Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,280
"How will I know", di Whitney Houston
2
00:00:02,280 --> 00:00:04,120
# C'e' un ragazzo #
3
00:00:04,720 --> 00:00:06,240
# Che conosco #
4
00:00:06,280 --> 00:00:08,960
# Lo sogno sempre #
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,880
# Lui mi guarda #
6
00:00:13,280 --> 00:00:14,920
# Negli occhi #
7
00:00:14,960 --> 00:00:17,520
# E mi manda al settimo cielo #
8
00:00:19,600 --> 00:00:21,440
# Oh, e poi perdo #
9
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
# Il controllo #
10
00:00:23,600 --> 00:00:26,320
# Non ne ho mai abbastanza #
11
00:00:28,280 --> 00:00:30,240
# Quando mi risveglio #
12
00:00:30,720 --> 00:00:32,320
# Dal sogno #
13
00:00:32,360 --> 00:00:35,560
# Dimmi se e' davvero amore #
14
00:00:38,760 --> 00:00:40,520
# Come faccio a saperlo? #
15
00:00:40,560 --> 00:00:43,240
# Non fidarti dei tuoi sentimenti #
16
00:00:43,280 --> 00:00:46,280
# Come faccio a saperlo? #
17
00:00:47,560 --> 00:00:49,200
# Come faccio a saperlo? #
18
00:00:49,200 --> 00:00:51,920
# L'amore ti puo' ingannare #
19
00:00:51,920 --> 00:00:55,160
# Come faccio a saperlo? #
20
00:00:55,440 --> 00:00:59,360
# Come faccio a sapere #
# se mi ama davvero? #
21
00:00:59,760 --> 00:01:04,040
# Dico una preghiera #
# ad ogni battito del mio cuore #
22
00:01:04,080 --> 00:01:08,080
# Mi innamoro di nuovo #
# ogni volta che ci vediamo #
23
00:01:08,440 --> 00:01:09,840
# Quest'amore e' forte #
24
00:01:09,880 --> 00:01:11,720
# Perche' allora mi sento cosi' debole? #
25
00:01:11,720 --> 00:01:13,520
# Oh, svegliatemi #
26
00:01:14,160 --> 00:01:15,720
# Sto tremando #
27
00:01:15,760 --> 00:01:18,600
# Vorrei averti qui vicino a me #
# in questo momento #
28
00:01:20,280 --> 00:01:22,720
# Ti dico che non c'e' #
29
00:01:22,760 --> 00:01:24,480
# Nessuno sbaglio #
30
00:01:24,520 --> 00:01:27,880
# Quel che provo e' veramente amore #
31
00:01:28,000 --> 00:01:29,280
# Oh, dimmi #
32
00:01:29,320 --> 00:01:31,520
- # Se mi ama #
- # Se mi ama #
33
00:01:31,560 --> 00:01:33,360
# Se mi ama #
34
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
# Oppure se non mi ama #
35
00:01:37,920 --> 00:01:40,160
- # Se mi ama #
- # Se mi ama #
36
00:01:40,160 --> 00:01:42,080
# Se mi ama #
37
00:01:42,120 --> 00:01:44,200
# Oppure se non mi ama #
38
00:01:44,800 --> 00:01:47,680
# Oh, come faccio a saperlo? #
39
00:01:47,720 --> 00:01:51,760
# Come faccio a sapere #
# se mi sta pensando? #
40
00:01:51,800 --> 00:01:54,840
# Provo a chiamarlo #
# ma sono troppo timida #
41
00:01:54,840 --> 00:01:56,160
# Non riesco a parlare #
42
00:01:56,200 --> 00:01:57,600
# Innamorarsi #
43
00:01:57,640 --> 00:02:00,160
# Ha un gusto dolceamaro #
44
00:02:00,560 --> 00:02:01,920
# Quest'amore e' forte #
45
00:02:01,960 --> 00:02:03,680
