --> 00:06:35,580
أنا ذاهبة، كيف أبدو؟
98
00:06:35,667 --> 00:06:38,377
غير مستعدة تمامًا لأي شيء سيحدث بعد ذلك
99
00:06:38,858 --> 00:06:40,278
قلّدني، قلّدني
100
00:06:41,158 --> 00:06:44,248
أجل، أنت قلدني، وأنت قلدني، وأنت أيضًا
101
00:06:44,333 --> 00:06:47,393
أنتم يا رفاق قمتم فعليًا بتقليدي، نعم؟
102
00:06:49,917 --> 00:06:52,077
ها أنتِ ذا، على طول الطريق لأسفل هناك
103
00:06:52,167 --> 00:06:54,577
صغيرة جدًا، كدت أن أدهسكِ، كيف حالكِ؟
104
00:06:54,667 --> 00:06:57,127
أنا الدكتورة "جين فوستر" من الأرض
105
00:06:57,208 --> 00:06:59,378
"أجل، أنا "ثور" ولي عهد "أسجارد
106
00:06:59,858 --> 00:07:01,978
خمر للاحتفال، مقبلات، ومخبوزات؟
107
00:07:02,967 --> 00:07:04,287
توباز"، ماذا أقول دائمًا؟"
108
00:07:04,375 --> 00:07:05,535
أنا أحب الكيك
109
00:07:05,833 --> 00:07:07,673
انتظر، انتظر، انتظر، هل أنت "ثور"؟
110
00:07:07,750 --> 00:07:10,380
،"كما ينبغي أن يكون "ثور
إله الرعد الإسكندنافي؟
111
00:07:10,458 --> 00:07:14,748
،لا أعرف أي شيء عن آلهة الخيول
لكني أعرف كيف أجلب الرعد
112
00:07:15,733 --> 00:07:17,423
حسنًا، سنتجاوز هذا
113
00:07:17,500 --> 00:07:20,420
"قبل 18 شهرًا، مات نجم "ألفا إيكاروس
114
00:07:20,500 --> 00:07:22,130
...والشذوذ الفلكي الذي سبقه
115
00:07:22,208 --> 00:07:24,248
حدث مجددًا الليلة... -
لا تشرب كثيرًا -
116
00:07:24,333 --> 00:07:26,043
أو قليلًا -
يا فتى الرعد -
117
00:07:26,125 --> 00:07:28,245
ما أسأله هو: هل كنت أنت من فعل ذلك؟
118
00:07:28,333 --> 00:07:32,003
،أجل، نجم "ألفا"، الآن تذكرت
كانت تلك حفلة ممتازة
119
00:07:32,083 --> 00:07:34,083
لعلمكِ، فقدنا "فاندرال" لمدة 3 أيام
120
00:07:34,167 --> 00:07:36,917
ووجدناه في حظيرة، ملتفًا بجوار ماعزً صغير
121
00:07:37,000 --> 00:07:38,880
،كان ذلك تصرف تقليدي
أليس هذا صحيحًا يا "فاندرال"؟
122
00:07:38,958 --> 00:07:40,878
"لقد اسميته "جاري
123
00:07:40,958 --> 00:07:42,288
أجل، لقد فعلت -
!نعم للماعز -
124
00:07:42,375 --> 00:07:43,625
لقد قضيت على كوكب
125
00:07:43,708 --> 00:07:46,418
ما هو الشيء الذي لديكِ في صندوق الضوء هناك؟
126
00:07:46,500 --> 00:07:49,290
،إنه سحر، أنا احب السحر
هل صنعتِ كل هذا بنفسكِ؟
127
00:07:49,375 --> 00:07:52,875
المعذرة؟ تصادف أن أكون عالمة فيزياء فلكية
مع العديد من شهادات الدكتوراه
128
00:07:52,958 --> 00:07:56,378
لعلمكِ، سوف يتطلب هذا الأمر فريقًا كاملًا
من الـ"أسجاردين" لصنع مثل هذا الشيء
129
00:07:56,458 --> 00:07:59,628
لابد من أنكِ عبقرية، أنتِ عبقرية أليس كذلك؟
130
00:08:00,508 --> 00:08:02,288
،في الواقع
...أنا لا أعرف شيئًا بخصوص العبقرية، ولكن
131
00:08:02,375 --> 00:08:03,875
...وعيناكِ
132
00:08:03,958 --> 00:08:07,328
هل يمتلك كل العباقرة عيون عميقة وداكنة؟
133
00:08:07,417 --> 00:08:10,627
هذا أشبه بمشاهدة ميلاد نجمين على
حافة المجرة
134
00:08:14,208 --> 00:08:17,038
،حسنًا، إنها فترة الأسعار المخفضة عند المشرب
هل تريدين بعضًا من طبق الـ"ناتشوز" بنصف الثمن؟
135
00:08:17,125 --> 00:08:20,035
حسنًا يا بطة، ولكن هذا ليس موعدًا
136
00:08:20,125 --> 00:08:21,745
دعينا فحسب نرى إلى أين سيتطور هذا
137
00:08:34,792 --> 00:08:36,082
!اطلقوا الرغوة
138
00:08:39,542 --> 00:08:41,252
انفخ على هذه
139
00:08:41,333 --> 00:08:42,833
أمى بحاجةً إلى عين جديدة تمامًا
140
00:08:52,408 --> 00:08:53,998
!فولستاج" سقط متحطمًا"
141
00:08:54,083 --> 00:08:56,373
أنا الآن أعلنكما "دارسي" و"البطة" كزوجان
142
00:08:57,298 --> 00:08:58,498
"جـــود ســتــارت) للوشم)"
143
00:08:59,823 --> 00:09:01,323
"(العلم) - (السحر)"
144
00:09:22,542 --> 00:09:24,082
هاتف
145
