Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,780 --> 00:00:44,540
Tată
2
00:00:45,310 --> 00:00:45,820
Tată
3
00:00:47,620 --> 00:00:48,640
Esti acasa
4
00:00:51,200 --> 00:00:51,710
Poftim
5
00:00:54,780 --> 00:00:57,090
Guerriera a sosit o scrisoare pentru ea
6
00:00:59,390 --> 00:00:59,900
Poftim
7
00:01:01,180 --> 00:01:02,210
Mulțumesc
8
00:01:21,920 --> 00:01:22,690
Nu eu
9
00:01:26,780 --> 00:01:27,810
Nu este timp pentru tine
10
00:01:33,440 --> 00:01:34,980
Trebuie să acționăm în medie
11
00:01:50,590 --> 00:01:54,690
Bună dimineața tată
12
00:01:54,940 --> 00:01:55,710
Te rog
13
00:01:55,970 --> 00:01:56,990
Ce mai faci. Bine
14
00:02:00,580 --> 00:02:01,340
Care mănăstire
15
00:02:01,860 --> 00:02:03,140
Te-am deranjat cât timp
16
00:02:05,180 --> 00:02:06,460
Ia-ți cafeaua
17
00:02:09,280 --> 00:02:10,050
Noi avem o
18
00:02:11,580 --> 00:02:13,890
După cum vă imaginați, nu este vorba doar despre asta
19
00:02:15,420 --> 00:02:16,190
Al nostru
20
00:02:16,700 --> 00:02:19,780
A noastră solicită organizarea și credibilitatea noastră
21
00:02:23,360 --> 00:02:24,380
am primit unul
22
00:02:27,460 --> 00:02:29,250
O scrisoare adresată
23
00:02:31,810 --> 00:02:34,370
Este ceea ce este scris în adevărul pe care îl numesc
24
00:02:34,880 --> 00:02:36,420
Ne confruntăm cu multe probleme
25
00:02:39,490 --> 00:02:40,260
Spune-mi ce
26
00:02:40,510 --> 00:02:42,300
Chitanță azi dimineață
27
00:02:52,540 --> 00:02:58,690
Mai mult decât un guvern, a devenit o adevărată casă de întâlnire în care se pretind binefăcători
28
00:02:58,940 --> 00:03:00,220
Dă-le instincte
29
00:03:01,760 --> 00:03:03,040
Protejat de ziduri
30
00:03:15,070 --> 00:03:16,100
Vă rog să luați loc
31
00:03:17,630 --> 00:03:18,400
Buna dimineata
32
00:03:18,660 --> 00:03:21,730
Bună dimineața îți permite să-i prezinți proprietatea
33
00:03:23,780 --> 00:03:25,060
Atunci este o onoare
34
00:03:25,310 --> 00:03:26,590
Studiază-o pe soră
35
00:03:26,850 --> 00:03:27,870
O meriți
36
00:03:30,690 --> 00:03:31,710
Îmi doresc asta
37
00:03:32,220 --> 00:03:33,500
Ești fericita în Maria
38
00:03:34,780 --> 00:03:35,550
Concret
39
00:03:36,060 --> 00:03:37,860
Voi fi bucuros să vă ajut
40
00:03:38,110 --> 00:03:39,140
Personal
41
00:03:40,160 --> 00:03:44,000
Și sunt extrem de flatat de grija ei față de mine
42
00:03:45,540 --> 00:03:48,610
În fața unui bărbat atât de generos trebuie să-ți pleci capul
43
00:04:41,340 --> 00:04:43,650
Îți place fiule
44
00:04:43,900 --> 00:04:50,050
Fantastic Nu te așteptai niciodată
45
00:05:17,180 --> 00:05:23,330
Acasă
46
00:05:23,580 --> 00:05:29,730
Fantastic
47
00:05:30,240 --> 00:05:34,590
Dar
48
00:05:34,850 --> 00:05:36,380
Haide
49
00:05:36,640 --> 00:05:42,780
Pune-o în gură
50
00:06:22,460 --> 00:06:23,490
Cu tine
51
00:06:23,740 --> 00:06:29,890
A face pliul ar fi
52
00:08:41,980 --> 00:08:43,260
LA
53
00:09:57,760 --> 00:10:03,900
Asa
54
00:10:34,880 --> 00:10:36,420
Cred că acest lucru este foarte grav
55
00:10:40,000 --> 00:10:41,020
Nu se poate
56
00:10:42,050 --> 00:10:45,120
Nu vă puteți nega ajutorul în acest moment
57
00:10:46,660 --> 00:10:51,260
Nu ți-aș putea nega niciodată. Pierde Știi cât de aproape sunt de sora Gertrude decât de verișoara mea
58
00:10:51,780 --> 00:10:52,800
cu toate acestea
59
00:10:53,310 --> 00:10:54,590
Datoria mea
60
00:10:55,100 --> 00:10:57,410
Totuși, îmi cere să caut adevărul
61
00:10:57,660 --> 00:10:58,430
Prea dureros
62
00:11:01,500 --> 00:11:04,580
Trebuie doar să mă grăbesc să-mi pregătesc câteva bagaje
63
00:11:08,670 --> 00:11:10,720
Înainte de a veni mi-am permis
64
00:11:10,980 --> 00:11:12,260
Sa contactez
65
00:11:12,510 --> 00:11:13,020
Aeroportul
66
00:11:13,280 --> 00:11:17,120
