Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,160 --> 00:01:11,730
I request, our honourable chief minister
to come on stage and share a few words.
2
00:01:18,360 --> 00:01:23,503
I extend my love, respect and greetings.
3
00:01:25,570 --> 00:01:30,683
In our country, still people
and artists are present,
4
00:01:30,948 --> 00:01:33,433
who do not get 2 times food!
5
00:01:39,814 --> 00:01:40,830
Security!
6
00:02:37,429 --> 00:02:41,632
Chief Minister, Jitin Mahanta
was the most loved CM of India.
7
00:02:41,734 --> 00:02:44,569
This is a huge loss for the whole country.
8
00:02:44,659 --> 00:02:46,975
very sad day for Indian politics.
9
00:02:47,163 --> 00:02:50,896
Deputy CM, Viren shah has announced to
give 5 lakhs to all the friends and relatives
10
00:02:51,062 --> 00:02:52,652
and considering to take strict action.
11
00:02:52,757 --> 00:02:54,365
The case is handed over to the NIA
12
00:03:03,745 --> 00:03:08,284
Mahira Rizvi, herself is on
the incident place to inspect.
13
00:03:08,309 --> 00:03:11,029
Mahira Rizvi is the one,
who leads the NIA team.
14
00:03:11,156 --> 00:03:15,071
Come let us try to find out
what is the reason for all this.
15
00:03:15,189 --> 00:03:16,681
Ma’am! Ma’am! Ma’am,
16
00:03:17,388 --> 00:03:19,024
what do you think?
Who is behind all this?
17
00:03:19,093 --> 00:03:21,120
Is this the plan of
some militant group?
18
00:03:21,789 --> 00:03:23,400
Mahira ma’am, is not
giving any answer now.
19
00:03:23,425 --> 00:03:24,469
What was the Make of drone?
20
00:03:24,700 --> 00:03:26,429
Ma’am, it was an ordinary drone,
21
00:03:26,741 --> 00:03:28,973
and with media
footage we have found
22
00:03:29,109 --> 00:03:30,445
that we can get that
drone easily online.
23
00:03:30,549 --> 00:03:32,982
And what about the
explosive, was it RDX?
24
00:03:33,394 --> 00:03:35,709
Probably, Ma’am we have
sent residual to the lab,
25
00:03:36,519 --> 00:03:37,567
we will get the reports.
26
00:03:37,956 --> 00:03:41,113
With the Drone model, we
shall know what was its range.
27
00:03:41,373 --> 00:03:43,452
Right ma’am, in sometime
we will get the report.
28
00:03:44,189 --> 00:03:46,252
Fast, I need the reports fast.
29
00:03:46,947 --> 00:03:48,613
We will be asked lot of questions,
30
00:03:49,300 --> 00:03:51,140
I need to have the answers very fast.
31
00:03:51,736 --> 00:03:52,675
Yes ma'am
32
00:03:57,748 --> 00:04:01,128
Madam, this year the
budget of annual day is less,
33
00:04:01,540 --> 00:04:05,380
so only 2 samosa, 2
gulab jamun and 1 juice
34
00:04:05,767 --> 00:04:10,460
and we have to cancel the Jalabi
as well, I just need your approval.
35
00:04:17,124 --> 00:04:17,571
Ma’am!
36
00:04:17,596 --> 00:04:25,991
Yes, give it, I will
check, you may leave.
37
00:05:10,616 --> 00:05:16,731
Sir! Sir, the blast that
has happened in Guwahati,
38
00:05:16,756 --> 00:05:20,720
can have connection with the RDX
which that militant was going to bring.
39
00:05:22,148 --> 00:05:27,546
Sir, I think it has come and it has been
distributed in the entire world as well
40
00:05:28,031 --> 00:05:30,353
or it was already done,
41
00:05:30,974 --> 00:05:33,632
sir I think we should be speaking
with the investigating officer,
42
00:05:34,068 --> 00:05:34,881
This lead can be
useful for them.
43
00:05:34,915 --> 00:05:39,167
Kavya, This is not a lead,
it is your hunch.
44
00:05:40,305 --> 00:05:42,222
This academy is your
responsibility now,
45
00:05:42,742 --> 00:05:46,473
its been a month now you are
here and your focus is just on RDX.
46
00:05:47,046 --> 00:05:52,242
Sir, I just think there is a
possibility of a big terror attack.
