All language subtitles for Love.My.Scent.2023.1080p.WEB-DL.SoftSub.Golchindl
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,796 --> 00:00:37,796
ترجمه و تنظیم: هـــیـــــلــــر
2
00:00:40,820 --> 00:00:44,000
بعد از صد سال پیدا شد
گل افسانه ای
3
00:00:44,430 --> 00:00:45,826
بلخره
4
00:01:16,950 --> 00:01:17,400
رئیس
5
00:01:17,790 --> 00:01:19,870
بلخره تموم شد
6
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
امتحانش کن
7
00:01:26,484 --> 00:01:28,484
هنگامی که عشق ما مانند یک عطر باقی می ماند
8
00:02:06,270 --> 00:02:06,770
نباید اینکارو بکنی
9
00:02:20,000 --> 00:02:21,410
مادربزرگ بزار کمکت کنم
10
00:02:32,310 --> 00:02:34,500
یلحظه بخشید
- سلام
11
00:02:34,710 --> 00:02:35,010
احیانا
12
00:02:35,340 --> 00:02:37,846
میدونی کلیسای عشق کجاس؟
13
00:02:38,000 --> 00:02:38,386
کلیسای عشق؟
14
00:02:39,180 --> 00:02:40,660
اونجاس
15
00:02:41,850 --> 00:02:42,480
پیداش کردیم
16
00:02:42,930 --> 00:02:43,560
یکی دیگه اینجا پیدا کردیم
17
00:02:43,830 --> 00:02:45,090
یلحظه یلحظه
18
00:02:45,114 --> 00:02:47,019
یچیزی بعنوان نشانه قدردانی بت میدم
صب کن یلحظه،
19
00:02:47,054 --> 00:02:48,150
من واقعا عجله دارم شرمنده
20
00:02:50,400 --> 00:02:52,150
چرا انقد عجله داره؟
21
00:02:52,440 --> 00:02:53,310
ازار دهندس
22
00:02:53,820 --> 00:02:55,238
اینجوری فایده نداره
23
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
صب کن
24
00:03:04,650 --> 00:03:07,570
بدون اینکه نگا کنم میدونم کیه
25
00:03:09,042 --> 00:03:10,042
شرمنده
26
00:03:10,950 --> 00:03:11,603
موجودی کافی نیس
27
00:03:11,793 --> 00:03:13,180
موجودی کافی نیس
28
00:03:14,280 --> 00:03:14,700
موجودی کافی نیس
29
00:03:15,240 --> 00:03:17,700
مگه نمیشنوی چی داره میگه؟
30
00:03:18,180 --> 00:03:19,930
فقط منم که میشنوم؟
31
00:03:24,840 --> 00:03:26,080
فقط وقنی میشنوی که سرزنشت میکنم
32
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
ایگوهاز دست این بچه
33
00:03:31,170 --> 00:03:33,131
همیشه این وقتا یه قدم تا دو قدم دیر میکنی
34
00:03:33,300 --> 00:03:35,070
یکم اون تنتو بجنبون
35
00:03:35,131 --> 00:03:36,317
بچه ی بو گندوی احمق
36
00:03:38,430 --> 00:03:40,920
یا خدا لباست تا شکمت بلند شده
37
00:03:41,130 --> 00:03:44,020
مادر بزرگت پول نداره برات لباس جدید بخره؟
38
00:03:44,160 --> 00:03:45,060
شرمنده
39
00:03:45,132 --> 00:03:45,900
دیدمش، همه چیو دیدم
40
00:03:46,346 --> 00:03:47,854
تو یه بچه ی احمقی
41
00:03:49,710 --> 00:03:51,310
واقعا ازار دهنده ای
42
00:03:51,840 --> 00:03:52,560
چرا دارم
43
00:03:53,250 --> 00:03:54,552
اینطوری زندگی میکنم
44
00:03:56,070 --> 00:03:57,660
حتما دلیلی وجود داره که من در این زمان.
45
00:03:57,840 --> 00:04:00,190
سوار این اتوبوس شدم
46
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
این زن
47
00:04:17,820 --> 00:04:19,180
تنها امید عاطفی من
48
00:04:19,470 --> 00:04:20,889
درین زندگی
49
00:04:32,880 --> 00:04:35,722
جوونای کصخلو نگا همشون شق کردن
50
00:04:37,260 --> 00:04:39,822
همیشه ی خدا دارن به دخترا خیره میشن
(درک نمیکنی تو)
51
00:04:40,631 --> 00:04:42,886
دارم به چی فک میکنم
52
00:04:42,920 --> 00:04:44,909
حتی به تخمشم حسابم نمیکنه
53
00:04:47,250 --> 00:04:48,250
حتی تو هم تمیز میکنی
54
00:04:49,530 --> 00:04:51,412
و همه چیز رو پاک میکنی
55
00:04:55,380 --> 00:04:57,130
بیا جلسه صبحمون رو شروع کنیم
56
00:05:01,059 --> 00:05:03,266
یومی تو... همون کار همیشگی رو بکن
57
00:05:11,100 --> 00:05:12,490
کلاه گیست کجه
58
00:05:19,200 --> 00:05:20,090
قرص جوانه زنی مو مصرف می کنی؟
59
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
اره
60
00:05:25,702 --> 00:05:26,559
تمومه
61
00:05:29,040 --> 00:05:31,340
ایگو این طفلی رو نگا کن
62
00:05:39,625 --> 00:05:40,652
زانوت چشه؟
63
00:05:40,686 --> 00:05:41,012
زانوم؟
64
00:05:41,289 --> 00:05:42,580
بیدار باش
65
00:05:43,710 --> 00:05:44,658
هنوز خابی؟
66
00:05:47,502 --> 00:05:48,502
توجه
67
00:05:50,130 --> 00:05:51,850
تو کیی؟
68
00:05:53,430 --> 00:05:55,267
تو چهره برند ما هستی
69
00:05:56,100 --> 00:05:58,837
اینطوری میخای زندگی کنی؟
70
00:05:59,760 --> 00:06:01,090
شلوارت چشه؟
71
00:06:02,083 --> 00:06:03,729
همین شلوارو داری بپوشی؟
72
00:06:04,290 --> 00:06:05,383
زیادی چندشه
73
00:06:05,408 --> 00:06:06,257
بخاطر اینه که
74
00:06:06,510 --> 00:06:08,774
میخاستم به اتوبوس برسم برا همین دویدم
75
00:06:09,028 --> 00:06:10,750
دویدی؟ بلهه
76
00:06:10,920 --> 00:06:12,308
واقعنم خوب دویدی
77
00:06:12,810 --> 00:06:16,581
تو برا اینکه به اتوبوس برسی ندویدی
78
00:06:16,606 --> 00:06:18,317
تو برا این دویدی که دیر بیدار شدی
دویدی تا دیر نکنی
79
00:06:18,342 --> 00:06:19,051
چرا دویدی؟
80
00:06:19,230 --> 00:06:20,551
چرا تا الان دویدی؟
81
00:06:23,218 --> 00:06:24,660
خب... اونجا یه پیرزن بود
82
00:06:25,230 --> 00:06:26,470
کی جون ای
83
00:06:27,570 --> 00:06:28,289
کی جون ای
84
00:06:28,314 --> 00:06:28,696
بله
85
00:06:30,120 --> 00:06:31,558
تو باید بیاریش اینجا
86
00:06:31,647 --> 00:06:33,077
تو اینو خوب نمیشناسی؟
87
00:06:43,110 --> 00:06:45,818
گزارشی... که میخاستم کجاس؟
ها؟
88
00:06:46,110 --> 00:06:47,110
اینجاس قربان
89
00:06:48,349 --> 00:06:48,757
اینو
90
00:06:49,110 --> 00:06:49,800
خدت نوشتیش؟
91
00:06:50,349 --> 00:06:52,570
چون من از اون ادماییم که کارش درسته
92
00:06:54,600 --> 00:06:55,410
همینطور قربان..
93
00:06:55,560 --> 00:06:57,788
یه هفته بود که اینو ازت میخواستم
94
00:06:57,813 --> 00:06:59,585
صورتحساب سفر کسب و کار روز هشتم
95
00:06:59,610 --> 00:07:01,063
و صورتحساب شام در روز پانزدهم
96
00:07:01,097 --> 00:07:02,419
و سند درخواست تیم برای روز 19
97
00:07:02,880 --> 00:07:04,240
باید همه اینارو بم بدی
98
00:07:04,876 --> 00:07:07,210
اره.. باید اینکارو بکنم
99
00:07:07,500 --> 00:07:10,600
نمیخای اینکارو بکنی چون که یه مشکلی دارم
اره؟
100
00:07:11,100 --> 00:07:13,660
قانونم محدودیتای خودشو دارد
101
00:07:17,760 --> 00:07:19,440
تو کارتو خوب انجام میدی
102
00:07:19,620 --> 00:07:20,706
به لطف تو کارا داره خوب پیش میره
103
00:07:20,880 --> 00:07:22,451
منتظر میمونم تا بهم بدی
104
00:07:27,990 --> 00:07:31,157
چیشده؟ دوباره اتوبوسو از دست دادی؟
105
00:07:31,470 --> 00:07:32,920
بهش درخواست دادی؟
106
00:07:33,782 --> 00:07:34,328
نه
107
00:07:35,790 --> 00:07:38,323
تو باید.... مستقیم وارد عمل بشی احمق
108
00:07:38,366 --> 00:07:39,882
باید به خدت اعتماد داشته باشی
109
00:07:40,272 --> 00:07:43,240
زنا مردای با اعتماد به نفسو دوس دارن
110
00:07:43,530 --> 00:07:45,605
چرا باید بدون هیچ دلیلی اینکارو بکنم؟
111
00:07:45,695 --> 00:07:48,703
چطور میتونم تو اتوبوس بش درخواست بدم؟
112
00:07:49,860 --> 00:07:50,430
فقط
113
00:07:50,580 --> 00:07:53,502
همینکه هرروز میبینمش واسم کافیه
114
00:07:55,350 --> 00:07:56,950
این بچه ناامید کننده رو نگا
115
00:07:57,480 --> 00:07:58,958
نمیتونی صداتو بلند کنی؟
116
00:07:59,910 --> 00:08:01,180
هی کیم چانک سو
117
00:08:01,650 --> 00:08:03,370
عشق پیش تو چه معنیی داره؟
118
00:08:04,710 --> 00:08:06,040
دلم براش تنگ شه
119
00:08:06,090 --> 00:08:07,090
بخوامش
120
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
عشق
121
00:08:11,820 --> 00:08:13,833
یه علاقه ی نامتناهیه
که باعث میشه باهم بمونیم
122
00:08:17,062 --> 00:08:18,570
تو باید بری زیاد برنامه های یوتوبو نگا کنی
123
00:08:18,675 --> 00:08:21,875
برو برنامه ی عاشق ماکارونی رو نگا کن
124
00:08:33,480 --> 00:08:34,780
بوگی خانوم
125
00:08:39,840 --> 00:08:40,410
امروز
126
00:08:40,860 --> 00:08:43,000
وقت داری بریم باهم یه فیلم ببینیم؟
127
00:08:57,840 --> 00:08:59,680
خیلی سکشیه
128
00:09:00,840 --> 00:09:04,028
این همون باسنیه که میخام گازش بگیرم
129
00:09:04,200 --> 00:09:05,678
نگاش کن اخه
130
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
خوردنیه
(0-0)
131
00:09:08,820 --> 00:09:09,810
خیلی تحریک کنندس
132
00:09:10,170 --> 00:09:11,258
مرد خوبی بنظر میرسه
133
00:09:11,758 --> 00:09:14,308
من واقعا علاقه ای به این افرادی که
بدنشونو نشون میدن ندارم.
134
00:09:15,060 --> 00:09:16,170
نهه
135
00:09:16,530 --> 00:09:19,707
اینو برای خونو عرق و اشکت نگا کن
136
00:09:19,920 --> 00:09:21,070
مطمئن نیستم
137
00:09:21,180 --> 00:09:24,400
تو کاری برا انجام دادن نداری بیکاری
138
00:09:28,290 --> 00:09:31,120
این عطر خیلی بوش معمولیه
139
00:09:32,550 --> 00:09:35,920
یه عطرایی هست که پسر کشه
140
00:09:36,960 --> 00:09:38,511
سکسی شماره 5
141
00:09:41,880 --> 00:09:43,421
این زنیکه ی دیوونه رو
142
00:09:44,520 --> 00:09:47,140
نمیخوام با کسی اشنا شم
143
00:09:49,023 --> 00:09:49,940
منو نگا
144
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
تو
145
00:09:51,865 --> 00:09:53,498
تا الان عاشق نشدی؟
146
00:09:54,810 --> 00:09:56,200
تا کی باید سینگل باشیم؟
147
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
واجبه عاشق بشم؟
148
00:09:57,960 --> 00:10:00,330
نمیخای تا اخر خوش بگذرونی؟
149
00:10:00,600 --> 00:10:01,980
این یه انتخاب اشتباهیه
150
00:10:02,130 --> 00:10:04,690
اینا خسته کنندن ، لذت بخش نیستن
151
00:10:04,740 --> 00:10:06,326
نـــــخـــیــــــر
تو در اشتباهی
152
00:10:07,380 --> 00:10:09,811
تو همیشه منفی فک میکنی.