Mulți dintre credincioșii noștri lucrează chiar la casa de bilete
67
00:11:18,660 --> 00:11:21,220
Toate sunt la dispoziția dumneavoastră
68
00:11:21,730 --> 00:11:23,260
Mulțumesc
69
00:11:24,030 --> 00:11:26,340
De îndată ce te hotărăști
70
00:11:26,590 --> 00:11:27,100
Mulțumesc
71
00:11:28,130 --> 00:11:29,410
Cel puțin am putut
72
00:11:31,460 --> 00:11:33,250
Apoi mai toarnă-mi puțină cafea
73
00:11:39,390 --> 00:11:40,160
În regulă
74
00:11:40,670 --> 00:11:41,440
Pentru dumneavoastră
75
00:11:41,950 --> 00:11:42,460
Mulțumesc
76
00:11:54,500 --> 00:11:55,260
Părinte arhivar
77
00:11:56,290 --> 00:11:57,310
Bună seara
78
00:12:01,660 --> 00:12:02,180
Theresa
79
00:12:03,460 --> 00:12:04,480
Ea a trimis-o
80
00:12:08,580 --> 00:12:09,090
Da
81
00:12:10,110 --> 00:12:11,140
Asta și l-am trimis
82
00:12:12,420 --> 00:12:16,260
Pentru că am vrut să vină cineva să investigheze ce se întâmplă
83
00:12:17,280 --> 00:12:18,560
Se întâmplă fapte grave
84
00:12:19,070 --> 00:12:20,610
Extrem de grave cred
85
00:12:21,380 --> 00:12:22,660
Acesta a devenit un loc
86
00:12:23,420 --> 00:12:24,450
Mi-a făcut aluzie
87
00:12:24,960 --> 00:12:25,980
Aceste fapte
88
00:12:27,010 --> 00:12:28,540
Imi puteti da cateva detalii
89
00:12:29,570 --> 00:12:35,710
Ca să dau un exemplu, vă spun că au fost introduse niște prostituate care se fut
90
00:12:35,970 --> 00:12:36,480
Cu
91
00:12:36,740 --> 00:12:38,530
Cu oamenii mei
92
00:12:39,040 --> 00:12:39,810
Și am văzut
93
00:12:40,060 --> 00:12:41,860
Oameni care chiar se îmbracă
94
00:12:42,110 --> 00:12:45,440
Sună pentru a intra și în timp ce în asta era odinioară
95
00:12:45,950 --> 00:12:48,000
Un comentariu înseamnă cauciucuri
96
00:12:49,280 --> 00:12:54,400
Nu era sigură care este numele celui care a introdus păcatul în mănăstire
97
00:12:54,660 --> 00:12:55,420
Și
98
00:12:55,680 --> 00:12:57,470
Și cineva trebuie să intervină
99
00:12:57,730 --> 00:12:59,010
Altfel ai inteles
100
00:13:00,030 --> 00:13:02,080
Dar această mănăstire este condusă de vărul meu
101
00:13:04,380 --> 00:13:06,690
Du-te, nu-ți voi spune altceva
102
00:13:07,460 --> 00:13:09,250
Alt lucru
103
00:13:11,810 --> 00:13:13,090
Dacă o voi ajuta
104
00:13:13,860 --> 00:13:15,900
Doborâți această bandă de impostori
105
00:13:16,160 --> 00:13:17,440
Lei Inter cetera
106
00:13:17,950 --> 00:13:19,230
La autorităţi pentru mine
107
00:13:21,540 --> 00:13:25,120
Voi face ce pot, dar este în regulă ca biserica să nu accepte
108
00:13:29,470 --> 00:13:29,980
Pana ne vom intalni din nou
109
00:13:52,510 --> 00:13:54,820
Acestea nu sunt comportamente demne de unul
110
00:13:58,660 --> 00:13:59,420
am venit
111
00:13:59,680 --> 00:14:00,960
În numele eparhiei
112
00:14:01,470 --> 00:14:01,980
Surori
113
00:14:05,060 --> 00:14:06,590
Să văd singur
114
00:14:07,100 --> 00:14:09,150
Așa se întâmplă în această mănăstire
115
00:14:10,690 --> 00:14:11,970
Și intenționez
116
00:14:12,740 --> 00:14:13,500
Cel mai bun al meu
117
00:14:15,040 --> 00:14:17,340
Am luat cazare în apartamentele Sera
118
00:14:18,620 --> 00:14:19,140
Pentru dumneavoastră
119
00:14:21,180 --> 00:14:22,980
Vom avea destul timp
120
00:14:23,230 --> 00:14:24,000
Să vorbesc din nou
121
00:14:25,790 --> 00:14:26,560
Noapte bună
122
00:14:27,580 --> 00:14:29,630
Noapte bună părinte Ralph
123
00:14:42,940 --> 00:14:43,970
Acea soră Agnese
124
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
Ce se întâmplă
125
00:15:48,990 --> 00:15:50,530
Bună dimineața mamă
126
00:15:51,300 --> 00:15:51,810
Buna dimineata
127
00:15:52,060 --> 00:15:53,090
Roagă-te mereu
128
00:15:53,600 --> 00:15:54,620
Ce pot face
129
00:15:55,140 --> 00:15:57,700
Să spunem asta mai mult decât pentru mine
130
00:15:58,460 --> 00:16:01,020