47
00:05:52,267 --> 00:05:53,313
Kavya, stop it!
48
00:05:54,496 --> 00:05:57,855
At academy you will not get the
work which you were previously doing.
49
00:05:58,893 --> 00:06:02,706
Action! Investigation! I
understand it is affecting you,
50
00:06:03,488 --> 00:06:05,201
but this job is also
important, right?
51
00:06:06,916 --> 00:06:08,515
If you want leave for
some days then take it
52
00:06:08,964 --> 00:06:10,148
but till the time you are here,
53
00:06:10,614 --> 00:06:12,054
you have to give your 100% Kavya.
54
00:06:12,504 --> 00:06:14,166
Sorry sir, I will try my best.
55
00:06:32,010 --> 00:06:33,017
Why are you not eating Dal?
56
00:06:33,827 --> 00:06:34,976
Custard!
57
00:06:35,789 --> 00:06:39,680
First, dal, chapatti and
chicken, after that custard.
58
00:06:39,933 --> 00:06:41,724
Custard is Reyansh’s favourite!
59
00:06:42,010 --> 00:06:43,359
Yes, finish all of these first.
60
00:07:01,032 --> 00:07:01,897
Yes Rupnath, tell me.
61
00:07:03,629 --> 00:07:12,194
Great, save all the data and it
is only between us, thank you.
62
00:07:35,919 --> 00:07:36,638
It is good!
63
00:07:38,563 --> 00:07:39,514
I know that!
64
00:08:01,623 --> 00:08:02,107
Hello!
65
00:08:02,490 --> 00:08:04,761
Sir, sorry to disturb you so late.
66
00:08:05,054 --> 00:08:05,650
What happened?
67
00:08:05,914 --> 00:08:07,745
You are right,
68
00:08:08,404 --> 00:08:09,652
I am actually in need of a break,
69
00:08:10,316 --> 00:08:14,542
this is one short course
of 3 days for meditation .
70
00:08:14,656 --> 00:08:17,110
And you have called me
late at night to tell this to me?
71
00:08:17,554 --> 00:08:20,925
Kavya please, do meditation,
art of living and whatever you want
72
00:08:21,229 --> 00:08:23,528
or else I will have to join
some meditation course.
73
00:08:23,719 --> 00:08:26,613
I am sorry, I
mean thank you sir.
74
00:08:28,708 --> 00:08:30,218
This girl is crazy.
75
00:08:55,190 --> 00:08:55,669
Chandan!
76
00:08:55,754 --> 00:08:59,937
Ma’am this drone model weighs less
77
00:09:00,749 --> 00:09:06,407
Minimum 2Kgs and with its range,
it cannot travel more than 5KM.
78
00:09:07,644 --> 00:09:08,667
Guwahati map!
79
00:09:12,853 --> 00:09:14,593
This is our blast sight, right?
80
00:09:14,618 --> 00:09:15,231
Yes.
81
00:09:17,163 --> 00:09:20,702
Drone has come from
east and that is proved,
82
00:09:21,660 --> 00:09:24,281
and the range of drone is 5 KM.
83
00:09:24,915 --> 00:09:29,159
It means they have kept
Blast site is at the centre,
84
00:09:29,590 --> 00:09:31,625
so within 5KM radius around it,
85
00:09:32,246 --> 00:09:36,458
is where we’ll find our blast operator.
86
00:09:37,671 --> 00:09:43,312
So this radius of 5
KM is our area of focus
87
00:09:43,898 --> 00:09:48,126
Few days prior the blast ,surely
they would have done test run
88
00:09:48,247 --> 00:09:51,495
and test run for a drone.
89
00:09:52,378 --> 00:09:56,568
A good area is a high
building, open terrace.
90
00:09:57,059 --> 00:10:04,027
Ask residence if they have
kept any new tenants recently,
91
00:10:04,691 --> 00:10:06,347
speak to them especially.
92
00:10:06,589 --> 00:10:07,000
Yes.
93
00:10:07,611 --> 00:10:10,593
We should get something and
till the time we don’t get anything,
94
00:10:11,727 --> 00:10:12,853
nobody goes home.
95
00:10:21,415 --> 00:10:22,374
Zoom it a bit.
96
00:10:22,553 --> 00:10:23,021
Yes.
97
00:10:26,897 --> 00:10:27,613
Little more!