153
00:10:09,845 --> 00:10:11,729
حتی با منم اینطوریی
154
00:10:12,870 --> 00:10:16,127
ازین ببعد بیا یه زندگی خوب داشته باشیم
155
00:10:16,999 --> 00:10:18,708
(یجواریی شبیه لیاـی ایتزی نیس؟)
156
00:10:29,200 --> 00:10:31,430
یه سوال دارم
چون که کنجکاوم دارم میپرسم
157
00:10:32,110 --> 00:10:34,130
اینطوری میشینی رو کونت و ماشین میفروشی؟
158
00:10:34,240 --> 00:10:36,910
مثلا میخای ماشین بفروشی
در حال که داری اینطوری تمیزکاری میکنی؟
159
00:10:37,450 --> 00:10:38,877
وقتی مشتریا میان تو میگن
160
00:10:39,220 --> 00:10:41,500
واه...لطفا هرچه سریعتر یه ماشین بم بفروشین
161
00:10:41,680 --> 00:10:43,660
ماشیناتون داره منو دیوونه میکنه
162
00:10:43,840 --> 00:10:45,722
سلامٌ علیکـــــــــم
163
00:10:49,090 --> 00:10:50,840
اون برا تست رانندگی اومده اینجا
164
00:10:54,490 --> 00:10:56,750
کی امروز ماشینو بم نشون میده؟
165
00:10:56,890 --> 00:10:58,250
آ بلــــه (این)
166
00:10:58,870 --> 00:10:59,782
تو نشون میدی؟
167
00:10:59,891 --> 00:11:00,858
این
168
00:11:02,890 --> 00:11:04,960
عیزم تو نشونم میدی؟
169
00:11:06,812 --> 00:11:07,278
بریم
170
00:11:09,884 --> 00:11:10,959
لبخند
171
00:11:14,156 --> 00:11:15,156
بوی پوستش
172
00:11:15,340 --> 00:11:18,759
بهترین پوست چرمی درینجا استفاده شده
173
00:11:19,000 --> 00:11:19,940
اگه به اینجا یه نگا بندازی
174
00:11:20,058 --> 00:11:21,214
این قسمتو
175
00:11:21,255 --> 00:11:22,114
اینجا
176
00:11:37,905 --> 00:11:39,321
آهــه بوی ماشین جدید
(شبیه مرد مشت زن قانون شکنانه)
177
00:11:43,304 --> 00:11:44,854
قهوتون امادس
178
00:11:44,879 --> 00:11:47,780
شنبه اینده ساعت دو جلسه نداریم؟
179
00:11:47,830 --> 00:11:49,340
نه ما
180
00:11:50,389 --> 00:11:52,670
الان وقت ناهاره
181
00:11:53,200 --> 00:11:54,916
باید تمومش کنم
182
00:11:58,350 --> 00:11:58,916
نگا
183
00:12:00,010 --> 00:12:02,421
این مرد حتی پشتش هم قشنگه
184
00:12:02,740 --> 00:12:04,463
چهرش بنظرت چطوری میتونه باشه؟
185
00:12:04,600 --> 00:12:06,260
خدم مخشو میزنم
186
00:12:07,077 --> 00:12:07,636
باشه
187
00:12:09,220 --> 00:12:10,550
هی
188
00:12:14,530 --> 00:12:15,530
...میتونم
189
00:12:17,620 --> 00:12:18,724
تو چرا اینجایی؟
190
00:12:21,580 --> 00:12:22,968
خیلی وقته همو ندیدیم
(شبیه صدای جکی چانه)
191
00:12:24,580 --> 00:12:25,515
احوالت خوبه؟
192
00:12:27,130 --> 00:12:28,430
پنج سال شده؟
193
00:12:28,676 --> 00:12:29,796
ام فکنم
194
00:12:31,930 --> 00:12:33,380
با همدیگه کار میکنید؟
195
00:12:33,520 --> 00:12:34,730
این عالیه
196
00:12:35,710 --> 00:12:36,370
سفارشمونو قبول نمیکنی؟
197
00:12:37,030 --> 00:12:37,660
امریکانو؟
198
00:12:38,590 --> 00:12:39,190
داغ؟
199
00:12:39,760 --> 00:12:40,458
شکرم بریزم؟
200
00:12:40,810 --> 00:12:41,890
اخیرا قهوه نمیخورم
201
00:12:42,370 --> 00:12:43,740
ارل گری با یخ میخوام
202
00:12:45,850 --> 00:12:46,210
تو
203
00:12:46,330 --> 00:12:47,475
این هی ـی اره؟
204
00:12:48,880 --> 00:12:49,210
بله
205
00:12:49,210 --> 00:12:50,561
این هیم
206
00:12:52,240 --> 00:12:53,450
من
207
00:12:53,560 --> 00:12:57,449
یه ماکیاتو وانیلی یخ زده
با کارامل داغ به من بدید
208
00:12:58,630 --> 00:12:59,649
منظورت لاته وانیلیه؟
209
00:12:59,743 --> 00:13:01,129
اره اره خدشه
210
00:13:03,940 --> 00:13:05,600
ازین ببعد زیاد سر بزنید
211
00:13:06,667 --> 00:13:09,134
بخاطر من دست از اومدن
به اینجا برنمیداری مگه نه؟
212
00:13:09,670 --> 00:13:11,331
من به کسی اهمیت نمیدم
213
00:13:11,398 --> 00:13:12,212
محاله
214
00:13:15,400 --> 00:13:16,700
هنوزم مث قبلنایی
215
00:13:17,288 --> 00:13:19,043
و اینکه رنگ قرمز بیشتر بت میاد
216
00:13:19,750 --> 00:13:20,530
توم مث همیشه
217
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
تو کار بقیه دخالت میکنی
218
00:13:22,783 --> 00:13:23,466
یلحظه صب کن
219
00:13:27,049 --> 00:13:29,002
واقعا خفه کننده س.
220
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
اینا چشونه؟
221
00:13:33,370 --> 00:13:33,729
هی
222
00:13:34,360 --> 00:13:37,598
بزار کم سرزنشت کنه
برو یه لباس تازه بخر
223
00:13:43,626 --> 00:13:45,320
خوشومدین
224
00:13:46,300 --> 00:13:47,830
میخواین یه کت شلوار خاص بخرین؟
225
00:13:48,190 --> 00:13:49,383
اول یه نگا میندازم
226
00:13:49,793 --> 00:13:52,532
اینا همشون دستی ساخته شدن
227
00:13:52,559 --> 00:13:55,066
برا همین قیمتشون یکم بالاس
228
00:13:55,510 --> 00:13:57,380
مشکلی با این ندارین؟
229
00:13:57,430 --> 00:13:58,140
آ پس که اینطور
230
00:13:58,900 --> 00:14:00,582
قیمت این چنده؟
231
00:14:00,880 --> 00:14:03,007
سه میلیونو نیم وون
232
00:14:03,958 --> 00:14:05,351
3.5؟
233
00:14:06,340 --> 00:14:08,630
این برا شما زیاده؟
234
00:14:09,280 --> 00:14:10,630
اونجا یه فروشگاه ارزون هست
235
00:14:11,110 --> 00:14:12,410
میتونی بری اونجا
236
00:14:19,263 --> 00:14:20,149
منو تحقیر کرد؟
237
00:14:20,756 --> 00:14:21,943
باید حتما بخرمش
238
00:14:22,930 --> 00:14:23,800
واو این خشکله
239
00:14:24,100 --> 00:14:24,826
قیمتش چنده؟
240
00:14:26,200 --> 00:14:27,639
چهار ونیم میلیون وون
241
00:14:28,870 --> 00:14:30,340
این بهتره این قیمتش چنده؟
242
00:14:30,760 --> 00:14:32,105
پنج میلیونو هشتصد
243
00:14:32,620 --> 00:14:33,171
این چی؟
244
00:14:33,820 --> 00:14:35,355
6.2
245
00:14:35,515 --> 00:14:36,040
این؟؟
246
00:14:36,190 --> 00:14:37,998
بله این... جناب
247
00:14:39,130 --> 00:14:40,143
جناب مشتری
248
00:14:40,840 --> 00:14:43,210
این قیمتایی که گفتم عمده بود
249
00:14:43,780 --> 00:14:45,350
قیمت اصلیشون
250
00:14:50,894 --> 00:14:51,534
شرمنده
251
00:15:06,340 --> 00:15:07,340
پارش کردی
252
00:15:08,230 --> 00:15:11,330
گرون ترین لباسی که تو فروشگامون داشتیم
253
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
اقا
254
00:15:24,100 --> 00:15:25,480
چانگ سو چانگ سو
255
00:15:29,410 --> 00:15:31,100
کت شلوار خریدی؟
256
00:15:32,290 --> 00:15:34,243
770 هزار؟
257
00:15:35,230 --> 00:15:36,471
دست دوم خریدی؟
258
00:15:38,590 --> 00:15:41,140
هفت میلیونو هفتصده
هفت میلیونو هفتصد
259
00:15:42,760 --> 00:15:43,760
ها؟
260
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
7.7؟
261
00:15:45,850 --> 00:15:46,930
7.7
262
00:15:47,050 --> 00:15:48,800
این کصخلو
263
00:15:50,217 --> 00:15:52,211
پس...شلوارش کو؟
264
00:15:53,200 --> 00:15:54,460
فقط کتو خریدی؟
265
00:15:54,580 --> 00:15:56,981
بهتره قبل ازینکه شلوارشو بخرم منو بکشی
266
00:15:57,991 --> 00:15:58,338
بکشمت؟
267
00:16:00,437 --> 00:16:01,524
...ولی
268
00:16:04,300 --> 00:16:04,750
این
269
00:16:05,050 --> 00:16:06,500
عالی بنظر میاد
270
00:16:06,700 --> 00:16:07,611
بزا امتحانش کنم
271
00:16:21,700 --> 00:16:23,840
چشه؟-
چرا اینکارو کردی؟
272
00:16:26,004 --> 00:16:27,270
تو این بلارو سرش اوردی؟
273
00:16:27,970 --> 00:16:29,182
صب کن
این چیه
274
00:16:30,199 --> 00:16:32,079
چرا اینجوریه؟
275
00:17:00,072 --> 00:17:01,079
"کیم چانگ سو"
276
00:17:03,619 --> 00:17:04,153
انگار
277
00:17:04,690 --> 00:17:05,771
عالی شده
278
00:17:05,958 --> 00:17:06,958
بزا امتحانش کنم
279
00:17:10,771 --> 00:17:12,764
اولین باره چنین لباس دوخته شده ای میبینم
280
00:17:36,158 --> 00:17:37,698
229 هزار وون از حساب شما برداشته شد
281
00:17:50,794 --> 00:17:51,907
عالی مینوازی
282
00:17:51,951 --> 00:17:52,971
همینطور ادامه بده
283
00:17:55,912 --> 00:17:57,492
نمیدونین الان ساعت چنده؟
284
00:17:58,120 --> 00:17:59,815
نمیدونید مردم چقد ازتون شاکین؟
285
00:18:00,370 --> 00:18:00,790
نه
286
00:18:01,180 --> 00:18:03,040
همسایه ها امشب لامپشون خاموش بوده
287
00:18:03,190 --> 00:18:05,062
پس هیشکی این دوروبر نیس
288
00:18:05,377 --> 00:18:06,784
فکرده ما مراعات نمیکنیم
289
00:18:08,950 --> 00:18:12,230
رنجات بزودی تموم میشن
290
00:18:12,760 --> 00:18:16,597
آژانس سرگرمی الس
چند روز پیش بامون مصاحبه کرد
291
00:18:16,797 --> 00:18:19,527
شنیدم که مدیر عامل"ایو" بوده
292
00:18:20,620 --> 00:18:22,822
اونا باید سعی کنن با من
به عنوان یک ستاره درخشان کار کنن.
293
00:18:23,980 --> 00:18:25,180
اگه قرار دادو امضا کنی
294
00:18:25,300 --> 00:18:26,440
اول باید مراقب من باشی
295
00:18:26,830 --> 00:18:28,617
بهتره این کارو بکنی.