Ar putea face ceva pentru prietenul meu Egidio
131
00:16:01,540 --> 00:16:06,660
Ceea ce își dorește prietenul tău devine diferit decât de obicei. Am mare încredere în ea
132
00:16:09,470 --> 00:16:11,010
Are un anumit Ricky
133
00:16:12,290 --> 00:16:14,850
Să spun adevărul, ar vrea ca sora Agnese să o facă pentru el
134
00:16:15,100 --> 00:16:17,410
Sunteți în vizită în seara asta, ea mă înțelege adevărat
135
00:16:18,690 --> 00:16:19,970
Dar sunt îngrijorata
136
00:16:20,220 --> 00:16:21,500
Spune de ce
137
00:16:21,760 --> 00:16:24,830
Te asigur că prietenul meu Egidio va fi mulțumit
138
00:16:25,090 --> 00:16:26,880
El va găsi o modalitate de a te răsplăti
139
00:16:27,650 --> 00:16:29,440
Problema este serioasa
140
00:16:29,700 --> 00:16:30,980
Am un verișor
141
00:16:31,740 --> 00:16:37,890
Și deci nu vă faceți griji
142
00:16:38,910 --> 00:16:41,220
Am înțeles, Sara, este vorba despre părintele Ralph
143
00:16:41,470 --> 00:16:42,500
Ne vom gândi la asta
144
00:16:43,520 --> 00:16:46,850
O să am grijă de asta prietene și l-am închis pe acel amestec
145
00:16:47,360 --> 00:16:48,130
dragă mamă
146
00:16:48,640 --> 00:16:50,430
Din moment ce te afli in aceasta pozitie
147
00:16:50,690 --> 00:16:51,200
Acționeaza
148
00:16:51,460 --> 00:16:52,220
Vino
149
00:16:53,250 --> 00:16:55,300
Binecuvânteaza acest cordon
150
00:16:57,860 --> 00:16:58,620
Ce crezi despre asta
151
00:16:58,880 --> 00:16:59,650
Este o mare afacere
152
00:16:59,900 --> 00:17:01,180
Da, știu
153
00:17:01,700 --> 00:17:03,230
Cristian înseamnă mamă
154
00:17:05,020 --> 00:17:05,540
Dragoste
155
00:17:07,330 --> 00:17:13,470
Îmi place atât de mult încât știam
156
00:19:29,150 --> 00:19:35,300
O să am grijă de vărul tău să facă ceva. De fapt, vino aici
157
00:19:35,550 --> 00:19:41,700
Vino din nou aici, ai venit pe aici bine Lasă-mă să văd
158
00:19:41,950 --> 00:19:48,100
Da genunchii Bine bine bine haide
159
00:20:20,350 --> 00:20:26,500
Deschide vei ști
160
00:21:00,290 --> 00:21:06,430
Spune-mi că sunt un ticălos
161
00:21:13,090 --> 00:21:19,230
Imi place
162
00:22:36,290 --> 00:22:42,430
Și înmulțiri fără a da la cuptor
163
00:22:55,490 --> 00:23:01,630
Inca
164
00:25:09,120 --> 00:25:15,260
Îmi pare rău
165
00:26:38,720 --> 00:26:44,860
Și nu uitați să o trimiți numai pe Agnese în seara asta
166
00:26:45,120 --> 00:26:51,260
Prietenul meu, bine pofta buna
167
00:26:51,520 --> 00:26:55,360
Cutii
168
00:27:32,990 --> 00:27:37,860
Stai, verișoara Gertrude, trebuie să vorbesc cu tine
169
00:27:38,110 --> 00:27:39,390
Despre ce
170
00:27:40,420 --> 00:27:45,020
Ceea ce se întâmplă în această mănăstire surorilor nu mi se pare prea ortodox
171
00:27:45,790 --> 00:27:47,330
Pentru că ce se întâmplă
172
00:27:49,380 --> 00:27:51,680
Nu prea îmi plac aceste forme de ironie
173
00:27:52,450 --> 00:27:56,290
Știi că întotdeauna mi-a plăcut să fiu detectiv și am o intuiție excepțională
174
00:27:56,540 --> 00:27:59,620
Și aici am văzut câteva lucruri despre care nu sunt sigur despre Mia
175
00:28:03,460 --> 00:28:04,480
În schimb tu
176
00:28:05,500 --> 00:28:07,550
Acestea sunt doar fanteziile tale
177
00:28:08,580 --> 00:28:13,180
Fantezie care se întâmplă să găsească reflectată punctual în tot ceea ce se întâmplă
178
00:28:14,460 --> 00:28:17,790
Zi și noapte în celulele surorilor tale
179
00:28:19,330 --> 00:28:23,170
Dar nu am observat nimic. Nu am observat nimic ciudat
180
00:28:24,700 --> 00:28:25,730
eu cred in schimb
181
00:28:26,240 --> 00:28:29,060
Asta dacă o confruntare se va opri
182
00:28:30,080 --> 00:28:31,620
Dar nu mi-e frică
183
00:28:33,150 --> 00:28:34,180
soră
184
00:28:51,840 --> 00:28:52,610
Surori
185
00:28:58,500 --> 00:29:00,290
Toate foarte ciudate
186
00:29:02,340 --> 00:29:08,480
