Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:01:29,140 --> 00:01:31,140
Barış Bey!
3
00:01:31,340 --> 00:01:33,340
Ne olduğunu anlatmayacak mısınız bana?
4
00:01:35,700 --> 00:01:37,260
Kız ile konuştuktan sonra mahvoldunuz.
5
00:01:37,900 --> 00:01:38,820
Ne dedi size?
6
00:01:39,300 --> 00:01:41,180
Teo'ya bir şey mi yapmış yoksa?
7
00:01:44,500 --> 00:01:46,500
Barış Bey korkutuyorsunuz artık beni.
8
00:01:46,580 --> 00:01:49,100
Soru sorma Aslı. Korkacak bir şey yok.
9
00:01:59,780 --> 00:02:01,780
Ah! Teo'cuğum hoş geldin oğlum.
10
00:02:01,780 --> 00:02:02,960
Sağol teyze hanım.
11
00:02:03,380 --> 00:02:04,160
Nasıl oldu ayağın?
12
00:02:05,080 --> 00:02:05,740
İyi iyi.
13
00:02:06,720 --> 00:02:08,980
Böyle şeyler ile kolay kolay yıkılmam ben.
14
00:02:09,400 --> 00:02:15,140
Tabii, sen bu ailenin temel direğisin. Sağlamsın, güçlüsün.
15
00:02:15,380 --> 00:02:17,380
Sağol canım, Teo'cuğum sağol.
16
00:02:17,560 --> 00:02:20,400
Şimdi teyze hanım ben birazdan patronu arayacağım. Bir gelsin...
17
00:02:20,900 --> 00:02:22,220
...Sen, ben, patron...
18
00:02:22,780 --> 00:02:25,780
...Hakan, Handan Hanım hep beraber oturacağız ve bir şey konuşacağız. Tamam mı?
19
00:02:26,280 --> 00:02:29,300
Eee, Handanlar Amerika'ya gitti ama?
20
00:02:29,920 --> 00:02:31,260
Nasıl Amerika'ya gitti ?
21
00:02:31,780 --> 00:02:32,580
Hakan da mı gitti ?
22
00:02:33,300 --> 00:02:33,960
Evet.
23
00:02:34,560 --> 00:02:36,520
Ne oldu Teo, ne var? Bir şey mi var?
24
00:02:36,520 --> 00:02:41,080
Yok, tamam. Şöyle yapalım o zaman. Patron gelsin, öyle konuşalım, daha iyi olcak Teyze Hanım.
25
00:02:41,240 --> 00:02:43,980
Ya Teo, korkutma beni! Ne oluyor söyle hadi!
26
00:02:48,360 --> 00:02:49,440
Şimdi Teyze Hanım...
27
00:02:49,740 --> 00:02:50,620
...Keşke bunu...
28
00:02:51,020 --> 00:02:53,300
... Biraz daha yumuşatarak söylemenin bir yolu olsa ama...
29
00:02:54,080 --> 00:02:57,020
... Bunu böyle doğrudan söylemek dışında bir şey gelmiyor aklıma.
30
00:02:58,820 --> 00:02:59,800
Bu...
31
00:03:00,620 --> 00:03:02,820
... Küçük kıza çarpıp kaçan kişi...
32
00:03:04,060 --> 00:03:04,660
...Hakan'mış.
33
00:03:05,020 --> 00:03:06,200
Ne!
34
00:03:08,160 --> 00:03:10,160
Hakan mıymış?
35
00:03:35,320 --> 00:03:37,320
Seni kaybedemem ben.
36
00:03:43,260 --> 00:03:46,980
Barış Bey terse girdiniz. Nereye gidiyorsunuz? İstanbul arkamızda kaldı.
37
00:03:47,180 --> 00:03:50,000
Bırak her şey arkada kalsın Aslı. Ben seni kaybetmeyi göze alamam.
38
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
Beni niye kaybedesiniz?
39
00:03:52,960 --> 00:03:55,140
Nereye gidiyoruz? Bir şey söyleyin lütfen.
40
00:04:01,500 --> 00:04:03,500
Canımız nereye isterse...
41
00:04:04,120 --> 00:04:05,680
...Var mısın?
42
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
Varım.
43
00:04:17,380 --> 00:04:21,060
O zaman bundan sonra artık ne ben Barış Buka'yım ne de sen Aslı Eğilmez'sin.
44
00:04:21,200 --> 00:04:22,240
Kimiz peki?
45
00:04:22,880 --> 00:04:24,880
Sadece sen ve beniz.
46
00:04:26,280 --> 00:04:28,280
Bu yeter mi sana?
47
00:04:39,620 --> 00:04:43,020
Sen yanımda olduktan sonra her şey yeter.
48
00:04:49,780 --> 00:04:51,780
Barış Bey siz iyi değilsiniz.
49
00:04:53,900 --> 00:04:55,900
İzin verin ben kullanayım arabayı.
50
00:04:58,180 --> 00:05:00,180
Ne olur konuşun, bir şey söyleyin lütfen...
51
00:05:00,180 --> 00:05:02,620
... endişeden öleyim mi istiyorsunuz?
52
00:05:03,900 --> 00:05:07,520
Siz bu halde iken kayıtsız kalmamı nasıl beklersiniz?
53
00:05:11,020 --> 00:05:11,780
Aslı haklısın.
54
00:05:12,260 --> 00:05:13,060
Özür dilerim...
55
00:05:13,340 --> 00:05:15,340
...Ama endişe edeceğin bir şey yok...
56
00:05:15,340 --> 00:05:16,620
...Tamam mı?
57
00:05:16,740 --> 00:05:19,360
Sadece bana soru sorma, bana hiçbir şey sorma.
58
00:05:19,780 --> 00:05:21,780
Lütfen.
59
00:05:25,000 --> 00:05:26,520
Nerdesin sen Teo?
60
00:05:26,740 --> 00:05:29,100
Patron ben şimdi Cahide Teyze'nin yanındayım da...
61
00:05:29,640 --> 00:05:31,980
...Sen de bir gelsene, bir şey konuşmamız lazım.
62
00:05:32,860 --> 00:05:34,320
Tamam geliyorum.
63
00:05:40,480 --> 00:05:41,760
Geliyor.
64
00:05:41,980 --> 00:05:42,880
Teo...
65
00:05:44,160 --> 00:05:45,720
...Ben hala inanamıyorum.
66
00:05:46,420 --> 00:05:47,480
Çok şaşkınım....
67
00:05:47,780 --> 00:05:49,400
...Çok üzgünüm ben.
68
00:05:50,900 --> 00:05:52,900
Nasıl olur?
69
00:05:54,700 --> 00:05:55,780
Teyze Hanım...
70
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
...Bak senin güçlü olman lazım, tamam mı?...
71
00:05:59,120 --> 00:06:00,620
...Sen patronun her şeyisin.
72
00:06:01,240 --> 00:06:04,300
Bu süreçte en çok siz destek olacaksınız birbirinize, tamam?
73
00:06:13,340 --> 00:06:15,700
Ben burada ineyim.
74
00:06:18,300 --> 00:06:20,080
Barış Bey bu halde gitmeseniz?
75
00:06:20,840 --> 00:06:21,700
Gelin...
76
00:06:21,820 --> 00:06:23,280
...Sakinleşin biraz...
77
00:06:23,420 --> 00:06:25,000
... Ondan sonra gidersiniz.
78
00:06:25,000 --> 00:06:25,540
Lütfen.
79
00:06:26,140 --> 00:06:27,220
Sakinim ben. Sen in.
80
00:07:18,700 --> 00:07:20,940
Herkes kötü haberi almış galiba.
81
00:07:21,720 --> 00:07:23,720
Sen tam neyi diyorsun patron?
82
00:07:23,720 --> 00:07:26,020
Biliyorum Teo biliyorum, öğrendim.
83
00:07:29,860 --> 00:07:31,860
Hakan yapmış kazayı.
84
00:07:36,580 --> 00:07:37,720
Sen niye yok oldun?
85
00:07:38,020 --> 00:07:39,440
Sen niye söylemedin bana?
86
00:07:40,220 --> 00:07:44,120
Ya ben şu kızdan aldığım bilgileri bir teyit etmeden karşına çıkmak istemedim...
87
00:07:44,220 --> 00:07:47,320
...Belki yalan söylüyordur dedim ama işte.
88
00:07:48,620 --> 00:07:50,620
Ama doğru söylüyormuş.
89
00:07:51,080 --> 00:07:53,400
Barış çok şaşkınım oğlum...
90
00:07:53,620 --> 00:07:56,140
...Çok da üzgünüm. Aklım durdu.
91
00:08:05,800 --> 00:08:07,800
Üzülme teyzeciğim.
92
00:08:10,020 --> 00:08:12,020
Üzülme...
93
00:08:12,260 --> 00:08:13,680
...Atlatacağız.
94
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
Nerede Hakan?
95
00:08:19,760 --> 00:08:21,140
Gitti mi Amerika'ya?
96
00:08:21,660 --> 00:08:22,720
Evet.
97
00:08:23,200 --> 00:08:25,040
Onlar akşam inecekler.
98
00:08:25,040 --> 00:08:27,600
Çok iyi oldu böyle. Kalsın orada, hiç gelmesin.
99
00:08:28,020 --> 00:08:29,220
Hayır teyze.
100
00:08:30,320 --> 00:08:32,000
Arayacağım, ilk uçak ile gelsin.
101
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Nasıl yani?
102
00:08:33,100 --> 00:08:35,100
Teslim mi edeceksin Hakan'ı?
103
00:08:35,140 --> 00:08:36,740
Ne yapacağız teyze?
104
00:08:37,420 --> 00:08:38,440
Mecburuz.
105
00:08:38,440 --> 00:08:41,660
Ben Hakan'ı vermem. Asla böyle bir şeye izin vermem.
106
00:08:52,840 --> 00:08:54,780
Onu daha önce hiç böyle görmedim.
107
00:08:54,780 --> 00:08:56,780
Sesleniyorum duymuyor...
108
00:08:56,780 --> 00:08:58,780
...Soru soruyorum cevap vermiyor...
109
00:08:59,260 --> 00:09:02,360
...O kızla konuştuktan sonra dağıldı resmen.
110
00:09:02,880 --> 00:09:05,780
Aslı ben sana bir şey söyleyeceğim ama kızma.
111
00:09:06,720 --> 00:09:08,120
Dün gece Teo buraya geldi...
112
00:09:08,620 --> 00:09:09,520
...Çok kötüydü...
113
00:09:10,700 --> 00:09:13,520
...Patron ile konuşmak istemiyorum o yüzden telefonumu kapattım falan dedi.
114
00:09:13,780 --> 00:09:14,720
Nasıl ya?
115
00:09:15,160 --> 00:09:16,500
O ne demek şimdi?
116
00:09:16,500 --> 00:09:18,100
Ay bilmiyorum Aslı.
117
00:09:18,500 --> 00:09:19,740
Çok karışık bunlar.
118
00:09:19,980 --> 00:09:22,740
Hem ne oldu ikisine birden şimdi ben hiç anlamadım.
119
00:09:26,020 --> 00:09:29,120
Uf! Bilmiyorum Gül'üm. ben de bilmiyorum...
120
00:09:30,020 --> 00:09:32,080
...Ya biri bir suç işlemiş...
121
00:09:32,720 --> 00:09:35,760
... Bunlar da onu bulmaya çalışıyorlar. Eğer bulamazlar ise...
122
00:09:36,480 --> 00:09:40,600
... o suç bir müvekkillerinin üzerine mi ne kalacakmış. Tek bildiğim bu.
123
00:09:42,080 --> 00:09:44,020
Ya bu kadar dertlendiklerine göre...
124
00:09:44,020 --> 00:09:46,020
...Demek ki o müvekkil...
125
00:09:46,020 --> 00:09:48,020
... Bir yakınları.
126
00:09:48,720 --> 00:09:51,360
Ya da bizzat Barış Bey'in kendisi.
127
00:09:55,840 --> 00:09:57,840
Belki itiraf edeceği şey budur.
128
00:09:59,260 --> 00:10:00,900
Biri çamur atmıştır üstüne,...
129
00:10:00,960 --> 00:10:03,100
...Onun sıkıntısını çekiyordur Barış Bey.
130
00:10:04,360 --> 00:10:06,800
Yazık ya! Sen ne yapacaksın peki?
131
00:10:06,800 --> 00:10:08,620
Bilmiyorum...
132
00:10:08,620 --> 00:10:11,680
...Yanında olmaktan başka ne yapabilirim ki Gül?
133
00:10:16,200 --> 00:10:18,200
Of!
134
00:10:19,340 --> 00:10:20,820
Teyzeciğim...
135
00:10:22,060 --> 00:10:23,740
Sende Hakan'da benim...
136
00:10:23,740 --> 00:10:24,940
... Canımsınız...
137
00:10:24,940 --> 00:10:26,940
...Ailemsiniz...
138
00:10:27,860 --> 00:10:28,940
...Ama...
139
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
...Benim mesleğime...
140
00:10:30,940 --> 00:10:32,940
...İnandığım her şeye...
141
00:10:34,180 --> 00:10:35,780
... ihanet etmemi isteme benden.
142
00:10:36,160 --> 00:10:37,780
Ne olur yapma bunu.
143
00:10:38,260 --> 00:10:39,280
Canım...
144
00:10:39,280 --> 00:10:42,300
...Yani bak Hakan bunu bilerek yapmış olsa...
145
00:10:42,520 --> 00:10:44,640
...Ben onu kendi ellerim ile teslim ederim...
146
00:10:46,100 --> 00:10:47,880
...Ama bilerek yapmadı.
147
00:10:48,500 --> 00:10:50,220
Yani o da bir kurban.
148
00:10:50,600 --> 00:10:51,740
Tamam teyze.
149
00:10:52,600 --> 00:10:54,600
Ben de mahkemede bunu savunacağım zaten.
150
00:10:56,100 --> 00:10:58,420
Benim işim Hakan'ı savunmak...
151
00:11:01,000 --> 00:11:02,780
...Onun suçunu örtmek değil.
152
00:11:03,700 --> 00:11:04,660
Ama Barış'cığım...
153
00:11:04,660 --> 00:11:05,520
...Sen bile...
154
00:11:06,300 --> 00:11:08,660
...Onun bir seneden az yatmasını sağlayamazsın.
155
00:11:09,060 --> 00:11:10,020
Öyle değil mi?
156
00:11:10,020 --> 00:11:12,020
Yanlış mı biliyorum?
157
00:11:30,340 --> 00:11:33,120
Ayy! Yok beni de meşgule aldı.
158
00:11:34,660 --> 00:11:36,040
Niye açmıyor bunlar ya?
159
00:11:36,400 --> 00:11:38,040
Kafayı yiyeceğim he.
160
00:11:38,900 --> 00:11:39,640
Gül'üm...
161
00:11:39,920 --> 00:11:40,620
...Bak...
162
00:11:40,940 --> 00:11:42,480
...Konuşursan Barış Bey'i sor, tamam mı?
163
00:11:42,740 --> 00:11:43,820
İyi miymiş öğren.
164
00:11:44,060 --> 00:11:46,060
Bak Aslı çok merak etti de. Ne olur!
165
00:11:46,300 --> 00:11:50,400
Tamam kuzum benim tamam. Öğrenirim, söylerim, merak etme sen.
166
00:11:55,740 --> 00:11:56,700
Abi!
167
00:11:58,160 --> 00:11:59,740
Hayırdır nereden böyle?
168
00:12:00,000 --> 00:12:02,080
Küçük bir işimiz vardı da hala.
169
00:12:02,880 --> 00:12:05,500
İyi bak halanın da işi bitmiş o da dönmüş, ne güzel...
170
00:12:05,880 --> 00:12:07,880
...Hadi Aslı gel sana çay ısmarlayalım...
171
00:12:08,040 --> 00:12:09,380
...Gül sen de gel.
172
00:12:09,640 --> 00:12:12,500
Abiciğim görüyorsun manava bakıyorum ben, gelemem, nasıl geleyim?
173
00:12:12,800 --> 00:12:14,940
Kız bir yarım saatcik kapa gel işte.
174
00:12:15,380 --> 00:12:17,380
Ya hadi be Gül Abla ne olur!
175
00:12:21,440 --> 00:12:22,940
Seni mi kıracağım kız cimcime?
176
00:12:22,940 --> 00:12:23,820
İyi geleyim.
177
00:12:31,840 --> 00:12:33,840
Oh! Hadi.
178
00:12:35,720 --> 00:12:38,620
Hakan'ın değil o küçük kızın teyzesi olduğunu düşün...
179
00:12:40,900 --> 00:12:42,900
...Çocuk tekerlekli sandalyede.
180
00:12:43,040 --> 00:12:44,540
Ama canım bak...
181
00:12:45,200 --> 00:12:46,700
...Hakan'ın hapse girmesi...
182
00:12:46,980 --> 00:12:48,960
...O çocuğun ayağa kalkmasını sağlamayacak...
183
00:12:49,640 --> 00:12:51,440
...Ama Hakan hapse girerse...
184
00:12:51,940 --> 00:12:53,660
...Hayatta kalamaz.
185
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Patron, Cahide Teyze doğru söylüyor.
186
00:12:57,840 --> 00:13:00,180
Hakan hapiste bir sene değil bir ay bile dayanamaz.
187
00:13:00,320 --> 00:13:02,680
Hele onun hapse girmesin Handan Teyze hiç dayanamaz.
188
00:13:03,820 --> 00:13:06,680
Peki Barış senin gönlün el verecek mi böyle bir şeye?
189
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
Teyze yapma böyle ne olur!...
190
00:13:10,180 --> 00:13:13,300
Hakan benim kardeşim, canım. Elimde büyüdü.
191
00:13:14,420 --> 00:13:16,420
Ben ister miyim onun zarar görmesini?
192
00:13:20,100 --> 00:13:21,220
Ama...
193
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
...Doğru olanı yapmak zorundayız.
194
00:13:25,360 --> 00:13:29,040
Bak eğer ortada bir yanlış varsa ben bunu üstüme alıyorum, tamam mı?...
195
00:13:29,260 --> 00:13:33,620
...Şimdi telefon açacağım ve ona bir daha asla buraya dönmemesini söyleyeceğim...
196
00:13:33,880 --> 00:13:37,880
... Yani hapse gireceğine orada kaçak olarak yaşasın daha iyi.
197
00:14:01,260 --> 00:14:03,260
Hakan!
198
00:14:06,920 --> 00:14:07,980
Hakan...
199
00:14:08,780 --> 00:14:10,780
...Ne oldu oğlum uçağı mı kaçırdın?
200
00:14:14,160 --> 00:14:15,080
Yok.
201
00:14:16,860 --> 00:14:18,480
Son anda indim.
202
00:14:19,740 --> 00:14:21,040
Annem gitti.
203
00:14:22,260 --> 00:14:23,660
Ben gidemedim.
204
00:14:34,880 --> 00:14:36,460
Her şeyi hatırladım teyze.
205
00:14:42,020 --> 00:14:43,540
Kazayı ben yapmışım.
206
00:14:56,220 --> 00:14:58,220
Biz geldik.
207
00:14:58,800 --> 00:15:02,960
Hoş geldiniz! Babaannesinin güzeli oh!