296
00:18:28,711 --> 00:18:29,904
معلومه
297
00:18:31,510 --> 00:18:35,080
برات سخته وقتی خاهرت داره
به سختی تلاش میکنه بش بگی "افرین" ؟
298
00:18:35,290 --> 00:18:38,480
منم حتما باید به حرفات گوش بدم؟
299
00:18:38,599 --> 00:18:39,393
همینطور
300
00:18:40,030 --> 00:18:42,650
اونایی که دارن سخت تلاش میکنن
هر روز باید حسابمو خالی کنن؟
301
00:18:44,320 --> 00:18:46,280
کافیه دیگه
302
00:18:48,550 --> 00:18:49,000
برا همین
303
00:18:49,420 --> 00:18:50,530
اه را جووون
304
00:18:52,960 --> 00:18:56,000
من و یون سرمون شلوغ شده
پس باید براش یه ماشین بخری
305
00:18:59,485 --> 00:19:01,205
چقد پول داری؟
306
00:19:08,608 --> 00:19:10,990
پیکنیک؟ بدون زن؟ فقط ما دوتا؟
307
00:19:11,770 --> 00:19:12,606
نمیرم
308
00:19:29,920 --> 00:19:31,430
شرمنده
309
00:19:31,750 --> 00:19:34,774
با همین بت گفتم نباید اینجا بازی کنیم
310
00:19:41,136 --> 00:19:43,773
همسرم فوت شده
311
00:19:47,350 --> 00:19:48,906
تسلیت عرض میکنم
312
00:19:49,000 --> 00:19:49,733
نمرده
313
00:19:50,290 --> 00:19:51,972
از گفته ی خود پشیمانم
314
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
بابا
315
00:19:53,710 --> 00:19:56,760
تقصیر تو بود
برا همین مامان بزرگ هم فرار کرد
316
00:19:57,010 --> 00:19:58,240
تو میگی اونا مُردن؟
317
00:19:58,360 --> 00:20:00,953
اونا تو قلبم مردن
دیگه دوسشون ندارم
318
00:20:01,510 --> 00:20:03,348
کم کم میمیرن
319
00:20:04,048 --> 00:20:05,874
باید شجاع باشین
320
00:20:06,280 --> 00:20:07,816
اگه شجاع باشیو
321
00:20:08,260 --> 00:20:09,796
ازشون عذرخواهی کنی
322
00:20:10,272 --> 00:20:12,119
زندگیت متحول میشه
323
00:20:12,479 --> 00:20:13,379
متحول میشم؟
324
00:20:17,140 --> 00:20:19,010
نباید اینو میگفتم
325
00:20:20,838 --> 00:20:21,738
من
326
00:20:23,538 --> 00:20:26,158
یه ساله که یه زنو دوس دارم
327
00:20:26,838 --> 00:20:28,378
هر روز میبینمش
328
00:20:29,478 --> 00:20:30,917
ولی هنوز اسمشو نمیدونم
329
00:20:31,542 --> 00:20:32,875
حتی باهاشم
330
00:20:33,288 --> 00:20:34,575
حرف نزدم
331
00:20:36,378 --> 00:20:37,378
برا همین
332
00:20:38,448 --> 00:20:40,297
شجاعت واقعا مهمه
333
00:20:44,298 --> 00:20:45,748
اگه شجاع بودم
334
00:20:46,038 --> 00:20:48,298
همه این اتفاقا نمیفتاد
335
00:20:55,998 --> 00:20:56,508
الان دیگه
336
00:20:56,988 --> 00:20:58,975
چیزی نمونده
337
00:20:59,718 --> 00:21:01,245
یکم صب کن
338
00:21:11,633 --> 00:21:12,159
هی رفقا
339
00:21:12,258 --> 00:21:16,341
باید اماده باشیم،
این بار دیگه باید موفق بشیم
340
00:21:16,432 --> 00:21:17,792
قطعا
341
00:21:20,808 --> 00:21:21,378
فکنم خدشه
342
00:21:21,475 --> 00:21:22,268
اومد اومد
343
00:21:22,315 --> 00:21:22,955
کجاس؟
344
00:21:23,602 --> 00:21:24,162
داره میاد
345
00:21:24,562 --> 00:21:25,875
چراغارو خاموش کنید
346
00:21:43,818 --> 00:21:44,818
جَوون
347
00:21:45,018 --> 00:21:47,188
لطفا به من بیچاره کمک کن
348
00:21:47,358 --> 00:21:48,358
بیا اینجا
349
00:21:48,948 --> 00:21:51,217
بیا اینجا لطفا-
واقعا ترسناکه-
350
00:21:54,108 --> 00:21:55,108
این عطر
351
00:21:55,158 --> 00:21:56,677
بوشو خیلی دوس دارم
352
00:22:00,438 --> 00:22:01,128
یلحظه صب کن
353
00:22:08,598 --> 00:22:09,898
این...
354
00:22:10,131 --> 00:22:11,070
این عطر
355
00:22:16,702 --> 00:22:18,198
ای جوان پاکدامن
356
00:22:18,768 --> 00:22:20,048
انتخاب خوبی کردی
357
00:22:23,358 --> 00:22:24,174
منظورت چیه؟
358
00:22:24,199 --> 00:22:25,701
...مگه دنبال فرصتی
359
00:22:26,928 --> 00:22:28,648
برای تغییر زندگیت نمیخوای؟
360
00:22:43,968 --> 00:22:45,571
چی؟ نه نه
361
00:22:56,658 --> 00:22:57,658
خوشبختانه
362
00:23:02,037 --> 00:23:04,077
کارم ساخته س
363
00:23:10,985 --> 00:23:11,938
خواب نبود؟
364
00:23:14,328 --> 00:23:15,632
دیشب مگه چقد مشروب خوردم؟
365
00:23:19,818 --> 00:23:20,818
انگار عطره
366
00:24:22,961 --> 00:24:25,714
چخبره؟
چرا دارن دنبالم میان؟
367
00:24:26,238 --> 00:24:26,868
چشونه؟
368
00:24:47,118 --> 00:24:48,778
چانگ هیوک؟
369
00:24:48,888 --> 00:24:50,396
خانوما و اقایون
370
00:24:50,509 --> 00:24:51,482
ستاره ی جدید
371
00:24:51,541 --> 00:24:53,264
چانگ هیوک
372
00:24:55,578 --> 00:24:58,005
من لیگ حرفه ای امریکارو نگا نمیکنم
373
00:25:18,249 --> 00:25:19,129
وای خدا
374
00:25:20,148 --> 00:25:21,408
عشقم یون سو
375
00:25:57,355 --> 00:25:58,381
عزیزوم
376
00:26:00,060 --> 00:26:01,446
چیکار داری میکنی؟
377
00:26:02,118 --> 00:26:04,168
مادربزرگ اینکارو نکنین
378
00:26:04,608 --> 00:26:06,028
ولش کن
379
00:26:06,678 --> 00:26:07,248
ولم کن چرا اینکارو میکنی
380
00:26:07,488 --> 00:26:09,208
دست نگه دار
381
00:26:22,809 --> 00:26:24,009
یلحظه صب کن
382
00:26:28,133 --> 00:26:29,567
چرا اینجوری میکنید؟
383
00:27:00,851 --> 00:27:01,409
این چیه؟
384
00:27:01,982 --> 00:27:02,598
چم شده
385
00:27:20,478 --> 00:27:21,251
56
386
00:27:21,588 --> 00:27:22,648
57
387
00:27:22,794 --> 00:27:24,021
58
388
00:27:24,046 --> 00:27:25,128
59
389
00:27:25,428 --> 00:27:26,708
60
390
00:27:26,905 --> 00:27:27,444
1
391
00:27:27,738 --> 00:27:28,276
2
392
00:27:29,988 --> 00:27:31,348
تعجبیم نداره
393
00:27:31,668 --> 00:27:32,998
اصن میدونی ساعت چنده؟
394
00:27:36,408 --> 00:27:37,408
هـی
395
00:27:40,158 --> 00:27:41,158
سید
396
00:27:41,238 --> 00:27:43,888
خدم بش یه درسی میدم
397
00:27:47,221 --> 00:27:48,628
پاهام یهو ضعیف شدن
398
00:27:50,838 --> 00:27:51,798
روح دیدی؟
399
00:27:52,368 --> 00:27:53,608
صورتت چش شده؟
400
00:27:55,038 --> 00:27:56,038
هیونگ
401
00:27:56,118 --> 00:27:57,118
امروز عجیب نشدم؟
402
00:27:57,228 --> 00:27:59,188
تو هر روز عجیبی
403
00:28:00,018 --> 00:28:01,018
عطر؟
404
00:28:01,578 --> 00:28:02,848
ینی بخاطر عطره؟
405
00:28:03,288 --> 00:28:03,738
عطر؟
406
00:28:04,098 --> 00:28:05,028
امروز یه عطر زدم
407
00:28:05,568 --> 00:28:06,870
نظرت چیه؟ بوش کن
408
00:28:07,638 --> 00:28:10,009
ولش مسخرس-
هیونگ تو یبار بوش کن-
409
00:28:14,118 --> 00:28:15,118
برو کنار
410
00:28:16,473 --> 00:28:17,260
باشه باشه
411
00:28:28,188 --> 00:28:30,438
نه اخه یروز دوروز دیر بیای بهرحال
412
00:28:31,968 --> 00:28:33,718
بوش کن
413
00:28:37,987 --> 00:28:39,013
اینا دارن چیکار میکنن؟
414
00:28:46,608 --> 00:28:48,031
نه باو اینطوریام نیس
415
00:28:49,068 --> 00:28:50,404
اونطور که فک میکنی نیست
416
00:28:50,735 --> 00:28:52,468
باورکن
417
00:28:53,538 --> 00:28:55,908
شما چندشا اینجا چیکار میکنید؟
418
00:28:56,058 --> 00:28:57,817
بیاید اینجا
419
00:29:07,028 --> 00:29:08,698
واه عجیبه
420
00:29:11,718 --> 00:29:12,198
ها؟
421
00:29:12,294 --> 00:29:13,574
تو اتوبوس؟
422
00:29:14,178 --> 00:29:15,048
عالی
423
00:29:15,828 --> 00:29:17,398
اروم باش
424
00:29:18,948 --> 00:29:19,948
خبرخوبیه
425
00:29:20,388 --> 00:29:21,904
قلب چوآرا دزدیده شد
426
00:29:22,938 --> 00:29:23,538
کی هس؟
427
00:29:23,748 --> 00:29:24,528
چجور ادمیه؟
428
00:29:25,968 --> 00:29:28,098
نمیدونم چجوری توضیح بدم
429
00:29:28,608 --> 00:29:30,884
قلبت تند تند نمیزنه؟
430
00:29:32,234 --> 00:29:33,358
اهااااا
431
00:29:33,498 --> 00:29:35,428
انگار استرسو اضطراب دارم
یچیزی تو این مایه هاس
432
00:29:36,001 --> 00:29:37,161
فکنم باید برم بیمارستان
433
00:29:38,088 --> 00:29:39,088
هی
434
00:29:39,648 --> 00:29:40,058
من
435
00:29:40,758 --> 00:29:43,207
تو این چیزا حرفه ایم
همچیو یادت میدم
436
00:29:45,067 --> 00:29:46,233
لقب تو الان
437
00:29:46,578 --> 00:29:50,300
(اینی که میگه خلاصه)
438
00:29:51,138 --> 00:29:52,433
چی هس؟
439
00:29:52,878 --> 00:29:54,039
سارا
(از سارانگ ساختش، ینی عیشق)
440
00:29:55,774 --> 00:29:56,493
نه باو
441
00:29:58,051 --> 00:29:59,651
تبریک میگم
442
00:30:02,352 --> 00:30:03,465
چه تبریکی
443
00:30:27,042 --> 00:30:29,152
عزیزم
444
00:30:31,399 --> 00:30:31,965
اره
445
00:30:32,385 --> 00:30:33,372
الان مطمئن میشم
446
00:30:35,532 --> 00:30:36,490
بله این هی
447
00:30:37,722 --> 00:30:40,522
یکم ذرت میخرم زود برمیگردم
448
00:30:41,202 --> 00:30:42,802
باشه
449
00:30:56,549 --> 00:30:57,182
سلام
450
00:30:59,232 --> 00:31:00,562
دوباره تشریف اوردین
451
00:31:02,202 --> 00:31:05,602
باز میخاین کت شلوار بخرین جناب؟
452
00:31:20,361 --> 00:31:21,592
مین جو؟
453
00:31:22,992 --> 00:31:23,992
یاخدا
454
00:31:26,232 --> 00:31:27,162
سوء تفاهم پیشومده
455
00:31:27,702 --> 00:31:30,432
من جونگ سوکو دوس ندارم باورکن
456
00:31:30,852 --> 00:31:32,542
من تو رو دوست دارم
457
00:31:35,922 --> 00:31:36,192
백.