# Perche' allora mi sento cosi' debole? #
46
00:02:03,680 --> 00:02:05,960
- # Come faccio a sapere #
- # Come faccio a sapere #
47
00:02:05,960 --> 00:02:07,600
- # Come faccio a sapere #
- # Se mi ama #
48
00:02:07,640 --> 00:02:09,480
- # Per davvero #
- # Ehi, come faccio a saperlo? #
49
00:02:09,520 --> 00:02:10,760
# Dico una preghiera #
50
00:02:10,760 --> 00:02:12,240
- # ad ogni battito del mio cuore #
- # Come faccio a saperlo? #
51
00:02:12,280 --> 00:02:13,560
# Oh, come faccio a saperlo? #
52
00:02:13,600 --> 00:02:14,720
# Mi innamoro di nuovo #
53
00:02:14,720 --> 00:02:16,480
- # Come faccio a saperlo? #
- # Ogni volta che ci vediamo #
54
00:02:16,480 --> 00:02:19,200
- # Si', come faccio a saperlo? #
- # Lo sto chiedendo a te #
55
00:02:19,200 --> 00:02:22,240
- # Come faccio a saperlo, si' #
- # Perche' tu sei esperto di queste cose #
56
00:02:22,280 --> 00:02:23,880
# Come faccio a saperlo? #
57
00:02:24,040 --> 00:02:26,280
Glee - stagione 3 episodio 17
"Dance With Somebody"
58
00:02:43,000 --> 00:02:44,640
LADY D: PERCHE' NON RIESCO
A SMETTERE DI PIANGERE
59
00:06:38,840 --> 00:06:41,680
"I Wanna Dance with Somebody"
di Whitney Houston
60
00:06:41,680 --> 00:06:44,440
# Gli orologi battono le ore #
61
00:06:44,440 --> 00:06:47,880
# E il sole comincia a tramontare #
62
00:06:48,800 --> 00:06:51,600
# C'e' ancora tempo per trovare un modo #
63
00:06:51,640 --> 00:06:54,640
# Per mandar via la mia tristezza #
64
00:06:55,880 --> 00:06:58,640
# Per ora sto bene #
65
00:06:58,840 --> 00:07:02,560
# E' la luce del giorno che mi aiuta #
66
00:07:02,560 --> 00:07:05,280
# Ma quando cala la notte #
67
00:07:05,320 --> 00:07:08,120
# Il mio cuore solo si fa sentire #
68
00:07:08,720 --> 00:07:11,440
# Oh, voglio ballare con qualcuno #
69
00:07:12,560 --> 00:07:15,240
# Voglio sentire il calore di qualcuno #
70
00:07:15,920 --> 00:07:18,560
# Si', voglio ballare con qualcuno #
71
00:07:19,920 --> 00:07:22,640
# Con qualcuno che mi ami #
72
00:07:23,240 --> 00:07:25,960
# Oh, voglio ballare con qualcuno #
73
00:07:26,920 --> 00:07:29,040
# Voglio sentire il calore #
74
00:07:30,280 --> 00:07:33,000
# Si', voglio ballare con qualcuno #
75
00:07:34,360 --> 00:07:36,960
# Con qualcuno che mi ami #
76
00:07:36,960 --> 00:07:40,080
# Qualcuno che... qualcuno che... #
77
00:07:40,960 --> 00:07:44,000
# Qualcuno che mi ami #
78
00:07:44,040 --> 00:07:47,360
# Qualcuno che... qualcuno che... #
79
00:07:48,280 --> 00:07:51,600
# Mi stringa tra le sue braccia #
80
00:07:51,640 --> 00:07:54,320
# Ho bisogno di una donna #
# che dia una possibilita' #
81
00:07:54,360 --> 00:07:58,320
# Ad un amore focoso #
# abbastanza da durare a lungo #
82
00:07:58,360 --> 00:08:01,000
# Cosi' quando cala la notte #
83
00:08:01,040 --> 00:08:04,240
# Il mio cuore solo si fa sentire #
84
00:08:06,240 --> 00:08:08,960
