Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,860 --> 00:00:22,800
I went to a hot spring with my husband's parents.
2
00:00:35,960 --> 00:00:37,360
Yuki-san, may I have a moment?
3
00:00:38,020 --> 00:00:40,360
What happened to your mother?
4
00:00:41,360 --> 00:00:43,480
Have you been getting along well with Satoshi lately?
5
00:00:47,940 --> 00:00:49,140
Areyoare
6
00:00:49,600 --> 00:00:50,880
the night one
7
00:00:51,380 --> 00:00:52,640
Are you doing it right?
8
00:00:53,800 --> 00:00:54,700
No, no
9
00:00:54,700 --> 00:00:57,440
I've been so busy lately
10
00:00:59,460 --> 00:01:02,140
I want to see my grandchildren as soon as possible.
11
00:01:03,000 --> 00:01:06,080
So do your best, she's sorry.
12
00:01:07,970 --> 00:01:12,650
It's Satoshi's fault too. She's still young and not very smart.
13
00:01:13,510 --> 00:01:18,230
My father's days when he was young are approaching me every day.
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,210
Yes, she does, but lately we haven't been able to make time for each other.
15
00:01:25,060 --> 00:01:29,800
That's right, if only we could have some time alone somewhere.
16
00:01:32,710 --> 00:01:34,150
I have good idea
17
00:01:35,190 --> 00:01:37,790
Let's go on a hot spring trip with my family next month.
18
00:01:38,790 --> 00:01:41,650
Then you'll be alone with Satoshi.
19
00:01:41,650 --> 00:01:43,270
Oh, yes
20
00:01:44,550 --> 00:01:49,410
Until then, Yuki-san is prohibited from having sex with Satoshi at all.
21
00:01:50,630 --> 00:01:53,690
If you do that, Yuki will naturally approach Satoshi.
22
00:01:55,720 --> 00:01:58,220
That's it, it's decided
23
00:02:01,700 --> 00:02:06,700
Well, I'll have your father arrange accommodation for you, so Yuki-san, please work for a month.
24
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
Have you been patient enough?
25
00:02:25,660 --> 00:02:26,460
Isn't it amazing?
26
00:02:27,620 --> 00:02:29,060
So, good luck tonight.
27
00:02:30,240 --> 00:02:31,880
I'm looking forward to it.
28
00:02:43,390 --> 00:02:44,870
You've finally arrived.
29
00:02:45,170 --> 00:02:48,210
My father took a wrong turn, so I was even more tired.
30
00:02:48,550 --> 00:02:49,170
Let's go to the room quickly.
31
00:02:49,550 --> 00:02:50,210
That's right.
32
00:02:57,720 --> 00:02:59,560
Are you dying to have sex?
33
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
Make up your mind tonight
34
00:03:09,170 --> 00:03:11,970
Ah, I’ve arrived! It was far away.
35
00:03:13,010 --> 00:03:14,110
Hey you
36
00:03:15,070 --> 00:03:16,450
Let's have a baby
37
00:03:16,450 --> 00:03:18,830
What are you talking about?
38
00:03:18,830 --> 00:03:20,130
It's still early
39
00:03:20,740 --> 00:03:22,590
I'm going to take a walk around there for a bit.
40
00:03:23,040 --> 00:03:24,510
You can go take a bath too.
41
00:03:37,670 --> 00:03:39,990
I knew I shouldn't rush, but
42
00:03:40,850 --> 00:03:42,390
My body is gone
43
00:07:33,880 --> 00:07:36,740
Oh, you got up so fast.
44
00:07:36,740 --> 00:07:40,220
Oh, I'm feeling a little hot.
45
00:07:41,520 --> 00:07:41,920
Are you okay?
46
00:07:46,080 --> 00:07:46,480
what?
47
00:07:46,840 --> 00:07:47,960
How about once in a while?
48
00:07:48,260 --> 00:07:51,480
You're not that old anymore, what are you talking about?
49
00:07:51,500 --> 00:07:53,560
No, it's okay once in a while, isn't it?
50
00:07:54,180 --> 00:07:56,180
Please stop, I don't want to
51
00:07:56,180 --> 00:07:57,420
My body is so horny
52
00:07:57,420 --> 00:08:00,040
Just stop, I don't want to
53
00:08:01,480 --> 00:08:02,580
Sorry
54
00:08:07,360 --> 00:08:08,460
Sorry for a little bit
55
00:08:11,480 --> 00:08:12,960
I'm sorry
56
00:08:12,960 --> 00:08:14,280
No no no
57
00:08:15,640 --> 00:08:17,700
It was my fault.