00:09:32,467 --> 00:09:36,167
!هاتف...هاتف!...اصمتا
146
00:09:36,257 --> 00:09:36,957
"مجهول"
"رقم غير مسجل"
147
00:09:36,982 --> 00:09:37,782
"مكالمة واردة"
148
00:09:39,083 --> 00:09:40,423
الدكتورة "جين فوستر"؟
149
00:09:40,500 --> 00:09:42,750
قادمة، أنا قادمة
150
00:09:42,833 --> 00:09:44,633
!"الدكتورة "جين فوستر
151
00:09:45,418 --> 00:09:46,378
انتظر
152
00:09:46,458 --> 00:09:49,228
"الدكتورة "جين فوستر"، نحن "شيلد
153
00:09:51,917 --> 00:09:53,287
...إذا لم تجيبي، فسنقوم
154
00:09:53,375 --> 00:09:54,785
نعم؟
155
00:09:54,875 --> 00:09:55,875
وجدناها يا سيدتي
156
00:09:55,958 --> 00:09:58,008
"ماريا هيل"، القائمة بأعمال مدير "شيلد"
157
00:09:58,092 --> 00:09:59,472
عليكِ المجيء معنا
158
00:10:00,958 --> 00:10:04,038
هل يمكن لهذا الانتظار إلى ما بعد الإفطار؟
...لأن
159
00:10:04,125 --> 00:10:08,285
لقد كنتِ أول من حذرنا بشأن هذا التهديد
من خارج الأرض
160
00:10:08,375 --> 00:10:11,625
الآن آمل أن تكوني مفتاح القضاء عليه
161
00:10:11,708 --> 00:10:14,708
تهديد"؟ هل تسمينه تهديدًا، حقًا؟"
162
00:10:14,792 --> 00:10:18,712
هل تريدين أن تعرفي لمَ أنا
القائمة بأعمال المدير يا دكتورة "فوستر"؟
163
00:10:19,492 --> 00:10:20,042
كلا
164
00:10:20,125 --> 00:10:24,745
،أنت يا مدخن الحشيش
قد تكون هذه حفلتك، لكنه ليس بكوكبك
165
00:10:24,833 --> 00:10:26,583
...قبل أن يتأذى أحدهم، أحتاج
166
00:10:26,667 --> 00:10:27,667
!مدافع الكرة
167
00:10:32,500 --> 00:10:34,520
هل هو بخير؟ -
لا يزال فاقدًا للوعي -
168
00:10:36,083 --> 00:10:37,213
هل جاءنا الطعام؟
169
00:10:37,292 --> 00:10:38,832
هل لديك صحبة يا دكتورة "فوستر"؟
170
00:10:39,817 --> 00:10:40,457
صديق
171
00:10:40,542 --> 00:10:43,212
،يا رفاق، يا رفاق، انظروا
هناك أرنب صغير لطيف في الحوض
172
00:10:43,692 --> 00:10:46,082
انظروا إلى هذا الأرنب الصغير، إنه جميل
173
00:10:46,167 --> 00:10:49,197
إنه...عالم حيوان، سأتصل بكِ، اتفقنا؟
174
00:10:51,958 --> 00:10:53,378
لقد أخبرتكِ بكل شيء
175
00:10:53,458 --> 00:10:55,578
"لقد تتبعت مصدر الشذوذ حتى "فيجاس
176
00:10:55,667 --> 00:10:57,077
وبعد ذلك ماذا فعلتِ؟
177
00:11:00,458 --> 00:11:02,828
،إيتها المديرة
يبدو أن أجواء الحفلة آخذة في الانتشار
178
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
"كندا" و"منغوليا"
وحتى دولة "بنسلفانيا" الهولندية
179
00:11:07,083 --> 00:11:10,173
"بقيادة المحرض الرئيسي، "ثور أسكارد
180
00:11:10,250 --> 00:11:11,750
والذي تم نقله الآن إلى السماء
181
00:11:11,833 --> 00:11:14,133
ماذا؟ غادر؟
182
00:11:14,208 --> 00:11:17,078
...هل ... هل ترك حتى ملاحظة عند
183
00:11:17,833 --> 00:11:21,043
أعني، هل ... هل قال إلى أين يتجه؟
184
00:11:21,125 --> 00:11:22,625
هذا سلس -
شكرًا -
185
00:11:22,708 --> 00:11:24,248
قلتها بسخرية -
"باريس" -
186
00:11:24,333 --> 00:11:28,253
،كان أحد مواطنيه
"وأنا أقتبس من قوله: "يحنون لتناول الكريب
187
00:11:28,333 --> 00:11:29,333
...سيدتي
188
00:11:30,792 --> 00:11:32,382
الملاذ الأخير قد وصل
189
00:11:32,458 --> 00:11:35,498
،تريث، تريث
"الملاذ الأخير" تبدو نهائية للغاية
190
00:11:35,583 --> 00:11:38,383
هذا هو
أول لقاء لكوكب الأرض مع الكائنات الفضائية
191
00:11:38,458 --> 00:11:41,328
والطريقة التي سنرد بها اليوم ستحدد
مسار العلاقات الدبلوماسية
192
00:11:41,417 --> 00:11:43,327
بين عوالمنا على مدى أجيال
193
00:11:44,417 --> 00:11:47,667
علاقات دبلوماسية"؟"
هل هذا ما يسميه الأطفال؟
194
00:11:47,750 --> 00:11:48,880
أنتِ مخطئة يا دكتورة
195
00:11:48,958 --> 00:11:51,708
هذه ليست أول مرة لـ"شيلد" في التواصل
مع فضائي