208
00:15:04,600 --> 00:15:09,540
Heh Adapazarı yolcusu da gelmiş. Ne oldu, bulabildiniz mi Teo'yu bari?
209
00:15:10,160 --> 00:15:12,160
Bulduk anneciğim merak etme, bulduk.
210
00:15:12,460 --> 00:15:15,340
Nasıl merak etmeyeyim kızım nasıl merak etmeyeyim?...
211
00:15:15,480 --> 00:15:17,440
...Benim aklım hep sende kalıyor ya.
212
00:15:17,580 --> 00:15:20,060
Tamam anneciğim tamam, sakin.
213
00:15:20,060 --> 00:15:22,060
Hadi ben size bir çay ısmarlayayım.
214
00:15:22,180 --> 00:15:24,740
Çayı satan biziz ayol, ne ısmarlaması?
215
00:15:24,800 --> 00:15:26,540
Ay Neşe Teyze'ciğim sorma.
216
00:15:26,860 --> 00:15:29,060
Beni de zorla çay içmeye getirdiler buraya.
217
00:15:30,300 --> 00:15:32,580
Valla anne ben sana söyleyeyim bir şeyler karıştırıyorlar.
218
00:15:32,580 --> 00:15:35,140
Böyle birbirlerine göz yapıp duruyorlardı.
219
00:15:36,360 --> 00:15:38,440
Ne çeviriyorlarmış acaba bunlar?
220
00:15:39,180 --> 00:15:39,680
Hadi.
221
00:15:39,820 --> 00:15:40,360
Hadi yürüyün.
222
00:15:44,480 --> 00:15:46,440
Anneciğim geç böyle...
223
00:15:46,460 --> 00:15:47,620
...Aslı gel sen de böyle...
224
00:15:47,680 --> 00:15:49,680
...Gül geç, senin yerin orası...
225
00:15:50,760 --> 00:15:55,480
...Ooo ablacığım, senin kısmetin fincandan taşmış. bugün için falcı bacı bana lazım...
226
00:15:55,480 --> 00:15:59,240
Aklına gelen tuttuğun bütün dileklerin yerine gelecek ama...
227
00:15:59,620 --> 00:16:02,120
...Bugün için falcı bacı bana lazım...
228
00:16:03,260 --> 00:16:08,560
...Sen bugün ne yedin ne içti isen hepsi müessesemizin ikramı, yarın yine bekleriz.
229
00:16:08,560 --> 00:16:09,620
Hadi ablacığım.
230
00:16:10,760 --> 00:16:11,940
Abiciğim sen iyi misin?
231
00:16:11,940 --> 00:16:13,000
Süperim, geç otur şöyle.
232
00:16:13,260 --> 00:16:14,060
Hayırdır inşallah!
233
00:16:14,400 --> 00:16:16,400
Bambo nerede kaldı çaylar oğlum?
234
00:16:16,400 --> 00:16:19,740
Hazır ağabeyim hazır. Şak diye dolduruyorum çayları ha.
235
00:16:20,620 --> 00:16:22,400
Hadi getir, bekliyoruz.
236
00:16:22,400 --> 00:16:24,280
Geldim geldim.
237
00:16:24,380 --> 00:16:25,140
Şak diye.
238
00:16:27,720 --> 00:16:29,720
Heh! Çaylar geldi.
239
00:16:44,020 --> 00:16:45,560
Sevgili ailem...
240
00:16:45,840 --> 00:16:50,080
... Eğilmezler ve can komşularımız Gürkanlar...
241
00:16:51,480 --> 00:16:55,580
...Bugün buraya Çiçek'imin isteği üzerine toplandık.
242
00:16:56,680 --> 00:17:00,740
Evet, çünkü benim size çok güzel bir süprizim var.
243
00:17:12,020 --> 00:17:13,500
Ben...
244
00:17:15,380 --> 00:17:16,640
...O gece...
245
00:17:18,140 --> 00:17:19,460
... O halde arabaya binmiştim..
246
00:17:24,120 --> 00:17:25,620
...Kaybolmuşum...
247
00:17:26,720 --> 00:17:28,720
...Nerede olduğumu bilmiyorum.
248
00:17:33,140 --> 00:17:34,360
Daha sonra...
249
00:17:38,060 --> 00:17:40,060
...küçücük kız çocuğunu.
250
00:17:47,300 --> 00:17:49,300
Canım benim.
251
00:17:49,840 --> 00:17:53,800
Ah oğlum, ah bebeğim benim, ah canım
252
00:17:58,680 --> 00:17:59,920
O ses...
253
00:18:01,700 --> 00:18:03,700
...Kulaklarımdan çıkmıyor.
254
00:18:04,980 --> 00:18:06,220
Böyle...
255
00:18:06,220 --> 00:18:08,220
...Küt diye.
256
00:18:14,280 --> 00:18:16,280
Dönüp arkama bakmadım bile.
257
00:18:18,640 --> 00:18:21,040
Sanki film izliyormuşum gibiydi.
258
00:18:27,080 --> 00:18:27,720
Böyle...
259
00:18:28,500 --> 00:18:29,720
...Saçları...
260
00:18:30,060 --> 00:18:32,060
...Turuncu bir bulut gibiydi.
261
00:18:33,040 --> 00:18:34,540
Arabanın üzerinden....
262
00:18:36,500 --> 00:18:37,920
...Uçtu, gitti.
263
00:18:43,580 --> 00:18:48,040
Ah canım, ah bebeğim, ah birtanem.
264
00:18:48,620 --> 00:18:50,620
Ağlama bebeğim ağlama.
265
00:18:52,640 --> 00:18:54,400
O küçücük kız çocuğuna...
266
00:18:55,480 --> 00:18:56,920
...Ben çarpmışım.
267
00:18:59,220 --> 00:19:00,040
Ben yaptım.
268
00:19:01,440 --> 00:19:03,540
Kazayı ben yaptım teyze.
269
00:19:04,340 --> 00:19:05,580
Meğer...
270
00:19:11,100 --> 00:19:13,180
...Aylardır aradığımız suçlu...
271
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
...Benmişim teyze.
272
00:19:25,800 --> 00:19:29,900
Ağlama oğlum ağlama. Hadi git yat dinlen.
273
00:19:30,420 --> 00:19:37,140
Hadi, hadi çocuğum dinlen biraz. Düşünme artık, hadi. Hadi.
274
00:19:47,940 --> 00:19:49,940
Gidip teslim olacağım.
275
00:19:53,200 --> 00:19:55,240
Her şeyi anlatacağım polise.
276
00:19:56,020 --> 00:19:57,580
Ben çarptım diyeceğim o kıza.
277
00:19:58,440 --> 00:20:00,440
Her şeyi anlatacağım teyze.
278
00:20:02,040 --> 00:20:05,240
Tamam çocuğum sen şimdi biraz dinlen, tamam mı?
279
00:20:05,740 --> 00:20:10,200
Konuşuruz yine bunları. Hadi canım benim. Hadi oğlum.
280
00:20:22,380 --> 00:20:24,380
Hakan.
281
00:20:42,360 --> 00:20:43,860
Üzülme sen.
282
00:20:45,240 --> 00:20:47,240
Ben her şeyi halledeceğim.
283
00:20:48,440 --> 00:20:50,440
Halledeceğim.
284
00:20:51,900 --> 00:20:53,900
Hadi dinlen sen.
285
00:21:36,240 --> 00:21:38,440
Gönlüm Hakan'ı korumaktan yana patron...
286
00:21:39,420 --> 00:21:41,660
...Ama sen ne karar verirsen yanındayım tabii.
287
00:21:42,540 --> 00:21:44,540
Keşke benim kararıma kalsa.
288
00:21:46,360 --> 00:21:47,600
O zaman...
289
00:21:47,600 --> 00:21:49,080
...Ne o küçücük çocuğu...
290
00:21:50,940 --> 00:21:52,600
...Ne Aslı'yı ne de...
291
00:21:53,240 --> 00:21:54,720
...Kendi kardeşimi.
292
00:21:56,140 --> 00:21:57,540
Of!
293
00:21:58,220 --> 00:21:59,620
Teslim edeceksin yani?
294
00:22:00,160 --> 00:22:02,160
Başkası bunu yapsaydı ne yapacaksam...
295
00:22:03,720 --> 00:22:04,860
...Onu yapacağım Teo.
296
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
Hukukçuyum ben. Yapmak zorundayım.
297
00:22:09,280 --> 00:22:11,780
Ateş böceği ile bir konuşsan belki affederler çocuğu.
298
00:22:13,180 --> 00:22:14,200
Affederler mi?
299
00:22:14,760 --> 00:22:15,960
Şaka mı yapıyorsun Teo?
300
00:22:16,340 --> 00:22:20,840
Patron ateş böceği artık seni tanıyor. İçini, dışını, ne kadar iyi bir insan olduğunu artık o da biliyor.
301
00:22:21,640 --> 00:22:23,820
Tamam, ne biliyor ise hepsinin yalan olduğunu düşünecek.
302
00:22:24,360 --> 00:22:27,800
Hakan'ı başından beri bilmediğimize inanır mı artık sence?
303
00:22:28,720 --> 00:22:31,880
Onu işe almam, Çiçek'in tedavisini üstlenmem...
304
00:22:32,580 --> 00:22:34,580
... hepsini rüşvet olarak görecek.
305
00:22:35,180 --> 00:22:37,180
Hatta okulu ile ilgilenmem bile.
306
00:22:39,920 --> 00:22:42,000
İlk gün bize inanmaları için bir şansımız vardı ama...
307
00:22:43,920 --> 00:22:45,120
... Artık o da yok Teo.
308
00:22:46,240 --> 00:22:48,060
Bence bu kadar karamsar olma patron.
309
00:22:48,560 --> 00:22:50,820
Belki ilk başta senin dediğin gibi düşünecek ama..
310
00:22:51,720 --> 00:22:56,280
...Ya insan anlar çünkü, Karşısında ki ona çıkar için mi yaklaşıyor gerçekten iyi biri mi anlar yani.
311
00:22:56,740 --> 00:22:58,040
Gözünü seveyim Teo, gideceğiz..
312
00:22:58,500 --> 00:23:01,180
...Böyle böyle oldu ama siz Hakan'ı affedin...
313
00:23:01,260 --> 00:23:03,260
.... Hapse girmesin diyeceğiz.
314
00:23:03,260 --> 00:23:07,060
Onlar da bizim iyi niyetli olduğumuzu düşünecek. Öyle mi diyorsun?
315
00:23:10,160 --> 00:23:11,800
Hakan mahkeme önüne çıkmadan...
316
00:23:12,840 --> 00:23:14,360
...Ne Aslı ne de ailesi...
317
00:23:15,960 --> 00:23:17,380
...Bize inanmaz.
318
00:24:27,100 --> 00:24:30,120
Hadi kızım, yapabilirsin.
319
00:25:51,300 --> 00:25:53,300
Ayakta duruyorum.
320
00:25:54,280 --> 00:25:59,120
Ah! Allah'ım! Allah'ım şükürler olsun.
321
00:26:01,020 --> 00:26:02,180
Ay dualarım kabul oldu.
322
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
Şükürler olsun.
323
00:26:03,600 --> 00:26:05,600
Küçük savaşcım benim aferin.
324
00:26:06,060 --> 00:26:09,260
Aferin kız. Şak diye durdun yemin ediyorum he.
325
00:26:11,880 --> 00:26:13,280
Ah yavrum!
326
00:26:13,460 --> 00:26:15,440
Ayakta duruyorum.
327
00:26:17,420 --> 00:26:18,640
Çiçek'im!
328
00:26:20,340 --> 00:26:21,160
Çiçek'im!
329
00:26:36,860 --> 00:26:38,540
Yoruldun mu kızım?
330
00:26:42,720 --> 00:26:44,720
Yorulmuştur. Oturt oturt.
331
00:26:45,460 --> 00:26:47,120
Oturt oturt.
332
00:26:50,140 --> 00:26:51,080
Baba.
333
00:26:51,720 --> 00:26:52,520
Söyle babacığım.
334
00:26:53,200 --> 00:26:55,200
Ben seni çok seviyorum.
335
00:26:55,720 --> 00:26:58,200
Ben seni daha çok seviyorum.
336
00:26:59,620 --> 00:27:02,120
Gururum benim! Biricik kızım!
337
00:27:05,320 --> 00:27:09,420
Yürüyeceğin günler de gelecek. Koşacağın günler de gelecek...
338
00:27:10,640 --> 00:27:12,640
...Ben hep yanında olacağım birtanem.
339
00:27:14,020 --> 00:27:14,840
Söz!
340
00:27:23,780 --> 00:27:25,780
Teşekkür ederim kızım.
341
00:27:56,840 --> 00:27:57,920
Teyze.
342
00:28:01,620 --> 00:28:02,340
Canım.
343
00:28:03,400 --> 00:28:05,600
Düşünmeden duramıyorum o kızı...
344
00:28:06,920 --> 00:28:09,500
...Gözümün önünden çıkmıyor, gitmiyor teyze.
345
00:28:13,960 --> 00:28:16,560
Güzel şeyler düşünmeye çalış yavrum, olur mu?
346
00:28:17,800 --> 00:28:19,800
Dinlenmeye ihtiyacın var biraz.
347
00:28:41,180 --> 00:28:45,000
Geçti çocuğum, geçti çocuğum. geçti canım. geçti.
348
00:28:47,120 --> 00:28:48,400
Ne durumdasınız?
349
00:28:50,100 --> 00:28:56,300
Sıçrıyor sürekli. Kabus görüyor. Ben bunu nasıl yaptım diye aklı almıyor.
350
00:28:58,220 --> 00:29:02,000
Şuuru yerinde olsa zaten asla Hakan'ın yapacağı bir şey değil.
351
00:29:03,180 --> 00:29:05,180
O karıncayı bile incitmez ki.
352
00:29:05,440 --> 00:29:10,700
İşte bende onu diyorum oğlum. Suçunu örtelim demiyorum, bu çocuk suçlu değil diyorum.
353
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
Gel biz seninle biraz konuşalım.
354
00:29:33,680 --> 00:29:36,180
Bazen aşırı kontrolcü olduğumun farkındayım.
355
00:29:38,320 --> 00:29:39,520
Ben şikayetçi değilim.
356
00:29:41,820 --> 00:29:44,260
Küçükken az şikayet etmezdiniz ikinizde...
357
00:29:46,160 --> 00:29:47,360
...Ama ne yapayım?...
358
00:29:47,880 --> 00:29:48,920
...Elimde değildi.
359
00:29:50,140 --> 00:29:52,860
Saçınızın teline zarar gelecek diye aklım çıkardı.
360
00:29:53,200 --> 00:29:54,360
Hala da öyle.
361
00:29:56,420 --> 00:29:58,420
Öyle, hala öyle.
362
00:30:00,140 --> 00:30:02,140
Handan Teyzem açıktan korurdu bizi.
363
00:30:02,860 --> 00:30:04,180
Ama sen gizliden.
364
00:30:05,380 --> 00:30:08,880
Orta okulda bile okula giderken beni takip ediyordun.
365
00:30:08,900 --> 00:30:10,900
Aa! Sen farkında mıydın onun?
366
00:30:12,540 --> 00:30:17,000
Ay ne biliyim yani? Gözümün önünden uzaklaşsanız...
367
00:30:17,500 --> 00:30:19,740
...Sanki sizi kaybedeceğim gibi gelirdi.
368
00:30:22,620 --> 00:30:24,460
Bizi kaybetmeyeceksin teyze.
369
00:30:26,680 --> 00:30:28,680
Niye böyle düşünüyorsun?
370
00:30:29,880 --> 00:30:32,200
Çünkü ben bir evlat kaybetmenin...
371
00:30:34,540 --> 00:30:36,540
... Ne demek olduğunu çok iyi biliyorum.
372
00:31:07,500 --> 00:31:12,460
Bu acıyı bir kez yaşadıktan sonra bir daha unutman mümkün değil.
373
00:31:16,340 --> 00:31:17,600
Kimin bu çocuk teyze?
374
00:31:20,400 --> 00:31:21,060
Benim.
375
00:31:31,140 --> 00:31:32,000
Teyze,
376
00:31:34,260 --> 00:31:36,260
Çocuğun mu vardı senin?
377
00:31:37,720 --> 00:31:38,520
Yiğit...
378
00:31:47,340 --> 00:31:49,340
Bir çocuk kaybetmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
379
00:31:50,960 --> 00:31:55,000
Böyle sanki içinden canını sökerler...
380
00:31:57,740 --> 00:32:01,880
...Ama öyle bir boşluğa bakıp nefes almaya devam edersin.
381
00:32:03,260 --> 00:32:05,260
Artık geleceğin yoktur...
382
00:32:06,880 --> 00:32:09,080
...Dünya'daki zamanın da dolmuştur...
383
00:32:11,200 --> 00:32:13,200
...Ama ölmemişsindir de.
384
00:32:15,340 --> 00:32:17,340
Öyle bir boşlukta asılır kalırsın.
385
00:32:19,680 --> 00:32:21,440
Rastladığın her bebekte...
386
00:32:24,460 --> 00:32:29,880
...Her çocukta kendi bebeğinin yokluğunu görürsün.
387
00:32:32,480 --> 00:32:34,480
Onun kokusunu ararsın.
388
00:32:52,120 --> 00:32:52,980
Teyze...
389
00:32:54,020 --> 00:32:55,600
... Benim iki annem var...
390
00:32:58,200 --> 00:33:01,380
...Biri beni doğuran biri de büyüten.
391
00:33:02,960 --> 00:33:03,920
Sen...
392
00:33:05,960 --> 00:33:09,960
...Teyzemden öte, annemsin benim.
393
00:33:10,720 --> 00:33:12,720
Evet sen bana annenden yadigarsın.
394
00:33:13,600 --> 00:33:15,600
Hakan da elime doğdu.
395
00:33:16,400 --> 00:33:20,300
Ben sizin sayenizde oğlumun yokluğunu unuttum.
396
00:33:21,800 --> 00:33:23,800
Sizi kendi bebeğimin yerine koydum.
397
00:33:25,520 --> 00:33:30,080
Bir kez evlat kaybettim Barış. Bak bir daha buna katlanamam.
398
00:33:30,880 --> 00:33:31,860
Ne olur!
399
00:33:31,860 --> 00:33:33,820
Lütfen Hakan'ı bizden alma.
400
00:33:33,820 --> 00:33:34,700
Ne olur!
401
00:33:35,020 --> 00:33:35,680
Lütfen oğlum.
402
00:33:38,000 --> 00:33:42,980
Hadi olur de söz ver bana. Bu olayı başka hiç kimse bilmesin, ikimizin arasında kalacak.
403
00:33:44,740 --> 00:33:45,680
Teyze.
404
00:33:46,100 --> 00:33:48,100
Söz ver Barış, söz ver.
405
00:34:03,040 --> 00:34:05,040
Tamam teyze.
406
00:34:06,840 --> 00:34:08,840
Sen ne istiyorsan öyle olacak.
407
00:34:27,940 --> 00:34:32,340
Babaannesinin bir tanesi! Can paresi bu can paresi.