98
00:10:50,976 --> 00:10:54,004
We have checked almost all the
buildings and there is nothing suspicious
99
00:10:54,116 --> 00:10:56,280
and there are 1 or 2 building
left, I will go and check.
100
00:10:56,610 --> 00:10:59,296
What is nearby to the
building, check that.
101
00:11:00,401 --> 00:11:05,210
Parks, garden or any kind of secluded
place where operating drone would be easy.
102
00:11:05,843 --> 00:11:08,066
Okay, okay ma’am, okay.
103
00:11:08,829 --> 00:11:11,235
Yes, which apartment?
104
00:11:12,517 --> 00:11:13,597
What is the age?
105
00:11:14,656 --> 00:11:15,984
Okay, make them sit, I will come.
106
00:11:18,701 --> 00:11:19,209
What happened?
107
00:11:19,412 --> 00:11:23,428
Sir! Sir, That lady is saying.. there is
a strange smell that comes from a flat.
108
00:11:32,197 --> 00:11:32,957
Ma’am!
109
00:11:53,452 --> 00:11:55,068
Hello Ma’am, how are you?
110
00:11:56,707 --> 00:11:57,718
I am fine and you guys?
111
00:11:58,509 --> 00:12:00,982
All good, how is the academy?
112
00:12:03,705 --> 00:12:09,014
It is good, office, classroom,
AC everything is good.
113
00:12:12,430 --> 00:12:13,108
What about Jason?
114
00:12:13,165 --> 00:12:14,165
I have checked everything Ma’am,
115
00:12:14,823 --> 00:12:17,249
Jason did not speak to anyone
except family, office and you.
116
00:12:17,372 --> 00:12:20,826
On the day of attack and a night
prior to that, he has just spoken to you.
117
00:12:24,980 --> 00:12:27,592
So how was Jason
speaking to his informers?
118
00:12:29,380 --> 00:12:30,555
Is he having another phone?
119
00:12:31,319 --> 00:12:33,377
Yes madam sir, he might
be having another phone.
120
00:12:37,172 --> 00:12:38,725
What reason did you give
at the station, to be here?
121
00:12:42,876 --> 00:12:44,662
Leave the car here
and come with me.
122
00:13:14,563 --> 00:13:21,080
Check everything, yes Jason’s Cupboard as well.
123
00:13:23,316 --> 00:13:28,127
Let me know If you find any Spare phone in
his things. Yes I know, Double check it man.
124
00:13:31,796 --> 00:13:33,436
Shall we check at his home madam sir?
125
00:13:34,378 --> 00:13:35,639
It might be at home.
126
00:13:39,216 --> 00:13:43,209
Madam this is my house & and
this is the house with the foul smell
127
00:15:43,804 --> 00:15:46,824
Rupnath, you wait, I will come back.
128
00:16:25,675 --> 00:16:26,710
How are you?
129
00:16:34,708 --> 00:16:35,812
I am sorry Mary.
130
00:16:50,865 --> 00:16:53,080
The blast that happened in Guwahati,
131
00:16:55,231 --> 00:16:58,764
We feel there’s more to it
132
00:17:03,097 --> 00:17:19,569
If Jason’s Informer can help us with any
clues then many lives can be saved Mary.
133
00:17:24,592 --> 00:17:26,335
That way Jason’s Death
would not go to waste.
134
00:17:32,899 --> 00:17:34,689
I am sorry! I am sorry!
135
00:17:37,238 --> 00:17:38,510
He was a very brave man!
136
00:17:40,269 --> 00:17:42,405
What was his fault madam?
137
00:17:46,354 --> 00:17:51,981
He did his duty and
followed all orders.. 24 hours
138
00:17:52,509 --> 00:17:54,789
Why did you call him there that day?
139
00:17:56,170 --> 00:17:58,705
Why did he go there?
140
00:18:04,452 --> 00:18:06,151
I cannot sleep at night,
141
00:18:08,787 --> 00:18:12,530
I wish I could change whatever happened
142
00:18:13,984 --> 00:18:20,651
but whatever is going to happen, I
can definitely change if you help me,
143
00:18:21,789 --> 00:18:23,057
I need your help Mary.
144
00:18:47,083 --> 00:18:49,508
Mary, May I Check his belongings?
145
00:19:07,546 --> 00:19:09,504
Where is Jason’s fishing kit?