458
00:31:36,612 --> 00:31:37,612
یلحظه صب کنید
459
00:31:52,068 --> 00:31:54,395
عزیزم عاشقتم
460
00:31:54,702 --> 00:31:56,089
دارین چه غلطی میکنین؟
461
00:32:37,334 --> 00:32:38,188
اوناهاش
462
00:33:06,672 --> 00:33:07,332
چرا اینکارو
463
00:33:07,872 --> 00:33:08,872
با من میکنی
464
00:33:12,038 --> 00:33:12,511
ها؟
465
00:33:14,185 --> 00:33:15,502
تو کیی؟
466
00:33:16,312 --> 00:33:17,205
...تو
467
00:33:18,942 --> 00:33:19,942
من
468
00:33:21,072 --> 00:33:22,862
فروشنده ماشینام
469
00:33:39,762 --> 00:33:41,747
یلحظه صب کن
470
00:33:42,882 --> 00:33:45,594
ظنّت به من بد نشه... من
471
00:33:46,349 --> 00:33:47,502
این چیه
472
00:33:48,783 --> 00:33:49,996
شرمنده
یلحظه
473
00:34:00,612 --> 00:34:01,924
عقلمو از دست دادم؟
474
00:34:04,864 --> 00:34:06,161
چرا اونکارو کردم؟
475
00:34:10,572 --> 00:34:11,572
دیوونه شدم؟
476
00:34:13,182 --> 00:34:15,309
چم شده واقعا؟
477
00:34:18,792 --> 00:34:19,536
چیشده؟
478
00:34:20,142 --> 00:34:21,202
چیکار کردی؟
479
00:34:21,822 --> 00:34:23,422
چه کار دیوونه کننده ای کردی؟
480
00:34:26,562 --> 00:34:27,562
بوس؟
481
00:34:28,692 --> 00:34:29,692
احسنت
482
00:34:30,282 --> 00:34:31,282
افرین
483
00:34:33,607 --> 00:34:36,502
زبونتو گذاشتی دهنش؟
484
00:34:36,851 --> 00:34:37,411
پس
485
00:34:38,262 --> 00:34:40,522
تو اول شرو کردی یا اون؟
486
00:34:43,957 --> 00:34:45,197
من اول شروع کردم
487
00:34:46,058 --> 00:34:47,631
تو؟
488
00:34:48,342 --> 00:34:49,342
تو؟
489
00:34:50,813 --> 00:34:52,579
عالیه عالی
490
00:35:02,734 --> 00:35:03,914
"بوسه ی اخر ماه"
491
00:35:08,979 --> 00:35:09,792
"تسویه حساب اخرماه"
492
00:35:24,972 --> 00:35:28,247
یلحظه صب کنین
این بار دیگه میدونم باش چیکار کنم
493
00:35:28,302 --> 00:35:29,655
نه صب کن
494
00:35:30,402 --> 00:35:31,502
خدم انجامش میدم
495
00:35:41,772 --> 00:35:43,302
رئیس جونگ
496
00:35:43,872 --> 00:35:46,126
امشب نریم بیرون غذا بخوریم؟
497
00:35:46,992 --> 00:35:48,291
باش بیا اینکارو بکنیم
498
00:35:49,242 --> 00:35:51,052
منم ازینکه تنهایی غذا بخورم خشم نمیاد
499
00:35:52,092 --> 00:35:53,092
چی میخوری؟
500
00:35:53,982 --> 00:35:55,042
گوشت کره ای ، اکی
501
00:36:03,275 --> 00:36:04,488
بابت سخاوتت ممنون
502
00:36:07,158 --> 00:36:08,292
معمولا مردم
503
00:36:08,758 --> 00:36:10,844
گوشت گاو دوس ندارن
(ما خیلیم دوس داریم)
504
00:36:11,052 --> 00:36:12,565
بنظرم چون گوشت خوک بهتره
505
00:36:13,362 --> 00:36:15,595
من راضیم چون تو خوشبختی
506
00:36:21,186 --> 00:36:22,002
این عالیه
507
00:36:22,482 --> 00:36:23,752
جرعه ی عشق
508
00:36:25,087 --> 00:36:26,221
اینا چشونه واقعا؟
509
00:36:27,487 --> 00:36:28,987
ازین فروشگاه میتونی پیداش کنی
510
00:36:31,275 --> 00:36:32,309
اینجا
511
00:36:34,332 --> 00:36:37,198
چرا گوشت معده خوک میخای؟
512
00:36:38,322 --> 00:36:41,524
گوشت خوک اینجا از گاو بهتره
باید یه پست بزارم اینستاگرام
513
00:36:41,957 --> 00:36:43,831
تو واقعا اینستاگرام دوست داری
514
00:36:44,377 --> 00:36:46,372
تا مردم فالوت کنن
515
00:36:53,352 --> 00:36:53,922
این هی
516
00:36:54,192 --> 00:36:55,192
این هی
517
00:36:55,692 --> 00:36:56,082
چیه؟
518
00:36:56,352 --> 00:36:57,352
اتوبوس
519
00:36:57,565 --> 00:36:58,018
اتوبوس
520
00:36:58,452 --> 00:36:59,452
ها؟
521
00:36:59,622 --> 00:37:00,622
بوس،بوس
522
00:37:00,762 --> 00:37:02,332
بوس؟
523
00:37:04,662 --> 00:37:05,662
مرد توی اتوبوس؟
524
00:37:06,072 --> 00:37:06,762
کجاس؟
525
00:37:07,062 --> 00:37:10,796
کجاس؟-
ول کن بیا بریم یجا دیگه خدم پرداخت میکنم
526
00:37:11,270 --> 00:37:12,243
اینطوریاس
527
00:37:12,623 --> 00:37:14,076
بشین
528
00:37:14,396 --> 00:37:15,816
کجا میری؟
529
00:37:19,332 --> 00:37:20,143
چیشده؟
530
00:37:22,182 --> 00:37:23,367
اتوبوس
531
00:37:24,359 --> 00:37:25,492
الهه ی اتوبوس؟
532
00:37:27,245 --> 00:37:27,718
کدومه؟
533
00:37:29,732 --> 00:37:31,172
لعنتی خیلی خشکلن
534
00:37:31,812 --> 00:37:33,937
همون مردی که لباس سیاه کثیف تنشه؟
535
00:37:34,932 --> 00:37:36,504
نه کنارش
536
00:37:36,762 --> 00:37:37,824
سمت چپ
537
00:37:38,292 --> 00:37:39,170
چپ؟
538
00:37:39,672 --> 00:37:42,090
اون مرد مو فرفری؟
539
00:37:43,097 --> 00:37:44,842
ینی واقعا عاشقش شدی؟
540
00:37:46,662 --> 00:37:48,588
اگه از نزدیک ببینیمش
شاید جزئیاتش فرق داشته باشه نه؟
541
00:37:48,736 --> 00:37:49,776
واقعا دافه
542
00:37:50,894 --> 00:37:52,167
کجا میری؟
543
00:37:57,598 --> 00:37:58,371
منو دید؟
544
00:37:59,022 --> 00:38:00,882
قطعا دیده ، خیلی پر سرو صدایی
545
00:38:01,122 --> 00:38:02,785
مرد با شجاع باشه
546
00:38:02,892 --> 00:38:04,652
باید مخ یکیشونو بزنی
547
00:38:05,112 --> 00:38:06,712
یه دور دیگه بنوشیم
548
00:38:15,974 --> 00:38:17,687
چون که خیلی زیباس
549
00:38:17,715 --> 00:38:21,885
...تو حتما باید بریو
550
00:38:23,262 --> 00:38:24,502
من هیچی نمیخام
551
00:38:25,017 --> 00:38:26,812
نمیرم سر کار
552
00:38:28,692 --> 00:38:28,872
دستیار وو
553
00:38:28,872 --> 00:38:29,872
الان برو
554
00:38:29,927 --> 00:38:33,487
اگه الان نری کی میخای انجامش بدی
555
00:38:35,802 --> 00:38:37,132
وقت مناسبی نیس
556
00:38:39,132 --> 00:38:42,304
اگه به این کارات ادامه بدی
تا اخر سینگل میمونی
557
00:38:44,982 --> 00:38:45,582
هی
558
00:38:46,512 --> 00:38:48,602
ما همدیگه رو بوسیدیم
559
00:38:53,592 --> 00:38:54,592
بوس؟
560
00:38:55,362 --> 00:38:56,692
اره بوس
561
00:39:00,792 --> 00:39:01,713
بوس؟
562
00:39:02,412 --> 00:39:02,922
تو؟
563
00:39:03,162 --> 00:39:03,735
اره
564
00:39:06,042 --> 00:39:07,301
بوسه رو در رو؟
565
00:39:20,142 --> 00:39:21,142
...چطور شما روبه روی من
566
00:39:23,688 --> 00:39:24,975
اینکارو میکنید؟
567
00:39:25,000 --> 00:39:25,802
نه بابا
568
00:39:26,172 --> 00:39:27,448
اینطوریام نیس
569
00:39:27,473 --> 00:39:29,692
این دیگه چیه؟
570
00:39:32,082 --> 00:39:32,982
چرا اینجوری شد؟
571
00:39:33,102 --> 00:39:36,132
نگو دیگه اونو نگو
572
00:39:42,171 --> 00:39:43,939
صب کن حداقل حساب کنم احمق
573
00:39:51,822 --> 00:39:52,822
شرمنده
574
00:39:53,712 --> 00:39:55,029
نباید مست میشدم
575
00:39:56,480 --> 00:39:57,473
نباید
576
00:39:58,480 --> 00:39:59,473
دیگه نباید مشروب بخورم
577
00:40:06,672 --> 00:40:08,182
بهتره که راه نرم
578
00:40:27,905 --> 00:40:29,092
اتوبوس رسید سوارمیشم
579
00:40:29,652 --> 00:40:30,745
و میرم خونه
580
00:40:34,422 --> 00:40:35,422
اه تشنمه
581
00:40:41,562 --> 00:40:43,282
بدون عطر هم
582
00:40:43,594 --> 00:40:44,992
دوسم داره؟
583
00:40:59,316 --> 00:41:00,316
همون مرده
584
00:41:05,977 --> 00:41:08,159
چرا همیشه منو دنبال میکنی؟
585
00:41:18,036 --> 00:41:19,336
شرمنده
586
00:41:19,716 --> 00:41:20,837
الان میرم
587
00:41:24,216 --> 00:41:25,216
هی
588
00:41:27,905 --> 00:41:29,596
میخای شب باهم بخوابیم؟
589
00:41:44,480 --> 00:41:45,440
این چیه؟
590
00:41:49,356 --> 00:41:51,269
این اولین بوسه ی منه
591
00:41:54,606 --> 00:41:56,362
دارم دیوونه میشم
592
00:42:07,889 --> 00:42:08,543
چخبره؟
593
00:42:21,608 --> 00:42:23,514
زده به سرم خل شدم
594
00:42:27,209 --> 00:42:28,922
شرمندم
(احمق)
595
00:42:29,106 --> 00:42:30,546
من چنین ادم پستی نیستم
596
00:42:37,566 --> 00:42:38,376
بخاطرت زانو میزنم
597
00:42:41,790 --> 00:42:42,583
خجالت میکشم
598
00:42:43,386 --> 00:42:44,386
صب کن
599
00:42:58,572 --> 00:42:59,318
کردیم
600
00:43:01,266 --> 00:43:02,266
نکردیم
601
00:43:02,736 --> 00:43:03,736
کردیم
602
00:43:05,106 --> 00:43:06,286
نکردیم
603
00:43:09,186 --> 00:43:10,186
کردیم
604
00:43:23,875 --> 00:43:26,146
نکردیم نکردیم
605
00:43:40,325 --> 00:43:41,831
(جوون)
606
00:43:46,381 --> 00:43:47,460
چرا کرده شدم؟
607
00:43:58,776 --> 00:44:00,196
کی سوار اتوبوس میشه؟
608
00:44:11,106 --> 00:44:14,846
چوارا چرا اینکارو کردی؟
609
00:44:20,310 --> 00:44:21,723
انگار اونجا نیست
610
00:44:22,810 --> 00:44:23,483
نیست
611
00:44:38,646 --> 00:44:39,646
اینجا نیست
612
00:44:40,185 --> 00:44:41,225
خیالم راحت شد
613
00:44:51,836 --> 00:44:52,715
چیکارکنم؟
614
00:44:52,749 --> 00:44:53,642
چیکارکنم؟
615
00:44:56,261 --> 00:44:58,741
چرا اینجاس؟
616
00:45:07,834 --> 00:45:09,401
باید شجاعتمو جمع کنم
617
00:45:23,672 --> 00:45:24,672
چیکارکنم؟
618
00:45:30,216 --> 00:45:30,606
اهای
619
00:45:46,476 --> 00:45:47,476
کیم چانگ سو
620
00:45:49,986 --> 00:45:53,346
نماینده پارک فردا میان اینجا
621
00:45:54,384 --> 00:45:56,344
میخای تو به جای من بری؟
622
00:45:57,370 --> 00:45:57,930
فراموشش کن
623
00:45:58,596 --> 00:45:59,596
ممنون
624
00:46:04,356 --> 00:46:05,888
یه دوست دارم
625
00:46:06,456 --> 00:46:08,656
به چیزای زیادی فکر میکنه
626
00:46:09,490 --> 00:46:10,936