Să încercăm să-l urmăm
187
00:29:21,540 --> 00:29:27,680
Atunci este ca și cum ai bănui
188
00:34:00,060 --> 00:34:01,090
Aici este sora mea
189
00:34:06,460 --> 00:34:07,740
Ne distram putin
190
00:34:13,120 --> 00:34:13,630
stai să văd'
191
00:36:44,420 --> 00:36:50,560
Suge
192
00:45:54,560 --> 00:45:55,330
draga verisoara
193
00:45:56,100 --> 00:45:58,400
Am profitat de Libertatea de mișcare
194
00:45:59,170 --> 00:46:01,730
Pe care mi-ai acordat în cadrul achiziției tale
195
00:46:03,520 --> 00:46:06,340
Pentru a efectua o mică investigație, încercați să înțelegeți
196
00:46:06,590 --> 00:46:07,870
Ce s-a intamplat
197
00:46:10,430 --> 00:46:12,480
Am tras propriile mele concluzii
198
00:46:13,500 --> 00:46:17,340
Și nu pot spune că activitățile tale sunt potrivite pentru acest loc
199
00:46:17,860 --> 00:46:18,620
Pentru că cade
200
00:46:20,420 --> 00:46:24,510
Este necesar să am cu copiii o listă detaliată a scenelor la care
201
00:46:27,580 --> 00:46:28,350
nu cred
202
00:46:29,120 --> 00:46:31,170
Nu cred că vrei
203
00:46:32,700 --> 00:46:34,500
Nu mănânc această pâine
204
00:46:35,520 --> 00:46:38,340
Și în orice caz acestea nu sunt unghii sănătoase
205
00:46:40,130 --> 00:46:40,900
Ce vrei să spui
206
00:46:41,410 --> 00:46:43,970
Vreau să spun că poate am ajuns la predarea
207
00:46:44,480 --> 00:46:45,760
Și cu asta am terminat
208
00:46:46,270 --> 00:46:49,860
Interpeller sau Curia să-l restaureze aici
209
00:46:50,370 --> 00:46:50,880
Buna dimineata
210
00:46:57,280 --> 00:46:58,050
Cred că sunt drăguță
211
00:46:58,300 --> 00:46:59,070
Îngrijorat pentru mine
212
00:47:00,350 --> 00:47:01,630
Este o persoană periculoasă
213
00:47:02,660 --> 00:47:03,940
De mai multe ori este întors de la
214
00:47:05,980 --> 00:47:06,750
Cauza
215
00:47:08,540 --> 00:47:09,060
Că am putea
216
00:47:11,360 --> 00:47:13,150
imi place la el vino
217
00:47:14,430 --> 00:47:15,460
Dar mi-e si frica
218
00:47:16,740 --> 00:47:17,760
inteleg perfect
219
00:47:18,020 --> 00:47:19,040
Într-adevăr, îți voi spune draga mea
220
00:47:20,060 --> 00:47:21,090
Încadrare de ploaie
221
00:47:22,880 --> 00:47:23,650
Ceea ce nu mă sperie
222
00:47:24,420 --> 00:47:25,700
Pentru că știu să mă apăr
223
00:47:27,230 --> 00:47:27,740
Și dacă vrei
224
00:47:28,000 --> 00:47:28,770
voi apăra
225
00:47:29,540 --> 00:47:30,560
Nimeni nu vă va face
226
00:47:32,100 --> 00:47:32,860
Acum însă
227
00:47:33,120 --> 00:47:33,630
Vino aici
228
00:47:39,260 --> 00:47:40,030
Stai să văd
229
00:47:41,310 --> 00:47:42,080
Și nu numai
230
00:47:57,180 --> 00:47:57,950
Foarte sexy
231
00:48:06,400 --> 00:48:09,980
Esti draguta
232
00:48:10,750 --> 00:48:13,310
Exact genul care îmi place
233
00:48:24,830 --> 00:48:26,620
De ce nu acum
234
00:48:35,070 --> 00:48:37,380
imi place vocea ta
235
00:48:59,140 --> 00:49:01,700
Irezistibil
236
00:51:16,100 --> 00:51:22,240
Antic da
237
00:52:13,950 --> 00:52:16,510
Nu ca asta
238
00:56:37,630 --> 00:56:43,520
Secretul mărturisirii Nu mă autorizează
239
00:56:44,800 --> 00:56:47,870
Să divulg ceea ce tocmai mi-ai mărturisit
240
00:56:48,640 --> 00:56:49,150
in orice caz
241
00:56:50,940 --> 00:56:53,250
Cred că în interesul comun
242
00:56:54,020 --> 00:56:56,830
Și în interesul cauzei noastre ar fi mai bine
243
00:56:57,860 --> 00:57:01,440
Dacă mi-ai făcut o mărturisire oficială, ca să spun așa
244
00:57:02,720 --> 00:57:03,740
Ce înseamnă tată
245
00:57:05,540 --> 00:57:09,890
Că poate aș putea să-i ofer o ieșire aproape nevătămată
246
00:57:10,660 --> 00:57:11,680
Valoare
247
00:57:12,450 --> 00:57:16,030
Acest scandal a izbucnit așa cum se va întâmpla cel mai probabil
248
00:57:18,590 --> 00:57:20,640
ea surori
249
00:57:21,660 --> 00:57:23,200
Poate că nu își dă seama
250