# Oh, voglio ballare con qualcuno #
85
00:08:10,120 --> 00:08:12,800
# Voglio sentire il calore di qualcuno #
86
00:08:13,360 --> 00:08:16,320
# Si', voglio ballare con qualcuno #
87
00:08:17,480 --> 00:08:20,280
# Con qualcuno che mi ami #
88
00:08:20,320 --> 00:08:21,640
# Forza, piccola #
89
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
- # Balla #
- # Segui il ritmo #
90
00:08:27,280 --> 00:08:29,040
# Non vuoi ballare? #
# Dimmi che vuoi ballare #
91
00:08:29,080 --> 00:08:30,840
- # Non vuoi ballare? #
- # Vuoi ballare? #
92
00:08:30,880 --> 00:08:32,680
# Non vuoi ballare? #
# Dimmi che vuoi ballare #
93
00:08:32,680 --> 00:08:34,440
- # Non vuoi ballare? #
- # Ballare #
94
00:08:34,480 --> 00:08:37,240
# Non vuoi ballare? #
# Dimmi che vuoi ballare #
95
00:08:37,240 --> 00:08:38,200
# Ballare #
96
00:08:39,080 --> 00:08:41,600
# Con qualcuno che mi ami #
97
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
"Saving all my love for
you", di Whitney Houston
98
00:12:57,120 --> 00:13:00,120
# Pochi momenti rubati #
99
00:13:00,600 --> 00:13:03,480
# E' tutto cio' che abbiamo #
100
00:13:04,400 --> 00:13:07,160
# Tu hai la tua famiglia #
101
00:13:07,600 --> 00:13:10,280
# E a loro servi la' #
102
00:13:10,800 --> 00:13:13,760
# Anche se ho cercato di resistere #
103
00:13:14,280 --> 00:13:17,040
# Di essere l'ultima nella tua lista #
104
00:13:18,040 --> 00:13:22,520
# Ma non andra' bene nessun altro uomo #
105
00:13:24,800 --> 00:13:27,640
# Quindi conservo tutto il mio amore #
106
00:13:27,920 --> 00:13:31,800
# Per te #
107
00:13:35,480 --> 00:13:38,600
# Non e' molto semplice #
108
00:13:38,960 --> 00:13:41,760
# Vivere da sola #
109
00:13:42,360 --> 00:13:45,520
# I miei amici cercano di dirmi #
110
00:13:45,680 --> 00:13:48,760
# Trovati un uomo come te #
111
00:13:49,120 --> 00:13:52,320
# Ma ogni volta che ci provo #
112
00:13:52,600 --> 00:13:55,600
# Non ci riesco e scoppio in lacrime #
113
00:13:56,120 --> 00:13:59,520
# Perche' preferisco restare a casa #
114
00:13:59,640 --> 00:14:02,520
# E star male #
115
00:14:03,120 --> 00:14:06,200
# Quindi conservo tutto il mio amore #
116
00:14:06,280 --> 00:14:09,960
# Per te #
117
00:14:14,120 --> 00:14:16,880
# Nessun'altra donna #
118
00:14:17,320 --> 00:14:20,080
# Ti amera' di piu' #
119
00:14:20,520 --> 00:14:23,600
# Perche' questa notte e' la notte #
120
00:14:24,040 --> 00:14:26,960
# In cui mi sento bene #
121
00:14:27,760 --> 00:14:32,480
# Faremo l'amore per tutta la notte #
122
00:14:34,440 --> 00:14:37,400
# Quindi conservo tutto il mio amore #
123
00:14:37,840 --> 00:14:41,280
# Si', conservo tutto il mio amore #
124
00:14:41,440 --> 00:14:44,520
# Si', conservo tutto il mio amore #
125
00:14:44,640 --> 00:14:48,360
# Per te #
126
00:14:51,960 --> 00:14:55,640
# Per te #
127