چی مثلا؟
627
00:46:11,556 --> 00:46:13,236
عطر
628
00:46:15,326 --> 00:46:17,446
عشقی که با دروغ شروع میشه
629
00:46:17,616 --> 00:46:19,006
تموم میشه مگه نه؟
630
00:46:19,596 --> 00:46:20,136
چی میشه اگه
631
00:46:21,696 --> 00:46:23,328
شخصی که دوسش داره
632
00:46:23,466 --> 00:46:29,976
بفهمه که سبب عاشق شدنش یه دروغ بوده
633
00:46:31,746 --> 00:46:33,496
ایا اونو میبخشه؟
634
00:46:33,936 --> 00:46:34,836
بنظر من
635
00:46:35,166 --> 00:46:37,726
خطایی مرتکب نشده
636
00:46:38,119 --> 00:46:40,066
خب چرا دروغ گفته
637
00:46:42,306 --> 00:46:45,996
میخاسته که تو زندگیش داشته باشتش
638
00:46:49,056 --> 00:46:51,706
اغاز مهم تره
639
00:46:52,746 --> 00:46:54,984
اما اگه جرم نباشه
640
00:46:55,266 --> 00:46:57,806
باید بره به کاری که کرده اعتراف کنه
641
00:46:59,359 --> 00:47:00,219
مشکلی پیش نمیاد؟
642
00:47:01,650 --> 00:47:04,617
اما اون فققط یه دروغ نیس
643
00:47:06,066 --> 00:47:08,869
بزرگترین مشکل دوستت این دروغه؟
644
00:47:10,206 --> 00:47:13,878
فرقی نداره زنه دوسش داشته باشه یانه
مرده باز ازین وضعیت راضی نیس
645
00:47:15,816 --> 00:47:17,956
خب بخاطر اینه شخص باتقواییه
646
00:47:20,248 --> 00:47:21,848
"لطفا بام تماس بگیر"
647
00:47:30,273 --> 00:47:32,716
شب خوب نخوابیدم
648
00:47:33,126 --> 00:47:34,786
خیلی خستم
649
00:47:35,076 --> 00:47:37,396
برا همین خواب مهمه
650
00:47:42,774 --> 00:47:44,654
امروز مشکوک میزنی
651
00:47:45,216 --> 00:47:46,216
نخیر
652
00:47:46,356 --> 00:47:47,356
اینطور نیس
653
00:47:47,586 --> 00:47:48,976
چیزی نیس
654
00:47:50,286 --> 00:47:53,656
داری یچیزیو ازم مخفی میکنی
655
00:47:57,446 --> 00:47:57,919
چیه؟
656
00:47:58,356 --> 00:47:59,356
وقت نهاره
657
00:47:59,706 --> 00:48:01,759
ترسوندیم
658
00:48:02,226 --> 00:48:03,586
پنج دقیقه شم رفته
659
00:48:10,197 --> 00:48:10,598
هی
660
00:48:12,356 --> 00:48:15,609
بهمون گفتن که
میتونیم به کارگاه روانشنا بریم
661
00:48:15,726 --> 00:48:18,094
نمیخام برم، کنجکاوهم نیستم بدونم چجوریه
662
00:48:18,414 --> 00:48:20,474
شنیدم که خیلی خوبه بیا بریم
663
00:48:21,186 --> 00:48:23,907
چجوری تنهایی بدون تو برم؟
664
00:48:24,096 --> 00:48:25,096
(تابلو رو میخونه)
665
00:48:28,326 --> 00:48:28,926
میخوای بری پیش فالگیر؟
666
00:48:29,616 --> 00:48:31,090
نه بابا چی میگی
667
00:48:31,446 --> 00:48:33,001
همشون خرافاتن چیز صحیحی نمیگن
668
00:48:33,306 --> 00:48:34,996
اونایی که باور دارن فازشونو درک نمیکنم
669
00:48:43,685 --> 00:48:44,699
دیدم
670
00:48:46,092 --> 00:48:46,759
دروغ میگی
671
00:48:46,956 --> 00:48:47,526
چطور جرعت میکنی اینو بگی
672
00:48:56,872 --> 00:48:58,458
ایا اون مرد خوشتیپه؟
673
00:48:58,772 --> 00:48:59,692
عادیه
674
00:48:59,725 --> 00:49:03,176
یک مرد عادی
675
00:49:03,530 --> 00:49:04,617
مرد بدیه
676
00:49:06,396 --> 00:49:08,736
خیلی مرد بدیه
677
00:49:09,336 --> 00:49:10,969
ولی مهربونه
678
00:49:11,533 --> 00:49:13,506
منو باور نداری؟
679
00:49:13,656 --> 00:49:14,332
بیا بریم
680
00:49:14,357 --> 00:49:15,712
چه سوالی میخای بپرسی؟
681
00:49:16,836 --> 00:49:17,836
پس
682
00:49:18,006 --> 00:49:19,852
اونی که میخام بدونمو ازت میپرسم
683
00:49:21,576 --> 00:49:25,036
احتمال موفقیت رابطه ی من با اون مرد چقدره؟
684
00:49:25,176 --> 00:49:27,726
احتمالا مثبتو منفیو بم بگو
685
00:49:27,846 --> 00:49:30,886
حاشیه ی خطای 2% یا کمترو حفظ کن
686
00:49:31,626 --> 00:49:34,266
چوارامون ریاضیش عالیه
687
00:49:36,276 --> 00:49:39,016
من معادلات ریاضی رو از کجا بدونم
688
00:49:40,836 --> 00:49:42,016
یهویی یچیزی اومد ذهنم
689
00:49:42,666 --> 00:49:43,786
اون مرد
690
00:49:44,226 --> 00:49:45,015
یچیزیو ازت مخفی میکنه
691
00:49:45,366 --> 00:49:48,066
همه یه اسراری دارن دیگه
چیز مفیدی نگفتی
692
00:49:48,396 --> 00:49:49,516
اون مرد
693
00:49:50,466 --> 00:49:51,546
شجاع نیس
694
00:49:51,906 --> 00:49:53,273
...شجاعت
695
00:49:54,336 --> 00:49:55,576
اینم درست نیست
696
00:49:56,856 --> 00:49:58,370
تا الان چیز راستی نگفتی
697
00:49:58,926 --> 00:50:00,138
اون مرد
698
00:50:01,386 --> 00:50:03,866
باعث اذیتت میشه
699
00:50:04,806 --> 00:50:08,532
این مشکل مهمیه
700
00:50:10,506 --> 00:50:12,328
باید شجاع باشم
701
00:50:12,702 --> 00:50:13,408
برید
702
00:50:14,196 --> 00:50:15,390
بلند شید برید
703
00:50:15,415 --> 00:50:16,078
پول نمیخای؟
704
00:50:18,126 --> 00:50:20,758
فکنم شما دوتا بهم میاین
705
00:50:21,516 --> 00:50:25,086
فکنم اون مرد سرنوشت توه
706
00:50:27,126 --> 00:50:28,343
سرنوشت؟
707
00:50:30,306 --> 00:50:32,906
دوتاتون که اصن عقل ندارین
708
00:50:33,096 --> 00:50:33,786
الان
709
00:50:34,426 --> 00:50:36,116
ده وون کافیشه
710
00:50:37,823 --> 00:50:38,537
سرنوشت
711
00:50:40,746 --> 00:50:48,016
در میان هزاران ازمایش و هزاران اشخاص
تنها کیم چانگ سو موفق شد
712
00:50:48,576 --> 00:50:49,086
اگرچه
713
00:50:49,266 --> 00:50:52,666
عوارض جانبی وجود دارد
ولی لزومی نداره نگران نباشیم
714
00:51:06,889 --> 00:51:07,436
رفقا
715
00:51:09,486 --> 00:51:10,636
اون مرد
716
00:51:10,986 --> 00:51:13,366
خوب بنظر میاد مگه نه؟
717
00:51:17,016 --> 00:51:17,886
بنظرمن
718
00:51:18,276 --> 00:51:19,816
ادم عادیی نیست
719
00:51:22,866 --> 00:51:24,376
گوش میدی؟
720
00:51:27,666 --> 00:51:29,263
جوابمو بدین
721
00:51:38,286 --> 00:51:39,766
بم زنگ نزد
722
00:51:41,136 --> 00:51:42,136
زنگ نمیزنه پس
723
00:51:49,746 --> 00:51:52,326
بیایید فردا همو در
حوضای عمومی کوانگو ملاقات کنیم
724
00:51:52,536 --> 00:51:54,046
این صحنه ی کسشر و کصخلانه رو رد کنید بهتره*
725
00:52:22,596 --> 00:52:24,193
به نظر میاد دارم با یه قرار کورکورانه میرم
726
00:52:29,068 --> 00:52:29,947
سلام
727
00:52:47,706 --> 00:52:48,706
سلام
728
00:52:48,996 --> 00:52:50,151
سلام
729
00:52:52,746 --> 00:52:54,427
اینجا زیباس-
اره-
730
00:52:57,369 --> 00:52:59,355
ماهیارو دوس داری؟
731
00:53:00,336 --> 00:53:01,449
دوسشون داری؟
732
00:53:02,736 --> 00:53:05,123
اره همیشه میخواستم بیام اینجا
733
00:53:07,323 --> 00:53:08,341
این عالیه
734
00:53:11,830 --> 00:53:12,929
واقعا زیباست
735
00:53:35,879 --> 00:53:37,306
بهرحال
736
00:53:38,676 --> 00:53:40,216
ما مث ستاره های اسمانیم
737
00:53:42,636 --> 00:53:43,996
این تصادفی نیست
738
00:53:48,756 --> 00:53:49,926
سرنوشته
739
00:53:50,428 --> 00:53:51,738
چی رو دستت نوشتی؟
740
00:53:52,008 --> 00:53:52,481
ها؟
741
00:53:54,534 --> 00:53:56,518
مشکلی نیس بزار ببینم
742
00:53:59,466 --> 00:54:00,831
حفظشون کردم فقط گفتم شاید
743
00:54:02,496 --> 00:54:06,212
بهرحال ما مث ستاره های اسمانیم
744
00:54:07,386 --> 00:54:08,866
دوستت دارم
745
00:54:11,946 --> 00:54:13,967
وقتی بت نگا میکنم
قلبم انگار داره منفجر میشه
746
00:54:15,447 --> 00:54:18,076
چون من خیلی دوستت دارم تاسرحدمرگ
747
00:54:20,586 --> 00:54:24,278
فک نمیکردم این روزا
شخص صادقی اینطوری وجود داشته باشه
748
00:54:47,796 --> 00:54:50,056
مغزم الان خالیه
749
00:54:51,147 --> 00:54:51,726
ها؟
750
00:54:54,006 --> 00:54:57,006
نمیدونم قبلا تجربش نکردم
751
00:55:16,146 --> 00:55:17,308
چوارا
752
00:55:20,856 --> 00:55:24,066
ازین ببعد با این اسم صدام بزن
753
00:55:25,446 --> 00:55:27,329
باشه اینکارو میکنم
754
00:55:39,299 --> 00:55:40,599
خانوم آرا
755
00:56:25,476 --> 00:56:26,686
اینجا خونمه
756
00:56:29,586 --> 00:56:31,584
میتونی بری
757
00:56:33,366 --> 00:56:34,366
اول برو داخل
758
00:57:14,979 --> 00:57:15,526
رفقا
759
00:57:17,106 --> 00:57:18,486
صدای تپش قلبمو میشنوید؟
760
00:57:22,266 --> 00:57:23,266
چیکارکنم
761
00:57:27,066 --> 00:57:28,786
معلوم شد که واقعا دوسم داره
762
00:58:04,230 --> 00:58:05,383
این نگاه
763
00:58:18,036 --> 00:58:20,087
این عشق اولش نیست
764
00:58:21,972 --> 00:58:22,786
محاله
765
00:58:46,776 --> 00:58:48,149
ممنون
766
00:58:50,616 --> 00:58:51,976
بهش سلام کن
767
00:58:55,027 --> 00:58:56,386
سلام علییک
768
00:58:56,883 --> 00:58:58,017
علیکم السلام
769
00:58:58,596 --> 00:58:59,896
ما قبلا همو ندیدیم
770
00:59:01,093 --> 00:59:04,267
من این هی دوست صمیمیا ارام
771
00:59:06,456 --> 00:59:08,746
زیاد در موردت شنیدم
772
00:59:11,172 --> 00:59:12,785
عجیبه
773
00:59:14,886 --> 00:59:16,216
اون نگاه توی چشات چیه؟
774
00:59:16,686 --> 00:59:18,576
میخاستم سحری که تو توش افتادی رو
775
00:59:18,726 --> 00:59:20,732
با تفصیل ببینم
776
00:59:22,776 --> 00:59:23,776
پولداره؟
777
00:59:24,066 --> 00:59:24,936
میگم
778
00:59:26,376 --> 00:59:28,896
دوستمو هم دعوت کردم مشکلی ندارین؟
779
00:59:29,226 --> 00:59:30,226
مرده؟
780
00:59:30,341 --> 00:59:30,713
اره
781
00:59:33,247 --> 00:59:35,826
حس خوبی داری که میخای مارو زوج میکنی
782
00:59:36,216 --> 00:59:37,546
چه نوع ادمیه؟
783
00:59:38,346 --> 00:59:40,146