196
00:11:52,667 --> 00:11:56,377
جهاز إخطار؟
أبي كان لديه واحد! إنه أخصائي أقدام
197
00:11:56,458 --> 00:11:58,748
انتظروا، هل ستتصلون يا رفاق بأخصائي أقدام؟
198
00:11:59,824 --> 00:12:00,324
".. إرسال"
199
00:12:01,625 --> 00:12:02,625
تم الأمر
200
00:12:04,250 --> 00:12:07,210
هل هذا يحدث؟ هل حدث ذلك؟
ما الذي فاتني؟
201
00:12:08,000 --> 00:12:09,790
حسنً، ها نحن ذا، ضموا لتكونوا في الصورة
202
00:12:09,875 --> 00:12:12,705
الكل يقول "بسكويتات الوفل"، احب هذه الكلمة -
"تشييز" -
203
00:12:12,792 --> 00:12:14,882
بسكويتات الوفل مع شراب القيقب
وكريمة مخفوقة في الأعلى
204
00:12:14,958 --> 00:12:15,958
!"ثور" -
!"ثور" -
205
00:12:16,042 --> 00:12:17,422
!لقد اتى! إنه هنا
206
00:12:18,817 --> 00:12:23,067
أين ابن الساحرة ذاك،" ثور أودينسون"؟
207
00:12:23,208 --> 00:12:25,128
ماذا قلت؟
208
00:12:25,208 --> 00:12:30,078
:فاندرال"، قل لي"
هل تلك العصا المصاصة القبيحة تتحدث إلي؟
209
00:12:39,583 --> 00:12:41,503
هي تحداني -
!لا أصدق أنك أتيت -
210
00:12:41,583 --> 00:12:43,373
!لوكي"، أنت الأفضل على الإطلاق"
211
00:12:43,450 --> 00:12:45,450
أنت أخي من أم أخرى يا رجل، انا اعني هذا
212
00:12:45,833 --> 00:12:47,633
أنا أعني هذا -
أخوة للأبد -
213
00:12:47,708 --> 00:12:49,538
!أخوة للأبد
214
00:12:49,625 --> 00:12:50,915
!للأبد
215
00:12:52,292 --> 00:12:54,632
انتظر، ما هذا الصوت الرنان؟
هل أًصدرت ذلك؟
216
00:12:54,708 --> 00:12:56,578
،كلا، أنا لم أصدر صوتًا رنانً
هل أصدرته أنت؟ أنت دوماً ما تصدره
217
00:12:56,667 --> 00:12:59,037
،أنا لا أصدر صوتًا أبدًا
أنا أصدره فقط عندما أكون لوحدي
218
00:13:00,225 --> 00:13:02,535
،لوكي"، انظر"
!إنه شهاب، تمنى أمنية، بسرعة
219
00:13:02,625 --> 00:13:05,285
أجل، أجل، شهاب، أجل، حسنًا، أتمنى ... أتمنى
220
00:13:05,310 --> 00:13:06,791
"(فــرنــســا)"
221
00:13:06,792 --> 00:13:09,422
...أتمنى، أتمنى، أتمنى ... أتمنى
222
00:13:09,447 --> 00:13:11,447
"(فــرنــســا)"
223
00:13:12,367 --> 00:13:13,827
!وجدتها -
ما هي؟ أخبرني، أخبرني، أخبرني -
224
00:13:13,917 --> 00:13:16,625
،لا يمكنني على الأرجح أن أخبرك
سيبطل ذلك السحر
225
00:13:26,125 --> 00:13:29,042
،"أنت يا عضو فرقة الروك "وايتسنيك
نحن بحاجة للدردشة
226
00:13:29,125 --> 00:13:34,625
"الاسم هو "ثور
"بحروف الـ"ثاء" والـ"راء" والـ"واو
227
00:13:34,708 --> 00:13:35,833
ولكن ليس بهذا الترتيب
228
00:13:35,917 --> 00:13:38,583
أنت تقيم حفلة لا بأس بها -
أليست هذه الأفضل؟ -
229
00:13:38,667 --> 00:13:41,042
أعني، كنت آمل أن يحضر الحفل أصدقاءنا
،من كوكب الثلج
230
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
ولكن "لوكي" بنفسه؟ الأمير "لوكي"؟
231
00:13:43,167 --> 00:13:45,417
هل تمزح؟ ما كنتُ لأفوت هذا مقابل العالم
232
00:13:45,500 --> 00:13:48,417
،اسمع، يا صديقي
نظّف هذه الفوضى وغادر هذا الكوكب
233
00:13:48,500 --> 00:13:51,167
،ماذا؟ كلا، أنا أحب المكان هنا
،فالجميع يحبني
234
00:13:51,250 --> 00:13:53,500
ونحن نحظى بوقت رائع...إلى أن ظهرتِ
235
00:13:53,583 --> 00:13:55,333
الحفلة انتهت يا صديقي
236
00:13:56,217 --> 00:14:00,750
...أجل، لربما إليكِ فكرة
ما رأيكِ في أن ترحلي فحسب؟
237
00:14:11,417 --> 00:14:13,333
لم أكن أسأل، أيها المثير
238
00:14:14,917 --> 00:14:18,625
،أتعلمين
هناك كلمة ميدجاردية للنساء من أمثالك
239
00:14:20,375 --> 00:14:21,667
مفسدات الحفلات
240
00:14:23,400 --> 00:14:24,475
ها أنا قلتها
241
00:14:25,158 --> 00:14:27,658
"حسنًا، هذه لأجل "فيوري
242
00:14:31,417 --> 00:14:32,667
...الآن، بالنسبة لبقيتكم
243
00:14:41,617 --> 00:14:42,833
!ها هي عندكِ
244