00:14:59,200 --> 00:15:02,720
# Per te #
128
00:15:12,840 --> 00:15:14,880
"So Emotional" di Whitney Houston
129
00:15:15,280 --> 00:15:17,200
# Non so perche' mi piace #
130
00:15:17,560 --> 00:15:19,000
# Mi piace e basta #
131
00:15:30,960 --> 00:15:34,000
# Sento il tuo cuore che #
# batte dentro di me #
132
00:15:34,200 --> 00:15:36,840
# Tengo una tua foto #
# vicino al mio letto #
133
00:15:37,400 --> 00:15:39,480
# Vivo in un mondo di fantasie #
134
00:15:39,640 --> 00:15:42,320
# Non riesco a dimenticarmi di te #
135
00:15:43,080 --> 00:15:46,280
# Ho aspettato per tutta la notte #
# che il telefono suonasse #
136
00:15:46,520 --> 00:15:49,080
# Perche' vuoi farmi #
# sentire cosi' bene? #
137
00:15:49,320 --> 00:15:51,520
# Ho un fidanzato anch'io, tesoro #
138
00:15:51,640 --> 00:15:54,360
# Non dovrei passare #
# tanto tempo con te #
139
00:15:54,800 --> 00:15:56,920
# Ricordo il modo in cui #
# ci siamo toccati #
140
00:15:56,920 --> 00:16:01,600
# Vorrei che non mi fosse #
# piaciuto cosi' tanto #
141
00:16:03,120 --> 00:16:05,640
# Divento cosi' emotiva, tesoro #
142
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
# Ogni volta che ti penso #
143
00:16:09,200 --> 00:16:11,480
# Divento cosi' emotiva, tesoro #
144
00:16:11,480 --> 00:16:14,320
# Non e' incredibile #
# cosa puo' fare l'amore? #
145
00:16:14,520 --> 00:16:17,120
# Non e' incredibile cosa #
# puo' fare l'amore? #
146
00:16:16,200 --> 00:16:18,520
{\a6}SECONDO ME ERI CLEOPATRA IN UN'ALTRA VITA,
SCOMMETTO CHE HAI UN GRAN BELL'ASPIDE
147
00:16:17,520 --> 00:16:20,160
# Non e' incredibile cosa #
# puo' fare l'amore? #
148
00:16:21,160 --> 00:16:23,960
# Devo guardarti entrare #
# nella stanza, tesoro #
149
00:16:24,160 --> 00:16:26,080
# Devo guardare mentre te ne vai #
150
00:16:27,200 --> 00:16:29,440
# Mi piace il tuo modo #
# animalesco di muoverti #
151
00:16:29,480 --> 00:16:32,360
# E quando parli #
# guardo solo la tua bocca #
152
00:16:32,480 --> 00:16:34,760
# Oh, ricordo il modo in cui #
# ci siamo toccati #
153
00:16:34,800 --> 00:16:38,880
# Vorrei che non mi fosse #
# piaciuto cosi' tanto #
154
00:16:39,280 --> 00:16:40,840
# No, no, no #
155
00:16:41,000 --> 00:16:43,480
# Divento cosi' emotiva, tesoro #
156
00:16:43,840 --> 00:16:46,920
# Ogni volta che ti penso #
157
00:16:47,040 --> 00:16:49,320
# Divento cosi' emotiva, tesoro #
158
00:16:49,360 --> 00:16:52,640
# Non e' incredibile #
# Cosa puo' fare l'amore? #
159
00:16:53,120 --> 00:16:57,880
# Divento cosi' emotiva #
160
00:16:59,760 --> 00:17:01,040
# Oh, tesoro #
161
00:17:01,400 --> 00:17:04,840
# Non e' incredibile #
# cosa puo' fare l'amore? #
162
00:22:14,720 --> 00:22:16,760
"It's Not Right, But It's Ok",
di Whitney Houston
163
00:22:16,760 --> 00:22:19,920
# Venerdi' sera sei andato #
# a mangiare fuori con gli amici #
164