مرد خیلی خوبیه
784
00:59:40,686 --> 00:59:41,862
شوخ و زیباس
785
00:59:44,611 --> 00:59:45,604
همین؟
786
00:59:45,936 --> 00:59:47,676
همچنین وفادارهم هست
787
00:59:47,766 --> 00:59:52,277
من به این چیزا اهمیت نمیدم
ظاهر برام مهمه
788
00:59:53,466 --> 00:59:54,946
خیلی عالیه اگه
789
00:59:55,416 --> 00:59:57,192
قدش 180 به بعد باشه
790
00:59:57,233 --> 00:59:59,399
عضله هم داشته باشه
791
00:59:59,400 --> 01:00:01,899
پوست لطیف هم بد نیس
792
01:00:01,974 --> 01:00:03,001
همیشه هم نگاش به پایین باشه
793
01:00:03,276 --> 01:00:04,146
صداش هم
794
01:00:04,536 --> 01:00:05,501
اینجوری
795
01:00:06,031 --> 01:00:07,523
کلفت و لرزه دار باشه
796
01:00:09,663 --> 01:00:10,786
اینجوری عالی میشه
797
01:00:11,043 --> 01:00:14,563
و نسبت به موهای روی پوستش هم
798
01:00:14,766 --> 01:00:18,616
باید کم باشن اینجوری خیلی دوس دارم
799
01:00:20,256 --> 01:00:22,726
چنین مردی با این صفات موجوده؟
800
01:00:25,261 --> 01:00:27,376
کم و بیش
801
01:00:28,927 --> 01:00:29,720
ازم معذرت خاهی کن
802
01:00:31,833 --> 01:00:32,916
کجا میری؟
803
01:00:36,606 --> 01:00:37,816
فکنم راضی نیس
804
01:00:43,386 --> 01:00:44,386
طبیعیه
805
01:00:50,166 --> 01:00:52,252
یه نگا به ترقوه م بندازیم
806
01:00:55,218 --> 01:00:56,788
سلام علیک خانوم این هی
807
01:00:57,330 --> 01:00:59,957
از دیدار باهاتون خشبختم
808
01:01:02,298 --> 01:01:03,298
سلام
809
01:01:04,529 --> 01:01:05,275
ها؟
810
01:01:05,958 --> 01:01:07,498
سگم غذا نداره؟
811
01:01:08,491 --> 01:01:09,888
باید برم به سگم غذا بدم
812
01:01:11,478 --> 01:01:12,251
این هی
813
01:01:12,417 --> 01:01:13,697
تو که سگ نداری
814
01:01:13,818 --> 01:01:15,414
سریع بشین
815
01:01:17,658 --> 01:01:19,560
چرا مثل سگ گند می زنی به همچی؟
816
01:01:20,221 --> 01:01:21,528
تو این مکانی که شبیه سگدونیه
817
01:01:24,078 --> 01:01:25,760
مراقب حرف زدنت باش
818
01:01:26,626 --> 01:01:27,920
خدت که دیدی
819
01:01:27,953 --> 01:01:28,818
با ادب باش
820
01:01:29,178 --> 01:01:30,206
این هی خانوم
821
01:01:31,578 --> 01:01:32,931
فکنم یه صداهایی میشنوم
822
01:01:32,978 --> 01:01:34,815
بله اینجام این هی شی
823
01:01:35,875 --> 01:01:36,895
چیه؟
824
01:01:38,853 --> 01:01:41,818
...من-
خب-
میتوم که-
825
01:01:42,074 --> 01:01:43,858
سگتون باشم
826
01:01:46,171 --> 01:01:48,058
لعنت بهت
827
01:01:48,438 --> 01:01:49,438
شرمنده
828
01:01:50,118 --> 01:01:51,474
یهویی در رفت
829
01:01:51,888 --> 01:01:53,398
اقای گای جون ای
830
01:01:53,517 --> 01:01:54,210
میتونم
831
01:01:54,438 --> 01:01:56,683
یه سگ واقعی بخرم
832
01:02:06,558 --> 01:02:08,008
اگه بخوریش سگت میشم
(شرابو)
833
01:02:08,358 --> 01:02:10,138
شرمنده
834
01:02:12,108 --> 01:02:14,315
یلحظه
835
01:02:16,218 --> 01:02:19,219
خیس شدم، میتونی یه دسمال بدی؟
836
01:02:32,292 --> 01:02:33,293
بازش کردیم
837
01:02:35,317 --> 01:02:36,817
خیلی خوبه
838
01:02:41,328 --> 01:02:41,988
ازونجا
839
01:02:42,498 --> 01:02:42,978
اهای
840
01:02:43,428 --> 01:02:44,808
اینجا نمیتونید اینکارو بکنید
841
01:02:45,258 --> 01:02:47,073
برید خونتون اونکارا رو بکنید
842
01:02:47,508 --> 01:02:49,528
من اینجا دارم شق میکنم
843
01:02:51,258 --> 01:02:52,816
ناموسن برید بیرون
844
01:02:52,836 --> 01:02:54,030
(خاکبرسرارو)
845
01:02:54,745 --> 01:02:56,059
چیکارمیکنید؟
846
01:02:56,872 --> 01:02:57,299
این هی
847
01:03:18,978 --> 01:03:19,978
واقعا خوبه
848
01:03:24,044 --> 01:03:24,884
خشکله
849
01:03:25,458 --> 01:03:26,636
اره خشکله
850
01:03:34,368 --> 01:03:35,518
من راستش
851
01:03:36,678 --> 01:03:40,498
وقتی خاهرو مادرمو میبینم
به میل خدشون زندگی میکنند دلم برا خدم میمونه
852
01:03:41,358 --> 01:03:43,048
خاهر کوچیک تر داری؟
853
01:03:44,298 --> 01:03:46,466
اون یه چیز کمیاب ماهره
854
01:03:46,518 --> 01:03:48,888
یه دختر ساده بنظر میاد
855
01:03:49,158 --> 01:03:50,848
ولی تو خیابونا بعضی وقتا اجرا میکنه
856
01:03:52,548 --> 01:03:55,048
اینجوری از ندگیش لذت میبره
857
01:03:55,998 --> 01:03:57,775
احساس میکنم اگه مث اون زندگی کنم
زود خسته میشم
858
01:03:58,241 --> 01:03:59,998
ولی اون میگه که اصن
تا حالا احساس ترس نداشته
859
01:04:00,455 --> 01:04:01,978
در واقع این بی پرواییه
860
01:04:04,518 --> 01:04:05,518
ولی
861
01:04:07,788 --> 01:04:09,408
همیشه حسودیم میشد
862
01:04:11,388 --> 01:04:14,734
روزی میادخوشحال و پر انرژی باشم؟
863
01:04:16,788 --> 01:04:18,233
الان چی؟
864
01:04:19,398 --> 01:04:20,698
الانم ایینطوریی؟
865
01:04:23,388 --> 01:04:25,018
بعد ازینکه تو رو دیدم
866
01:04:25,398 --> 01:04:26,758
همیشه منتظر بودم فردا بشه
867
01:04:28,218 --> 01:04:29,833
ممنون چانگ سو
868
01:04:35,442 --> 01:04:36,209
بریم
869
01:04:42,689 --> 01:04:43,315
ارا
870
01:04:44,058 --> 01:04:45,318
یلحظه اینجا بشین
871
01:04:47,958 --> 01:04:51,208
شرمنده میرم یجایی زود برمیگردم
872
01:04:51,378 --> 01:04:52,218
کجا میری؟
873
01:04:52,698 --> 01:04:53,698
صب کن
874
01:05:13,398 --> 01:05:14,598
اینا دیگه چین؟
875
01:05:15,168 --> 01:05:18,030
داروخانه در حال بسته شدن بود
876
01:05:18,438 --> 01:05:19,438
ها؟
877
01:05:19,968 --> 01:05:21,313
پات زخمی شده
878
01:05:23,598 --> 01:05:24,598
راس میگیا
879
01:05:33,438 --> 01:05:34,706
نمیدونستم
880
01:05:35,846 --> 01:05:37,879
وقتی باتو ام دردامو فراموش میکنم
881
01:05:38,808 --> 01:05:39,808
خداروشکر
882
01:05:40,144 --> 01:05:41,308
قبل ازینکه بد بشه
(درماش کردم)
883
01:05:55,687 --> 01:05:56,280
چیشده؟
884
01:05:56,748 --> 01:05:58,018
چیزی شده؟
885
01:06:04,639 --> 01:06:06,399
ممنون چانگ سو
886
01:06:07,812 --> 01:06:09,718
که اومدی تو زندگیم
887
01:06:10,975 --> 01:06:12,418
و بهت تکیه میکنم
888
01:06:20,448 --> 01:06:21,808
گریه نکن
889
01:06:23,118 --> 01:06:25,155
لبخند زدنتو دوس دارم
890
01:06:27,648 --> 01:06:28,648
امیدوارم
891
01:06:29,788 --> 01:06:31,694
بقیه ی زندگیت خشحال باشی
892
01:07:45,248 --> 01:07:46,275
عطر نزدم
893
01:07:48,438 --> 01:07:50,668
ازش استفاده نکردم
894
01:07:51,528 --> 01:07:53,585
واقعا ازش استفاده نکردم
895
01:08:23,688 --> 01:08:24,558
این ماشین قشنگه
896
01:08:25,008 --> 01:08:26,898
بله
897
01:08:27,018 --> 01:08:28,288
خشکله مگه نه؟
898
01:08:33,558 --> 01:08:34,974
این ماشین از نوع
899
01:08:35,178 --> 01:08:36,568
از چه عطری استفاده کردی؟
900
01:08:37,190 --> 01:08:37,637
ها؟
901
01:08:38,658 --> 01:08:40,708
این عطر منو یاد عشق اولم میندازه
902
01:08:45,304 --> 01:08:48,439
فکردی عشقی که از عطر بدست میاد واقعیه؟
903
01:08:52,583 --> 01:08:53,638
تو کیی؟
904
01:08:54,378 --> 01:08:55,918
من کسیم که اون عطر رو درست کرده
905
01:09:09,408 --> 01:09:10,408
کی میتونه باشه؟
906
01:09:11,088 --> 01:09:12,088
از کجا میدونه؟
907
01:09:13,008 --> 01:09:14,371
گفت من عطرو درست کردم
908
01:09:21,748 --> 01:09:23,028
چرا نترسیدی؟
909
01:09:25,398 --> 01:09:26,088
چیزی شده؟
910
01:09:26,388 --> 01:09:26,778
چیشده؟
911
01:09:27,078 --> 01:09:28,078
چیزی نشده
912
01:09:34,038 --> 01:09:36,598
لازم نکرده تو یه رستوران شیک غذا بخوریم
913
01:09:40,038 --> 01:09:41,282
بریم دنبالم بیا
914
01:09:45,292 --> 01:09:48,305
فکنم باید الان بخوریمش
915
01:09:49,855 --> 01:09:50,595
بخور
916
01:09:57,198 --> 01:09:58,738
تو این سس فروش کن
917
01:10:08,282 --> 01:10:08,928
چطوره؟
918
01:10:14,208 --> 01:10:15,208
خشمزس
919
01:10:15,528 --> 01:10:17,212
بخاطر من داری دروغ میگی؟
920
01:10:17,246 --> 01:10:19,305
نه جدی خشمزس
921
01:10:20,598 --> 01:10:21,586
این رستورانم خوبه
922
01:10:21,918 --> 01:10:22,726
جدی؟
923
01:10:25,203 --> 01:10:26,356
میتونم بزارمش اینجا هم؟
924
01:10:26,736 --> 01:10:28,123
اره میتونی
925
01:10:34,143 --> 01:10:36,143
(کصخل)
926
01:10:37,321 --> 01:10:39,128
خشمزه تر بود؟-
اره این خشمزه تر بود-
927
01:10:40,169 --> 01:10:42,275
خشمزس
928
01:10:57,408 --> 01:10:58,408
ما
929
01:10:59,538 --> 01:11:01,018
اخر هفته نریم پیکنیک؟
930
01:11:02,838 --> 01:11:03,978
اخه میگم
931
01:11:04,218 --> 01:11:06,473
تو پیکنیک دوس داری
932
01:11:06,948 --> 01:11:08,628
تا حالا من نرفتم
933
01:11:08,988 --> 01:11:09,988
برا همین ذوق زدم که برم
934
01:11:11,448 --> 01:11:14,038
میخای روز تولدت خاص باشه؟
935
01:11:14,349 --> 01:11:15,536
از کجا فهمیدی؟
936
01:11:17,459 --> 01:11:18,373
دو روز و یه شب دیگه؟
937
01:11:20,958 --> 01:11:21,958
اره
938
01:11:53,478 --> 01:11:55,155
تموم شد؟
939
01:11:55,180 --> 01:11:56,638
زود باشید
940
01:12:21,419 --> 01:12:22,426
خوب بریدیش
941
01:12:27,948 --> 01:12:29,698
하세요 식
942
01:12:30,665 --> 01:12:31,865
چاگ سو سس رو اوردی؟
943
01:12:31,985 --> 01:12:33,048
اره صب کن-
بیارش-
944
01:12:35,418 --> 01:12:37,063
واقعا حررفه ایه