00:14:42,917 --> 00:14:45,125
...حركة سلسة يا صاح، أنت فحسب
245
00:14:45,508 --> 00:14:46,733
بصوت طرق مدوي، وصلتكِ؟
246
00:14:46,917 --> 00:14:50,942
،اسمع يا صديقي
سأعد حتى 3 وأنت ستضع المطرقة لأسفل
247
00:14:53,392 --> 00:14:55,725
ها نحن نبدأ، ها نحن نبدأ
248
00:14:58,500 --> 00:15:01,517
يا هذا، ماذا قلت لك؟ توقف عن ذلك
249
00:15:06,342 --> 00:15:07,142
"(فــرنــســا)"
250
00:15:08,867 --> 00:15:10,067
"(الممــلكــة المــتحـــدة)"
251
00:15:23,542 --> 00:15:25,917
...مهلًا، قم بإنهاء ذلك، فهذه
252
00:15:26,000 --> 00:15:29,875
!لا أعرف ما هذه، لا أحد يعرف، ولكن...كلا
قلت كلا! توقف
253
00:15:29,958 --> 00:15:33,325
ولكن علي فحسب أن ألمسها برفق
254
00:15:42,250 --> 00:15:45,708
كلا، صخوركِ الغريبة قد سقطت كلها
255
00:15:50,333 --> 00:15:51,633
"(الممــلكــة المــتحـــدة)"
256
00:15:52,758 --> 00:15:54,758
"(أمــريــكـــا)"
257
00:16:02,583 --> 00:16:03,583
حفلة كريهة
258
00:16:06,500 --> 00:16:09,500
سأكون حالًا معكِ، ثانية واحدة فقط
259
00:16:10,125 --> 00:16:13,692
ها هي ذا، لنقم بذلك
260
00:16:53,208 --> 00:16:54,833
...أتعرفين، لقد بدأت
261
00:16:55,117 --> 00:16:56,658
!ليس الشعر
262
00:17:06,508 --> 00:17:07,558
!خذيها عندكِ
263
00:17:42,375 --> 00:17:43,375
هل تعرفين ما الذي تحتاجينه؟
264
00:17:43,458 --> 00:17:45,875
شراب كحولي قوي وأسبوعين في "هاواي"؟
265
00:17:45,958 --> 00:17:47,167
وقت مستقطع
266
00:17:47,250 --> 00:17:50,458
،كانت والدتي تعاقبني بالوقت المستقطع طوال الوقت
لكنني لم أتعلم شيئًا أبدًا
267
00:17:50,542 --> 00:17:54,750
ولكن ربما ستنجح عقوبات الوقت المستقطع معكِ
لأنكِ مفسدة للحفلات
268
00:17:54,833 --> 00:17:57,292
مهلًا، انظروا، جميعكم! مفسدة الحفلة
269
00:17:57,375 --> 00:18:01,375
!مفسدة! مفسدة! مفسدة
270
00:18:05,292 --> 00:18:07,125
فيوري" قال أنكِ كنتِ الأفضل"
271
00:18:07,208 --> 00:18:10,375
وأن لكمتكِ تعادل عشر قنابل نووية
272
00:18:10,458 --> 00:18:12,708
وأن قطّتكِ بوسعها أن تلتهم جيوش بأكملها
273
00:18:12,792 --> 00:18:14,833
ألديكِ قطة؟ ما هو اسمها؟
274
00:18:14,917 --> 00:18:15,958
"جوس"
275
00:18:16,042 --> 00:18:18,083
!"من فيلم "توب جان"! وأنتِ "مافريك
276
00:18:18,167 --> 00:18:20,500
"هل تطلق وعودًا لا تستطيع الإيفاء بها؟"
277
00:18:20,583 --> 00:18:21,667
كلا -
أجل -
278
00:18:22,333 --> 00:18:24,750
من أنتِ؟ -
دارسي"، من كبار المعجبين بالأفلام" -
279
00:18:24,833 --> 00:18:27,458
،بالمناسبة
اعتقدت تمامًا أنكِ ستكونين كابتن رجل
280
00:18:27,542 --> 00:18:29,458
،ولكن انظري إلى حالكِ
كل ما فيكِ يقول عكس ذلك
281
00:18:29,542 --> 00:18:32,750
،إذا ما مارست كامل قوتي
سأفجر حفرة في هذا الكوكب
282
00:18:32,833 --> 00:18:36,042
الإطاحة بغريب الأطوار "كابا كابا" لا تستحق
من سيسقطون ضحايا نتيجة لذلك
283
00:18:36,625 --> 00:18:37,917
ماذا عن ولاية "داكوتا" الجنوبية؟
284
00:18:38,500 --> 00:18:39,625
أو "داكوتا" الشمالية؟
285
00:18:40,226 --> 00:18:41,082
"متصل مجهول"
286
00:18:41,208 --> 00:18:42,217
علي أن أجيب على هذا الاتصال
287
00:18:42,700 --> 00:18:45,500
إذن...هل تحتاجين إلى متدربة؟
راعية قطط؟
288
00:18:45,583 --> 00:18:47,750
،دارسي"، في الوقت الحالي"
،أنتِ تنتقلين بسرعة لمستوى عالي
289
00:18:47,833 --> 00:18:49,667
وأريدكِ أن تخفّضي المستوى قليلًا
290
00:18:49,750 --> 00:18:50,825
اتّفقنا؟
291
00:18:51,208 --> 00:18:52,375
آلو؟ -
"!(جين)"-
292
00:18:52,458 --> 00:18:54,292
!مرحبًا -
متى يمكنني رؤيتكِ مجددًا؟ -
293
00:18:54,375 --> 00:18:57,417
أنتِ ألطف وأجمل امرأة ميدجاردينيه
قابلتها في حياتي يومًا
294
00:18:57,500 --> 00:18:59,292