00:57:23,710 --> 00:57:26,020
Că vărul meu este într-o poziție
251
00:57:27,040 --> 00:57:28,060
De neinvidiat
252
00:57:29,090 --> 00:57:30,620
Acasa este la fel
253
00:57:31,390 --> 00:57:32,160
Pentru
254
00:57:33,440 --> 00:57:33,950
Joaca
255
00:57:34,720 --> 00:57:38,300
Aș vrea să găsesc o modalitate de a-l întâlni pe acest bărbat pe nume Egidio
256
00:57:39,580 --> 00:57:41,630
Vedem
257
00:57:42,140 --> 00:57:44,960
Ea înțelege că acest personaj nu mai este o regiune a
258
00:57:45,730 --> 00:57:48,290
Continuați să frecventați acest loc sacru
259
00:57:49,060 --> 00:57:51,870
Așa se spune și pentru verișoara mea, dar ea
260
00:57:52,380 --> 00:57:53,920
Cu mărturia lui
261
00:57:54,940 --> 00:57:55,970
Poate
262
00:57:56,220 --> 00:57:57,500
Să iasă curata
263
00:57:58,020 --> 00:57:58,530
Poftim
264
00:57:59,550 --> 00:58:00,830
Nu pot să cad
265
00:58:03,140 --> 00:58:04,420
Încearcă să te gândești la asta
266
00:58:04,930 --> 00:58:05,440
Poate
267
00:58:06,210 --> 00:58:07,490
Ea trebuie să reflecteze
268
00:58:09,020 --> 00:58:09,790
nu stiu
269
00:58:10,560 --> 00:58:12,100
Mă duc în pace acum fără minte
270
00:58:14,140 --> 00:58:15,170
Bine parinte Ralph
271
00:58:15,940 --> 00:58:16,450
Buna dimineata
272
00:58:16,700 --> 00:58:17,470
Buna dimineata sora
273
00:58:34,370 --> 00:58:39,230
Am simțit că acum sunt aproape de adevăr
274
00:58:46,660 --> 00:58:52,800
În orice caz, a trebuit să recunosc că tot ce mi-a scris despre tatăl său arhivar
275
00:58:53,060 --> 00:58:54,340
El a răspuns negru
276
00:59:01,760 --> 00:59:05,090
Din păcate, Corriere della Sera
277
00:59:24,800 --> 00:59:26,080
Bună dimineața, sora e-mail
278
00:59:29,660 --> 00:59:31,460
Îl așteptam cu nerăbdare la Paz
279
00:59:35,040 --> 00:59:36,060
Aș vrea să vă spun asta
280
00:59:36,580 --> 00:59:37,600
Verisoara ta Thiene
281
00:59:38,880 --> 00:59:39,900
Ea ține un jurnal
282
00:59:41,180 --> 00:59:41,950
Jurnal secret
283
00:59:43,740 --> 00:59:44,510
Asa deci
284
00:59:45,790 --> 00:59:46,560
eu pun
285
00:59:47,330 --> 00:59:49,120
Trebuie să mă asiguri că
286
00:59:50,400 --> 00:59:51,170
Că asta
287
00:59:51,420 --> 00:59:52,700
Am un singur cuvânt
288
00:59:52,960 --> 00:59:55,780
În orice caz, această decizie îi face meritul
289
00:59:57,310 --> 00:59:58,340
Nu-ti face griji
290
00:59:59,360 --> 01:00:00,900
Crede-mă că călătoresc pentru tot ce e mai bun
291
01:00:01,410 --> 01:00:04,480
Și cum verisoara mea a luat-o pe o cale care
292
01:00:05,250 --> 01:00:07,550
Nu se recomanda cu rochia pe care o poarta
293
01:00:08,580 --> 01:00:10,110
Dar ea este probabil o victimă
294
01:00:10,620 --> 01:00:11,900
Mulțumesc, soră el-om
295
01:00:12,670 --> 01:00:14,720
Datorită ei, a fost mult
296
01:00:16,510 --> 01:00:18,820
Bună dimineața dragă bună dimineața afară
297
01:00:21,120 --> 01:00:22,140
Ascultă la mine
298
01:00:22,910 --> 01:00:25,220
Încearcă să te comporți așa cum trebuie
299
01:00:27,010 --> 01:00:28,290
În binefăcătorul nostru
300
01:00:28,800 --> 01:00:29,570
El nu uită
301
01:00:32,900 --> 01:00:33,920
Vom de
302
01:03:02,660 --> 01:03:05,730
Veniti
303
01:03:11,100 --> 01:03:17,250
Cât de frumoase sunt surorile, suntem cu toții frați și surori în asta
304
01:03:17,500 --> 01:03:22,370
Reteta Struffoli
305
01:03:28,000 --> 01:03:34,140
Da bine. Deci îmi place ceea ce faci
306
01:03:55,900 --> 01:04:01,280
Începe să se încălzească
307
01:04:01,790 --> 01:04:07,940
Când ai o anumită vârstă
308
01:04:20,990 --> 01:04:26,880
Nici măcar nu vreau un pai acum
309
01:04:51,460 --> 01:04:57,090
Dar unde i-ai găsit pe cei doi copii atât de serioși
310
01:06:46,140 --> 01:06:52,290
Ești doar la un moment dat
311
01:07:58,590 --> 01:08:04,740
Ce caută aceste fetițe aici?