945
01:12:39,367 --> 01:12:40,418
داغ نیس؟
946
01:12:40,651 --> 01:12:41,638
نه مشکلی نیس
947
01:12:42,018 --> 01:12:43,018
مراقب باش
948
01:12:43,678 --> 01:12:44,245
چیزی نیس
949
01:12:56,225 --> 01:12:58,438
ترسیدم
950
01:13:07,998 --> 01:13:08,998
گرمه
951
01:13:12,726 --> 01:13:13,606
ارا
952
01:13:14,838 --> 01:13:15,838
یکم راه بریم؟
953
01:13:16,440 --> 01:13:16,933
باشه
954
01:13:20,408 --> 01:13:21,114
ما میریم
955
01:13:21,678 --> 01:13:23,387
راحت باشید راحت
956
01:13:31,265 --> 01:13:32,378
چیکار میکنن؟
957
01:13:34,671 --> 01:13:35,471
چیکار کنیم؟
958
01:13:37,890 --> 01:13:40,217
چیکا میکنن؟
دارن زیاده روی میکنن
959
01:13:41,508 --> 01:13:43,318
علاقه ی گرمی بهم دارن
960
01:13:43,353 --> 01:13:44,554
اره دارم خل میشم
961
01:13:44,627 --> 01:13:45,628
بهشون حسودیم میشه
962
01:13:55,818 --> 01:13:56,818
صب کن
963
01:13:59,988 --> 01:14:02,746
این هی شی یچیزی باید بت بگم
964
01:14:03,828 --> 01:14:04,828
چشاتو ببند
965
01:14:10,338 --> 01:14:12,028
دوس دخترم شو
966
01:14:13,038 --> 01:14:13,855
قرار بزاریم؟
967
01:14:13,880 --> 01:14:14,955
بام قرار میزاری ؟
968
01:14:18,963 --> 01:14:20,908
مگه ما الان سر قرار نیستیم؟
969
01:14:22,893 --> 01:14:23,846
ها؟
970
01:14:24,473 --> 01:14:25,207
لعنتی
971
01:14:25,348 --> 01:14:28,568
اگه الان قرار نمیزاریم پس چه غلطی میکنیم؟
972
01:14:28,593 --> 01:14:30,914
چرا منو لمس میکنی پس؟
973
01:14:31,080 --> 01:14:33,294
چرا منو بوسیدی پس؟
974
01:14:33,708 --> 01:14:34,158
این هی خانوم
975
01:14:37,518 --> 01:14:38,518
بیا دنبالم
976
01:14:42,762 --> 01:14:43,388
تموم شد
977
01:14:45,395 --> 01:14:45,895
خشکله
978
01:14:48,798 --> 01:14:49,798
ممنون
979
01:14:50,928 --> 01:14:53,038
اولین بارمه هدیه روز تود میگیرم
980
01:14:56,928 --> 01:14:58,918
واقعا سرونشت وجود داره؟
981
01:15:00,378 --> 01:15:02,248
چطور شد که ما قرار گذاشتیم؟
982
01:15:03,117 --> 01:15:04,798
شگفت انگیزه
983
01:15:05,178 --> 01:15:07,484
فکرشم نمیکردم اول بار تو اتوبوس عاشقت بشم
984
01:15:12,948 --> 01:15:13,948
ارا
985
01:15:18,741 --> 01:15:19,687
یلحظه صب کن
986
01:15:31,248 --> 01:15:32,728
جواب نمیدی؟
987
01:15:34,788 --> 01:15:35,810
مهم نیس
988
01:15:37,068 --> 01:15:38,331
تماس کلاهبردارییه احتمالا
989
01:15:40,638 --> 01:15:42,628
واقعا ازین تماسا بدم میاد
990
01:15:45,648 --> 01:15:49,548
ارا این چند روز حرفای عجیبی به گوشت نخورده؟
991
01:15:51,918 --> 01:15:53,038
حرفای عجیب؟
992
01:15:53,328 --> 01:15:54,718
منظورت از طریق تماس مزاحماس؟
993
01:15:55,818 --> 01:15:57,358
وقتی که مثلا شمارش ناشناسه
994
01:15:58,578 --> 01:16:01,359
من به اینجور مکالمه ها اصن جواب نمیدم
995
01:16:02,193 --> 01:16:03,346
انگار تو جواب میدی
996
01:16:03,858 --> 01:16:05,966
این خیلی خططرناکه چانگ سو
997
01:16:07,805 --> 01:16:08,299
راس میگی
998
01:16:14,238 --> 01:16:15,537
یچیزی شده مگه نه؟
999
01:16:16,391 --> 01:16:17,391
عجیب بنظر میرسی
1000
01:16:21,478 --> 01:16:24,058
دیشب خوب نخوابیدم
1001
01:16:26,868 --> 01:16:28,198
منم دیوونه شدم
1002
01:16:28,968 --> 01:16:32,028
اولین باره میرم پیکنیکو هدیه میگیرم
1003
01:16:33,738 --> 01:16:35,197
یه روز دیگه باید برگردیم
1004
01:16:48,764 --> 01:16:49,976
خیلی زیباس
1005
01:17:08,358 --> 01:17:09,470
باهاش حرف زدی؟
1006
01:17:09,948 --> 01:17:10,948
درباره ی عشق دروغین؟
1007
01:17:13,848 --> 01:17:15,294
چرا اینکارو بام میکنی؟
1008
01:17:21,198 --> 01:17:23,248
فک میکنی این عشقه؟
1009
01:17:25,161 --> 01:17:26,361
این عشق نیست
1010
01:17:27,618 --> 01:17:29,408
خیالیه که من ساختمش
1011
01:17:31,938 --> 01:17:32,938
خوب گوش کن
1012
01:17:33,888 --> 01:17:35,608
از ارا دور شو
1013
01:17:37,368 --> 01:17:38,668
همه چیزو بهش بگو
1014
01:17:40,038 --> 01:17:41,421
بعد ازش دور شو
1015
01:17:44,868 --> 01:17:46,261
فکردی
1016
01:17:47,651 --> 01:17:49,593
بدون عطر هم دوستت داره؟
1017
01:17:52,038 --> 01:17:53,458
جدی میگم
1018
01:17:56,088 --> 01:17:58,108
ما همو واقعا دوست داریم
1019
01:18:05,198 --> 01:18:06,448
احمق
1020
01:18:11,718 --> 01:18:14,068
دی سونگ سه تا ازینارو داره؟
1021
01:18:17,358 --> 01:18:17,748
ارا
1022
01:18:18,168 --> 01:18:19,468
بیارشون
1023
01:18:19,541 --> 01:18:22,085
میتونی یبار دیگه بررسیشون کنی؟
1024
01:18:23,428 --> 01:18:25,554
چرا عدد اشتباهه؟
1025
01:18:27,461 --> 01:18:28,354
خب
1026
01:19:07,728 --> 01:19:08,728
ارا
1027
01:19:08,988 --> 01:19:09,761
الو
1028
01:19:11,898 --> 01:19:13,985
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
1029
01:19:14,838 --> 01:19:15,348
شرمنده
1030
01:19:15,798 --> 01:19:18,340
خیلی سرم مشغول بود نتونستم بت زنگ بزنم
1031
01:19:19,998 --> 01:19:21,118
تموم شد؟
1032
01:19:23,058 --> 01:19:23,628
بیام پیشت؟
1033
01:19:24,228 --> 01:19:25,893
نه من میام پیشت
1034
01:19:26,898 --> 01:19:27,898
ولی
1035
01:19:28,578 --> 01:19:30,298
تو اون عطرو فرستادی؟
1036
01:19:30,944 --> 01:19:32,257
چه عطری؟
1037
01:19:33,828 --> 01:19:34,828
چه نوع عطری؟
1038
01:19:35,527 --> 01:19:38,098
ینی چی؟ تو نفرستادیش؟
1039
01:19:39,768 --> 01:19:41,368
انگار اون هنوز سر کاره
1040
01:19:41,568 --> 01:19:42,568
کیم چانگ سو
1041
01:19:43,488 --> 01:19:44,488
ارا
1042
01:19:45,363 --> 01:19:46,363
کسی پیشته؟
1043
01:19:46,398 --> 01:19:47,433
شرمنده چانگ سو
1044
01:19:47,458 --> 01:19:48,474
بعدا بت زنگ میزنم
1045
01:19:48,686 --> 01:19:49,673
ارا
1046
01:19:49,788 --> 01:19:50,118
گوش کن چی میگم
1047
01:19:50,808 --> 01:19:52,138
ارا
1048
01:19:52,338 --> 01:19:53,687
از کجا اسمشو میدونی؟
1049
01:19:55,534 --> 01:19:56,181
نه
1050
01:19:58,878 --> 01:20:00,178
بوت خوبه
1051
01:20:00,678 --> 01:20:01,678
نورآبیه؟
(عطر)
1052
01:20:03,712 --> 01:20:06,052
عطرای درجه یک لایق تو ان
1053
01:20:07,218 --> 01:20:08,818
تو فرستادیش؟
1054
01:20:09,618 --> 01:20:11,211
چی میخای؟
1055
01:20:11,508 --> 01:20:13,087
این یک نسخه ی محدوده
1056
01:20:16,248 --> 01:20:18,418
این تنها نوع تک تو جهانه
1057
01:20:22,218 --> 01:20:23,218
ارا
1058
01:20:24,558 --> 01:20:26,683
فکردی واقعا اون مردو دوس داری؟
1059
01:20:28,046 --> 01:20:28,705
ها؟
1060
01:20:31,608 --> 01:20:34,258
اینکه یهو عاشقش شدی
1061
01:20:35,298 --> 01:20:37,348
عجیب نیست ؟
1062
01:20:39,275 --> 01:20:41,288
تواز کجا میدونی؟
1063
01:20:43,488 --> 01:20:44,878
بخاطر این عطره
1064
01:20:45,678 --> 01:20:48,028
فک میکنی تو عشقش افتادی
1065
01:20:55,218 --> 01:20:58,528
میخی مو گول بزنیو فریبم بدی
1066
01:20:58,608 --> 01:21:00,898
و یهویی بدون اینکه بام تماس بگیری اومدی
1067
01:21:01,750 --> 01:21:03,842
تو اصلا تغییر نکردی
1068
01:21:04,248 --> 01:21:05,248
عطر؟
1069
01:21:05,838 --> 01:21:08,154
الان خیال پرداز هم شدی
1070
01:21:08,358 --> 01:21:09,658
تظاهر میکنم
1071
01:21:09,798 --> 01:21:11,398
که چیزی نشنیدم
1072
01:21:13,622 --> 01:21:15,295
فکردی دارم بات شوخی میکنم؟
1073
01:21:15,428 --> 01:21:16,722
شوخی نمیکنم
1074
01:21:17,508 --> 01:21:21,428
اگه کنجکاوی از خدش سوال بپرس
که از چه نوع عطری استفاده میکنه
1075
01:21:23,628 --> 01:21:25,408
بنظرت چی میگه؟
1076
01:21:29,598 --> 01:21:31,168
اول روز تو اتوبوس
1077
01:21:31,818 --> 01:21:34,198
اولین بارتم باشه که دیدیش
1078
01:21:35,362 --> 01:21:37,018
این غیر منطقیه
1079
01:21:39,584 --> 01:21:42,088
محاله عاشق احمقی مث اون بشی
1080
01:21:47,568 --> 01:21:48,778
بم دس نزن
1081
01:21:54,588 --> 01:21:56,279
اگه میخای حقیقتو بدونی بم زنگ بزن
1082
01:22:30,541 --> 01:22:31,254
ارا
1083
01:22:31,728 --> 01:22:32,728
لطفا بردار
1084
01:22:32,961 --> 01:22:33,667
لطفا
1085
01:23:59,747 --> 01:24:00,620
ارا
1086
01:24:04,368 --> 01:24:05,368
شرمنده
1087
01:24:06,378 --> 01:24:07,708
نظرت در مورد مرغو ابجو چیه؟
1088
01:24:09,288 --> 01:24:10,888
اتاقم کثیفه
1089
01:24:11,298 --> 01:24:13,438
اگه میدونستم میای مرتبش میکردم
1090
01:24:14,028 --> 01:24:15,028
مشکلی نیس
1091
01:24:16,964 --> 01:24:19,031
فکنم مرغ سرد شده
1092
01:24:19,084 --> 01:24:20,438
نه
1093
01:24:20,598 --> 01:24:21,898
بوش خوبه
1094
01:24:47,568 --> 01:24:49,108
نمیخای چیزی بم بگی
1095
01:24:51,228 --> 01:24:52,800
چن بار پیام فرستادی
1096
01:24:52,968 --> 01:24:54,562
زنگ زدیو من جواب ندادم
1097
01:24:55,428 --> 01:24:57,358
ولی وقتی منو دیدی چیزی نگفتی
1098
01:25:03,768 --> 01:25:04,768
بگو
1099
01:25:04,938 --> 01:25:06,328
میشنوم
1100
01:25:12,768 --> 01:25:14,007
من
1101
01:25:14,238 --> 01:25:16,018
قبل ازینکه تو رو ببینم
1102
01:25:16,188 --> 01:25:17,298
چیزی از عشق نمیدونستم
1103
01:25:17,658 --> 01:25:19,318
خشبخت نبودم
1104
01:25:19,698 --> 01:25:21,594
چونکه عاشق نشده بودم
1105
01:25:22,818 --> 01:25:25,048