408
00:34:32,740 --> 00:34:37,320
Ne pişireyim kuzuma yarın? Söyle, ne istiyorsun büyük halandan?
409
00:34:37,980 --> 00:34:39,980
Bilmem, farketmez.
410
00:34:40,320 --> 00:34:45,340
Ama iste. Yani bugün senin isteme günün. Dile benden ne dilersen.
411
00:34:45,340 --> 00:34:47,980
Tamam. O zaman sen üniversiteye git.
412
00:34:48,760 --> 00:34:50,760
Oh! Ne güzel söyledi yavrum.
413
00:34:51,820 --> 00:34:54,080
Valla şak diye yapıştırdı lafı.
414
00:34:56,280 --> 00:35:00,760
Ama ben sana üç dilek hakkı verecektim bal böceği. Sen bence diğer ikisini düşün.
415
00:35:01,100 --> 00:35:03,100
Çok bilmiş bayan böcek.
416
00:35:11,940 --> 00:35:13,940
Evet.
417
00:35:30,440 --> 00:35:31,320
Aslı!
418
00:35:33,300 --> 00:35:39,740
Bak ne güzel söyledi çocuk. Bizim bu okul işini bir an önce konuşmamız lazım yavrum. Gerçekten bak.
419
00:35:40,540 --> 00:35:45,400
Anneciğim, ne olur! Şu en mutlu günümüzde bunu konuşmayalım bari.
420
00:35:45,860 --> 00:35:51,600
Neden yavrum? Hazır hakkın duruyorken neden gitmiyorsun ki? Ben hiç anlamıyorum ama bak.
421
00:35:52,000 --> 00:35:54,840
Mantıklı bir şey söyle, konuşmayalım.
422
00:35:56,200 --> 00:35:58,680
Anneciğim istersen bunları yarın konuşalım, ha?
423
00:35:59,640 --> 00:36:02,900
Bugün böyle doya doya sevinelim. Ne dersin?
424
00:36:04,720 --> 00:36:06,860
Doğru diyorsun. Tamam, peki peki.
425
00:36:07,500 --> 00:36:08,540
Yürü be Kadırgalı!
426
00:36:08,680 --> 00:36:09,180
Hadi!
427
00:36:19,580 --> 00:36:22,040
Sadaka dağıtmak lazım fakire fukaraya.
428
00:36:22,520 --> 00:36:24,500
Lokma da döktürelim.
429
00:36:24,500 --> 00:36:27,340
Ay evet! Yarın hemen kafede yaparız.
430
00:36:27,760 --> 00:36:29,760
Aslı'nın patronuna da göndeririz.
431
00:36:30,360 --> 00:36:36,220
Valla Allah adamdan razı olsun. Bu hastaneyi bulamasaydı Çiçek kim bilir daha ne zaman ayağa kalkardı
432
00:36:36,700 --> 00:36:39,220
Allah ondan bin kere razı olsun.
433
00:36:40,160 --> 00:36:44,320
Aslı'mın okuluna da Çiçek'imin hastanesine de o vesile oldu.
434
00:36:45,040 --> 00:36:45,740
Yani.
435
00:36:46,320 --> 00:36:50,500
Valla ayar vermeye gittiğimiz gibi teşekkür etmeye de gideceğiz artık.
436
00:36:50,760 --> 00:36:51,980
Gideriz gideriz.
437
00:36:52,560 --> 00:36:56,880
Kızım sen bize patronunun müsait olduğu zamanı haber edersin e mi?
438
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
Olur anneciğim.
439
00:37:00,280 --> 00:37:01,020
Ağabey...
440
00:37:01,480 --> 00:37:02,340
...Canım...
441
00:37:02,460 --> 00:37:04,720
Senin aklına takılan bir şey mi var?
442
00:37:06,660 --> 00:37:07,880
Var tabi ya...
443
00:37:07,880 --> 00:37:08,860
...var.
444
00:37:09,620 --> 00:37:11,620
Kızım sapasağlamdı...
445
00:37:11,720 --> 00:37:13,760
...Şimdi yürümek için savaş veriyor.
446
00:37:14,240 --> 00:37:17,300
İki bacağının üstünde durabildi diye biz de mutlu oluyoruz.
447
00:37:20,380 --> 00:37:22,380
Tabi mutlu olacağız da...
448
00:37:23,240 --> 00:37:27,180
...Kızıma bunu yapan o **** ortalıkta dolaşıyor ya...
449
00:37:27,680 --> 00:37:28,740
...Kanıma dokunuyor.
450
00:37:29,820 --> 00:37:31,820
Onu bir elime geçirsem var ya.
451
00:37:34,020 --> 00:37:34,660
Bulacağız ağabey.
452
00:37:35,120 --> 00:37:36,820
Söz veriyorum sana bulacağız...
453
00:37:37,400 --> 00:37:39,620
...Ve hesabını da sonuna kadar soracağız.
454
00:37:51,020 --> 00:37:52,180
Teo, İlayda'ya söyle...
455
00:37:52,180 --> 00:37:53,840
...Bir süre benim dosyalarla ilgilensin.
456
00:37:54,880 --> 00:37:56,060
Ofise gitmeyeceğim.
457
00:37:56,420 --> 00:37:57,500
Tamam patron.
458
00:37:57,500 --> 00:37:58,440
He bir de...
459
00:38:01,820 --> 00:38:04,500
...Aslı'ya işten çıkarıldığını söyle.
460
00:38:04,500 --> 00:38:05,600
Ne!
461
00:38:06,940 --> 00:38:07,540
Patron!
462
00:38:08,860 --> 00:38:09,860
Ağabey...
463
00:38:10,060 --> 00:38:11,080
...Bak...
464
00:38:11,960 --> 00:38:16,480
Barış Bey'in davalarında nasıl canla başla çalıştığını ben kendi gözlerim ile gördüm.
465
00:38:16,800 --> 00:38:18,800
O adiyi bulacaklarına eminim.
466
00:38:19,540 --> 00:38:20,880
Sen de içini ferah tut.
467
00:38:21,640 --> 00:38:23,940
Söz veriyorum yargılanacak o pislik.
468
00:38:25,220 --> 00:38:26,340
İnşallah.
469
00:38:27,280 --> 00:38:28,220
İnşallah.
470
00:38:28,600 --> 00:38:31,820
O günü görmeden içimizin acısı soğumaz bizim.
471
00:38:32,160 --> 00:38:32,980
Bulacak...
472
00:38:32,980 --> 00:38:34,160
...Barış Bey bulacak.
473
00:38:35,100 --> 00:38:36,260
Ben eminim.
474
00:38:37,200 --> 00:38:38,160
İnşallah.
475
00:38:42,020 --> 00:38:43,300
Patron!
476
00:38:43,460 --> 00:38:46,240
Patron, bir dakika ya! Sen ne diyorsun ya? Biz şimdi niye çıkarıyoruz Aslı'yı işten?
477
00:38:46,780 --> 00:38:48,780
Çünkü olayı kapatmaya karar verdik Teo.
478
00:38:48,960 --> 00:38:50,960
Handan Teyze'min bile haberi olmayacak.
479
00:38:50,960 --> 00:38:51,900
Tamam güzel...
480
00:38:51,900 --> 00:38:53,900
...De Aslı'yı niye harcıyoruz yani?
481
00:38:54,160 --> 00:38:57,640
Kız işinde gücünde zaten, bu saatten sonra da kimse boş boğazlık etmeyecek.
482
00:38:59,200 --> 00:39:00,440
Sen dediğimi yap.
483
00:39:00,540 --> 00:39:03,800
Yapamam patron yapamam. Nasıl yapayım ya? Ne diyeceğim kıza şimdi?
484
00:39:04,060 --> 00:39:06,060
Kızı taksisinden ettik, alıştırdık o kadar.
485
00:39:06,360 --> 00:39:08,360
Neden diye sormayacak mı bu kız yani?
486
00:39:08,520 --> 00:39:10,520
Ben nasıl diyeyim ona kovuldun diye?
487
00:39:10,520 --> 00:39:12,080
Ki ben bile bilmiyorum neden olduğunu.
488
00:39:12,240 --> 00:39:14,240
Sen bulursun bir şey Teo.
489
00:39:15,000 --> 00:39:15,620
Ayrıca...
490
00:39:16,160 --> 00:39:18,160
...Tazminatını da en yüksekten ödesinler.
491
00:39:18,440 --> 00:39:22,600
Ya tamam da neden patron neden? Bak nedenini söyle yemin ediyorum yapacağım. Neden ama yani?
492
00:39:22,780 --> 00:39:24,780
Çünkü ona aşığım.
493
00:39:32,540 --> 00:39:33,520
Nedenini anladın mı?
494
00:39:36,760 --> 00:39:38,760
Ben aşık oldum Aslı'ya.
495
00:39:51,140 --> 00:39:51,740
İnsan...
496
00:39:51,740 --> 00:39:53,740
...Ailesi için her şeyini feda eder.
497
00:39:55,020 --> 00:39:55,880
Gün gelir...
498
00:39:56,560 --> 00:39:58,180
...Aşkını bile feda eder.
499
00:39:59,580 --> 00:40:00,740
Acaba...
500
00:40:00,980 --> 00:40:02,980
...Aşktan sonra hayat var mı?
501
00:41:16,160 --> 00:41:18,160
Özür dilerim.
502
00:41:18,840 --> 00:41:20,840
Hayatına girdiğim...
503
00:41:20,840 --> 00:41:22,060
...Seni darmadağın edip gittiğim için...
504
00:41:23,340 --> 00:41:24,340
...Affet beni.
505
00:41:52,460 --> 00:41:54,460
Neyin var keşke söylesen bana.
506
00:41:54,900 --> 00:41:57,480
Söylesen de söküp atabilsem o derdi içinden.
507
00:42:36,920 --> 00:42:38,920
Teo sana çok güzel bir haberim var.
508
00:42:40,540 --> 00:42:41,960
Ne oldu, senin bu suratının hali ne?
509
00:42:42,480 --> 00:42:43,720
Barış Bey'e bir şey mi oldu?
510
00:42:44,360 --> 00:42:45,820
Yok, nereden çıkardın onu ya?
511
00:42:46,140 --> 00:42:48,640
Ya dün o kız ile konuştu sonra mahvoldu.
512
00:42:49,280 --> 00:42:50,720
Seni de aradım açmadın.
513
00:42:50,720 --> 00:42:52,020
Dünden beri aklım onda.
514
00:42:52,020 --> 00:42:53,660
Arıyorum arıyorum açmıyor.
515
00:42:53,980 --> 00:42:54,740
Ya...
516
00:42:55,000 --> 00:42:59,060
...Biz o davada çok fena duvara tosladık da o yüzden canı sıkkın patronun yoksa bir şey yok yani.
517
00:42:59,440 --> 00:43:00,380
Yapma Teo.
518
00:43:01,100 --> 00:43:03,160
Bir dava çözülmedi diye o hale gelinmez.
519
00:43:03,300 --> 00:43:04,980
Büyük bir suç attılar değil mi üstüne?
520
00:43:05,600 --> 00:43:09,660
Ne olur sen bir şey söyle bari! Dünden beri konuşmuyor benimle valla kafayı yiyeceğim ya.
521
00:43:09,920 --> 00:43:10,560
Sen...
522
00:43:11,520 --> 00:43:13,760
...Niye bu kadar telaşlandın ki patron için, ne oldu?
523
00:43:15,300 --> 00:43:16,360
Allah Allah!
524
00:43:16,980 --> 00:43:19,380
Niye telaşlanmayayım Teo? Gördüm halini.
525
00:43:23,140 --> 00:43:24,640
Sen boşu boşuna gelmezsin.
526
00:43:24,640 --> 00:43:26,140
Bir şey var değil mi? Söyle, ne oldu?
527
00:43:26,740 --> 00:43:27,400
He...
528
00:43:28,620 --> 00:43:30,120
...Şeyi diyeceğim ben sana ya.
529
00:43:30,120 --> 00:43:30,800
Ne diyeceksin?
530
00:43:32,080 --> 00:43:33,180
Eee...
531
00:43:34,500 --> 00:43:35,740
...Bir süre izinlisin.
532
00:43:36,400 --> 00:43:37,300
İzinli mi?
533
00:43:37,380 --> 00:43:42,680
Patron böyle bir süre kafa tatili yapacak. işte sen de git, eğlen, takıl tamam mı? Hadi ben Gül'ü göreceğim, çok telaşlandı kız.
534
00:43:42,680 --> 00:43:44,680
Hadi öpüyorum. Kaçtım. Hadi bay bay.
535
00:43:44,820 --> 00:43:46,600
Oh!
536
00:43:54,420 --> 00:43:56,420
Demek bu kadar kötü he.
537
00:43:57,240 --> 00:43:58,300
Of!
538
00:44:03,760 --> 00:44:05,760
Ben bunalımdayken o beni bıraktı mı?
539
00:44:06,640 --> 00:44:07,240
Bırakmadı.
540
00:44:08,000 --> 00:44:09,120
Ben niye onu bırakayım?
541
00:44:09,420 --> 00:44:10,880
Ben de onu bırakmayacağım.
542
00:44:17,520 --> 00:44:18,300
Ay!
543
00:44:18,640 --> 00:44:19,880
Ay geldin sonunda.
544
00:44:20,840 --> 00:44:22,840
Ay allak bullak ettiniz bizi Teo.
545
00:44:23,180 --> 00:44:25,180
Telefonlarımı açmadıkça ben delirdim.
546
00:44:25,180 --> 00:44:26,820
Aslı da Barış Bey'i çok merak etti.
547
00:44:28,160 --> 00:44:29,440
Ne dert var sizin başınızda?
548
00:44:30,940 --> 00:44:31,680
Gül...
549
00:44:32,480 --> 00:44:35,540
... Bak ben seni korkuttum, telaşlandırdım biliyorum.
550
00:44:36,060 --> 00:44:38,180
Ya bir durum vardı, bir dert vardı yani.
551
00:44:38,340 --> 00:44:39,460
Yani ne diyeyim?
552
00:44:40,260 --> 00:44:41,700
Ya masadan kalktı.
553
00:44:41,800 --> 00:44:43,940
Artık gömülüp unutulması gereken bir şey oldu.
554
00:44:44,640 --> 00:44:47,360
Ben artık her şeyi geride bırakıp yola devam etmek istiyorum.
555
00:44:47,600 --> 00:44:48,560
Ne dersin?
556
00:44:49,520 --> 00:44:50,800
Ne diyeyim?
557
00:44:51,180 --> 00:44:52,440
İyi derim.
558
00:44:53,420 --> 00:44:55,420
Ama sen iyi olacaksın değil mi?
559
00:44:55,700 --> 00:44:58,140
Yani iyice derine gömdünüz, bir daha çıkmayacak değil mi?
560
00:44:58,840 --> 00:45:00,840
Çıkmaz çıkmaz, gel.
561
00:45:05,020 --> 00:45:06,160
Teo.
562
00:45:06,320 --> 00:45:07,180
He?
563
00:45:07,900 --> 00:45:09,900
Ağabeyim, ağabeyim gelebilir.
564
00:45:13,140 --> 00:45:14,960
Şu ağabeyin ile bir konuşsak mı acaba ya?
565
00:45:14,960 --> 00:45:15,520
He?
566
00:45:17,680 --> 00:45:18,780
Bakarız.
567
00:45:19,620 --> 00:45:20,600
Bakarız.
568
00:45:26,060 --> 00:45:28,740
Handan'cığım iki gündür beni yedin bitirdin.
569
00:45:28,960 --> 00:45:32,820
Çocuk artık ana kuzusu olmak istemediği için geri döndü.
570
00:45:34,160 --> 00:45:35,140
Hakan...
571
00:45:35,480 --> 00:45:38,340
...Ya kalkıp konuşsana iki kelime annen ile. Merak edip duruyor.
572
00:45:42,500 --> 00:45:48,380
Ah Hakan! Hakan ya! İlahi! Havuzda havuzda çocuk.
573
00:45:49,840 --> 00:45:54,680
Ya oradan bağırıyor bana ay annem ile sulu sulu konuşamam diye.
574
00:45:55,480 --> 00:46:00,540
Tabi tabi arkadaşları da yanında canım. Merak etme Handan'cığım. Merak etme canım merak etme.
575
00:46:01,040 --> 00:46:01,840
Tamam.
576
00:46:02,360 --> 00:46:05,080
Handan bak arattıracağım ben seni tamam mı?
577
00:46:05,320 --> 00:46:08,660
Görüntülü konuşturacağım hiç merak etme canım. Hadi canım.
578
00:46:08,900 --> 00:46:11,720
Tamam hadi Ferda'ya selam söyle. Hadi kapatıyorum hadi.
579
00:46:15,240 --> 00:46:16,060
Hakan...
580
00:46:16,260 --> 00:46:21,200
...Artık kendini toparla. Artık kendini toparla çünkü bak biz bu konuyu kapattık evladım, kapattık.
581
00:46:21,520 --> 00:46:22,700
Uf!
582
00:46:27,340 --> 00:46:28,280
Teyze.
583
00:46:28,940 --> 00:46:29,980
Canım.
584
00:46:37,480 --> 00:46:39,480
Adam olacaktım ben teyze...
585
00:46:40,700 --> 00:46:42,140
...Suçlu oldum.
586
00:46:45,400 --> 00:46:49,680
Ah evladım! Öyle adam olmak iş ile güç ile takım elbise ile olmuyor.
587
00:46:50,360 --> 00:46:52,460
Yaptığına sahip çıkmak ile oluyor.
588
00:46:53,160 --> 00:46:54,420
Vicdan ile oluyor.
589
00:46:56,400 --> 00:46:59,940
Sen herkesten fazla adam oldun çocuğum. Hiç merak etme.
590
00:47:02,020 --> 00:47:04,020
Kandırma beni teyze ya.
591
00:47:04,740 --> 00:47:07,320
Peki sen yanlış bir şey yaptığında sana ilk kim söylüyor?
592
00:47:07,680 --> 00:47:09,240
İlk sen söylüyorsun.
593
00:47:09,940 --> 00:47:11,940
Peki ilk kim uğraşıyor seninle?
594
00:47:11,940 --> 00:47:13,020
Yine sen.
595
00:47:13,020 --> 00:47:14,340
Tamam.
596
00:47:14,480 --> 00:47:17,940
Bak şimdi kızmıyorsam yanlış bir şey yapmadığın için.
597
00:47:18,500 --> 00:47:19,980
Hani bu saatten sonra...
598
00:47:20,520 --> 00:47:22,200
...Senin hapse girmen...
599
00:47:22,200 --> 00:47:24,180
...hiç bir şeyi değiştirmeyecek.
600
00:47:26,200 --> 00:47:29,100
Annen ile beni kahırdan öldürecek o kadar.
601
00:47:30,960 --> 00:47:32,040
Tamam da...
602
00:47:32,820 --> 00:47:36,020
...Bu gördüğüm kabusları durdurmama engel olmuyor.
603
00:48:23,820 --> 00:48:24,860
Barış Bey!
604
00:48:26,160 --> 00:48:27,700
Barış Bey iyi misiniz?
605
00:48:28,080 --> 00:48:29,720
Barış Bey ses verin!
606
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Bir şey yemeden olmaz.