312
01:08:04,990 --> 01:08:11,140
Cântec Toată lumea e nebună asta depinde
313
01:08:11,390 --> 01:08:17,280
Foarte interesant
314
01:09:01,060 --> 01:09:07,200
In rest draga
315
01:09:45,860 --> 01:09:52,000
Băiat bun
316
01:13:07,580 --> 01:13:13,730
Doar dă-mi azi
317
01:15:35,810 --> 01:15:38,110
Într-o noapte te trezești transpirata îngrozita
318
01:15:38,370 --> 01:15:39,900
Începând cu un coșmar
319
01:15:40,160 --> 01:15:43,490
Și îți vin în minte cele mai importante personaje din viața ta
320
01:15:44,000 --> 01:15:46,820
Cei cu care ai parcurs împreună o porțiune de drum
321
01:15:47,070 --> 01:15:49,120
Care au împărtășit bucurie și tristețe cu tine
322
01:15:49,630 --> 01:15:51,420
Stari de spirit și mare fericire
323
01:15:52,700 --> 01:15:54,500
De când vărul meu Ralph a plecat
324
01:15:55,010 --> 01:15:56,800
Nu mai am un punct de referință
325
01:15:57,310 --> 01:15:59,870
Mă simt din ce în ce mai apreciat de ascendent
326
01:16:00,130 --> 01:16:02,430
Vecinul nostru Egidio m-a preluat
327
01:16:02,940 --> 01:16:05,760
Sunt deranjata și fascinata în același timp
328
01:16:06,780 --> 01:16:08,830
Astăzi Egidio a depășit toate limitele
329
01:16:09,340 --> 01:16:15,490
Conectat, m-a forțat să fac sex cu el și Roberto, partenerul lui, pe care a trebuit să-l implic și pe Pamela
330
01:16:48,260 --> 01:16:54,400
Esti asa de
331
01:16:54,660 --> 01:17:00,800
Îmi place de tine azi
332
01:17:01,060 --> 01:17:07,200
Doamne din nou
333
01:17:07,460 --> 01:17:13,600
Și atât de puternic
334
01:17:13,860 --> 01:17:20,000
Îți voi arăta o clipă
335
01:17:31,260 --> 01:17:37,410
Da tot în sus și în jos
336
01:18:49,860 --> 01:18:50,370
A
337
01:19:22,370 --> 01:19:28,510
Hot Wheels
338
01:19:35,170 --> 01:19:41,310
Atât de rău mai puternic
339
01:19:48,990 --> 01:19:55,140
La naiba cu colaborarea care este un nenorocit
340
01:21:07,580 --> 01:21:13,730
Sunt din ce în ce mai mult o victimă a slăbiciunii cărnii mele incapabile
341
01:21:16,030 --> 01:21:17,310
Dar Domnul nu ma ajuta
342
01:21:17,570 --> 01:21:20,130
Ce va fi cu mine
343
01:21:27,300 --> 01:21:29,340
Vă rog. Carui fapt datorez această viață
344
01:21:30,370 --> 01:21:31,140
Matthias Thomas
345
01:21:35,490 --> 01:21:36,770
Este o vizită oficială
346
01:21:37,020 --> 01:21:37,790
Ei bine, spune-mi
347
01:21:39,070 --> 01:21:40,860
Este un subiect sensibil fiule
348
01:21:42,660 --> 01:21:44,960
Din păcate am o problemă cu verisoara mea
349
01:21:45,470 --> 01:21:46,750
Cu ce te pot ajuta
350
01:21:47,010 --> 01:21:49,570
Este foarte simplu că va fi verișoara mea
351
01:21:50,850 --> 01:21:52,640
După cum am spus despre probleme
352
01:21:53,150 --> 01:21:54,430
Ceea ce vreau să spun ocupă
353
01:21:54,690 --> 01:21:57,250
De fapt vorbim despre sora Gertrude
354
01:21:57,760 --> 01:21:59,810
Chiar și prietenul ei Egidio
355
01:22:03,140 --> 01:22:06,720
Ești prietenul meu Egidio, ce legătură are asta cu ea, a devenit foarte incomod
356
01:22:08,510 --> 01:22:09,540
Asa se pare
357
01:22:10,820 --> 01:22:16,960
Înțeleg că acest mic serviciu pentru biserică este lucrul pe care l-aș avea
358
01:22:17,470 --> 01:22:21,310
Se întâmplă că avem detaliile contului dvs., ing
359
01:22:21,820 --> 01:22:22,590
LA
360
01:22:22,850 --> 01:22:26,430
Ești bine informat dacă din păcate
361
01:22:26,690 --> 01:22:27,970
Nu e grozav de pierdut
362
01:22:28,220 --> 01:22:30,020
Prietenul lui ilustr
363
01:22:31,810 --> 01:22:32,580
Egidio
364
01:22:32,830 --> 01:22:33,860
Egidio
365
01:22:34,880 --> 01:22:38,980
Cred că justiției nu s-ar deranja să se ocupe de factura fiului tău
366
01:22:42,560 --> 01:22:43,330
Gertrude
367
01:22:46,400 --> 01:22:47,680
Educaţia care
368
01:22:47,940 --> 01:22:50,240
A fost prin poștă de la familiile noastre
369
01:22:51,780 --> 01:22:52,540
Cerere
370
01:22:53,310 --> 01:22:54,340
Mult devotament
371
01:22:56,130 --> 01:22:57,150
Și tatăl tău
372
01:22:57,660 --> 01:22:58,690
Este dat
373
01:22:59,200 --> 01:22:59,970
bine pentru
374
01:23:00,480 --> 01:23:02,530
Răsfățându-ți chemarea
375
01:23:03,550 --> 01:23:07,390
Ar fi bucuros să vadă ce ai reușit să faci
376
01:23:07,650 --> 01:23:08,670
În această cumpărare
377
01:23:10,460 --> 01:23:12,000