00:22:23,760 --> 00:22:26,080
# Loro sono rimasti in giro #
165
00:22:26,080 --> 00:22:28,240
# Ma tu sei tornato a casa verso le 3 #
166
00:22:28,280 --> 00:22:29,840
# Si', proprio cosi' #
167
00:22:30,760 --> 00:22:33,360
# Se siete usciti in sei #
168
00:22:34,440 --> 00:22:37,640
# Allora in quattro #
# si sono tenuti leggeri #
169
00:22:37,920 --> 00:22:39,800
# Perche' avete cenato solo in due #
170
00:22:39,840 --> 00:22:42,080
# Ho trovato lo scontrino #
171
00:22:44,760 --> 00:22:47,800
# Non e' giusto ma non fa niente #
172
00:22:48,000 --> 00:22:51,280
# Andro' avanti lo stesso #
173
00:22:51,560 --> 00:22:54,760
# Fai le valigie e vattene #
174
00:22:55,080 --> 00:22:58,680
# Non osare tornare di corsa da me #
175
00:22:58,840 --> 00:23:02,120
# Non e' giusto ma non fa niente #
176
00:23:02,160 --> 00:23:05,400
# Andro' avanti lo stesso #
177
00:23:05,680 --> 00:23:09,000
# Chiuditi la porta alla spalle #
# Lascia qui le chiavi #
178
00:23:09,000 --> 00:23:12,240
# Meglio essere solo che infelice #
179
00:23:13,000 --> 00:23:16,320
- # Ci sono gia' passato #
- # Ci sono gia' passato #
180
00:23:16,360 --> 00:23:18,440
# Come potevi solo pensare #
181
00:23:18,680 --> 00:23:19,840
# Ho detto si' si' si' #
182
00:23:19,880 --> 00:23:23,760
- # Non girarti a guardarmi #
- # Non girarti #
183
00:23:23,800 --> 00:23:28,560
# Non ho piu' lacrime da mostrarti #
184
00:23:29,400 --> 00:23:32,360
# Ne e' valsa davvero #
# la pena comportarti cosi'? #
185
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
# Dimmelo #
186
00:23:35,040 --> 00:23:38,040
# Mi stavi prendendo in giro, si' #
187
00:23:46,640 --> 00:23:48,200
- # Non e' giusto #
- # Non e' giusto #
188
00:23:48,240 --> 00:23:50,240
- # ma non fa niente #
- # non fa niente #
189
00:23:50,280 --> 00:23:53,480
- # Andro' avanti lo stesso #
- # Andro', andro' #
190
00:23:53,520 --> 00:23:57,040
- # Fai le valigie e vattene #
- # Chiudi la porta e lascia qui le chiavi #
191
00:23:57,080 --> 00:24:00,920
- # Non osare tornare di corsa da me #
- # Meglio essere solo che infelice #
192
00:24:00,920 --> 00:24:02,360
- # Non e' giusto #
- # Non e' giusto #
193
00:24:02,360 --> 00:24:04,800
- # ma non fa niente #
- # non fa niente, tesoro #
194
00:24:04,840 --> 00:24:07,680
- # Andro' avanti lo stesso #
- # Posso pagarmi l'affitto da solo #
195
00:24:07,720 --> 00:24:10,640
- # Chiuditi la porta alle spalle #
- # La mia vita non e' finita #
196
00:24:10,680 --> 00:24:14,200
- # Pensero' a me stesso #
- # Meglio essere solo che infelice #
197
00:28:26,440 --> 00:28:28,520
"I Have Nothing", di Whitney Houston
198
00:28:28,520 --> 00:28:31,760
# Condividi la vita con me #
199
00:28:32,040 --> 00:28:36,080
# Prendimi per quello che sono #
200
00:28:37,320 --> 00:28:40,360
# Perche' non cambiero' mai #
201
00:28:40,680 --> 00:28:44,960