146
00:19:10,334 --> 00:19:12,149
Jason was very Possessive,
147
00:19:12,668 --> 00:19:15,108
wouldn’t let anyone touch his belongings.
148
00:19:15,377 --> 00:19:16,459
Here, this is the store room.
149
00:19:19,319 --> 00:19:20,592
Fishing kit!
150
00:19:20,987 --> 00:19:22,059
I will check.
151
00:19:47,186 --> 00:19:48,061
Thank you so much!
152
00:19:48,229 --> 00:19:52,194
Okay mail the divorce papers,
we have to file it immediately.
153
00:19:52,389 --> 00:19:54,911
Yeah Shirely, I will
get back to you on this.
154
00:19:55,338 --> 00:19:56,604
Kavya, this is urgent,
155
00:19:57,057 --> 00:19:59,035
we need time to prepare the case.
156
00:19:59,389 --> 00:20:01,457
Yeah, I will do
it, I will call you.
157
00:20:01,654 --> 00:20:03,082
Kavya listen, hello!
158
00:20:04,572 --> 00:20:05,580
His name is Shylong,
159
00:20:06,414 --> 00:20:07,174
he was a militant
160
00:20:07,698 --> 00:20:09,228
and 3 years before he has surrendered.
161
00:20:09,476 --> 00:20:12,816
Shylong! Come, let’s see.
162
00:20:16,949 --> 00:20:17,963
He must be nearby.
163
00:20:18,471 --> 00:20:19,345
Yes madam sir,
164
00:20:19,777 --> 00:20:21,920
as per the address on the phone
records, I think this is the place,
165
00:20:22,958 --> 00:20:23,717
let me find out.
166
00:20:45,851 --> 00:20:46,742
Is Shylong at home?
167
00:20:48,411 --> 00:20:49,225
Papa!
168
00:20:54,983 --> 00:20:55,891
Papa!
169
00:21:11,050 --> 00:21:12,155
Is your name Shylong?
170
00:21:15,988 --> 00:21:17,501
Did you know SI Jason?
171
00:21:22,587 --> 00:21:25,518
I will not ask again,
did you know SI Jason?
172
00:21:28,094 --> 00:21:29,327
Tell me motherfucker!
173
00:21:34,371 --> 00:21:34,973
Rupnath!
174
00:21:35,046 --> 00:21:37,678
She is saying, don’t kill him, whatever
had happened, She will say everything.
175
00:21:42,745 --> 00:21:46,752
Papa! Papa! Papa!
176
00:21:47,459 --> 00:21:48,951
Papa!
177
00:21:50,629 --> 00:21:52,830
Papa! Papa!
178
00:22:05,076 --> 00:22:08,524
Leave the child. Kill me!
179
00:22:08,869 --> 00:22:09,549
Let her go?
180
00:22:11,013 --> 00:22:14,334
You started it. Now
you'll have to end it aswell.
181
00:22:16,220 --> 00:22:21,393
Teibor, I ll do everything
that you say, just leave my kid.
182
00:22:21,852 --> 00:22:22,483
Will you do?
183
00:22:22,734 --> 00:22:23,657
I will do everything.
184
00:22:24,437 --> 00:22:25,145
Give him the papers,
185
00:22:33,251 --> 00:22:35,561
ask police to come to this place,
186
00:22:35,976 --> 00:22:38,856
I have to teach her a lesson.
187
00:22:52,747 --> 00:22:55,080
It is done, leave the child.
188
00:22:57,187 --> 00:22:57,957
Go dear, go.
189
00:23:03,769 --> 00:23:04,588
I have informed him.
190
00:23:06,603 --> 00:23:07,483
What will you do of this?
191
00:23:21,594 --> 00:23:22,161
Is it done?
192
00:23:22,897 --> 00:23:23,295
Done.
193
00:23:23,320 --> 00:23:23,959
Show me!
194
00:23:25,741 --> 00:23:26,232
Teibor!
195
00:23:26,764 --> 00:23:27,253
Open your mouth.
196
00:23:27,278 --> 00:23:29,347
Teibor, listen to me.
Teibor, it is paining for me.
197
00:23:30,149 --> 00:23:36,294
I want to check. Open your
mouth! Open your mouth!
198
00:23:42,949 --> 00:23:45,162
Papa!
199
00:23:48,564 --> 00:23:55,686
If Teibor couldn’t get it, then
who has bought it and how?