Nu am venit aici pentru cafea
378
01:23:12,770 --> 01:23:16,860
Am venit să vă ofer un compromis care să le facă pe plac superiorilor
379
01:23:18,400 --> 01:23:19,420
Și familiei noastre
380
01:23:20,960 --> 01:23:21,980
Esti dispusa
381
01:23:24,030 --> 01:23:25,570
De ce altfel
382
01:23:25,820 --> 01:23:31,200
Doar dacă nu promiți că vei conduce această onorabilă mănăstire așa cum se cuvine unei mame superioare
383
01:23:32,740 --> 01:23:34,530
Daca nu te hotarasti spune despre mine
384
01:23:34,780 --> 01:23:36,830
Îi voi cere cardinalului una dintre cele ale lui Enza
385
01:23:38,370 --> 01:23:39,650
Andy îl voi întreba
386
01:23:40,670 --> 01:23:42,980
Pentru a lua măsuri față de al tău
387
01:23:47,330 --> 01:23:48,100
Părintele Ralph
388
01:23:49,380 --> 01:23:51,420
Nu am devenit călugăriță pentru tine
389
01:23:52,960 --> 01:23:54,500
Dar am fost forțata
390
01:23:56,030 --> 01:23:57,060
Forțata de tatăl meu
391
01:23:59,620 --> 01:24:03,200
Mă punea să mă joc cu păpușile îmbrăcate în călugărițe
392
01:24:04,220 --> 01:24:06,780
Dar nu am avut niciodată vocația să fac
393
01:24:08,580 --> 01:24:10,110
Strudel Gertrude
394
01:24:10,620 --> 01:24:13,180
Până la natura ta slabă de femeie
395
01:24:14,210 --> 01:24:16,000
Va prelua
396
01:24:17,020 --> 01:24:18,300
Îmi desenezi pini
397
01:24:21,380 --> 01:24:22,910
Te rog să te gândesti
398
01:24:24,450 --> 01:24:25,470
M-am gandit
399
01:24:25,730 --> 01:24:26,750
Te urăsc
400
01:24:30,340 --> 01:24:30,850
Asa de
401
01:24:31,870 --> 01:24:32,640
mă văd pe mine
402
01:24:33,660 --> 01:24:35,200
Să-mi iau măsurile
403
01:24:36,740 --> 01:24:38,530
Buna seara tuturor Buna seara
404
01:24:47,490 --> 01:24:48,510
Nu este nimic de care să vă faceți griji
405
01:24:49,020 --> 01:24:51,070
În această mănăstire suntem în siguranță
406
01:24:51,580 --> 01:24:53,380
Este imposibil ca
407
01:24:54,140 --> 01:24:56,190
Că cineva descoperă Cum noi
408
01:24:56,960 --> 01:24:58,240
Noi l-am transformat
409
01:24:58,500 --> 01:25:00,800
Poate că cei care ar fi interesați să raporteze sunt scutiți
410
01:25:01,820 --> 01:25:03,620
Geltrude exagerează
411
01:25:04,640 --> 01:25:05,660
Vivipar
412
01:25:05,920 --> 01:25:07,970
Ranieri Iată-l
413
01:25:08,220 --> 01:25:09,500
Ce plăcere
414
01:25:09,760 --> 01:25:11,300
Și pentru ai noștri
415
01:25:12,060 --> 01:25:14,110
Dragă finanțator
416
01:25:15,650 --> 01:25:17,700
Ar putea fi la mănăstire fără el
417
01:25:20,260 --> 01:25:23,330
Vă rog să o vedeți din nou pe sora Agnese
418
01:25:23,580 --> 01:25:25,380
Ne vedem mai târziu
419
01:25:26,140 --> 01:25:29,220
Tu Poate binefăcătorul nostru este deja cunoscut
420
01:25:29,470 --> 01:25:30,750
Destul de urgent
421
01:25:33,820 --> 01:25:34,340
Asa de
422
01:25:35,360 --> 01:25:36,380
Ce e bun
423
01:25:36,640 --> 01:25:37,150
Aștepta
424
01:25:40,480 --> 01:25:41,250
Buna dimineata
425
01:25:42,020 --> 01:25:42,780
Vino Vino
426
01:27:30,560 --> 01:27:36,700
Bucură-te de aceasta curva
427
01:32:37,760 --> 01:32:43,900
Haide multumesc
428
01:33:54,560 --> 01:34:00,700
Vei fi azi
429
01:34:42,430 --> 01:34:48,320
Părinte Ralph
430
01:34:48,830 --> 01:34:49,860
Ce faci aici
431
01:34:50,110 --> 01:34:51,900
As putea sa iti pun aceeasi intrebare nu
432
01:34:52,670 --> 01:34:53,950
Și apoi Agnes
433
01:34:54,210 --> 01:34:56,260
Pentru asta se roagă
434
01:34:56,770 --> 01:34:58,300
Sufletele sărmanilor păcătoși
435
01:35:00,610 --> 01:35:01,890
Cu domnul Evaristo
436
01:35:03,420 --> 01:35:03,940
Ce vrei
437
01:35:05,980 --> 01:35:07,780
Am facut mai multe anchete
438
01:35:08,800 --> 01:35:13,150
Și am descoperit că mănăstirea verisoarei mele a devenit o casă de prostituție
439
01:35:14,690 --> 01:35:15,460
Ce crezi
440
01:35:16,480 --> 01:35:18,270
Cred că nu mai trebuie să ies
441
01:35:18,530 --> 01:35:20,060
Nu, nu ai de ales speriat
442
01:35:20,830 --> 01:35:23,140
Așa că așteptați vizita mea
443
01:35:23,650 --> 01:35:24,930
Nu este nimic ce pot face
444
01:35:25,440 --> 01:35:26,720
Ar fi trebuit să se gândească mai întâi la asta
445
01:35:27,740 --> 01:35:31,070
I-am pregătit o scrisoare de adio
446
01:35:31,580 --> 01:35:32,860
Ai putea să-mi faci o favoare