607
00:49:47,860 --> 00:49:49,240
Adamın midesi delinir.
608
00:49:57,740 --> 00:49:59,740
Menemen yapmayayım bu sefer.
609
00:50:00,720 --> 00:50:02,980
Bakalım menümüzde ne var?
610
00:50:12,220 --> 00:50:13,680
Yumurta.
611
00:50:15,940 --> 00:50:17,700
Peynirli omlet yaparım.
612
00:50:57,920 --> 00:50:58,720
Aslı.
613
00:51:03,020 --> 00:51:05,020
Barış Bey iyi misiniz?
614
00:51:09,980 --> 00:51:11,560
Senin ne işin var burada?
615
00:51:14,680 --> 00:51:16,220
Çok korktum Barış Bey.
616
00:51:16,960 --> 00:51:19,060
Geldim, zili çaldım.
617
00:51:19,100 --> 00:51:21,340
Bağırdım, seslendim ama duymadınız.
618
00:51:22,240 --> 00:51:25,000
Hiç kıpırdamayınca ben de bir şey oldu sandım içeri girdim.
619
00:51:33,640 --> 00:51:34,900
Çık dışarı.
620
00:51:41,260 --> 00:51:43,400
Sizi neyin bu kadar üzdüğünü söylerseniz eğer...
621
00:51:43,820 --> 00:51:45,640
...Yardımcı olabilirim belki.
622
00:52:11,940 --> 00:52:14,520
Sizi bu haldeyken bırakıp gitmek istemiyorum Barış Bey.
623
00:52:14,520 --> 00:52:15,900
Siz beni bıraktınız mı?
624
00:52:16,400 --> 00:52:18,900
Derdinizi öğrenene kadar gerçekten gitmek istemiyorum.
625
00:52:19,020 --> 00:52:21,020
Yardım ederim, bir yolu vardır illa ki.
626
00:52:50,600 --> 00:52:52,600
İzin verin size bir adım atayım.
627
00:52:53,460 --> 00:52:55,460
Birlikte berbat hissedelim.
628
00:52:56,560 --> 00:52:58,000
Birlikte karışsın kafamız.
629
00:53:00,460 --> 00:53:03,540
Ben sizi bu halde bırakıp hiç bir yere gidemem.
630
00:53:04,820 --> 00:53:06,120
Anlamıyor musunuz?
631
00:53:25,040 --> 00:53:26,160
Barış Bey!
632
00:53:26,840 --> 00:53:28,360
Ben hiç bir yere gitmiyorum.
633
00:53:29,820 --> 00:53:31,820
Siz kapıyı açana kadar bekliyorum.
634
00:55:49,040 --> 00:55:51,040
Barış Bey ben gidiyorum.
635
00:55:56,360 --> 00:55:57,860
Yarın sabah görüşürüz.
636
00:56:16,280 --> 00:56:18,280
İyi geldi valla Sıdıka.
637
00:56:18,560 --> 00:56:20,560
Mumlar, ambiyans falan.
638
00:56:20,560 --> 00:56:21,800
Değil mi?
639
00:56:23,900 --> 00:56:25,900
Çay da sakinleştirdi.
640
00:56:27,240 --> 00:56:31,000
Ama Sıdıka yani kendi işlerim yetmiyormuş gibi bir de Barış'ın işleri ile uğraşıyorum.
641
00:56:31,780 --> 00:56:35,160
Ya kesin bir şey var bu işin içinde yani hastalık falan bahane.
642
00:56:36,300 --> 00:56:37,220
Şu...
643
00:56:37,780 --> 00:56:39,780
...Sır ile alakalı olabilir mi acaba?
644
00:56:40,260 --> 00:56:41,960
Olabilir.
645
00:56:42,480 --> 00:56:44,640
Sen Bilal'in avukatını arayacaktın, ne oldu?
646
00:56:44,680 --> 00:56:47,280
Konuştum İlayda Hanım. O müsait olunca bizi arayacak.
647
00:56:47,520 --> 00:56:50,580
Çünkü Bilal Barış'ı ne ile tehdit ettiyse avukatı kesin biliyordur.
648
00:56:51,200 --> 00:56:52,360
Acaba...
649
00:56:52,580 --> 00:56:53,940
...O bize dönene kadar...
650
00:56:54,440 --> 00:56:56,280
...Biz şu aileyi mi kurcalasak?
651
00:56:56,280 --> 00:56:59,640
Çünkü Hakan'ı arıyorum açmıyor. Amerika'ya gitti mi gitmedi mi öğrenemiyorum.
652
00:57:00,220 --> 00:57:02,740
Yani sanki o tarafta da bir şeyler dönüyor.
653
00:57:03,680 --> 00:57:05,680
Sıdıka bak bu ilginç işte.
654
00:57:06,200 --> 00:57:08,940
Dur ben şu Cahide Hanım'ın tarafını bir yoklayayım.
655
00:57:42,980 --> 00:57:44,420
Efendim Ilayda'cığım.
656
00:57:45,580 --> 00:57:50,920
Merhaba Cahide Hanım. Nasılsınız? Evde de yalnızsınız. Ayağınız da öyleyken aklım sizde kalıyor.
657
00:57:51,280 --> 00:57:53,600
İyiyim iyiyim fena değil. Ayağım da daha iyi.
658
00:57:54,220 --> 00:57:57,220
Ama yalnız değilim. Hakan Amerika'ya gitmedi.
659
00:57:59,400 --> 00:58:02,500
Barış'ı da arıyorum açmıyor. O da hastaydı, onu da merak ediyorum.
660
00:58:02,760 --> 00:58:04,600
Toparlanın toparlanın, merak etme.
661
00:58:04,940 --> 00:58:06,100
Ama...
662
00:58:06,180 --> 00:58:09,100
...Sesiniz çok sıkıntılı geliyor. Bak aklım sizde kaldı.
663
00:58:09,460 --> 00:58:14,320
İşte çocuğum yani, çok böyle, ayağım böyle diye evde çok kapalı kaldım da ondan.
664
00:58:14,520 --> 00:58:16,320
Geçer canım geçer. Merak etme.
665
00:58:16,780 --> 00:58:19,940
Ay o zaman ben yarın size geleyim. Kafanızı dağıtayım biraz he?
666
00:58:20,020 --> 00:58:23,200
Şöyle bir havanızı değiştireyim, neşenizi yerine getireyim.
667
00:58:24,260 --> 00:58:25,920
İşte o biraz zor ama...
668
00:58:25,920 --> 00:58:27,860
...Tabi beklerim, sen gel canım tabi.
669
00:58:28,100 --> 00:58:30,100
Tamam, görüşürüz o zaman.
670
00:58:30,100 --> 00:58:30,940
Görüşürüz.
671
00:58:32,860 --> 00:58:33,360
Sıdıka...
672
00:58:33,860 --> 00:58:35,680
...Var bunlarda bir iş ben sana söyleyeyim.
673
00:58:36,320 --> 00:58:37,200
Bana bak...
674
00:58:37,260 --> 00:58:40,960
...Sen şu yarım akıllı varya onu bir yokla bakalım neler dönüyormuş öğren.
675
00:58:41,660 --> 00:58:43,360
Seve seve İlayda Hanım.
676
00:58:48,460 --> 00:58:51,080
Ben sana Aslı'yı işten çıkaracaksın demedim mi Teo?
677
00:58:51,580 --> 00:58:52,640
Dedin patron.
678
00:58:52,860 --> 00:58:56,240
Eee? Ben niye o zaman bugün gözümü Aslı ile açıyorum?
679
00:58:57,520 --> 00:58:59,200
Yani Allah'ın işi işte bilmiyorum.
680
00:58:59,200 --> 00:59:00,460
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
681
00:59:00,620 --> 00:59:02,540
Ya patron valla gittim konuşmaya.
682
00:59:02,760 --> 00:59:07,000
Ama kız böyle gözümün içine bakıp Barış Bey öyle, Barış Bey böyle diye şey yapınca söyleyemedim yani.
683
00:59:07,080 --> 00:59:07,920
Ne yapınca? Ne yapınca?
684
00:59:08,980 --> 00:59:10,540
Ya kız senin için çırpınıyor patron.
685
00:59:10,900 --> 00:59:12,440
Çırpınırsa çırpınsın Teo.
686
00:59:12,740 --> 00:59:14,000
İki kere çırpınıcak...
687
00:59:14,260 --> 00:59:15,360
...Üçüncüde unutacak.
688
00:59:15,600 --> 00:59:16,840
Söyliceksin.
689
00:59:16,840 --> 00:59:17,720
Sen söyle o zaman.
690
00:59:18,340 --> 00:59:20,920
Geç karşısına, gözlerinin içine bak, sen söyle o zaman.
691
00:59:22,360 --> 00:59:23,840
Yapamayacağımı biliyorsun Teo.
692
00:59:25,040 --> 00:59:26,560
Ama yapmamız gerektiğini de biliyorsun.
693
00:59:26,940 --> 00:59:28,040
Bilmiyorum patron.
694
00:59:28,120 --> 00:59:30,120
Bence böyle bir şeyin yapılması gerekmiyor.
695
00:59:32,160 --> 00:59:34,160
Tut elini gitsin ya patron, tut.
696
00:59:34,760 --> 00:59:35,660
Teo...
697
00:59:35,960 --> 00:59:38,500
...Ne kadar çirkin bir şeyi sakladığımızın farkında mısın sen?
698
00:59:39,640 --> 00:59:41,640
Bu kirli el ile mi tutacağım ben kızın elini?
699
00:59:45,000 --> 00:59:46,060
Son kez söylüyorum.
700
00:59:47,240 --> 00:59:48,300
Bitir bu işi.
701
00:59:48,680 --> 00:59:49,560
Bitir.
702
00:59:52,620 --> 00:59:55,000
Özür dilerim patron ama yapmayacağım.
703
00:59:55,960 --> 00:59:57,040
İyi akşamlar.
704
01:00:02,980 --> 01:00:04,980
Öyle oradan baktı Gül.
705
01:00:05,640 --> 01:00:07,520
Ne güzel, bakmış işte.
706
01:00:08,640 --> 01:00:09,960
Kızım bak ne diyorum sana...
707
01:00:10,020 --> 01:00:10,980
...Bak...
708
01:00:11,060 --> 01:00:12,280
...Dert ne ise gömmüşler.
709
01:00:12,700 --> 01:00:14,700
Belli ki adam bunalımda.
710
01:00:15,000 --> 01:00:16,940
Toparlayacak.
711
01:00:18,040 --> 01:00:20,040
Peki Teo başka bir şey demedi mi?
712
01:00:20,040 --> 01:00:21,420
Neymiş o dert?
713
01:00:21,420 --> 01:00:23,380
Bir ipucu falan vermedi mi ya?
714
01:00:24,120 --> 01:00:26,120
Ya dert ne ise gömmüşler.
715
01:00:26,580 --> 01:00:27,800
Ne verecek daha?
716
01:00:27,800 --> 01:00:29,240
Öyle eşeleyip hortlatma.
717
01:00:30,400 --> 01:00:32,400
Sen anca yanında ol, destek ol yani.
718
01:00:33,040 --> 01:00:34,480
Destek oluyorum zaten.
719
01:00:36,560 --> 01:00:38,040
Ama bazen böyle...
720
01:00:39,420 --> 01:00:41,420
...Fazla mı sırnaşıyorum?
721
01:00:42,500 --> 01:00:45,320
Kızım adam beni kovdu gitmedim resmen ya.
722
01:00:47,040 --> 01:00:48,400
O da seni bırakmamıştı.
723
01:00:49,280 --> 01:00:50,660
O tepeye çıktığın gün...
724
01:00:51,080 --> 01:00:52,720
...Gelmedi mi peşinden?
725
01:00:53,460 --> 01:00:54,560
Geldi.
726
01:00:55,100 --> 01:00:56,160
Ne diyorsun yani?
727
01:00:56,160 --> 01:00:57,240
Yarın gideyim mi?
728
01:00:57,840 --> 01:00:58,660
Tabi ki git.
729
01:01:04,420 --> 01:01:05,240
Aslı!
730
01:01:05,400 --> 01:01:06,000
Ağabey!
731
01:01:08,160 --> 01:01:08,820
Ya...
732
01:01:10,380 --> 01:01:12,380
...Benim aklıma bir şey geldi ya.
733
01:01:13,660 --> 01:01:14,700
Ne geldi ağabeyciğim?
734
01:01:15,400 --> 01:01:15,980
Bu...
735
01:01:16,200 --> 01:01:18,580
...Davalarda zaman aşımı falan oluyor ya...
736
01:01:18,780 --> 01:01:21,380
...Şimdi bizim davanın da üzerinden iki üç ay geçti.
737
01:01:22,460 --> 01:01:23,660
Biz bu adamı bulmadan...
738
01:01:23,920 --> 01:01:26,180
...Bizim davada rafa kalkmaz, değil mi?
739
01:01:27,060 --> 01:01:28,100
Yok...
740
01:01:28,260 --> 01:01:29,660
...O öyle bir şey değil ki ağabey.
741
01:01:29,840 --> 01:01:31,840
Yani biz şikayetimizi yaptık.
742
01:01:32,840 --> 01:01:33,780
Eminsin değil mi?
743
01:01:33,780 --> 01:01:34,880
Evet eminim.
744
01:01:34,880 --> 01:01:35,940
Hem...
745
01:01:36,140 --> 01:01:38,380
...Öyle bir şey olsa Barış Bey söylerdi herhalde.
746
01:01:39,300 --> 01:01:39,940
Tabi.
747
01:01:39,940 --> 01:01:40,920
İyi.
748
01:01:41,000 --> 01:01:42,480
İyi tamam ağabeyciğim tamam.
749
01:02:06,060 --> 01:02:06,900
İlayda Hanım...
750
01:02:07,240 --> 01:02:08,400
...Semih Bey geldi. Odanıza aldım.
751
01:02:09,080 --> 01:02:09,820
Aaa!
752
01:02:09,960 --> 01:02:11,480
Biz onunla otelde buluşacaktık.
753
01:02:11,580 --> 01:02:14,240
Şey, Barış Bey gelmiyor diye birazcık kızmış da.
754
01:02:14,840 --> 01:02:16,140
Olur mu canım öyle şey?
755
01:02:16,340 --> 01:02:18,340
Barış yoksa biz varız. Hallederiz şimdi.
756
01:02:28,460 --> 01:02:30,140
Merhaba Semih Bey. Nasılsınız?
757
01:02:30,140 --> 01:02:31,180
Hiç iyi değilim...
758
01:02:31,180 --> 01:02:32,280
...İlayda Hanım...
759
01:02:32,280 --> 01:02:33,200
...Hiç iyi değilim.
760
01:02:33,200 --> 01:02:34,980
Şirketim elden gidiyor.
761
01:02:34,980 --> 01:02:38,300
Barış Bey ortalarda yoklar. Biz kendisi ile bu şekilde anlaşmamıştık.
762
01:02:38,440 --> 01:02:42,020
Evet çok haklısınız ama beklenmedik bir durum ortaya çık ve Barış çok hasta.
763
01:02:42,160 --> 01:02:43,620
Öyle mi? Yoğun bakımda mı?
764
01:02:44,220 --> 01:02:44,940
Yok...
765
01:02:45,440 --> 01:02:47,740
...O kadar değil ama evde yatıyor.
766
01:02:47,740 --> 01:02:48,760
Olmaz öyle şey.
767
01:02:49,420 --> 01:02:50,960
Ben onu doktora götürürüm.
768
01:02:51,120 --> 01:02:53,260
Bir serum yaparlar, öğlene kadar dikilir ayağa.
769
01:02:54,780 --> 01:02:57,160
Eğer serum ile geçecek olsa Barış zaten hallederdi.
770
01:02:57,160 --> 01:02:59,040
Ama ben meseleye gayet hakimim.
771
01:02:59,480 --> 01:03:02,260
Yani tereyağından kıl çeker gibi şirketinizi kurtaracağım.
772
01:03:02,740 --> 01:03:03,740
İlayda Hanım'cığım...
773
01:03:04,240 --> 01:03:08,020
...Ben şimdiye kadar kendime güvenmiyorum diyen bir avukata rastlamadım.
774
01:03:08,560 --> 01:03:11,660
Barış Bey ile çalıştığınıza göre eminim işinizde çok iyisinizdir...
775
01:03:11,680 --> 01:03:16,340
...Ancak ben hiç tanımadığım birine şirketimi emanet edecek kadar delirmedim henüz.
776
01:03:21,480 --> 01:03:23,060
Ben şimdi otele gidiyorum.
777
01:03:23,360 --> 01:03:28,620
Barış ne yapar ne eder hiç bilmiyorum. Artık doktoruyla mı gelir ama bugün o yanımda oturmazsa...
778
01:03:28,880 --> 01:03:30,880
...Önce anlaşmayı fes edeceğim...
779
01:03:31,140 --> 01:03:33,140
...Sonra da üşenmeyeceğim, sizi dava edeceğim.
780
01:03:33,680 --> 01:03:34,920
İyi günler.
781
01:03:37,360 --> 01:03:38,220
Haklı adam.
782
01:03:38,480 --> 01:03:39,180
Haklı.
783
01:05:14,160 --> 01:05:15,620
Bir bakar mısın?
784
01:05:17,260 --> 01:05:18,780
Barış'ı arıyorum, telefonunu açmıyor.
785
01:05:18,780 --> 01:05:21,700
Ne yapıp et, bul onu, otele götür. Semih Bey delirdi.
786
01:05:21,880 --> 01:05:23,800
Size devretmedi mi işleri? Biraz idare edelim.
787
01:05:24,100 --> 01:05:24,600
İyi değil adam.
788
01:05:24,900 --> 01:05:28,000
İdare etmemi istiyorsa beni dışlamayacaktınız zamanında.
789
01:05:28,360 --> 01:05:30,840
Adam ile görüşmenize beni almamıştınız hatırlıyorsan.
790
01:05:30,960 --> 01:05:32,960
Şimdi de adam seni tanımam diyor.
791
01:05:33,420 --> 01:05:34,540
Ne yapalım yani?
792
01:05:34,540 --> 01:05:37,620
Yani o toplantıda ben de olsaydım Semih Bey'i şimdi tavlamış olurdum.
793
01:05:38,100 --> 01:05:39,520
Adam da bana güvenirdi.
794
01:05:40,040 --> 01:05:41,000
İlayda Hanım...
795
01:05:41,060 --> 01:05:43,360
...Onu anladık. Ne yapıyoruz onu soruyorum. Ne yapalım?
796
01:05:43,740 --> 01:05:46,680
Beni ilgilendirmez. Patronuna sor. Ne yapacaksa yapsın.
797
01:05:47,180 --> 01:05:50,080
Ya soracak bir şey yok. Adam hasta, pert olmuş, yatıyor. Siz idare edin.
798
01:05:50,080 --> 01:05:52,080
Ya etmiyorsanız da etmeyin. Hayret bir şey ya!
799
01:05:52,140 --> 01:05:52,640
AA!
800
01:05:52,780 --> 01:05:55,320
Etmiyorum ya etmiyorum. Hadi bakalım.
801
01:06:01,700 --> 01:06:05,180
Patron sende aç şu telefonu. Herif şirketi tepemize yıkacak şimdi ya.