# Tutte le mie sfumature per te #
202
00:28:46,760 --> 00:28:49,800
# Prendi il mio amore #
203
00:28:50,120 --> 00:28:54,240
# Non ti chiedero' mai troppo #
204
00:28:55,400 --> 00:28:58,600
# Solo tutto quello che sei #
205
00:28:58,600 --> 00:29:03,040
# E ogni cosa che fai #
206
00:29:04,840 --> 00:29:09,280
# Non ho bisogno #
# Di guardare troppo lontano #
207
00:29:09,320 --> 00:29:13,800
# Non voglio andare #
# Dove non mi puoi seguire #
208
00:29:13,840 --> 00:29:17,960
# Non tratterro' di nuovo #
# Questa passione che ho dentro #
209
00:29:18,000 --> 00:29:20,240
# Non posso scappare da me stesso #
210
00:29:20,280 --> 00:29:22,760
# Non c'e' nessun posto dove nascondersi #
211
00:29:25,160 --> 00:29:29,360
# Non farmi chiudere un'altra porta #
212
00:29:30,040 --> 00:29:33,640
# Non voglio piu' soffrire #
213
00:29:33,920 --> 00:29:38,240
# Resta tra le mie braccia #
# Se ne hai il coraggio #
214
00:29:38,440 --> 00:29:42,800
# O ti devo solo immaginare qui? #
215
00:29:43,160 --> 00:29:47,280
# Non andartene via da me #
216
00:29:48,080 --> 00:29:50,960
# Non ho niente, niente #
217
00:29:51,000 --> 00:29:54,440
# Niente #
218
00:29:54,480 --> 00:29:57,640
# Non farmi... #
219
00:29:57,680 --> 00:30:01,000
# Chiudere un'altra porta #
220
00:30:01,600 --> 00:30:05,360
# Non voglio piu' soffrire #
221
00:30:05,520 --> 00:30:10,040
# Resta tra le mie braccia #
# Se ne hai il coraggio #
222
00:30:10,080 --> 00:30:14,520
# O ti devo solo immaginare qui? #
223
00:30:14,760 --> 00:30:18,880
# Non andartene via da me, no #
224
00:30:19,280 --> 00:30:22,560
# Non andartene via da me #
225
00:30:23,040 --> 00:30:27,320
# Non provare ad andartene via da me #
226
00:30:28,680 --> 00:30:31,320
# Non ho niente, niente #
227
00:30:31,640 --> 00:30:34,440
# Niente #
228
00:30:34,440 --> 00:30:38,520
# Se non ho te #
229
00:30:39,440 --> 00:30:42,960
# Te, te, te #
230
00:30:43,200 --> 00:30:45,160
# Se non... #
231
00:30:45,440 --> 00:30:47,880
# Ho te #
232
00:39:12,760 --> 00:39:14,760
"My Love is Your Love"
di Whitney Houston
233
00:39:14,760 --> 00:39:17,480
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
# - Alza il volume, alza il volume #
234
00:39:17,520 --> 00:39:20,320
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
# - Alza il volume #
235
00:39:20,360 --> 00:39:22,760
# Battiamo tutti le mani #
# Va bene cosi' #
236
00:39:23,160 --> 00:39:25,560
# Battiamo tutti le mani #
# Va bene cosi' #
237
00:39:26,640 --> 00:39:29,520
# Se il Giudizio Universale #
# arrivasse domani #
238
00:39:30,000 --> 00:39:32,040
# Canta, bella #
239
00:39:32,120 --> 00:39:35,320
# E io fossi in prima linea #
240
00:39:37,760 --> 00:39:41,680
# E il Signore mi chiedesse #
# cosa ho fatto della mia vita #
241
00:39:42,040 --> 00:39:43,840
# Io gli direi #
242
00:39:44,080 --> 00:39:47,400