447
01:35:33,380 --> 01:35:35,940
Semnează o scrisoare prin care îl acuză pe domnul Egidio
448
01:35:36,700 --> 01:35:39,780
Și astfel mântuiește sufletele multor altor bieți păcătoși
449
01:35:40,290 --> 01:35:46,430
Buna seara sora Agnes
450
01:36:12,800 --> 01:36:13,570
Buna dimineata
451
01:36:13,820 --> 01:36:14,340
Tată
452
01:36:14,850 --> 01:36:15,360
Asa de
453
01:36:17,660 --> 01:36:18,180
Bun
454
01:36:18,430 --> 01:36:19,970
Mă duc la superiorii mei
455
01:36:21,760 --> 01:36:23,040
Pentru a expune cazul
456
01:36:23,300 --> 01:36:25,340
Între timp, vă sugerez să vă pregătiți
457
01:36:25,860 --> 01:36:27,390
Grăbește-te la Bari
458
01:36:27,650 --> 01:36:28,420
De acord
459
01:36:29,700 --> 01:36:30,720
La revedere călugărițelor
460
01:36:30,980 --> 01:36:31,490
Mulțumesc
461
01:36:32,000 --> 01:36:32,510
Buna dimineata
462
01:36:42,500 --> 01:36:43,520
Apoi tată
463
01:36:45,060 --> 01:36:46,590
Atitudinea ta este o prostie
464
01:36:46,850 --> 01:36:48,130
Am ajuns la predarea contra
465
01:36:49,410 --> 01:36:51,710
Ancheta mea se apropie de final
466
01:36:52,480 --> 01:36:53,500
Si acum
467
01:36:54,270 --> 01:36:55,300
Ce fel de investigație
468
01:36:55,810 --> 01:36:56,580
Tu știi asta
469
01:36:57,600 --> 01:37:02,460
Pe lângă mărturiile culese de cei care vă sunt stimați colegi și să spunem
470
01:37:02,720 --> 01:37:04,260
Nu am niciun coleg
471
01:37:04,510 --> 01:37:07,330
Asta fac surorile mele. Nu-mi pasă
472
01:37:08,350 --> 01:37:11,940
Deci ce zici de un anume jurnal pe care l-am găsit aseară în camera ta
473
01:37:13,980 --> 01:37:15,780
Nu am venit aici să mă cert
474
01:37:16,290 --> 01:37:19,870
Dacă ceea ce am citit este adevărat sau nu, nu știu
475
01:37:20,900 --> 01:37:22,940
Am venit să-ți ofer o cale de ieșire
476
01:37:23,460 --> 01:37:26,270
Estathé spune-mi dacă ești dispusa să colaborezi cu mine
477
01:37:27,550 --> 01:37:29,600
Suntem la confruntare, repet
478
01:37:30,880 --> 01:37:32,160
Ancheta mea s-a terminat
479
01:37:32,670 --> 01:37:38,820
Și încăpățânarea ta este destul de deplasată acum, poate nu ți-ai dat seama că nu mai ești în stare să dictezi
480
01:37:39,070 --> 01:37:41,890
Condiții pe care le poți accepta doar pe ale mele sau nu
481
01:37:42,140 --> 01:37:43,170
Și cei de la Kia
482
01:37:43,940 --> 01:37:44,960
Mâine dimineață
483
01:37:47,260 --> 01:37:50,590
Îți vei lua banii din valize, care cu siguranță nu îți lipsesc
484
01:37:51,870 --> 01:37:53,150
Și te-aș găsi
485
01:37:53,410 --> 01:37:54,180
La ora 10
486
01:37:54,690 --> 01:37:55,710
La ușa chioșcului
487
01:37:56,220 --> 01:37:59,550
Vă voi chema un taxi și vă voi da o scrisoare de prezentare pt
488
01:38:00,060 --> 01:38:01,090
părintele Matei
489
01:38:01,340 --> 01:38:03,390
Care este de cealaltă parte a globului
490
01:38:03,650 --> 01:38:07,740
Și ai pornit. S-a pierdut cu siguranță un drum mai potrivit aptitudinilor tale
491
01:38:08,260 --> 01:38:11,580
Imbraca-te in acele haine care ti-au fost atat de dragi, Geltrude
492
01:38:13,890 --> 01:38:14,910
Bine, aș putea
493
01:38:15,680 --> 01:38:16,960
Ne vedem mâine, verisoara
494
01:38:17,730 --> 01:38:18,240
Noapte bună
495
01:38:33,340 --> 01:38:34,370
Iată-o pe Gertrude
496
01:38:35,900 --> 01:38:37,950
Acestea sunt acreditările tale
497
01:38:38,720 --> 01:38:39,740
Încearac să le folosesti bine
498
01:38:41,020 --> 01:38:44,100
Vezi în adâncul sufletului că mereu am fost complici nu
499
01:38:44,860 --> 01:38:45,890
Nimic nu a fost schimbat
500
01:38:46,140 --> 01:38:47,170
Sigur aminteste-ti asta
501
01:38:48,960 --> 01:38:50,240
Acum mergi sa cauti
502
01:38:51,780 --> 01:38:52,540
Calea către Viareggio
503
01:38:53,570 --> 01:38:54,080
Mulțumesc
504
01:38:54,590 --> 01:38:55,100
La revedere
505
01:38:55,360 --> 01:38:55,870
La revedere
506
01:39:26,590 --> 01:39:27,100
Bun
507
01:39:28,130 --> 01:39:29,660
Sora Gertrude a plecat
508
01:39:30,940 --> 01:39:33,760
Multe lucruri se vor schimba în această mănăstire
509
01:39:34,020 --> 01:39:35,040
Cu ale tale pentru tine
510
01:39:36,580 --> 01:39:38,110
Pentru început
511
01:39:38,140 --> 01:39:40,140
spovediti-va
34580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