802
01:06:12,120 --> 01:06:13,280
Efendim Şirin.
803
01:06:13,280 --> 01:06:15,220
Alo. Aslı'cığım günaydın.
804
01:06:15,220 --> 01:06:16,380
Nerdesin?
805
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
Patronun evindeyim. Niye?
806
01:06:18,140 --> 01:06:20,140
Heh süper!
807
01:06:20,240 --> 01:06:23,940
Şimdi sana bir görev vereceğim ama ne yapıp edip yapacaksın. Tek umudum sensin Aslı.
808
01:06:24,480 --> 01:06:25,720
Valla yoksa şirket batar.
809
01:06:25,720 --> 01:06:27,080
Şirket mi batar?
810
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
Evet ateş böceği...
811
01:06:37,920 --> 01:06:39,920
...Kızsa da , bağırsa da...
812
01:06:40,220 --> 01:06:41,720
...Alınmak yok.
813
01:06:42,300 --> 01:06:44,300
Yani adam bunalımda.
814
01:06:44,420 --> 01:06:46,420
Seninle ilgisi yok. Unutma.
815
01:06:50,080 --> 01:06:52,320
Ben patrona gideyim. Silivri'ye götüreyim onu bir şekilde.
816
01:06:52,480 --> 01:06:54,480
Aslı hallediyor o işi. Sen üzülme.
817
01:06:54,680 --> 01:06:57,580
Aradım dedim böyle böyle. O da zaten patronun evindeymiş, tamam dedi.
818
01:06:57,720 --> 01:06:58,440
Valla mı ya?
819
01:06:58,720 --> 01:07:00,720
Aferin sana kız. Valla çok hayırlı bir iş yapmışsın he.
820
01:07:00,940 --> 01:07:02,200
İyi hadi gittim ben o zaman.
821
01:07:02,900 --> 01:07:03,460
Aa!
822
01:07:03,580 --> 01:07:04,240
Gül!
823
01:07:04,380 --> 01:07:05,920
Fatura yatırmaya çıkmıştım da...
824
01:07:06,460 --> 01:07:07,740
...Süpriz yapayım dedim.
825
01:07:08,160 --> 01:07:09,480
Kahvaltı etmiş miydin?
826
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
Yok etmedim.
827
01:07:11,180 --> 01:07:12,380
İyi ki geldin.
828
01:07:12,380 --> 01:07:13,480
Gel hadi gel.
829
01:07:24,680 --> 01:07:25,280
Barış Bey!
830
01:07:25,500 --> 01:07:26,000
Benim.
831
01:07:27,280 --> 01:07:28,320
Ne dedim ben sana Aslı?
832
01:07:29,580 --> 01:07:31,580
Ama benim sizi Silivri'ye götürmem lazım.
833
01:07:32,460 --> 01:07:34,640
Yoksa Semih Bey size dava açacakmış.
834
01:07:35,640 --> 01:07:39,240
Ben Barış ile anlaştım başkasıyla çalışmam demiş. İlyayda Hanım'ın canına okumuş.
835
01:07:44,400 --> 01:07:46,400
Hem benim size güzel bir haberim var.
836
01:07:46,960 --> 01:07:48,960
Aslında dün söyleyecektim ama...
837
01:07:51,460 --> 01:07:53,460
...Çiçek ayakta durdu Barış Bey.
838
01:08:04,740 --> 01:08:05,920
Çiçek ayağa mı kalktı?
839
01:08:06,140 --> 01:08:06,980
Evet.
840
01:08:07,580 --> 01:08:10,480
Yani yardım ile kalkıyor ama kalkıyor sonuçta.
841
01:08:10,660 --> 01:08:12,660
Bir müddet ayaklarının üzerinde durdu.
842
01:08:14,460 --> 01:08:16,460
Yakında yürüyecek o zaman?
843
01:08:16,620 --> 01:08:18,600
Yani doktor söylemişti zaten ama...
844
01:08:19,500 --> 01:08:21,080
...Göz ile görmek başka oluyor tabi.
845
01:08:21,960 --> 01:08:23,960
Bizimkilerin hepsi size çok teşekkür etti.
846
01:08:24,580 --> 01:08:26,880
Annem ile ağabeyim de ziyaretinize gelmek istiyorlar.
847
01:08:27,400 --> 01:08:29,400
Hatta bunu da teşekkür için gönderdiler.
848
01:08:31,900 --> 01:08:33,020
Aslı çok sevindim.
849
01:08:33,400 --> 01:08:34,260
Hatta...
850
01:08:34,820 --> 01:08:36,500
Tahmin edeceğinden daha çok sevindim.
851
01:08:37,820 --> 01:08:38,800
O zaman...
852
01:08:39,280 --> 01:08:40,660
...Ben size bir kahve yapayım.
853
01:08:41,020 --> 01:08:42,680
Siz hazırlanın. Sonra çıkalım.
854
01:09:00,840 --> 01:09:02,840
Oh! Çok şükür.
855
01:09:10,380 --> 01:09:11,280
Bekle.
856
01:09:12,860 --> 01:09:13,920
Beklemek zorundasın.
857
01:09:15,520 --> 01:09:18,080
Çiçek'in sevincini yaşarken yapamazsın kıza bunu.
858
01:09:21,380 --> 01:09:22,700
Ama yaklaşamazsın da.
859
01:09:24,240 --> 01:09:25,160
Unutma...
860
01:09:25,760 --> 01:09:27,760
...Sana ne kadar yakın durduğunun hiç bir önemi yok.
861
01:09:28,520 --> 01:09:29,540
Yok.
862
01:09:35,300 --> 01:09:38,740
İlayda bir kere bir şey istedim senden. Bir kaç gün idare edecektin beni.
863
01:09:39,060 --> 01:09:41,900
Özür dileyeceğin yerde birde hırpalıyorsun yani Barış.
864
01:09:42,200 --> 01:09:44,200
Sen ne zaman böyle kaba bir adam oldun?
865
01:09:44,620 --> 01:09:45,960
Ne oluyor sana?
866
01:09:45,960 --> 01:09:47,540
Bir derdin var senin.
867
01:09:49,500 --> 01:09:51,500
Ne yapmıştım ki ben?
868
01:09:52,040 --> 01:09:54,040
Kime ne yapmıştınız Barış Bey? Yardımcı olayım.
869
01:09:54,040 --> 01:09:55,040
Yok bir şey.
870
01:09:56,140 --> 01:09:57,360
Ha dedim bir de üstelik.
871
01:09:57,360 --> 01:10:00,120
Hayır yani bir yardım isteyeceksin, onu da adamın ile istetiyorsun.
872
01:10:01,240 --> 01:10:03,240
İlayda tamam. Haklısın, kusura bakma.
873
01:10:03,460 --> 01:10:06,280
Neyse, sen İstanbul'a döndüğünde alacağım ben senin ifadeni.
874
01:10:06,520 --> 01:10:08,520
Sen şu işini hallet de görüşürüz.
875
01:10:08,960 --> 01:10:10,960
İlayda tamam. Tamam konuşuruz.
876
01:10:12,220 --> 01:10:14,980
Valla İlayda Hanım'a hak vereceğim aklımın ucundan geçmezdi Barış Bey.
877
01:10:15,300 --> 01:10:16,640
Yani ama haklı...
878
01:10:17,180 --> 01:10:19,820
...Ama Semih Bey de illa Barış'ı istiyorum demiş, başka bir şey dememiş.
879
01:10:21,460 --> 01:10:22,720
Yani o da haklı tabi.
880
01:10:22,980 --> 01:10:25,500
O sizinle anlaştı, başkasıyla çalışmak istemiyor.
881
01:10:25,760 --> 01:10:27,080
İzin verirsen çalışacağım.
882
01:10:27,640 --> 01:10:28,480
Tabi Barış Bey...
883
01:10:28,740 --> 01:10:29,600
...Afedersiniz.
884
01:10:33,140 --> 01:10:35,140
Kafasını işe de veremiyor ki.
885
01:10:35,400 --> 01:10:37,400
Uf! Ne oldu bir çözebilsem.
886
01:10:39,760 --> 01:10:40,960
Hep sen geliyordun...
887
01:10:41,720 --> 01:10:42,980
...Bir kere de ben geleyim dedim.
888
01:10:43,680 --> 01:10:45,420
Ama birazcık da aklım kaldı.
889
01:10:46,680 --> 01:10:48,120
Neyde kaldı aklın?
890
01:10:51,220 --> 01:10:52,540
Ya siz böyle bir...
891
01:10:52,840 --> 01:10:56,960
...Çalkalandınız, bir duruldunuz. Biz üstüne adam akıllı konuşamadık bile.
892
01:10:58,220 --> 01:11:00,220
Ya konuşulacak bir şey yok aslında ya.
893
01:11:00,560 --> 01:11:01,540
Hı...
894
01:11:02,360 --> 01:11:03,760
...Sen öyle diyorsun da...
895
01:11:04,800 --> 01:11:06,440
...Ben çok kötü oldum o gece.
896
01:11:07,160 --> 01:11:08,680
Öyle bir baktın ki...
897
01:11:08,680 --> 01:11:10,860
...Heh dedim gitti bir daha da gelmeyecek.
898
01:11:12,340 --> 01:11:13,580
Ya ben o gece...
899
01:11:14,360 --> 01:11:15,460
...Her şey bitti dedim.
900
01:11:15,900 --> 01:11:16,880
Çamura battık.
901
01:11:17,140 --> 01:11:19,140
Yani iş öyle bir aşamaya gelmişti.
902
01:11:20,060 --> 01:11:22,060
Ya son bir kez yüzünü göreyim istedim işte.
903
01:11:22,840 --> 01:11:24,840
Ne? Son bir kez mi? Ne?
904
01:11:24,840 --> 01:11:25,720
Niye son bir kez ya?
905
01:11:26,420 --> 01:11:27,620
Sen bir yere mi gidecektin ki?
906
01:11:27,760 --> 01:11:29,340
Hayır canım öyle değil de...
907
01:11:30,100 --> 01:11:32,300
...Ya boşver. Hem dedim ya başka bir çözüm bulduk.
908
01:11:32,360 --> 01:11:34,360
Böylesi herkes için daha hayırlı oldu, boşver.
909
01:11:36,860 --> 01:11:37,760
Teo be...
910
01:11:38,120 --> 01:11:40,120
...Sen şu meseleyi bana şöyle...
911
01:11:40,120 --> 01:11:41,560
...Açıkça bir anlatsan.
912
01:11:41,780 --> 01:11:43,780
Böyle üstü kapalı konuştuğun zaman ben...
913
01:11:44,160 --> 01:11:46,160
...Sanki kötü bir şey var gibi hissediyorum.
914
01:11:47,200 --> 01:11:47,800
Gül...
915
01:11:47,940 --> 01:11:49,940
...Hani bir yarayı kurcalarsan...
916
01:11:50,460 --> 01:11:52,460
...kabuk tutmaz ya kanar durur sürekli.
917
01:11:52,460 --> 01:11:53,780
Bu da öyle bir mesele.
918
01:11:54,780 --> 01:11:56,780
Kurcalamamak gerekiyor ki kabuk tutsun.
919
01:11:56,780 --> 01:11:57,660
Tamam?
920
01:11:58,700 --> 01:12:00,000
Yara var yani.
921
01:12:08,820 --> 01:12:10,820
Geç geç geç geç!
922
01:12:12,040 --> 01:12:12,700
Anne.
923
01:12:13,380 --> 01:12:14,180
Hı?
924
01:12:14,620 --> 01:12:17,580
Benim dışarıda biraz işim var. Sen Çiçek'e göz kulak olur musun?
925
01:12:17,620 --> 01:12:19,160
Ne işin var oğlum?
926
01:12:19,160 --> 01:12:20,360
Nereye gidiyorsun böyle?
927
01:12:20,360 --> 01:12:22,360
Sanane acaba. Allah Allah!
928
01:12:23,360 --> 01:12:24,420
Çiçek'e göz kulak ol.
929
01:12:24,420 --> 01:12:25,720
İyi tamam.
930
01:12:29,460 --> 01:12:30,260
Babacığım.
931
01:12:32,520 --> 01:12:34,520
Neşe Hanım Teyze!
932
01:12:34,520 --> 01:12:36,080
Neşe Hanım Teyze!
933
01:12:36,080 --> 01:12:37,300
Bağırmasana len...
934
01:12:37,300 --> 01:12:37,800
...Sinir otu.
935
01:12:38,440 --> 01:12:39,440
Görmüyor musun müşteri var?
936
01:12:39,440 --> 01:12:40,800
Ne yapacaksın sen annemi?
937
01:12:41,160 --> 01:12:43,160
Annem sadece Neşe Hanım teyzeye de dedi.
938
01:12:43,160 --> 01:12:44,740
Hayırdır Hamdi?
939
01:12:44,740 --> 01:12:46,260
Söyle çocuğum, ne var?
940
01:12:47,140 --> 01:12:50,680
Annemler bir maniniz yoksa akşam bir kahve içmeye geleceklermiş.
941
01:12:50,880 --> 01:12:51,800
Nİyeymiş?
942
01:12:52,980 --> 01:12:54,980
Öyle şey sorulur mu Arzu?
943
01:12:56,420 --> 01:12:58,420
Tamam oğlum bekliyoruz.
944
01:13:02,320 --> 01:13:04,320
Annenlere söyle, müsaitiz.
945
01:13:06,820 --> 01:13:07,900
Ya anne...
946
01:13:07,980 --> 01:13:09,980
...Bu Hıfzı'nın kardeşi Hamdi...
947
01:13:09,980 --> 01:13:11,520
...Niye gel diyorsun?
948
01:13:11,520 --> 01:13:13,040
Beni istemeye gelecekler.
949
01:13:14,040 --> 01:13:15,120
Niye demeyeyim?
950
01:13:16,080 --> 01:13:18,700
Seni başka isteyen vardı da hayır mı dedik?
951
01:13:41,960 --> 01:13:43,960
Teyzeciğim sen hiç merak etme.
952
01:13:43,980 --> 01:13:47,240
Tüm kızların evleniyor. Bir tek ben evlenemiyorum bu hayatta.
953
01:13:47,660 --> 01:13:48,820
Müsadenizle.
954
01:13:51,500 --> 01:13:52,360
Annem haklı.
955
01:13:52,360 --> 01:13:53,780
Ne diyeceğim şimdi ben ona?
956
01:13:53,780 --> 01:13:54,760
Yani...
957
01:13:54,760 --> 01:13:56,580
...Beni bir istemeye gelemediniz.
958
01:13:56,580 --> 01:13:57,420
Hayır...
959
01:13:57,520 --> 01:14:01,220
...Mümin Amca beni istemeyecekte kimi alacak sana acaba, Rihanna'yı mı?
960
01:14:01,880 --> 01:14:03,880
Ya kızım kaç defa söyledim ya...
961
01:14:04,620 --> 01:14:05,700
...Babam seni değil beni istemiyor.
962
01:14:05,700 --> 01:14:07,140
Benden koca olmazmış.
963
01:14:07,140 --> 01:14:08,060
Ben anlamam.
964
01:14:08,380 --> 01:14:10,380
Şuraya kadar geldi artık Barbo.
965
01:14:10,380 --> 01:14:11,940
Akşam varırım Hıfzı'ya da gör sen.
966
01:14:12,580 --> 01:14:13,700
Öyle mi Arzu?
967
01:14:20,100 --> 01:14:22,100
İyi peki.
968
01:14:23,980 --> 01:14:25,340
Barbo gitme ya.
969
01:15:05,120 --> 01:15:06,460
Ben bir Semih'e bakayım.
970
01:15:06,620 --> 01:15:07,920
Bende...
971
01:15:07,920 --> 01:15:10,280
...Bir etrafa bakayım diyorum, bunlarla rahat edemedim.
972
01:15:19,480 --> 01:15:20,340
Merhaba.
973
01:15:20,340 --> 01:15:22,040
Ben avukat Barış Bukan.
974
01:15:22,480 --> 01:15:24,480
Arabuluculuk görüşmeleri için yer ayırtmıştık.
975
01:15:25,520 --> 01:15:26,400
Evet efendim.
976
01:15:26,560 --> 01:15:28,560
Görüşmeleriniz için iki ayrı suit ayarlandı.
977
01:15:28,560 --> 01:15:30,400
İki bin yüz on yedi ve iki bin yüz on sekiz.
978
01:15:30,400 --> 01:15:31,320
Hangisini istersiniz?
979
01:15:31,780 --> 01:15:33,260
Farketmez, iki bin yüz on yedi.
980
01:15:33,260 --> 01:15:33,780
Peki.
981
01:15:33,780 --> 01:15:35,040
Teşekkürler.
982
01:15:36,040 --> 01:15:36,540
Barış!
983
01:15:36,540 --> 01:15:37,200
Semih!
984
01:15:37,200 --> 01:15:38,900
Hoş geldin dostum, nasılsın?
985
01:15:38,920 --> 01:15:40,920
Valla açık söyleyeyim iyi değilim Semih.
986
01:15:41,560 --> 01:15:43,560
Bu haldeyken de sana faydalı olamayacağımı düşündüğüm için...
987
01:15:43,760 --> 01:15:45,400
...İşi İlayda'ya devretmiştim ama.
988
01:15:45,400 --> 01:15:46,300
Valla ben...
989
01:15:46,560 --> 01:15:53,000
...Tanıdığım insanın ölüsünü tanımadığım insanın dirisine tercih ediyorum. Zaten bizim gibi insanlar da çalışarak iyileşiyorlar dostum.
990
01:15:53,200 --> 01:15:53,940
Hadi gel.
991
01:16:08,500 --> 01:16:09,920
Bu Nilgün dişli bir kadın.
992
01:16:10,200 --> 01:16:11,860
Dişli diye ortak aldım...
993
01:16:12,160 --> 01:16:13,720
...Kadın döndü beni ısırdı ya.
994
01:16:14,380 --> 01:16:15,340
Semih...
995
01:16:15,700 --> 01:16:17,700
...Bu olaydan hiç zararsız çıkmayı bekleme.
996
01:16:18,140 --> 01:16:20,920
Arabuluculuk böyle bir şey yoksa iş mahkemeye kalır.
997
01:16:21,040 --> 01:16:22,780
Yok yok, mahkeme ile falan beni uğraştırma.
998
01:16:22,780 --> 01:16:24,620
Şirketimin adı kirlensin istemiyorum.
999
01:16:25,780 --> 01:16:26,780
İyi tamam o zaman.
1000
01:16:26,920 --> 01:16:29,200
Seni en az zarar ile kurtaracağım bu ortaklıktan, merak etme.
1001
01:16:29,460 --> 01:16:34,280
Sen nasıl biliyorsan öyle yap. Artık gerçekten çünkü bu gurur meselesi oldu benim için.
1002
01:16:43,700 --> 01:16:45,160
Meşhur Aslı Hanım!
1003
01:16:45,200 --> 01:16:47,200
Hoş geldiniz efendim, nasılsınız?
1004
01:16:47,200 --> 01:16:49,040
Sağolun iyiyim efendim.
1005
01:16:49,040 --> 01:16:50,040
Eşiniz yok mu?
1006
01:16:50,140 --> 01:16:52,260
Yok ama size çok selam söyledi.