# - Che l'ho passata insieme a te #
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
243
00:39:47,400 --> 00:39:51,480
# - Va bene cosi' #
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
244
00:39:51,760 --> 00:39:54,320
# Se dovessi perdere #
# la mia fama e la mia fortuna #
245
00:39:54,360 --> 00:39:56,840
# Davvero non mi importerebbe #
246
00:39:57,240 --> 00:40:00,080
# E se fossi un senzatetto #
# per le strade #
247
00:40:00,120 --> 00:40:02,880
# Per le strade, Signore #
248
00:40:02,920 --> 00:40:07,320
# E dormissi alla Grand Central Station #
249
00:40:07,320 --> 00:40:08,800
# Mi andrebbe bene #
250
00:40:08,840 --> 00:40:12,920
# - Se tu dormissi insieme a me #
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
251
00:40:13,360 --> 00:40:15,560
# Battiamo tutti le mani #
# Va bene cosi' #
252
00:40:15,600 --> 00:40:18,120
# Perche' il tuo amore e' il mio amore #
253
00:40:18,160 --> 00:40:21,720
# - E il mio amore e' il tuo amore #
# - Il tuo amore, tesoro #
254
00:40:21,760 --> 00:40:24,160
# Ci vorrebbe un'eternita' #
# per separarci #
255
00:40:24,200 --> 00:40:26,960
# Neanche le catene dell'Amistad #
# sono riuscite a contenerci #
256
00:40:26,960 --> 00:40:29,600
# - Il tuo amore e' il mio amore #
# - E' il mio amore #
257
00:40:29,640 --> 00:40:32,880
# - E il mio amore e' il tuo amore #
# - Il mio amore e' il tuo amore #
258
00:40:32,880 --> 00:40:35,600
# Ci vorrebbe un'eternita' #
# per separarci #
259
00:40:35,640 --> 00:40:38,800
# Neanche le catene dell'Amistad #
# sono riuscite a contenerci #
260
00:40:38,800 --> 00:40:41,600
# Se dovessi morire oggi stesso #
261
00:40:41,640 --> 00:40:44,560
# - Oggi stesso, proprio oggi #
# - Non piangete #
262
00:40:44,560 --> 00:40:47,760
# Perche' non siamo fatti #
# per rimanere sulla Terra #
263
00:40:49,800 --> 00:40:52,960
# E non importa cosa #
# diranno le persone #
264
00:40:53,000 --> 00:40:55,120
# Davvero non importa #
265
00:40:55,120 --> 00:40:59,720
# Io ti aspettero' #
# dopo il Giorno del Giudizio #
266
00:41:00,440 --> 00:41:02,880
# - Il tuo amore e' il mio amore #
# - Il tuo amore... #
267
00:41:02,920 --> 00:41:06,160
# Ed il mio amore e' il tuo amore #
268
00:41:06,280 --> 00:41:09,160
# Ci vorrebbe un'eternita' #
# per separarci #
269
00:41:09,200 --> 00:41:11,880
# Neanche le catene dell'Amistad #
# sono riuscite a contenerci #
270
00:41:11,920 --> 00:41:15,400
# - Battiamo tutti le mani, va bene cosi' #
# - Battiamo le mani, le mani, le mani #
271
00:41:15,440 --> 00:41:18,560
# - Battiamo tutti le mani #
# - Battiamo tutti le mani #
272
00:41:18,600 --> 00:41:19,640
# Va bene cosi' #
273
00:41:19,680 --> 00:41:22,440
# Perche' il tuo amore e' il mio amore #
274
00:41:22,440 --> 00:41:27,120
# E il mio amore e' il tuo amore #22886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