كم عدد نساء الأرض اللاتي قابلتهن؟
295
00:18:59,375 --> 00:19:01,292
اثنتان، ولكن الأخرى ضربتني في أعلى الأنف
296
00:19:01,375 --> 00:19:03,000
وفي الواقع، هذا يؤلم أكثر من وجهي
297
00:19:05,417 --> 00:19:07,500
ثور"، كن صريحًا معي"
298
00:19:07,583 --> 00:19:11,292
،"في حفلتك الأخيرة على النجم "ألفا
هل حقاً دمرت ذلك الكوكب؟
299
00:19:11,375 --> 00:19:14,333
،كلا، كلا، لقد كان أكثر من نيزك على أي حال
وليس كوكبًا
300
00:19:14,417 --> 00:19:17,292
،وقد كان يحترق
...لذلك قمنا نوعًا ما بمساعدته على طول و
301
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
إذن لم يصب أحد بأذى؟
302
00:19:18,583 --> 00:19:19,875
كلا، كلا، بالطبع لا -
دكتورة "فوستر"؟ -
303
00:19:19,958 --> 00:19:22,208
،"حتى الماعز الصغير، "جاري
عاد إلى المنزل بأمان
304
00:19:22,292 --> 00:19:23,708
في النهاية -
"دكتورة "فوستر -
305
00:19:23,792 --> 00:19:25,350
عليّ الذهاب، أحبك
306
00:19:25,833 --> 00:19:27,458
أعني، إلى اللقاء
307
00:19:29,000 --> 00:19:30,167
عمّا كنّا نتحدث؟
308
00:19:30,650 --> 00:19:32,208
،اسمعوا، كل ما أقوله هو
309
00:19:32,233 --> 00:19:34,733
لن يلاحظ أحد
"إذا ما فجرتِ واحدة من ولايتي "داكوتا
310
00:19:34,792 --> 00:19:36,208
بصراحة، أنا لا يمكنني التفريق بينهما
311
00:19:36,292 --> 00:19:37,833
داكوتا" الجنوبية تقع في الأسفل"
312
00:19:37,917 --> 00:19:39,125
إنها ليست بفكرة سيئة في الواقع
313
00:19:39,208 --> 00:19:41,000
فيمكن لصحراء "موهافي" أن تصمد أمام الضربة
314
00:19:41,083 --> 00:19:43,708
استدرجه إلى "سيبيريا" ثم أقوم بتفجير مؤخرته
315
00:19:45,125 --> 00:19:47,958
أنتِ لستِ جادة، فنحن لن نقوم بتفجيره
316
00:19:48,042 --> 00:19:49,625
نحن نتحدث عن مصير كوكب الأرض
317
00:19:49,708 --> 00:19:52,917
،إنّه أخرق، بالتأكيد
وأبعد عما يكون لشخص حاد الذكاء
318
00:19:53,000 --> 00:19:57,250
،ولكن هذه الخطة مبالغ فيها
وأنا أرفض السماح بحدوثها
319
00:19:57,333 --> 00:20:00,333
،"نشكركِ على خبرتكِ يا دكتورة "فوستر
320
00:20:00,358 --> 00:20:03,358
ولكن مساعدتكِ لم تعد مطلوبة
321
00:20:06,458 --> 00:20:09,542
اللعنة! ها قد ضاعت فترة تدريبي الداخلي
"على يد "ملكة النحل المجرية
322
00:20:09,625 --> 00:20:14,583
حسنًا، انظروا من جاء متبخترًا، السيدة البطة
323
00:20:14,667 --> 00:20:17,042
!"ليس الآن يا "هوارد -
آلو، "ثور"؟ -
324
00:20:17,125 --> 00:20:18,875
من المتصل؟ -
"هذه (جين)، أيمكنك سماعي؟" -
325
00:20:18,958 --> 00:20:22,250
انتظري، هل هذه هي الفتاة؟
سيدة "ثور" الحلوة الجديدة؟ أهلًا
326
00:20:22,333 --> 00:20:23,375
هل "ثور" موجود؟
327
00:20:24,158 --> 00:20:27,250
الأكل الصيني في وقت متأخر من الليل
هو الأفضل،...أنا أحب الطعام
328
00:20:27,333 --> 00:20:30,208
،لوكي"، أحضر مؤخرتك الزرقاء إلى هنا"
عليك أن تجرب هذه الزلابية
329
00:20:30,292 --> 00:20:33,458
،يا فتاة الأرض
أنتِ ليس لديك صديقة، أليس كذلك؟
330
00:20:33,542 --> 00:20:35,333
فكما تعرفين، يمكننا الخروج في موعد مزدوج
331
00:20:35,417 --> 00:20:37,983
يا للقرف! هلا يمكنك فحسب أن تجعله
يتحدث معي على الهاتف؟
332
00:20:38,167 --> 00:20:40,500
...لا تنفعلي هكذا، إنّه هنا
333
00:20:45,467 --> 00:20:46,167
صحيح
334
00:20:46,250 --> 00:20:47,417
آلو؟ "لوكي"؟
335
00:20:48,842 --> 00:20:51,125
يا أنتِ، يا أنتِ، انتبهي للريش
336
00:20:51,608 --> 00:20:53,667
من المؤسف أنه لا يمكننا الاتصال بوالدته -
ماذا؟ -
337
00:20:53,750 --> 00:20:54,875
هذا ما يحدث دائمًا
338
00:20:54,958 --> 00:20:57,167
،مراهقون يقيمون حفلة
...فتخرج عن نطاق السيطرة
339
00:20:57,450 --> 00:20:59,167
أنتِ حقًا عبقرية
340
00:20:59,250 --> 00:21:02,500