1007
01:16:57,600 --> 01:16:59,600
Geldi bizim sahtekar.
1008
01:17:37,280 --> 01:17:38,840
Hadi çıkalım bizde.
1009
01:17:40,660 --> 01:17:41,920
Patron...
1010
01:17:41,920 --> 01:17:43,660
...Semih Bey'in bu kadın ile bir derdi var.
1011
01:17:43,800 --> 01:17:45,800
Biz de onu çözmeye geldik zaten Aslı.
1012
01:17:45,800 --> 01:17:46,740
Ama öyle değil işte.
1013
01:18:39,300 --> 01:18:40,000
Aaa!
1014
01:18:40,440 --> 01:18:42,440
Ortağınız sizi dolandırmış.
1015
01:18:42,440 --> 01:18:43,500
Aaa!
1016
01:18:43,980 --> 01:18:45,980
Ben bunu hiç farketmemiştim. Bak ben...
1017
01:18:46,100 --> 01:18:49,340
...benim iki senede çözemediğimi iki dakikada çözdün.Tebrik ederim.
1018
01:18:49,740 --> 01:18:51,200
Kopya çektim biraz.
1019
01:19:00,100 --> 01:19:00,880
Merhaba.
1020
01:19:00,940 --> 01:19:01,440
Merhaba
1021
01:19:01,620 --> 01:19:02,280
Merhaba.
1022
01:19:02,400 --> 01:19:03,420
Merhaba.
1023
01:19:05,860 --> 01:19:07,860
Ben Avukat Arsin Sayar.
1024
01:19:07,940 --> 01:19:10,580
Taraflar arasında arabuluculuğu yönetmek üzere atandım.
1025
01:19:10,840 --> 01:19:12,840
Nilgün Hanım'ın avukatı yan odada.
1026
01:19:12,840 --> 01:19:14,440
Görüşme sonlanana kadar...
1027
01:19:14,460 --> 01:19:16,460
...tarafların birbiri ile görüşmemesini emrediyorum.
1028
01:19:16,480 --> 01:19:18,480
Ve onların teklifi ile başlıyorum.
1029
01:19:18,480 --> 01:19:19,640
Nilgün Hanım...
1030
01:19:19,640 --> 01:19:20,380
...şirketin...
1031
01:19:20,420 --> 01:19:22,420
...Tamamını istiyor.
1032
01:19:25,260 --> 01:19:27,260
Nilgün Hanım'ın hayallerini yıkmak istemeyiz...
1033
01:19:27,260 --> 01:19:28,800
...Ama öyle bir şey olmayacak.
1034
01:19:29,020 --> 01:19:31,020
Şirketteki hisselerine karşılık...
1035
01:19:31,020 --> 01:19:32,640
...Beş yüz bin teklif ediyoruz.
1036
01:19:34,760 --> 01:19:36,760
Daha makul bir teklif ile gitmek isterim avukat bey.
1037
01:19:36,760 --> 01:19:38,100
Yoksa...
1038
01:19:38,100 --> 01:19:39,100
...İş uzun sürecek.
1039
01:19:40,040 --> 01:19:42,040
Daha makul bir şey ile başlayalım o zaman.
1040
01:19:42,680 --> 01:19:43,740
Nilgün Hanım...
1041
01:19:43,860 --> 01:19:45,860
...şirkette balon büyüme yaratmış.
1042
01:19:46,800 --> 01:19:49,300
Evrakta sahtecilik yaptığına dair belgelerimiz var.
1043
01:19:50,520 --> 01:19:51,740
Eğer kabul etmez ise...
1044
01:19:51,740 --> 01:19:53,160
...Suç duyurusunda bulunacağız.
1045
01:20:04,900 --> 01:20:05,880
Peki o zaman.
1046
01:20:06,380 --> 01:20:08,380
Hemen iletiyorum.
1047
01:20:14,180 --> 01:20:15,200
Barış Bey...
1048
01:20:15,380 --> 01:20:18,700
Peki şikayet edilmek yerine neden pazarlık yapılıyor?
1049
01:20:19,220 --> 01:20:21,400
Çünkü o zaman müşteriler balon büyümeyi öğrenir.
1050
01:20:21,620 --> 01:20:23,620
Şirket güven kaybeder.
1051
01:20:25,720 --> 01:20:27,720
Evet...
1052
01:20:28,280 --> 01:20:30,680
Onların bunu hazmetmesi epey zaman alacak.
1053
01:20:31,120 --> 01:20:32,560
Ne içiyoruz arkadaşlar?
1054
01:20:32,900 --> 01:20:34,620
Barış Bey espresso, ben çay.
1055
01:20:40,060 --> 01:20:42,060
E, bir espresso...
1056
01:20:42,060 --> 01:20:43,280
bir çay, bir filtre kahve.
1057
01:20:44,420 --> 01:20:45,440
İki bin yüz on yedi.
1058
01:20:45,780 --> 01:20:47,060
Sağ ol.
1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,880
Ben bir hava alacağım.
1060
01:21:45,180 --> 01:21:46,220
Neyi var bunun?
1061
01:21:49,180 --> 01:21:51,180
E, çözemedikleri bir dava var da.
1062
01:21:51,820 --> 01:21:53,000
Kafası ona takıldı...
1063
01:21:53,000 --> 01:21:53,820
...Galiba biraz.
1064
01:22:11,280 --> 01:22:12,320
Nasılsın teyze?
1065
01:22:13,960 --> 01:22:15,600
Ben bir iş için Silivri'deyim.
1066
01:22:15,680 --> 01:22:16,660
Ama aklım sizde.
1067
01:22:17,340 --> 01:22:18,280
Bu hani...
1068
01:22:18,280 --> 01:22:19,720
...Bana anlattığın mesele var ya...
1069
01:22:19,720 --> 01:22:21,100
...Onu bir konuşalım mı?
1070
01:22:21,100 --> 01:22:22,680
Benim aklım çok takıldı ona.
1071
01:22:24,480 --> 01:22:26,480
Ben gideyim tabi artık.
1072
01:22:29,140 --> 01:22:30,260
Dur.
1073
01:22:32,360 --> 01:22:34,360
Ne oldu bakayım? Senin için mi rahat etmedi? Söyle.
1074
01:22:35,980 --> 01:22:36,880
Ne bileyim?
1075
01:22:37,940 --> 01:22:39,360
Ya biz ikimiz olsak...
1076
01:22:39,360 --> 01:22:40,260
...Neyse de...
1077
01:22:41,200 --> 01:22:42,440
...Aslı da var.
1078
01:22:43,060 --> 01:22:44,100
Nesi var Aslı'nın?
1079
01:22:45,460 --> 01:22:46,020
Ya...
1080
01:22:46,300 --> 01:22:48,300
...Patron bunalımda dedi bana...
1081
01:22:48,640 --> 01:22:50,640
...Birde çok kötü davranmış geçenlerde kıza.
1082
01:22:51,560 --> 01:22:53,560
Ya sende şimdi diyorsun ki...
1083
01:22:53,640 --> 01:22:55,640
...Biz olayları çözdük diyorsun.
1084
01:22:55,640 --> 01:22:56,780
O zaman...
1085
01:22:56,920 --> 01:22:59,580
...Patron niye hala bunalımda? Ben valla hiç anlamadım ben.
1086
01:23:00,800 --> 01:23:02,800
Ya patron bunalımda...
1087
01:23:02,800 --> 01:23:03,880
...çünkü o patron.
1088
01:23:04,200 --> 01:23:06,200
Ya karar verenin sorumluluğu büyük olur.
1089
01:23:06,760 --> 01:23:07,580
He...
1090
01:23:08,140 --> 01:23:10,140
...Bir tek o yüzden diyorsun yani?
1091
01:23:10,700 --> 01:23:12,380
Aslı ile bir ilgisi yok.
1092
01:23:14,160 --> 01:23:17,060
Yani ben, Aslı'ya ben de öyle söylüyorum da...
1093
01:23:17,520 --> 01:23:22,600
...Ondan yanlış bir şey söylemeyeyim diye şimdi sana böyle dedim. Şimdi patron ne düşündüğünü tabi ki sen çok daha iyi bilirsin. O yüzden ben...
1094
01:23:22,920 --> 01:23:23,420
Gül...
1095
01:23:23,720 --> 01:23:26,180
...Bence bu ara patrona Aslı'dan başka hiç kimse iyi gelemez.
1096
01:23:27,160 --> 01:23:29,400
Ya diyeceksin ki niye, bilmiyorum. Benim hissim böyle yani.
1097
01:23:31,960 --> 01:23:33,000
Tamam o zaman.
1098
01:23:33,520 --> 01:23:34,760
E hadi.
1099
01:23:39,140 --> 01:23:41,140
Hadi gel bakalım.
1100
01:23:45,860 --> 01:23:46,900
Metin Ağabey!
1101
01:23:47,360 --> 01:23:50,440
Aslı'nın ağabeyi bey, hoş geldiniz.
1102
01:23:50,720 --> 01:23:51,600
Metin ben.
1103
01:23:51,640 --> 01:23:53,620
Bende Şirin. Çok memnun oldum...
1104
01:23:53,620 --> 01:23:55,760
...Da Aslılar yok bugün . Barış Bey'i Silivri'ye götürdü.
1105
01:23:57,940 --> 01:23:58,800
Metin Ağabey.
1106
01:23:58,800 --> 01:24:00,760
He bizim çocuk buradaymış.
1107
01:24:01,480 --> 01:24:02,520
Merhaba Teo Bey.
1108
01:24:03,160 --> 01:24:05,560
Müsaitsen seninle birkaç bir şey konuşmak istiyorum.
1109
01:24:06,000 --> 01:24:08,920
Tabi tabi ağabey. Sen gel, odaya geçelim biz seninle. Gel.
1110
01:24:17,300 --> 01:24:18,100
Şöyle ağabey.
1111
01:24:20,760 --> 01:24:21,540
Gel ağabey.
1112
01:24:21,980 --> 01:24:23,220
Gel şöyle buyur otur.
1113
01:24:24,900 --> 01:24:26,260
Ne içersin ağabey? Çay, kahve?
1114
01:24:26,360 --> 01:24:30,060
Yok sağ ol sağ ol. Bütün gün çayın çorbanın içindeyiz zaten.
1115
01:24:32,040 --> 01:24:33,180
Buyur ağabey, evet.
1116
01:24:33,400 --> 01:24:36,260
Ben çok fazla vaktini almadan konuya gireyim.
1117
01:24:37,080 --> 01:24:38,080
Bak Teo...
1118
01:24:38,740 --> 01:24:39,900
...Bize geldin...
1119
01:24:40,280 --> 01:24:41,700
...Kızım ile konuştun.
1120
01:24:42,160 --> 01:24:44,160
...Bazı şeyler öğrendin hatta...
1121
01:24:44,700 --> 01:24:47,800
...Arabayı kullanan kadın bile olabilir dedin.
1122
01:24:48,780 --> 01:24:50,780
Ama sonra bir daha sizden bir haber gelmedi.
1123
01:24:51,560 --> 01:24:53,060
Ne oldu bizim iş?
1124
01:24:53,060 --> 01:24:54,440
Tıkandı mı?
1125
01:24:58,000 --> 01:25:00,160
Nilgün Hanım şirketi alma talebinde ısrarcı.
1126
01:25:00,640 --> 01:25:01,680
Karşılığında...
1127
01:25:01,820 --> 01:25:03,680
...Şirketin ederinin yarısını istiyor.
1128
01:25:04,340 --> 01:25:05,720
Elimizdeki belgeler ile...
1129
01:25:05,980 --> 01:25:07,560
...Bu çok mantıksız değil mi avukat bey?
1130
01:25:07,580 --> 01:25:09,580
Açıkçası ben de öyle bulduğum için biraz bastırdım.
1131
01:25:09,740 --> 01:25:11,740
Meblağı biraz yükseltirseniz...
1132
01:25:11,740 --> 01:25:13,000
...Ben de ikna edebilirim.
1133
01:25:13,780 --> 01:25:14,900
Anladığım kadarıyla...
1134
01:25:14,900 --> 01:25:16,360
...Şirket itibarını korumak için...
1135
01:25:16,360 --> 01:25:18,180
...Mahkemeye gidemeyeceğimizi sunuyor.
1136
01:25:19,380 --> 01:25:21,380
Ama gizlilik kararı çıkartabilirim.
1137
01:25:21,460 --> 01:25:23,080
Bunu hesap etmiyor herhalde.
1138
01:26:15,260 --> 01:26:17,260
Ne yapıyor bunlar be?
1139
01:26:19,420 --> 01:26:21,420
Ama ben dedim bu işte bir şey var diye.
1140
01:26:22,600 --> 01:26:24,860
Müşterilerinde bizde kalması şartı ile yeni teklifimiz budur.
1141
01:26:26,020 --> 01:26:27,260
Tamam ben iletiyorum.
1142
01:26:33,600 --> 01:26:34,600
Sen ne diyorsun Semih?
1143
01:26:34,600 --> 01:26:36,100
Ya da dava açacağız.
1144
01:26:36,360 --> 01:26:38,360
Sahtecilik belgelerini masadan kaldır.
1145
01:26:38,360 --> 01:26:40,120
Onları kullanmayacağız.
1146
01:26:40,900 --> 01:26:42,180
Semih sen ne diyorsun?
1147
01:26:42,180 --> 01:26:43,900
Elimizdeki tek koz bu.
1148
01:26:43,900 --> 01:26:45,460
Şirketi tümden kaybedersin.
1149
01:26:45,640 --> 01:26:47,640
Bunları da kullanmayacağız.
1150
01:26:47,800 --> 01:26:49,800
Şirketi de kaybetmeyeceğiz.
1151
01:26:51,260 --> 01:26:52,600
Benden imkansız bir şey istiyorsun.
1152
01:26:53,720 --> 01:26:54,880
Ben sana inanıyorum.
1153
01:26:55,640 --> 01:26:56,760
Sen becerirsin.
1154
01:27:04,280 --> 01:27:05,400
Barış Bey bir şeyler dönüyor.
1155
01:27:06,260 --> 01:27:07,640
Ortağı, Semih Bey'e şantaj yaptı.
1156
01:27:07,640 --> 01:27:09,140
Fotoğraflar vardı elinde.
1157
01:27:09,800 --> 01:27:10,760
Nereden biliyorsun?
1158
01:27:10,780 --> 01:27:12,780
Semih Bey'e bir not geldi.
1159
01:27:13,100 --> 01:27:15,320
Sonra kalktı, yan odaya girdi. Ben de onu takip ettim.
1160
01:27:15,320 --> 01:27:17,060
Baktım içeride ortağı var.
1161
01:27:17,180 --> 01:27:19,180
Elinde bir şeyler var, attı adamın önüne.
1162
01:27:19,180 --> 01:27:21,000
Karşılıklı gerildiler.
1163
01:27:21,920 --> 01:27:23,920
Müzakere odasında avukatın yanında mı?
1164
01:27:23,920 --> 01:27:24,440
Yok...
1165
01:27:24,440 --> 01:27:25,880
İki bin yüz on sekiz değil...
1166
01:27:25,880 --> 01:27:27,000
...Öbür yanımızdaki oda.
1167
01:27:27,000 --> 01:27:28,400
Sadece Nilgün vardı.
1168
01:27:29,360 --> 01:27:31,360
Ben müvekkilime şantaj yapılmasına izin veremem.
1169
01:27:32,320 --> 01:27:33,120
Emin misin?
1170
01:27:33,120 --> 01:27:33,980
Eminim...
1171
01:27:33,980 --> 01:27:35,500
...Ama dedim ben size...
1172
01:27:35,500 --> 01:27:36,860
...Bunlarda bir tuhaflık var dedim.
1173
01:27:36,860 --> 01:27:38,480
Ne yapalım? Konuşalım mı Semih Bey ile?
1174
01:27:38,480 --> 01:27:39,940
Ben derim ben gördüm diye.
1175
01:27:40,860 --> 01:27:42,320
Konuşsam ne olur ki?
1176
01:27:42,660 --> 01:27:44,880
Bana söylemediğine göre sorsam da yine söylemeyecek.
1177
01:27:47,980 --> 01:27:49,980
Ne ile şantaj yapmış olabilir acaba?
1178
01:27:49,980 --> 01:27:51,860
Hemen öğrenirim.
1179
01:27:51,860 --> 01:27:52,460
Bekleyin.
1180
01:27:55,440 --> 01:27:56,860
Aslı dur, nereye gidiyorsun?
1181
01:28:05,020 --> 01:28:07,020
Hadi be!
1182
01:28:07,020 --> 01:28:08,620
Kilitli mi?
1183
01:28:08,620 --> 01:28:09,740
Ya evet...
1184
01:28:09,740 --> 01:28:11,120
...Kilitleyip gitmiş kadın.
1185
01:28:11,120 --> 01:28:12,720
Nasıl gireceğiz içeri ya?
1186
01:28:13,640 --> 01:28:14,840
Buluruz bir şey.
1187
01:28:14,840 --> 01:28:16,580
Buranın numarası kaç?
1188
01:28:16,580 --> 01:28:18,120
İki bin yüz...
1189
01:28:18,120 --> 01:28:19,380
...On altı.
1190
01:28:20,320 --> 01:28:21,200
Evet.
1191
01:28:21,200 --> 01:28:22,060
Mantıken öyle.
1192
01:28:27,380 --> 01:28:29,380
Bana söyleyemediğin bir şey mi var?
1193
01:28:30,220 --> 01:28:31,320
Ağabey...
1194
01:28:31,320 --> 01:28:33,320
...Biz biraz tıkandık da o işte.
1195
01:28:37,940 --> 01:28:38,940
Benim kızım...
1196
01:28:38,940 --> 01:28:40,520
...Yürüyecek hayırlısı ile.
1197
01:28:41,760 --> 01:28:43,760
Bir sakatlığı kalmayacak.
1198
01:28:44,200 --> 01:28:45,100
Ama...
1199
01:28:45,260 --> 01:28:47,260
...Bize yaşattığı acı...
1200
01:28:48,200 --> 01:28:50,200
...Bütün ailemizi sakat bıraktı.
1201
01:28:52,660 --> 01:28:54,660
Vicdansızın biri sadece kızımı değil...
1202
01:28:55,320 --> 01:28:57,320
...Hepimizi ezip geçti.
1203
01:28:59,040 --> 01:29:01,040
Aslı'nın içindeki korkular...
1204
01:29:02,580 --> 01:29:03,820
...Biraz da buna bağlı.
1205
01:29:05,900 --> 01:29:07,200
Yani sözün özü...
1206
01:29:09,900 --> 01:29:12,380
...Bu adamı ben de sizinle beraber aramak istiyorum.
1207
01:29:14,480 --> 01:29:16,480
Ben de üslup, erkan bilirim az buçuk.
1208
01:29:17,500 --> 01:29:18,820
Bundan önce...
1209
01:29:20,640 --> 01:29:21,420
...Kızımın...
1210
01:29:21,420 --> 01:29:23,380
...Tedavisiydi...
1211
01:29:23,380 --> 01:29:25,220
...Öyleydi, böyleydi...
1212
01:29:25,740 --> 01:29:27,740
...Önceliklerim farklıydı.