همه ی اینارو درک کردم وقتی تو رو دیدم
1106
01:25:25,968 --> 01:25:27,348
احساس زندگی واگعی بهم دست داد
1107
01:25:27,888 --> 01:25:29,167
انگار تازه بدنیا اومدم
1108
01:25:30,823 --> 01:25:31,428
ارا
1109
01:25:31,758 --> 01:25:32,758
ولی میدونی
1110
01:25:36,011 --> 01:25:37,384
یکی بهم گفته که این دروغه
1111
01:25:41,748 --> 01:25:42,228
نه
1112
01:25:42,831 --> 01:25:44,091
چی نه؟
1113
01:25:47,581 --> 01:25:48,261
ارا
1114
01:25:48,914 --> 01:25:50,341
دوست دارم
1115
01:25:50,808 --> 01:25:52,198
خدتم اینو میدونی
1116
01:25:53,052 --> 01:25:53,725
من چی؟
1117
01:25:55,885 --> 01:25:57,298
مطمئنی که
1118
01:25:58,038 --> 01:25:59,788
عشقم بت واقعیه؟
1119
01:26:01,681 --> 01:26:03,388
معلومه
1120
01:26:03,618 --> 01:26:05,248
بخاطر عطره که
1121
01:26:05,808 --> 01:26:08,863
من عاشق تو شدم
1122
01:26:25,958 --> 01:26:27,004
باورم نمیشه
1123
01:26:28,788 --> 01:26:29,788
واقعا داریش
1124
01:26:37,661 --> 01:26:38,669
بت توضیح میدم
1125
01:26:41,393 --> 01:26:43,858
همه ی احساسایی که برا بار اول تجربه کردم
1126
01:26:45,168 --> 01:26:47,044
وهمه ی نبضات قلب من
1127
01:26:48,918 --> 01:26:50,818
بخاطر یه عطر بوده؟
1128
01:26:51,198 --> 01:26:52,158
میخاستم بت بگم
1129
01:26:52,488 --> 01:26:53,488
ولی
1130
01:26:54,558 --> 01:26:56,721
ازینکه همه چیزو بت بگم
1131
01:26:57,198 --> 01:26:58,198
میترسیدم
1132
01:27:00,438 --> 01:27:01,768
میترسیدی؟
1133
01:27:03,018 --> 01:27:04,738
فقط بخاطر این؟
1134
01:27:06,108 --> 01:27:07,618
احساسات من چی؟
1135
01:27:07,908 --> 01:27:09,988
رسما زیر پا گذاشته شدن
1136
01:27:13,728 --> 01:27:14,728
ولم کن
1137
01:27:15,858 --> 01:27:17,609
اگه اینکارو نکنی
1138
01:27:18,198 --> 01:27:19,978
هیچ وقت دیگه نمیخام ببینمت
1139
01:27:25,278 --> 01:27:27,151
شرمندم رئیس
1140
01:27:28,758 --> 01:27:30,978
ازمایشاتو متوقف کنید
1141
01:27:32,448 --> 01:27:33,448
رئیس
1142
01:27:33,918 --> 01:27:35,578
الزایم گرفته
1143
01:27:36,468 --> 01:27:37,468
اون
1144
01:27:37,908 --> 01:27:39,238
اسممو
1145
01:27:40,278 --> 01:27:42,349
همه خاطراتمونو فراموش کرده
1146
01:27:44,748 --> 01:27:47,601
دلم میخاد یبار دیگه کودکیمونو ببینم
1147
01:27:49,488 --> 01:27:53,048
میخام عشق اولمو دوباره تجربه کنم
1148
01:27:55,222 --> 01:27:55,975
ولی
1149
01:27:57,078 --> 01:27:59,038
اگه یکیشون بخاطر این اذیت میشه
1150
01:28:01,368 --> 01:28:02,969
باید متوقفش کنیم،
1151
01:28:04,068 --> 01:28:04,878
همه ازمایشاتو
1152
01:28:05,347 --> 01:28:06,988
متوقف کنید
1153
01:28:07,938 --> 01:28:10,108
این عطر رو دیگه به دنیا نشون نده
1154
01:28:13,480 --> 01:28:14,053
باشه
1155
01:28:24,827 --> 01:28:25,554
تو
1156
01:28:26,598 --> 01:28:28,828
خیلی طماعی بودی
1157
01:28:31,188 --> 01:28:33,369
این الان برام کافیه
1158
01:28:35,599 --> 01:28:36,926
دوستت دارم
1159
01:29:10,590 --> 01:29:13,016
اون ماشینو دنبال کن
1160
01:30:48,508 --> 01:30:49,361
این دیگه چیه؟
1161
01:30:49,601 --> 01:30:50,688
همه ی اینا؟
1162
01:30:51,768 --> 01:30:52,768
اومدی؟
1163
01:30:54,828 --> 01:30:55,828
زود اومدی
1164
01:30:56,538 --> 01:30:58,408
روانی خل
1165
01:30:58,668 --> 01:31:00,362
مارو تعقیب کردی؟
1166
01:31:00,678 --> 01:31:01,647
تعقیب کردم؟
1167
01:31:02,178 --> 01:31:03,538
تو خیلی بدی
1168
01:31:07,436 --> 01:31:10,865
لازمه که دنبال نتیجه ی ازمایشاتم باشم
1169
01:31:11,794 --> 01:31:12,334
ها؟
1170
01:31:17,126 --> 01:31:18,486
عطر
1171
01:31:19,826 --> 01:31:21,569
آزمایش بود؟
1172
01:31:23,396 --> 01:31:25,026
تو خیلی احمقی
1173
01:31:25,586 --> 01:31:26,439
چطور تونستی باش قرار بزاری؟
1174
01:31:26,464 --> 01:31:28,452
چرا مارو انتخاب کردی؟
1175
01:31:28,863 --> 01:31:30,846
چرا عطر کاری کرد که عاشقش بشم؟
1176
01:31:30,871 --> 01:31:32,343
عاشقت نمیکنه
1177
01:31:33,446 --> 01:31:35,160
بلکه فک میکنی که اون عشق اولته
1178
01:31:39,349 --> 01:31:41,042
برا همین تو فروشگا و بازار
1179
01:31:42,866 --> 01:31:44,766
فک میکردن یکی دیگم
1180
01:31:45,206 --> 01:31:46,206
اره
1181
01:31:46,466 --> 01:31:47,993
این خطای من بود
1182
01:31:50,846 --> 01:31:53,376
فک میکردم که عشق اولت منم
1183
01:31:54,356 --> 01:31:55,546
ولی معلوم شد که
1184
01:31:56,246 --> 01:31:58,867
تو منو دوست نداری
1185
01:32:01,614 --> 01:32:02,381
پس
1186
01:32:05,216 --> 01:32:06,184
چرا من
1187
01:32:06,356 --> 01:32:08,611
به طور تصادفی این لعنتی عشق اولت شد
1188
01:32:10,766 --> 01:32:12,576
چرا فک میکنی که دوسش داری؟
1189
01:32:14,186 --> 01:32:15,576
شما دوتا
1190
01:32:15,986 --> 01:32:17,632
جزئی از ازمایشات
1191
01:32:18,386 --> 01:32:19,890
من هستید
1192
01:32:20,646 --> 01:32:22,496
بیشتر ازین چیزی نیس
1193
01:32:23,066 --> 01:32:24,086
همش
1194
01:32:24,926 --> 01:32:26,526
خیالاته
1195
01:32:27,326 --> 01:32:28,326
خیال
1196
01:32:30,738 --> 01:32:31,811
صب کن
1197
01:32:38,696 --> 01:32:40,446
من عشق اولش شدم؟
1198
01:32:42,626 --> 01:32:44,796
اولین بارم بود اون احساساتو داشتم
1199
01:32:47,996 --> 01:32:49,363
چطور تونستی ازمایشی مث اینو انجام بدی؟
1200
01:33:02,216 --> 01:33:03,476
روانی
1201
01:33:17,325 --> 01:33:18,158
نگا کن
1202
01:33:18,896 --> 01:33:20,294
بت نشون مید چیکار کرده
(تا عاشقش بشی)
1203
01:33:30,222 --> 01:33:30,688
نظرت چیه؟
1204
01:33:32,666 --> 01:33:34,046
با دیدن این چهره
1205
01:33:34,616 --> 01:33:35,776
خشحال میشی؟
1206
01:33:45,146 --> 01:33:46,356
الان فهمیدی؟
1207
01:33:47,996 --> 01:33:50,616
تو دوستش نداری
1208
01:33:52,766 --> 01:33:55,638
این عطر کاری میکنه
1209
01:33:55,784 --> 01:33:58,451
فک کنی عشق اولتم
1210
01:34:37,598 --> 01:34:38,471
نکن
1211
01:34:39,416 --> 01:34:41,136
اینکاو نکن
1212
01:34:43,706 --> 01:34:45,306
اخرین هشدارمه
1213
01:34:45,716 --> 01:34:46,716
بدش
1214
01:34:47,216 --> 01:34:48,631
بدش به من
1215
01:34:50,156 --> 01:34:51,156
عوضی دیوونه
1216
01:34:51,940 --> 01:34:53,950
میدونی قیتمش چنده؟
1217
01:34:53,975 --> 01:34:56,173
لعنتی میدونی چه زحمتی پاش کشیدم
1218
01:35:29,827 --> 01:35:31,986
میدونم که بم باور نمیکنی
1219
01:35:34,887 --> 01:35:36,396
از اولین باری که دیدمت
1220
01:35:36,900 --> 01:35:38,616
تا الان ،
1221
01:35:40,016 --> 01:35:41,016
هر کاری که کردیم
1222
01:35:41,066 --> 01:35:42,066
و هر احساسی که بت داشتم
1223
01:35:42,545 --> 01:35:44,305
همش واقعی بوده
1224
01:35:47,216 --> 01:35:49,026
وقتی داشت عطر میزد
1225
01:35:49,915 --> 01:35:51,366
بت نگا کردم
1226
01:35:54,296 --> 01:35:56,079
باور نمیکنم
1227
01:35:57,176 --> 01:35:58,446
نتونستم باورش کنم
1228
01:36:01,856 --> 01:36:03,252
واقعی؟
1229
01:36:05,426 --> 01:36:06,730
من چی؟
1230
01:36:07,316 --> 01:36:08,676
احساسات من چی؟
1231
01:36:11,907 --> 01:36:13,776
با همه ی این دروغا
1232
01:36:14,876 --> 01:36:16,446
و احساسات ساختگی
1233
01:36:18,956 --> 01:36:20,616
احساس میکنم بهم توهین شده
1234
01:39:31,500 --> 01:39:32,500
پولتو برگردوندم به حسابت
1235
01:39:32,924 --> 01:39:33,924
چرا؟
1236
01:39:34,548 --> 01:39:35,548
دیگه خدش داره پول در میاره
1237
01:39:35,572 --> 01:39:36,572
باید برش گردونه پولتو
1238
01:39:46,596 --> 01:39:47,596
خوب مینوازه مگه نه؟
1239
01:39:49,620 --> 01:39:51,620
امروز کارتون خوب بود
تا بعد
1240
01:39:51,644 --> 01:39:52,944
بریم
1241
01:39:52,968 --> 01:39:55,168
نظرت چیه؟ خوب بودم؟-
تو بهترینی-
1242
01:39:58,192 --> 01:40:00,192
دخترای خشکلم
1243
01:40:00,216 --> 01:40:02,216
بریم یه چیز خشمزه بخوریم؟
1244
01:40:03,240 --> 01:40:04,540
تو پولشو میدی؟
1245
01:40:04,564 --> 01:40:06,564
بیا بریم
1246
01:40:29,880 --> 01:40:30,780
خاهر چیکارمیکنی زود بیا
1247
01:40:40,040 --> 01:40:42,040
نمیدونستم تو میای
1248
01:40:43,064 --> 01:40:44,064
من مرد موفقیم
1249
01:40:50,880 --> 01:40:51,880
سویچ ماشین
1250
01:40:52,904 --> 01:40:54,904
مبادله شون کنیم
1251
01:40:54,928 --> 01:40:56,928
بریمو یه نگا بندازیم
1252
01:41:00,520 --> 01:41:02,520
چانگ سو واقعا عالیه
1253
01:41:03,544 --> 01:41:04,544
این ماه چند ماشین فروختی؟
1254
01:41:06,768 --> 01:41:08,068
هیچی نفروختم
1255
01:41:08,092 --> 01:41:09,492
میخام بزنم تو صورتت
1256
01:41:11,160 --> 01:41:13,160
خدتم که هیچی نفروختی
1257
01:42:28,840 --> 01:42:29,640
صبحتون بخیر
1258
01:42:33,640 --> 01:42:36,140
این...همون
1259
01:42:38,164 --> 01:42:40,164
سلام مادربزرگ
1260
01:42:40,188 --> 01:42:41,288
خوبین؟
1261
01:42:43,312 --> 01:42:48,012
تو همون مردیی که قبلا هی بهش فش میزدم؟
1262
01:43:14,360 --> 01:43:15,460
دلتنگشم
1263
01:43:20,840 --> 01:43:21,640
قلبم داره میزنه
1264
01:43:24,864 --> 01:43:26,864
دوباره میخام ببینمش
1265
01:43:36,888 --> 01:43:37,788
عشق اولم
88969