200
00:24:08,501 --> 00:24:09,225
Water!
201
00:24:10,573 --> 00:24:11,636
He got it through a water route.
202
00:24:13,842 --> 00:24:14,619
Who got it?
203
00:24:35,280 --> 00:24:35,946
Danny!
204
00:24:37,895 --> 00:24:39,026
Where will I get
Danny, do you know?
205
00:24:50,276 --> 00:24:50,767
Sir!
206
00:24:51,507 --> 00:24:53,901
Sorry is the meditation
session going on?
207
00:24:54,919 --> 00:24:57,283
No! yes sir.
208
00:24:57,587 --> 00:24:58,772
Where in Tura is this Branch?
209
00:24:59,321 --> 00:25:00,983
I have heard many
constables have also joined.
210
00:25:04,149 --> 00:25:04,967
Sir that…..
211
00:25:05,064 --> 00:25:07,418
Come back right
now, it is an order.
212
00:25:10,211 --> 00:25:10,773
Sir!
213
00:25:18,514 --> 00:25:19,533
I have to go.
214
00:25:19,884 --> 00:25:22,724
Rupnath, find out about
Danny from your sources.
215
00:25:22,988 --> 00:25:23,823
Yes madam sir.
216
00:25:25,968 --> 00:25:28,844
The footage that we have
got from the blast site,
217
00:25:28,869 --> 00:25:30,754
from the other cameras
that were present there.
218
00:25:31,229 --> 00:25:32,170
As you can see sir,
219
00:25:32,564 --> 00:25:36,955
the Brown package which is attached to
the drone that was carrying the Explosives.
220
00:25:37,083 --> 00:25:41,760
we have found out that these
explosives are RDX, almost 2kg.
221
00:25:43,346 --> 00:25:44,884
This is one house,
222
00:25:44,909 --> 00:25:48,115
Where, we found a young man’s dead body.
223
00:25:49,232 --> 00:25:49,939
From autopsy reports,
224
00:25:49,963 --> 00:25:54,162
we found out that this gentleman
died by swallowing a cyanide capsule
225
00:25:54,333 --> 00:25:57,801
Now did he have it himself or
someone forced him to have it,
226
00:25:59,075 --> 00:25:59,931
that’s something we don’t know.
227
00:26:00,141 --> 00:26:01,099
Who was this boy?
228
00:26:01,131 --> 00:26:04,946
As we can guess sir, the
boy was radicalized youth.
229
00:26:05,090 --> 00:26:08,537
But yet any terrorist group has
not taken responsibility of this blast,
230
00:26:09,350 --> 00:26:11,475
Then which organisation
is this boy associated with?!
231
00:26:11,611 --> 00:26:14,291
Sir, there have been many attacks
in our country previously aswell.
232
00:26:15,243 --> 00:26:18,326
This is the first time we
see them use such a method.
233
00:26:18,893 --> 00:26:22,373
Sir, till today drones were used
for arms and drugs smuggling.
234
00:26:22,667 --> 00:26:23,842
Never as a bomb!
235
00:26:25,733 --> 00:26:28,919
And this is not the modus
operandi of some known terrorist.
236
00:26:28,944 --> 00:26:31,358
That’s why it is
difficult for us to find out
237
00:26:31,634 --> 00:26:33,704
but we are doing our
best sir, we will crack this.
238
00:26:33,920 --> 00:26:35,063
And we are also trying to...
239
00:26:35,149 --> 00:26:38,429
Trying! Trying! Mahira ji, we
don’t have the luxury of trying!
240
00:26:39,140 --> 00:26:43,235
We cannot go to press and say that
the boy who had done the blast is dead
241
00:26:43,316 --> 00:26:47,115
And we aren’t even aware of which
organisation is that boy associated with?
242
00:26:47,802 --> 00:26:48,639
I understand sir.
243
00:26:48,990 --> 00:26:52,299
The make arrests, keep
state borders at high alert,
244
00:26:52,526 --> 00:26:55,697
try to find out how did
that RDX reach that boy,
245
00:26:55,869 --> 00:26:58,227
reveal the name of that organization,
246
00:26:58,350 --> 00:27:00,326
before media starts it circus
247
00:27:00,351 --> 00:27:02,934
and with conspiracy theory
they start entertaining people,
248
00:27:03,244 --> 00:27:05,490
Every truth shall be presented Mahira ji.