1213
01:29:29,460 --> 01:29:30,500
Ama şimdi geçti.
1214
01:29:32,260 --> 01:29:34,260
Artık kendime geldim sayılır.
1215
01:29:34,520 --> 01:29:36,520
Sen bana nerede tıkandığınızı anlat...
1216
01:29:38,020 --> 01:29:40,320
...Ben de başlayayım sizinle birlikte bu herifi aramaya.
1217
01:29:41,720 --> 01:29:43,720
Ağabey, ben patronla bir konuşayım o zaman.
1218
01:29:44,740 --> 01:29:45,900
Haberleşiriz sonra.
1219
01:29:47,780 --> 01:29:48,900
Müsadenle.
1220
01:29:48,900 --> 01:29:50,420
Estağfurullah.
1221
01:29:52,580 --> 01:29:54,140
Bulamadık diye üzülme.
1222
01:29:54,220 --> 01:29:56,220
Biz ailecek sizden razıyız.
1223
01:29:57,200 --> 01:29:58,600
Allah da razı olsun.
1224
01:30:00,040 --> 01:30:01,060
Eyvallah ağabey.
1225
01:30:08,140 --> 01:30:10,140
Patron, sen haklıymışsın ya.
1226
01:30:12,320 --> 01:30:14,420
Biz baya elimizi kirletmişiz yani.
1227
01:30:21,460 --> 01:30:22,940
Biz ara istiyoruz avukat bey.
1228
01:30:22,940 --> 01:30:24,940
Tamam, ben haber bekliyorum o zaman.
1229
01:30:32,300 --> 01:30:34,000
Barış Bey benim bir fikrim var.
1230
01:30:34,000 --> 01:30:35,900
Ben kat görevlisi kılığına gireyim.
1231
01:30:36,420 --> 01:30:38,420
Onların anahtarı her kapıyı açıyor ya...
1232
01:30:38,420 --> 01:30:40,180
...Sonra o...
1233
01:30:40,180 --> 01:30:41,580
...Sonra da odaya sızayım.
1234
01:30:47,660 --> 01:30:48,520
Merhaba.
1235
01:30:48,660 --> 01:30:50,660
İki bin yüz on altının havlularını değiştirir misiniz?
1236
01:30:50,740 --> 01:30:52,740
Sen kimsin derlerse...
1237
01:30:52,740 --> 01:30:53,800
...İşe yeni başladım derim.
1238
01:30:53,800 --> 01:30:56,440
Hallederim yani, şüphelenmezler. Ne diyorsunuz Barış Bey?
1239
01:30:58,520 --> 01:31:00,520
Barış Bey beni niye ciddiye almıyorsunuz?
1240
01:31:01,520 --> 01:31:03,520
Size odaya girmenin yolunu anlatıyorum.
1241
01:31:03,920 --> 01:31:05,920
Siz niye aldınız şimdi onu ya?
1242
01:31:05,920 --> 01:31:07,880
Neyi bekliyoruz biz?
1243
01:31:09,560 --> 01:31:10,700
Bunu bekliyoruz Aslı.
1244
01:31:29,080 --> 01:31:29,800
E...
1245
01:31:30,020 --> 01:31:31,980
Şöyle bırakabilirsiniz, teşekkür ederim.
1246
01:31:31,980 --> 01:31:32,480
Bir şey değil.
1247
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Benim planım daha eğlenceliydi kabul edin.
1248
01:31:38,000 --> 01:31:39,840
Aslı nereye bıraktı dedin?
1249
01:31:39,840 --> 01:31:41,520
Aa yatağın üzerindeydi.
1250
01:31:41,520 --> 01:31:42,840
E arayacağız artık.
1251
01:31:43,760 --> 01:31:46,780
Kadına bak ya şantaj yapmak için resmen oda tutmuş.
1252
01:32:12,320 --> 01:32:14,320
Azıcık çıkıp bakayım mı ne yazıyor diye?
1253
01:32:14,320 --> 01:32:15,520
He çık Aslı.
1254
01:32:24,200 --> 01:32:25,020
Merhaba.
1255
01:32:25,940 --> 01:32:28,100
Şirket yarından itibaren benim olacak.
1256
01:32:28,880 --> 01:32:30,020
Tabi ki eminim.
1257
01:32:30,380 --> 01:32:32,680
Çünkü bu kez Semih'i kuyruğundan yakaladım.
1258
01:32:33,360 --> 01:32:35,360
Riske atamayacağı bir şey var elimde.
1259
01:32:35,740 --> 01:32:37,740
Onun için şirketi vereceğinden eminim.
1260
01:32:43,480 --> 01:32:45,740
Bu zarfın içindeydi fotoğraflar valla burda.
1261
01:32:45,740 --> 01:32:46,780
Aslı!
1262
01:33:07,740 --> 01:33:09,900
Bir kez evlat kaybettim Barış.
1263
01:33:10,420 --> 01:33:12,420
Bak bir daha buna katlanamam.
1264
01:33:12,420 --> 01:33:13,800
Ne olur!
1265
01:33:13,840 --> 01:33:15,840
Lütfen Hakan'ı bizden alma.
1266
01:33:15,840 --> 01:33:16,740
Ne olur!
1267
01:33:16,740 --> 01:33:18,140
Lütfen oğlum.
1268
01:33:19,860 --> 01:33:21,860
Hadi olur de söz ver bana.
1269
01:33:22,480 --> 01:33:27,600
Bu olayı başka hiç kimse bilmesin. İkimizin arasında kalacak. Hiç kimseye söylemeyeceğiz. Tamam mı?
1270
01:33:31,720 --> 01:33:33,720
Sizce ne yakalamış olabilir?
1271
01:33:39,980 --> 01:33:41,420
Nereye gidiyor bu ya?
1272
01:33:43,800 --> 01:33:45,420
Semih Bey'in yanına mı?
1273
01:34:00,780 --> 01:34:02,120
Hadi bakalım.
1274
01:34:10,780 --> 01:34:11,600
Dökül.
1275
01:34:12,520 --> 01:34:14,520
Benim Aslı'yı...
1276
01:34:14,640 --> 01:34:16,640
...İşten çıkarmam lazım.
1277
01:34:16,700 --> 01:34:18,700
Sen Aslı'yı...
1278
01:34:19,240 --> 01:34:22,360
...İşten çıkartacağına koluna taksan daha iyi olmaz mı?
1279
01:34:22,840 --> 01:34:26,800
Daha ilk görüşte söyledim sana siz birbirinize aşıksınız diye. Hatırlamıyor musun?
1280
01:34:27,860 --> 01:34:29,860
Biz hiçbir şey olamayız.
1281
01:34:29,900 --> 01:34:31,900
Bizim aramızda çok büyük bir yalan var.
1282
01:34:31,980 --> 01:34:33,980
Ben kızın yüzüne bakamıyorum ya.
1283
01:34:34,440 --> 01:34:35,900
Yalan...
1284
01:34:36,100 --> 01:34:38,100
Ya bırak Allah aşına kimin arasında yalan yok ya?
1285
01:34:38,680 --> 01:34:41,500
Gerçekler aşkı öldürüyor, öldürüyor.
1286
01:34:43,160 --> 01:34:44,060
Bak...
1287
01:34:44,060 --> 01:34:44,740
...Ben...
1288
01:34:45,060 --> 01:34:47,060
...10 yıldır evliyim Berna ile...
1289
01:34:47,440 --> 01:34:49,440
...Söylemediğim yalan kalmadı.
1290
01:34:49,660 --> 01:34:51,660
Ama aşkımız...
1291
01:34:51,660 --> 01:34:52,680
...Hala devam ediyor.
1292
01:34:55,320 --> 01:34:57,320
Biz seninle farklı adamlarız Semih.
1293
01:34:58,600 --> 01:35:00,600
Tabi tabi çok farklı adamlarız.
1294
01:35:00,960 --> 01:35:07,060
Sen de sırılsıklam aşıksın, ben de sırılsıklam aşığım. Sen de yalanlar söylemişsin, ben de yalanlar söyledim.
1295
01:35:07,200 --> 01:35:09,200
Çok farklıyız gerçekten.
1296
01:35:10,680 --> 01:35:11,960
Şans ver.
1297
01:35:11,960 --> 01:35:13,920
Şans ver şans.
1298
01:35:13,920 --> 01:35:15,860
Hiç değilse dene.
1299
01:35:17,600 --> 01:35:19,600
Kapına kadar gelmiş bu aşkı...
1300
01:35:19,860 --> 01:35:21,860
...Elinin tersi ile itersen...
1301
01:35:22,960 --> 01:35:24,960
...Sonra çok pişman olacaksın.
1302
01:35:38,200 --> 01:35:39,120
Bana bak...
1303
01:35:39,340 --> 01:35:41,980
...Çok gizli bir iş var bunlarda Sıdıka. İş sana düşüyor.
1304
01:35:42,120 --> 01:35:43,640
Siz hiç merak etmeyin İlayda Hanım.
1305
01:35:43,820 --> 01:35:49,080
Ben ne yapar ne eder Hakan'ın ağzından laf alırım. Siz yeter ki Cahide Hanım'ı oyalayın.
1306
01:35:49,380 --> 01:35:50,480
O iş bende.
1307
01:35:50,480 --> 01:35:51,600
Tamam.
1308
01:35:56,080 --> 01:35:57,400
Hoş geldiniz.
1309
01:35:57,400 --> 01:35:58,580
Mersi canım.
1310
01:36:02,380 --> 01:36:05,080
Yani ben Barış için çok endişeleniyorum Cahide Hanım.
1311
01:36:05,580 --> 01:36:08,000
Afedersiniz. E lafınızı bölüyorum ama...
1312
01:36:08,260 --> 01:36:10,220
...Ben bir lavaboyu kullanabilir miyim efendim?
1313
01:36:10,680 --> 01:36:13,020
Her seferinde sorma kızım. Tabi kullanabilirsin.
1314
01:36:18,420 --> 01:36:21,360
Yani Barış'ın başındaki dert her neyse...
1315
01:36:21,840 --> 01:36:26,040
...Onu yiyip bitiriyor olmalı yoksa yani Barış asla işten kaçmaz.
1316
01:36:26,040 --> 01:36:27,140
Atlatır kızım.
1317
01:36:28,000 --> 01:36:31,640
Sen desteğini esirgemez, işlerine sahip çıkarsan sevinirim.
1318
01:36:31,840 --> 01:36:33,940
Tabi ki seve seve...
1319
01:36:33,940 --> 01:36:34,940
..De...
1320
01:36:34,940 --> 01:36:36,840
...Yani derdini bilirsem eğer...
1321
01:36:37,140 --> 01:36:39,140
...Yardımcı olabilirim Barış'a.
1322
01:36:40,920 --> 01:36:43,120
Biraz aile içi bir mesele...
1323
01:36:43,220 --> 01:36:45,220
...Hani herkesin bilmesine de gerek yok.
1324
01:36:45,220 --> 01:36:46,860
He...
1325
01:36:57,060 --> 01:36:58,080
Bebeğim...
1326
01:36:59,040 --> 01:37:01,040
...Sen uyumuyor muydun?
1327
01:37:03,020 --> 01:37:03,920
Sıdıka.
1328
01:37:04,620 --> 01:37:05,600
Evet bebeğim.
1329
01:37:13,600 --> 01:37:14,580
Aferin sana.
1330
01:37:14,580 --> 01:37:16,320
Kurtulmuşsun annenden.
1331
01:37:20,520 --> 01:37:22,520
Ay kıyamam sana...
1332
01:37:23,060 --> 01:37:24,960
...Ne oldu böyle?
1333
01:37:26,720 --> 01:37:28,720
Ben bir suç işledim Sıdıka.
1334
01:37:30,520 --> 01:37:31,420
Ne suçu?
1335
01:37:33,040 --> 01:37:33,980
Anlat hemen.
1336
01:37:34,820 --> 01:37:37,020
Söz ver ama kimseye anlatmayacaksın.
1337
01:37:37,020 --> 01:37:37,840
Tabi tabi...
1338
01:37:38,020 --> 01:37:41,620
...Aramızda, sen anlat. Dök içini. Anlatınca rahatlarsın.
1339
01:37:42,480 --> 01:37:43,520
Tamam.
1340
01:37:53,660 --> 01:37:54,700
Ben varya...
1341
01:37:58,140 --> 01:37:58,980
Hakan?
1342
01:37:59,980 --> 01:38:00,860
Sıdıka?
1343
01:38:01,140 --> 01:38:02,780
Kızım ne yapıyorsun sen burada?
1344
01:38:02,780 --> 01:38:06,400
Ben kapıları karıştırmışım da Hakan'ı görünce bir selam vereyim dedim.
1345
01:38:12,120 --> 01:38:13,000
Hakan...
1346
01:38:13,160 --> 01:38:15,160
...Çocuğum bir şey anlatmadın değil mi?
1347
01:38:16,080 --> 01:38:17,000
Yok teyze...
1348
01:38:17,000 --> 01:38:18,640
...Hiçbir şey anlatmadım.
1349
01:38:19,120 --> 01:38:21,120
Ah be çocuğum be!
1350
01:38:25,400 --> 01:38:28,100
İlayda Hanım büyük bomba var.
1351
01:38:28,360 --> 01:38:30,060
Hakan suç işlemiş.
1352
01:38:30,060 --> 01:38:31,000
Aaa!
1353
01:38:31,000 --> 01:38:32,860
O yarım akıllı suç mu işlemiş?
1354
01:38:32,860 --> 01:38:33,740
Eee?
1355
01:38:34,280 --> 01:38:36,280
Tam söyleyecekti Cahide Hanım geldi.
1356
01:38:36,940 --> 01:38:37,860
Neyse olsun...
1357
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
...Sen ipin ucunu yakalamışsın bırakma sakın.
1358
01:38:40,000 --> 01:38:40,620
Bırakmam.
1359
01:38:40,620 --> 01:38:41,160
Aferin sana.
1360
01:38:48,380 --> 01:38:49,600
Teşekkür ederim canım.
1361
01:38:51,000 --> 01:38:51,680
İlayda...
1362
01:38:51,960 --> 01:38:53,620
...Ben biraz yoruldum...
1363
01:38:53,620 --> 01:38:54,500
...Dinlenmek istiyorum.
1364
01:38:54,900 --> 01:38:58,720
A tabi ki tabi ki, siz bol bol dinlenin. Biz gidelim.
1365
01:39:07,500 --> 01:39:09,500
Ah Teo'cuğum hoş geldin.
1366
01:39:13,360 --> 01:39:14,440
Görüşürüz.
1367
01:39:21,480 --> 01:39:22,580
Barış nasıl?
1368
01:39:23,400 --> 01:39:24,540
İyi yani...
1369
01:39:24,540 --> 01:39:25,900
...İşe başladı Allah'tan...
1370
01:39:25,900 --> 01:39:27,860
...O toparlayacak kendini, iyi gelecek.
1371
01:39:28,940 --> 01:39:30,940
Ya ben seninle dertleşmeye geldim.
1372
01:39:31,300 --> 01:39:33,300
Bir kötü oldum da ben Cahide Teyze.
1373
01:39:33,400 --> 01:39:35,400
Tabi çocuğum, tabi oğlum.
1374
01:40:17,820 --> 01:40:19,820
Aslı hayır, sakın yapma böyle bir şey.
1375
01:40:23,700 --> 01:40:24,920
Ay!
1376
01:40:25,120 --> 01:40:27,120
Pardon.
1377
01:40:28,320 --> 01:40:29,340
Vay!
1378
01:40:42,700 --> 01:40:44,140
Çok mantıklı.
1379
01:40:59,360 --> 01:41:00,420
Aferin Aslı.
1380
01:41:36,120 --> 01:41:37,300
Barış Bey...
1381
01:41:37,320 --> 01:41:39,320
...Belgeler kadının çantasında değil.
1382
01:41:39,460 --> 01:41:41,460
Yani nereye sakladı acaba? Odasına falan mı?
1383
01:41:41,460 --> 01:41:43,400
Toplantı yaptıkları odadadır.
1384
01:41:43,400 --> 01:41:44,380
He...
1385
01:41:44,380 --> 01:41:45,300
...Çok mantıklı.
1386
01:41:47,500 --> 01:41:48,720
O zaman odaya sızalım.
1387
01:41:48,720 --> 01:41:49,520
Yani...
1388
01:41:49,520 --> 01:41:51,520
...Sizin dediğiniz yöntem ile odaya girelim.
1389
01:41:51,960 --> 01:41:53,060
Ya...
1390
01:41:53,220 --> 01:41:56,320
...Bu kadın Semih Bey'i ne ile tehdit etti çok merak ediyorum ben.
1391
01:41:56,320 --> 01:41:57,780
Odaya sızalım.
1392
01:41:58,080 --> 01:42:00,080
Kapına kadar gelmiş bu aşkı...
1393
01:42:00,220 --> 01:42:02,220
...Elinin tersi ile itersen...
1394
01:42:03,500 --> 01:42:05,500
...sonra çok pişman olacaksın.
1395
01:42:07,600 --> 01:42:08,960
Barış Bey siz iyi misiniz?
1396
01:42:08,960 --> 01:42:10,500
Duyuyor musunuz beni?
1397
01:42:10,500 --> 01:42:11,960
Duyuyorum Aslı duyuyorum.
1398
01:42:12,180 --> 01:42:15,000
Peki sen belgelerin kadının çantasında olmadığını nereden biliyorsun?
1399
01:42:15,460 --> 01:42:17,460
Eee şey o...
1400
01:42:18,780 --> 01:42:19,620
...Ya...
1401
01:42:19,620 --> 01:42:20,420
...Ben...
1402
01:42:20,560 --> 01:42:22,560
...Nilgün'ün masasının yanından geçiyordum.
1403
01:42:22,580 --> 01:42:24,580
Çanta da yanındaymış.Benim...
1404
01:42:24,580 --> 01:42:25,440
...Ayağım çarptı yanlışlıkla.
1405
01:42:25,440 --> 01:42:26,480
Yanlışlıkla?
1406
01:42:26,480 --> 01:42:28,160
Evet yanlışlıkla.
1407
01:42:28,380 --> 01:42:30,840
Sonra ben arka masada oturuyordum.
1408
01:42:30,840 --> 01:42:32,660
Sonra şeyden...
1409
01:42:32,660 --> 01:42:33,900
...Masadan...
1410
01:42:34,080 --> 01:42:36,080
...Çatal, bıçak bir şeyler düştü işte orada...
1411
01:42:37,340 --> 01:42:44,520
...Eğildim onu almak için baktım çanta yanımda duruyor. Aa bakayım dedim içinde görür müyüm ama yoktu. Gerçekten yoktu çünkü çok büyüktü olsaydı görürdüm.
1412
01:42:44,920 --> 01:42:45,940
Aslı...
1413
01:42:45,940 --> 01:42:47,360
...Ajan olmak istiyorsan...
1414
01:42:47,400 --> 01:42:49,400
...Önce iyi bir yalancı olman lazım...
1415
01:42:50,520 --> 01:42:51,720
Değil mi?
1416
01:42:52,400 --> 01:42:54,400
Ay ben onu hiç beceremiyorum ya.
1417
01:42:55,340 --> 01:42:56,280
Bir dakika...