58
00:08:17,700 --> 00:08:18,940
Oh look
59
00:08:18,940 --> 00:08:20,440
Because it's almost time to eat
60
00:08:20,440 --> 00:08:21,420
Let's go to work
61
00:08:22,720 --> 00:08:23,520
I agree
62
00:08:30,860 --> 00:08:32,160
Delicious
63
00:08:33,320 --> 00:08:34,480
It's so good
64
00:08:34,480 --> 00:08:35,960
This is eating fish
65
00:08:35,960 --> 00:08:37,680
I guess it's a local guy
66
00:08:40,050 --> 00:08:42,910
It's not what I usually eat at all.
67
00:08:42,910 --> 00:08:43,470
this is
68
00:08:43,470 --> 00:08:45,630
It's not too much to say that.
69
00:08:45,630 --> 00:08:47,450
I'm glad I chose this inn.
70
00:08:47,450 --> 00:08:47,810
TRUE?
71
00:08:49,880 --> 00:08:51,100
Really delicious
72
00:08:51,100 --> 00:08:52,480
I wonder who chose this?
73
00:08:52,480 --> 00:08:54,220
It's your father, right?
74
00:08:56,240 --> 00:08:57,580
This is good
75
00:08:59,440 --> 00:09:00,400
Delicious
76
00:09:00,400 --> 00:09:00,920
delicious
77
00:09:00,920 --> 00:09:03,160
I can eat more
78
00:09:08,120 --> 00:09:10,000
It's finally here
79
00:09:21,560 --> 00:09:22,460
Let's drink
80
00:09:22,960 --> 00:09:23,160
Ah, okay
81
00:09:31,060 --> 00:09:32,200
This is delicious.
82
00:10:19,920 --> 00:10:20,940
Yes, Yuki-san
83
00:10:20,940 --> 00:10:21,380
I can't take it anymore
84
00:10:36,410 --> 00:10:37,870
I can't take it anymore
85
00:10:56,540 --> 00:10:58,900
I can't take it anymore
86
00:11:37,600 --> 00:11:38,200
I can't take it anymore
87
00:11:38,200 --> 00:11:39,340
Look, look, what should I do?
88
00:21:21,480 --> 00:21:22,920
When my daughter is crying, when my mother is crying, when my mother is crying,
89
00:21:32,840 --> 00:21:33,680
It's really good
90
00:22:41,270 --> 00:22:51,890
Ah, no more
91
00:22:57,380 --> 00:23:31,480
again
92
00:24:16,460 --> 00:25:31,020
Can I ask you to expand?
93
00:32:34,180 --> 00:32:34,340
Hahaha
94
00:36:47,300 --> 00:36:48,760
It feels so good I can't stop my hips
95
00:37:26,550 --> 00:37:53,450
It feels so good I can't stop my hips
96
00:40:10,610 --> 00:40:13,770
Well, it's about time
97
00:40:13,770 --> 00:40:15,210
stop
98
00:40:17,160 --> 00:40:20,220
Why, I came here on my own earlier.
99
00:40:20,220 --> 00:40:21,260
that's enough
100
00:40:57,580 --> 00:41:09,590
It's still here
101
00:41:10,720 --> 00:41:12,220
That's no good
102
00:41:12,220 --> 00:41:14,740
Satoishi-san is sleeping next to me.
103
00:41:27,700 --> 00:41:29,740
Then let's go
104
00:41:41,240 --> 00:41:42,420
OK
105
00:46:04,700 --> 00:46:05,800
Haven't you played around with it yet?
106
00:46:09,040 --> 00:46:09,440
I haven't messed with it
107
00:46:09,440 --> 00:46:09,700
do not know
108
00:46:35,380 --> 00:47:00,150
I'm full
109
00:49:32,610 --> 00:49:39,040
Ah, amazing
110
00:49:39,040 --> 00:49:39,120
what up?
111
00:49:40,300 --> 00:50:07,140
Shall we go?
112
00:51:18,700 --> 00:51:46,060
Ah, amazing
113
00:52:13,320 --> 00:52:24,240
Ah, amazing
114
00:52:24,240 --> 00:52:27,050
Let's go to sleep, my butt is starting to hurt
115
00:52:28,490 --> 00:52:29,210
Let's sleep there
116
00:52:39,140 --> 00:52:46,710
Dad, hurry up
117
00:52:55,750 --> 00:52:57,590
Feels good
118
00:52:58,330 --> 00:52:59,690
father
119
00:54:19,120 --> 00:54:20,160
Wow...