،لقد بدأ الأمر بالفعل يشبه هذه الطريقة
أليس كذلك؟ ما الذي قلته؟
341
00:21:02,583 --> 00:21:05,042
،"طالما أن هناك "ثور" و"لوكي
342
00:21:05,125 --> 00:21:09,542
!"فلا بد من وجود "أودين" و"فريجا" و"هايمدال
343
00:21:10,025 --> 00:21:11,192
من هو الرجل القوي الآن؟
344
00:21:15,708 --> 00:21:20,292
،لعلمكِ
لدي تاج أيضًا، وكلانا نحب النار، أليس كذلك؟
345
00:21:20,375 --> 00:21:22,583
هيا، دعينا نراكِ ترفعين الحرارة
من عن هذا الشيء
346
00:21:24,767 --> 00:21:26,108
انظري إلى الوقت
347
00:21:30,333 --> 00:21:33,117
إلى أي مدى يمكنني المرور منخفضًا؟
348
00:21:40,083 --> 00:21:43,358
الكل! شاهدوني أنزلق هبوطًا على ذاك
الشيء المدبب
349
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
!و بعيدًا
350
00:22:02,542 --> 00:22:06,958
،هذا يدخل هنا، والأخضر في هذا الشيء
حسنًا، حلو، جاهزون للإنطلاق
351
00:22:07,042 --> 00:22:08,125
سيلفيج"، شكرًا لكِ"
352
00:22:08,208 --> 00:22:11,333
إعادة محاذاة الأقمار الصناعية
وتضخيم الإشارة
353
00:22:13,458 --> 00:22:15,292
!"هايمدال"
354
00:22:17,933 --> 00:22:20,250
إنه لا يعمل -
حسنًا، حسنًا، دوري، سأتولى هذا -
355
00:22:20,333 --> 00:22:23,667
هلّا تكرّم صاحب
...السيارة "بريوس" الزرقاء الداكنة
356
00:22:38,208 --> 00:22:41,708
..."مرحبًا، إذن...بخصوص "ثور
357
00:22:48,083 --> 00:22:51,042
،هذا ليس لطيفًا
في الحقيقة لقد شعرت بهذه الضربة
358
00:22:56,833 --> 00:22:58,875
نحن في الموضع -
قم بتجهيز القنابل النووية -
359
00:22:58,958 --> 00:23:01,000
ماذا؟ ولكني اعتقدت
أنها هي من كانت القنبلة النووية
360
00:23:01,083 --> 00:23:03,125
من باب الأحتياط إذا ما تشتت انتباهها
من قبل قطة
361
00:23:06,567 --> 00:23:10,658
مرحبًا يا سيدة...زوجة "أودين"؟
362
00:23:11,467 --> 00:23:15,017
هل هذا نبيذ "شاردونيه"؟ -
متنوع، أجل، أيمكنني مساعدتكِ؟
363
00:23:15,775 --> 00:23:18,042
لمَ تصرين على إفساد مزاجي؟
364
00:23:18,125 --> 00:23:20,542
استرخي، استمتعي، تبسمي قليلًا
365
00:23:21,792 --> 00:23:23,208
جاهزون لاطلاق النار بناء على أوامركِ
366
00:23:23,292 --> 00:23:25,167
...اطلقوا النار خلال 5
367
00:23:25,250 --> 00:23:28,583
،لقد أعطيتك تحذيرًا
بحق الجحيم، لقد وجهت لك لكمة تحذيرية
368
00:23:28,667 --> 00:23:31,333
أربعة -
إنه "ثور"، إنه في مأزق -
369
00:23:33,333 --> 00:23:35,083
ثلاثة -
إنه على الأرض -
370
00:23:36,083 --> 00:23:37,625
اثنان
371
00:23:38,958 --> 00:23:40,875
ماذا عن "كابتن مارفل"؟ -
ستكون بخير -
372
00:23:40,958 --> 00:23:42,458
واحد
373
00:23:46,025 --> 00:23:50,467
،"ثور"، ولي عهد "أسكارد"
ابن "أودين" الوحيد، ما الذي تفعله؟"
374
00:23:50,550 --> 00:23:52,083
!أمي -
أمي؟ -
375
00:23:52,167 --> 00:23:53,208
أمي؟
376
00:23:53,292 --> 00:23:54,625
ما الذي تفعلينه هنا؟
377
00:23:54,708 --> 00:23:57,625
لابد من أنكِ تستخدمين
الكثير من السحر الأسود فقط للإطمئنان علي
378
00:23:58,308 --> 00:24:01,167
حظيت بزائرة، كانت قلقة عليك
379
00:24:01,250 --> 00:24:03,625
ماذ... "جين" باعتني؟
380
00:24:03,708 --> 00:24:05,542
"قالت إنك كنت على "مدجارد
381
00:24:05,625 --> 00:24:07,333
حسنًا، إنها مخطئة
382
00:24:07,417 --> 00:24:10,450
فأنا من الواضح أنني في غرفتي، أدرس
383
00:24:14,792 --> 00:24:17,375
لا تقل الأكاذيب لأمك
384
00:24:18,658 --> 00:24:21,583
تقصدين الأرض، اعتذر، لقد اسأت الفهم
385
00:24:21,667 --> 00:24:24,792
،السكان المحليون يسمونها ذلك
...بالفعل، صحيح، اعتذر، أنا
386
00:24:24,875 --> 00:24:26,417
اختلط على الأمر هناك لوهلة
387
00:24:26,500 --> 00:24:30,917
أنا ومجموعتي الدراسية جئنا إلى هنا
للتبادل الثقافي
388
00:24:31,000 --> 00:24:33,075