249
00:27:05,992 --> 00:27:10,022
Sir, we know this much that this RDX has
come from the eastern side of the country
250
00:27:10,207 --> 00:27:13,428
and we are mapping the
routes of the state borders,
251
00:27:13,648 --> 00:27:16,955
we are sending teams to Meghalaya,
Mizoram, Tripura, Nagaland.
252
00:27:17,140 --> 00:27:20,858
Sir a few days back Tura Police
reported a similar type of smuggling.
253
00:27:21,109 --> 00:27:22,428
There was a local militant group
254
00:27:22,816 --> 00:27:25,483
that was catering to get the
RDX from Bangladesh to India.
255
00:27:25,622 --> 00:27:27,557
Infact I know the officer
who thwarted the attempt.
256
00:27:27,960 --> 00:27:31,095
Mahira ji, I will speak to Home Minister.
257
00:27:31,500 --> 00:27:34,915
You should include this
officer in your team, okay?
258
00:27:35,493 --> 00:27:36,291
The officer?
259
00:27:36,410 --> 00:27:36,927
Yes.
260
00:27:37,392 --> 00:27:42,317
No, I would like to speak
to the officer, don’t mind sir
261
00:27:43,088 --> 00:27:47,021
but including in the team! it is a
very highly sensitive investigation,
262
00:27:47,320 --> 00:27:52,676
our team is a close team
and she will be an outsider.
263
00:27:53,149 --> 00:27:55,149
This is not a request, it's an order.
264
00:27:55,269 --> 00:27:57,269
And for your knowledge,
265
00:27:57,776 --> 00:28:01,508
The nations most beloved
chief minister was killed to bits.
266
00:28:03,109 --> 00:28:07,200
We need the answers to everything, soon.
267
00:28:07,789 --> 00:28:08,727
Will do our best sir.
268
00:28:16,230 --> 00:28:17,846
This officer will
be really helpful.
269
00:28:18,144 --> 00:28:18,639
Sorry!
270
00:28:18,906 --> 00:28:21,994
In Tura, a few days ago the NMLF were
trying to smuggle some RDX into India.
271
00:28:22,230 --> 00:28:25,581
this was the officer who actually
prevented the whole thing from happening.
272
00:28:25,690 --> 00:28:27,985
You are talking about the
new Meghalaya liberation front?
273
00:28:28,009 --> 00:28:28,438
Right.
274
00:28:31,188 --> 00:28:34,256
That encounter which happened with the NMLF,
275
00:28:34,358 --> 00:28:40,905
where lot of police were dead due
to the carelessness of one office,
276
00:28:43,469 --> 00:28:44,528
what was her name?
277
00:28:44,553 --> 00:28:47,699
I mean they call her
tigress of Shilong!
278
00:28:47,891 --> 00:28:49,235
Are you talking about her?
279
00:28:49,669 --> 00:28:50,410
I am talking about her only.
280
00:28:50,913 --> 00:28:55,249
Oh no! no! no! no! not her,
281
00:28:55,869 --> 00:28:58,797
and how can you so confidently say,
282
00:28:58,989 --> 00:29:01,844
that the hypothesis that she is
having that it came through Bangladesh,
283
00:29:01,869 --> 00:29:02,647
how do you know?
284
00:29:02,869 --> 00:29:03,685
Because I know.
285
00:29:04,024 --> 00:29:04,793
Have you worked with her?
286
00:29:04,856 --> 00:29:09,592
No, I haven’t, she is
my wife, excuse me!
287
00:29:16,189 --> 00:29:18,982
Wife! She is his wife!
288
00:29:46,469 --> 00:29:49,289
Sir, I am sorry, I shouldn’t have
went like this by lying to you.
289
00:29:49,405 --> 00:29:51,000
They have asked you to join NIA.
290
00:29:51,862 --> 00:29:52,451
NIA?
291
00:29:53,370 --> 00:29:55,475
Really! Come of it Kavya.
292
00:29:55,789 --> 00:29:57,843
Sir, I really don’t
know anything.
293
00:29:58,131 --> 00:30:00,850
Doesn’t matter, you
are free to leave now.
294
00:30:01,801 --> 00:30:02,474
Oaky sir.
295
00:30:03,628 --> 00:30:04,344
Come on driver.
22571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.