120
00:55:04,620 --> 00:55:05,520
Wow... Kinch...
121
00:58:20,940 --> 00:58:24,060
Looks like it's going to be crazy
122
00:58:24,280 --> 00:58:30,440
Only I will go in
123
01:02:36,710 --> 01:02:39,250
It feels so good
124
01:02:39,250 --> 01:02:42,650
The bath feels good
125
01:03:44,490 --> 01:03:45,290
amazing
126
01:03:59,120 --> 01:03:59,920
amazing
127
01:04:04,580 --> 01:04:05,900
amazing
128
01:04:14,030 --> 01:04:14,230
Daughter: “Oh no!
129
01:11:52,380 --> 01:11:56,330
My mom made it for me.
130
01:12:09,700 --> 01:12:10,740
My mom made it for me.
131
01:18:43,120 --> 01:18:46,180
Oh, sorry. It's out.
132
01:18:46,420 --> 01:18:47,040
Oh, nice.
133
01:18:53,700 --> 01:18:54,920
That's right, I won't go back.
134
01:18:59,320 --> 01:19:02,700
Well, it was nice here. It was great.
135
01:19:04,360 --> 01:19:05,700
Ah, that's right.
136
01:19:07,320 --> 01:19:08,380
How was last night?
137
01:19:09,130 --> 01:19:10,810
Yeah, somehow.
138
01:19:11,950 --> 01:19:13,430
Good.
139
01:19:14,440 --> 01:19:16,960
This strategy was a success after all.
140
01:19:20,620 --> 01:19:22,140
Well then, let's go now.
141
01:19:22,880 --> 01:19:27,840
Oh, I'm sorry. I forgot something in my room, so I'll go get it.
142
01:19:28,940 --> 01:19:31,660
Oh, I'm going to go to the bathroom in a bit too.
143
01:19:31,900 --> 01:19:33,540
Well then, shall we go first?
144
01:29:19,690 --> 01:29:38,350
Feels good!
145
01:29:54,150 --> 01:29:57,400
Feels good!
146
01:30:05,720 --> 01:30:06,540
Feels good!
147
01:30:50,310 --> 01:30:52,030
Feels good!
148
01:35:42,110 --> 01:35:42,230
air
149
01:36:23,170 --> 01:36:42,870
Wow
150
01:37:09,160 --> 01:37:10,260
I am hungry
151
01:37:11,740 --> 01:37:12,960
I am hungry
152
01:37:27,090 --> 01:37:36,300
I am hungry
153
01:37:50,980 --> 01:37:53,120
I am hungry
154
01:37:54,160 --> 01:37:54,820
I am hungry
155
01:38:12,940 --> 01:38:13,060
Hmmm
156
01:38:50,940 --> 01:38:51,980
Four days
157
01:38:52,800 --> 01:38:53,000
Oh yeah
158
01:40:06,720 --> 01:40:07,910
the best
159
01:42:21,260 --> 01:42:21,980
Feels good!
160
01:42:54,880 --> 01:43:00,800
Feels good!
161
01:47:11,410 --> 01:47:16,610
Feels good
162
01:47:25,570 --> 01:47:56,920
Feels good
163
01:51:54,360 --> 01:51:54,400
stomach
164
01:52:24,200 --> 01:52:57,230
Feels good
165
01:53:45,390 --> 01:54:00,430
Feels good
166
01:54:04,240 --> 01:54:05,120
Feels good
167
01:54:05,120 --> 01:54:27,180
Oh, it feels so good!
168
01:54:37,340 --> 01:54:59,630
Feels good!
169
01:54:59,710 --> 01:54:59,930
Oh, it feels so good!
170
01:54:59,930 --> 01:55:01,830
It feels good here too!
171
01:55:13,200 --> 01:55:14,760
It feels good here too!
172
01:56:05,410 --> 01:56:07,170
My father/home doesn't stop
173
01:56:07,170 --> 01:56:08,630
Father, can't stop
174
01:56:08,630 --> 01:57:43,320
My daughter/home doesn't stop
175
01:57:55,250 --> 01:57:55,370
Hmmm
176
01:59:38,240 --> 01:59:39,860
As my mother-in-law expected
177
01:59:40,460 --> 01:59:42,740
I got pregnant after this trip
178
01:59:43,820 --> 01:59:46,080
Of course the father of the unborn child
10910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