"تبادل ثقافى"
389
00:24:33,158 --> 00:24:35,408
أنت تعرفيننا، نحن مقاتلون من أجل المعرفة
390
00:24:36,392 --> 00:24:39,417
حقًا؟
إذن هذا أمرًا لا بد لي من رؤيته بنفسي
391
00:24:39,500 --> 00:24:41,375
سأقطع رحلتي فورًا
392
00:24:41,458 --> 00:24:42,750
هل أنتِ قادمة إلى هنا؟
393
00:24:42,833 --> 00:24:48,458
،وأتوقع، يا ابني الجميل
أن أرى منهجك الدراسي كاملاً عند وصولي
394
00:24:49,833 --> 00:24:51,208
"أما الآن أو فلا يا "هيل
395
00:24:51,833 --> 00:24:53,458
تراجعوا، لقد انتهينا هنا
396
00:24:54,342 --> 00:24:56,167
نحن لا نطلق القنابل النووية أبدًا
397
00:24:56,250 --> 00:24:57,958
كدت أشعر بالسوء تجاهك أيها الأشقر
398
00:24:58,042 --> 00:25:00,958
أرجوكِ، عليكٍ أن تساعدني، أمي قادمة
399
00:25:01,042 --> 00:25:04,708
اقتراحي؟ ابدأ من الزوايا، ونظف طريقك للخارج
400
00:25:07,083 --> 00:25:08,167
...زوايا، زوايا
401
00:25:08,250 --> 00:25:10,292
ولكنها كروية
402
00:25:11,850 --> 00:25:16,375
،معذرة سيداتي
أنا آسفة، لكن يجب أن أغادر مبكرًا، مرة أخرى
403
00:25:17,583 --> 00:25:19,958
لوكي"، أخي، أطلب مساعدتك"
404
00:25:20,542 --> 00:25:22,292
إنها تسبقك بخطوة أيها الرعد الصغير
405
00:25:22,375 --> 00:25:25,708
،"إخواني يجربون هذا الشيء في "سانت لويس
سانت..."سانت... هل هو "لوي"؟"
406
00:25:25,792 --> 00:25:29,617
،على أي حال
نحن على وشك أن نصنع أعظم مقلاع لهذا الكون
407
00:25:30,000 --> 00:25:32,042
حاولوا الاستمتاع ببقية وقتكم هنا
408
00:25:32,125 --> 00:25:34,708
،أراكن بعد ألف سنة أخرى
"هيمدال"
409
00:25:36,250 --> 00:25:38,308
،لا مزيد من المقلاع، لا مزيد من الدمار
410
00:25:38,333 --> 00:25:40,333
نحن بحاجة لتنظيف هذه الفوضى
والعودة إلى الديار
411
00:25:43,167 --> 00:25:44,267
!فورًا
412
00:25:45,933 --> 00:25:47,958
مزحة جيدة، كدت أن تنطلي علي
413
00:25:48,042 --> 00:25:50,875
أنا لا أمزح، أمي قادمة
414
00:25:58,208 --> 00:25:59,708
ولكنها ليست أمي
415
00:25:59,792 --> 00:26:02,292
تعرف، أنا أخوك من أم أخرى، أتذكر؟
416
00:26:03,275 --> 00:26:04,833
هيّا يا أخوة الثلج، لنذهب
417
00:26:04,917 --> 00:26:06,750
،انتظروا
لا يمكنكم المغادرة، انظروا إلى هذا المكان
418
00:26:06,833 --> 00:26:09,333
،لدينا واجب تجاه هذا الكوكب
عليكم أن تقوموا بتنظيفه
419
00:26:09,417 --> 00:26:12,125
"واجب"، "تنظيف"؟ تبدو مثل "أودين"
420
00:26:12,208 --> 00:26:13,292
ماذا؟
421
00:26:13,375 --> 00:26:14,908
يا رجال الثلج، دعونا نثب في الفضاء
422
00:26:18,375 --> 00:26:20,125
حسنًا، انصتوا، الحفلة انتهت
423
00:26:20,208 --> 00:26:23,208
،لستم مضطرين للذهاب إلى المنزل
ولكن لا يمكنكم البقاء
424
00:26:23,292 --> 00:26:25,067
انتظروا، إلى أين أنتم ذاهبون؟ عودوا
425
00:26:25,150 --> 00:26:26,175
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا
426
00:26:26,358 --> 00:26:29,358
يجدر بكم البقاء هنا، ونحن بحاجة للتنظيف
427
00:26:29,542 --> 00:26:31,750
انظروا من يفسد الحفلة الآن
428
00:26:31,833 --> 00:26:34,375
إنه أنت! أنت من يفسد الحفلة
429
00:26:34,458 --> 00:26:35,833
!إلى أين أنتم ذاهبون؟ عودوا
430
00:26:35,917 --> 00:26:38,208
،"لنذهب يا "توباز
ينبغي علينا أن نقود مثل الريح
431
00:26:38,292 --> 00:26:39,583
أرجوك! انتظروا -
فاشل -
432
00:26:39,667 --> 00:26:41,292
وسنحتفظ بالسكوترات الصغيرة
433
00:26:41,375 --> 00:26:44,625
...يا رفاق، من فضلكم، مساعدة، أنا
أنتِ، ماذا عنكِ؟
434
00:26:45,608 --> 00:26:48,458
... أعتقد أنني سمعت والدي ينادي، حظًا طيبًا
435
00:26:53,292 --> 00:26:57,542
،أيها الناس، أيها الكائنات
من فضلكم، جميعًا، عليكم البقاء والمساعدة
436
00:27:00,417 --> 00:27:02,958
أيها الأباء، أعطوني القوة
437
00:27:08,375 --> 00:27:10,333
سوف تستمعون إلي
438
00:27:12,292 --> 00:27:14,125
أمي قادمة
439
00:27:14,938 --> 00:27:17,900
فريجا"؟" -
وهي ليست سعيدة -
440
00:27:18,083 --> 00:27:20,208
على الإطلاق
441
00:27:20,292 --> 00:27:21,583
إنها غاضبة حقًا
442
00:27:38,125 --> 00:27:39,208
أجل يا حبيبتي
443
00:27:48,818 --> 00:27:49,818
"ثور) مبهر)"
444
00:27:49,843 --> 00:27:51,343
"(إيــطـالـيــا)"
445
00:28:02,167 --> 00:28:03,167
"ثور"
446
00:28:05,250 --> 00:28:09,083
،مرحبًا يا أمي، تسرني رؤيتكِ
أهلًا بكِ في مجموعتنا الدراسية
447
00:28:11,083 --> 00:28:13,000
الكل يقول مرحبًا لأمي
448
00:28:13,083 --> 00:28:14,708
"مرحبًا أيها الأم "فريجا
449
00:28:14,792 --> 00:28:17,500
،ولإنهاء دراستنا
ماذا نقول دائمًا أيها الصف؟
450
00:28:17,583 --> 00:28:19,500
التعلم سحر
451
00:28:20,792 --> 00:28:24,375
أرأيتِ؟ قلت لكِ
أنني كنت في برنامج تبادل تعليمي وثقافي
452
00:28:24,458 --> 00:28:27,542
"هل تعلمين أن "ميدجارد
هي منشأ العباءات النسائية الدافئة؟
453
00:28:29,875 --> 00:28:32,083
أمي، أنتِ تشكين؟
454
00:28:34,125 --> 00:28:36,375
ولكن انظري إلى كل هذا التعلم، أليس كذلك؟
455
00:28:43,625 --> 00:28:46,875
ثور"، ها هي المعلومات"
التي طلبتها عن الحضارات الإنسانية
456
00:28:46,958 --> 00:28:48,775
وقمت بتحميل بعض الأفلام الوثائقية
457
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
وعروض خدمة الإذاعة الخاصة بالبرامج التعليمية
والبودكاست الخاص بالإذاعة الوطنية العامة
458
00:28:50,958 --> 00:28:52,625
سأتصل بك الأسبوع المقبل لمناقشتها
459
00:28:52,708 --> 00:28:58,292
،صغير جدًا ولكنه يحتوي على الكثير جدًا
شكرًا لكِ
460
00:28:58,375 --> 00:29:00,500
"لا بد من أنكِ "فريجا"، أنا "كابتن مارفل
461
00:29:00,583 --> 00:29:05,292
،أنا أعرف من تكونين
أشكركِ على المساعدة في تعليم ابني
462
00:29:05,375 --> 00:29:07,000
لنذهب يا عزيزي -
انتظري -
463
00:29:08,283 --> 00:29:09,867
كدت أنسى
464
00:29:14,125 --> 00:29:15,711
أمي، بوسعي التفسير
465
00:29:25,125 --> 00:29:26,792
مرحبًا -
شكرًا -
466
00:29:26,875 --> 00:29:28,500
لقد استدعيتي أمي لأجلي
467
00:29:28,583 --> 00:29:30,167
،لم يكن ذلك شيئًا رائعًا للقيام به
468
00:29:30,250 --> 00:29:33,083
لكنه كان الشيء الصحيح، لذا، شكرًا لكِ
469
00:29:35,067 --> 00:29:35,917
على الرحب والسعة
470
00:29:36,700 --> 00:29:38,417
سأتصل بكِ؟ متفقين؟
471
00:29:38,500 --> 00:29:40,458
"كلا، ليس "متفقين
472
00:29:40,542 --> 00:29:41,750
كلا؟
473
00:29:41,833 --> 00:29:44,792
،لكنني اعتقدت أن بيننا شيء
"أنا معجب بكِ حقًا يا "جين
474
00:29:44,875 --> 00:29:48,458
،وليس فقط لأنكِ عبقرية
...فأنتِ أيضًا جذابة للغاية و
475
00:29:48,542 --> 00:29:50,208
حسنًا، إذن، أطلب مني الخروج في موعد
476
00:29:51,792 --> 00:29:55,625
،"جين فوستر"
إنه لشرف لي أن اصطحبكِ في موعد غرامي
477
00:29:55,708 --> 00:30:00,792
قبل أن تجيبي، دعني أقول
إنني أعرف كوكبًا كاملاً مليئًا بحيدات القرن
478
00:30:00,875 --> 00:30:02,542
...حتى النوادل من حيدات القرن
479
00:30:02,625 --> 00:30:05,417
إنه لمكان رائع -
يبدو مبهجًا، استصطحبني في الساعة 8:00؟ -
480
00:30:16,333 --> 00:30:19,750
"عالمً تمت استعادته، والحب ازدهار"
481
00:30:19,833 --> 00:30:24,000
،كأطفال، كلً من البشر والأسجارديين
،على سبيل المثال
482
00:30:24,083 --> 00:30:27,917
معًا، عاشوا في سعادة أبدية
483
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
انتظروا، ماذا؟
484
00:30:35,975 --> 00:30:40,308
"يا للهول، لربما تسرعت كثيرًا في الكلام"
60661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