1418
01:42:56,560 --> 01:42:58,560
...Siz benim yalan söylediğimi nereden biliyorsunuz?
1419
01:42:58,560 --> 01:42:59,860
Bir...
1420
01:43:00,460 --> 01:43:02,460
Kaşın gözün ayrı oynuyor.
1421
01:43:02,460 --> 01:43:03,540
İki...
1422
01:43:03,540 --> 01:43:05,200
E gördüm, seyrettim seni buradan.
1423
01:43:05,200 --> 01:43:06,300
Yaa!
1424
01:43:07,500 --> 01:43:08,420
Nasıl ama?
1425
01:43:08,420 --> 01:43:10,100
Ajan ışığı var değil mi bende?
1426
01:43:10,100 --> 01:43:11,420
Evet Aslı var.
1427
01:43:12,840 --> 01:43:13,840
Oh be!
1428
01:43:13,840 --> 01:43:15,080
Valla sonunda...
1429
01:43:15,080 --> 01:43:16,960
...mağaradan dışarı bir adım attınız.
1430
01:43:16,960 --> 01:43:19,480
Keşke daha önce ajanlık yapsaymışım.
1431
01:43:25,320 --> 01:43:27,320
Aaa Berna Hanım geldi.
1432
01:43:28,460 --> 01:43:29,460
Berna Hanım!
1433
01:43:29,460 --> 01:43:31,200
Süpriz!
1434
01:43:32,140 --> 01:43:35,880
Siz bizi ektiniz kaçaklar, ben de gelip sizi biraz mahcup edeyim dedim.
1435
01:43:38,120 --> 01:43:42,920
E iyi madem bu dörtlü toplandığına göre şu sözü yerine getirelim de hep beraber yemek yiyelim. Hadi.
1436
01:43:52,620 --> 01:43:54,620
Yani yanlış yaptık demiyorum...
1437
01:43:54,660 --> 01:43:56,660
...Yapılması gerekeni yaptık.
1438
01:43:58,660 --> 01:44:00,660
Ama işte konuşunca başka...
1439
01:44:00,660 --> 01:44:02,440
...Görünce ağır geldi ya.
1440
01:44:04,560 --> 01:44:06,880
Sen ne gördün? Ben anlamadım Teo.
1441
01:44:08,660 --> 01:44:10,660
Çocuğun babası ile konuştum da ben.
1442
01:44:12,400 --> 01:44:14,400
İçleri soğumuyor.
1443
01:44:14,660 --> 01:44:17,840
Ya adamın acısını gözlerinde gördüm Cahide Teyze vallahi bak ya.
1444
01:44:18,140 --> 01:44:20,260
Ah Teo'cuğum Ah...
1445
01:44:20,420 --> 01:44:24,280
Ben de her gün görüyorum.Ben de her gün Hakan'ın yüzünde görüyorum o acıyı.
1446
01:44:24,280 --> 01:44:25,980
Üzülmüyor muyum?
1447
01:44:25,980 --> 01:44:27,540
İçim parçalanıyor.
1448
01:44:29,080 --> 01:44:31,220
Ama artık bunu değiştirmemiz imkansız.
1449
01:44:32,600 --> 01:44:34,600
Ama aile bırakmayacak bu işin peşini.
1450
01:44:34,840 --> 01:44:36,840
Kazayı yapanı bulana kadar vazgeçmeyecekler.
1451
01:44:37,120 --> 01:44:39,020
E patrona söyleyemem...
1452
01:44:39,020 --> 01:44:41,480
...Adam zaten zor tutuyor kendini, vicdanı paramparça.
1453
01:44:41,800 --> 01:44:43,800
Peşini bırakmayacaklar mı?
1454
01:44:44,600 --> 01:44:45,560
Ne yapacaklar?
1455
01:44:47,400 --> 01:44:49,400
Araştırmaya devam edecekler işte.
1456
01:44:50,480 --> 01:44:51,300
Ama...
1457
01:44:51,300 --> 01:44:53,300
...Gerçeği bilince de işte...
1458
01:44:54,160 --> 01:44:56,160
...Oh!...
1459
01:44:56,160 --> 01:44:57,380
...Vicdanı...
1460
01:44:57,480 --> 01:44:59,480
...Kötü oluyor insanın yani...
1461
01:45:00,300 --> 01:45:03,120
Senin vicdanında da büyük bir yük bıraktık Teo, biliyorum....
1462
01:45:03,120 --> 01:45:04,360
...Biliyorum...
1463
01:45:04,360 --> 01:45:05,600
...Ama bütün sorumluluk bizde.
1464
01:45:05,840 --> 01:45:08,660
Yani bütün sorumlusu benim. Bütün yük benim üstümde.
1465
01:45:09,140 --> 01:45:12,660
Yok Teyze Hanım bak valla o anlamda söylediysem ne olayım ya!
1466
01:45:13,360 --> 01:45:14,760
Ama sen biliyorsun işte...
1467
01:45:15,560 --> 01:45:18,540
...Benim gidip konuşacak, dertleşecek bir büyüğüm yok.
1468
01:45:19,400 --> 01:45:20,300
Senden başka.
1469
01:45:20,300 --> 01:45:21,460
Teo'cuğum...
1470
01:45:22,180 --> 01:45:24,500
...Tabi ki geleceksin, sen de benim bir oğlumsun.
1471
01:45:25,400 --> 01:45:27,940
Onlar da tabi ki suçluyu görmek isterler.
1472
01:45:28,660 --> 01:45:29,920
Ama bu durumda...
1473
01:45:30,320 --> 01:45:33,400
...Madem ki biz böyle bir karar verdik, iş bize düşüyor.
1474
01:45:34,280 --> 01:45:35,540
Ne yapacağız peki?
1475
01:45:37,020 --> 01:45:39,020
Onlara bir suçlu vereceğiz.
1476
01:45:45,620 --> 01:45:48,060
Eee, nasıl gidiyor bakalım pazarlıklar?
1477
01:45:49,200 --> 01:45:51,240
Valla Barış'ı biraz zora soktum ama...
1478
01:45:51,900 --> 01:45:53,060
...Hallolucak gibi...
1479
01:45:53,060 --> 01:45:54,520
...Devamı yarına kaldı.
1480
01:45:54,520 --> 01:45:55,660
Yarına mı kaldı?
1481
01:45:55,660 --> 01:45:56,160
Hıı.
1482
01:45:56,160 --> 01:45:58,160
Yarına mı kaldı?
1483
01:45:59,300 --> 01:46:01,300
Almamız gereken bir dosya varya...
1484
01:46:01,300 --> 01:46:02,160
...Biliyorsun.
1485
01:46:02,160 --> 01:46:03,980
Onsuz şirketi kaybederiz.
1486
01:46:03,980 --> 01:46:04,960
Hı.
1487
01:46:07,520 --> 01:46:08,520
Tamam.
1488
01:46:08,940 --> 01:46:10,940
Ben bir anne operasyonu yapayım o zaman.
1489
01:46:11,840 --> 01:46:13,840
Ben geliyorum hemen.
1490
01:46:19,480 --> 01:46:20,540
Salıver gitsin.
1491
01:46:21,400 --> 01:46:23,400
Akacak kan damarda durmuyor biliyorsun.
1492
01:46:28,100 --> 01:46:29,260
Gitti gitti.
1493
01:46:35,560 --> 01:46:37,560
Ama bu nedir böyle Aslı durmadan?
1494
01:46:37,700 --> 01:46:41,940
Aaa ama bunlar iyi alıştı kızımı fırt oraya fırt buraya götürmelere.
1495
01:46:42,280 --> 01:46:42,780
Heh...
1496
01:46:42,940 --> 01:46:48,760
...Ağabeyin geldi, ona anlat sen derdini. Ben yıldım artık kızım senin bu gelmemelerinden. Of!
1497
01:46:51,700 --> 01:46:52,900
Ağabeyciğim ne oluyor?
1498
01:46:53,260 --> 01:46:56,220
Ya bir şirket davası için arabuluculuk görüşmeleri var da...
1499
01:46:56,400 --> 01:46:58,780
...Yarın da devam edecek, ben gelemeyeceğim.
1500
01:46:58,780 --> 01:47:00,120
Nasıl bir şey o hala?
1501
01:47:00,120 --> 01:47:01,060
Evet...
1502
01:47:01,060 --> 01:47:02,320
...Nasıl bir şey o?
1503
01:47:02,360 --> 01:47:04,360
Ya valla çok heyecanlı bir şey.
1504
01:47:04,360 --> 01:47:05,880
Böyle iki taraf var.
1505
01:47:05,880 --> 01:47:07,680
İki tarafı ayrı odalara kapatıyorlar.
1506
01:47:07,860 --> 01:47:11,920
Sonra bir tane arabulucu var. O arabulucu iki oda arasında gidip gidip geliyor.
1507
01:47:12,000 --> 01:47:14,600
Yalnız çok acayip şeyler çıktı ya. Tam macera!
1508
01:47:14,820 --> 01:47:17,680
İyi madem tamam, kal o zaman.
1509
01:47:21,460 --> 01:47:23,460
Nasıl macera, anlatsana hala.
1510
01:47:23,460 --> 01:47:24,780
Kuzum...
1511
01:47:24,800 --> 01:47:27,700
...Daha ortasındayız. Ben gelince uzun uzun anlatırım sana. Tamam mı?
1512
01:47:27,800 --> 01:47:29,580
Hadi hepinizi öpüyorum.
1513
01:47:30,220 --> 01:47:32,060
Güle güle.
1514
01:47:33,520 --> 01:47:34,460
Ya...
1515
01:47:34,620 --> 01:47:38,220
Anne görmüyor musun kız nasıl kaptırmış kendini? Heyecanlı.
1516
01:47:38,300 --> 01:47:40,360
Macera yaşıyormuş babaanne.
1517
01:47:40,360 --> 01:47:42,160
Tövbe tövbe.
1518
01:47:42,160 --> 01:47:43,280
Ya bak...
1519
01:47:43,860 --> 01:47:50,140
...Böyle böyle avukatlığa özenip okuluna geri dönecek yani bende boşu boşuna izin vermiyorum gitsin gezsin diye.
1520
01:47:51,040 --> 01:47:52,360
İyi iyi madem.
1521
01:47:52,580 --> 01:47:54,580
Uf nasıl biliyorsan öyle olsun.
1522
01:47:54,960 --> 01:47:57,940
Ama sen arayacaksın kardeşini bak. Sen nöbet tutacaksın.
1523
01:47:58,220 --> 01:48:00,640
Tamam anneciğim orası bende merak etme.
1524
01:48:00,640 --> 01:48:01,480
İyi.
1525
01:48:02,060 --> 01:48:02,920
Ha...
1526
01:48:03,460 --> 01:48:05,460
...Sen neredeydin bütün gün?
1527
01:48:05,640 --> 01:48:07,640
Zakire gelecek akşama.
1528
01:48:08,040 --> 01:48:10,080
Büyük halamı istemeye gelecekler.
1529
01:48:10,300 --> 01:48:11,720
Sen de gel mi dedin yani?
1530
01:48:12,460 --> 01:48:14,460
Aman var bir bildiğim, karışma sen.
1531
01:48:16,360 --> 01:48:17,480
Tövbe estağfurullah.
1532
01:48:18,840 --> 01:48:20,840
Varayım o zaman Hıfzı'ya dedi ya.
1533
01:48:22,300 --> 01:48:23,460
Bana dedi birde bana.
1534
01:48:24,280 --> 01:48:26,280
Ulen ben gözümü Arzu ile açmışım be.
1535
01:48:26,280 --> 01:48:28,160
Sok hançeri daha iyi yani.
1536
01:48:30,400 --> 01:48:32,400
Ne yapayım kızım? Pederi ikna edemiyorum işte ya.
1537
01:48:32,400 --> 01:48:34,240
Ne yapayım, pederi mi atayım şimdi?
1538
01:48:34,240 --> 01:48:35,680
Adam olmaz dediler...
1539
01:48:35,680 --> 01:48:36,760
...Kafe açtım.
1540
01:48:36,840 --> 01:48:38,840
İşletemez dediler, işlettim.
1541
01:48:38,840 --> 01:48:40,260
Daha ne yapayım?
1542
01:48:40,260 --> 01:48:40,880
He?
1543
01:48:40,980 --> 01:48:43,840
Benzin döküp kendimi mi yakayım? Ya Allah aşkına bir şey söyle ya.
1544
01:48:47,400 --> 01:48:48,120
Buldum!
1545
01:48:52,900 --> 01:48:54,140
Neden biz...
1546
01:48:54,140 --> 01:48:55,760
...Büyük amcamı çağırmıyoruz?
1547
01:48:55,760 --> 01:48:57,420
O seni çok sever.
1548
01:48:57,420 --> 01:48:58,920
Babam istemiyorsa...
1549
01:48:58,920 --> 01:49:00,880
...Gelsin abisi istesin.
1550
01:49:05,160 --> 01:49:07,160
İyi güzel hoş diyorsun da...
1551
01:49:07,900 --> 01:49:09,900
...Ya ben ondan bir para aldıydım...
1552
01:49:10,900 --> 01:49:12,900
Ödemedin değil mi ağabey?
1553
01:49:12,900 --> 01:49:14,380
Geri ödemedin değil mi?
1554
01:49:14,380 --> 01:49:15,780
Ne yapayım kızım ya?
1555
01:49:16,060 --> 01:49:18,060
Ona sıra mı geldi? Kartları daha yeni kapattık.
1556
01:49:18,660 --> 01:49:20,660
Valla benden bu kadar.
1557
01:49:21,020 --> 01:49:23,020
Artık gerisini sen düşüneceksin.
1558
01:49:23,020 --> 01:49:24,520
Bulucaksın bir şeyler.
1559
01:49:38,620 --> 01:49:41,160
Kayınvalideniz ile aranız nasıl Berna Hanım? Düzeldi mi?
1560
01:49:41,160 --> 01:49:42,340
Aslı'cığım...
1561
01:49:42,340 --> 01:49:44,220
...İnanamayacaksın ama bir mucize oldu.
1562
01:49:44,220 --> 01:49:45,360
Evet.
1563
01:49:45,700 --> 01:49:50,240
Bir mucize oldu ve annem on senenin sonunda karıma olan aşkıma inandı.
1564
01:49:51,060 --> 01:49:52,340
Ay çok sevindim!
1565
01:49:52,940 --> 01:49:54,940
Önemli olan gerçek aşkmış.
1566
01:49:55,340 --> 01:49:57,340
Aşkın önünde hiçbir engel kalmazmış.
1567
01:49:58,980 --> 01:50:00,320
Bu kadar basit mi gerçekten?
1568
01:50:00,320 --> 01:50:01,460
Basit...
1569
01:50:01,940 --> 01:50:05,660
...Bu kadar basit. Zaten fazla kurcalama, bulandırma gözünü seveyim.
1570
01:50:09,480 --> 01:50:11,480
Sen ne düşünüyorsun küçük hanım?
1571
01:50:11,480 --> 01:50:13,360
Aşk her şeyi aşabilir mi?
1572
01:50:13,360 --> 01:50:15,120
Bilmiyorum ki...
1573
01:50:15,120 --> 01:50:16,560
...Yani...
1574
01:50:16,560 --> 01:50:18,160
...Yaşamadan bilemeyiz herhalde.
1575
01:50:18,160 --> 01:50:19,520
Bak doğru söyledi şimdi.
1576
01:50:19,520 --> 01:50:21,060
Yaşamadan bilemeyiz...
1577
01:50:21,060 --> 01:50:22,820
...Bunu yaşamak için de...
1578
01:50:23,140 --> 01:50:26,440
...Biraz cesaret lazım, cesur olmak lazım. Değil mi dostum?
1579
01:50:26,440 --> 01:50:27,780
He?
1580
01:50:28,820 --> 01:50:30,820
Aşk her şeyi aşabilseydi...
1581
01:50:32,560 --> 01:50:34,560
...İmkansız aşk diye bir şey olmazdı.
1582
01:50:38,540 --> 01:50:40,780
Bırak Allah aşına ne imkansız aşkı...
1583
01:50:41,680 --> 01:50:45,420
...İmkanı da imkansızlığı da insan kendisi yaratır.
1584
01:50:46,280 --> 01:50:48,480
İmkansız aşk üzerine yazılmış o kadar roman...
1585
01:50:48,500 --> 01:50:50,680
...Çekilmiş o kadar film boşuna mı diyorsun?
1586
01:50:51,840 --> 01:50:53,840
Belki yaşamaya cesareti olanların...
1587
01:50:53,840 --> 01:50:55,320
...Yazmaya ihtiyacı yoktur.
1588
01:51:07,260 --> 01:51:08,400
Öyle mi diyorsun?
1589
01:51:08,400 --> 01:51:09,600
Yani...
1590
01:51:10,580 --> 01:51:13,280
...Hayat kitaplar gibi başı sonu belli bir şey değil.
1591
01:51:14,620 --> 01:51:16,620
Yaşamadan bilemeyiz bence.
1592
01:51:22,620 --> 01:51:23,800
Siz ne diyorsunuz?
1593
01:51:37,160 --> 01:51:39,160
İyi akşamlar.
1594
01:51:39,820 --> 01:51:41,820
Ne zaman biter pazarlığımız?
1595
01:51:43,820 --> 01:51:45,820
Malum buraya tatil yapmaya da gelmedik.
1596
01:51:45,820 --> 01:51:47,400
Uzatarak...
1597
01:51:47,500 --> 01:51:49,500
...Kaçınılmaz sondan da...
1598
01:51:49,500 --> 01:51:51,220
...Kurtulamazsınız.
1599
01:51:51,220 --> 01:51:52,760
Değil mi Semih?
1600
01:51:54,460 --> 01:51:57,660
Yalnız görüşmeler bitene kadar müvekkilim ile bir araya gelmemeniz gerekiyor.
1601
01:51:57,660 --> 01:51:59,440
Avukatınız söylemedi mi size?
1602
01:51:59,460 --> 01:52:01,460
Korkmayın, gidiyorum.
1603
01:52:08,600 --> 01:52:10,600
Semih bir gelsene.
1604
01:52:21,460 --> 01:52:22,740
Üşüdün mü tatlım?
1605
01:52:23,160 --> 01:52:25,160
Evet, biraz üşüdüm.
1606
01:52:29,720 --> 01:52:30,620
Berna Hanım...
1607
01:52:30,880 --> 01:52:32,880
...Ben bir tuvalete gidip geleyim.
1608
01:52:46,980 --> 01:52:48,980
Bu kadın ne ile şantaj yapıyor sana?
1609
01:52:49,300 --> 01:52:51,300
Şantaj nereden çıktı ya?
1610
01:52:51,300 --> 01:52:52,580
Semih biliyorum.
1611
01:52:53,100 --> 01:52:55,240
Bana ne olduğunu söyle ona göre çözüm bulacağım.
1612
01:52:55,980 --> 01:52:57,980
Barış'cığım bunun bir çözümü yok.
1613
01:52:58,260 --> 01:53:00,260
Biz kurtarabildiğimizi kurtaralım...
1614
01:53:00,260 --> 01:53:02,200
...Mevzu kapansın ondan sonra da dağılalım.
1615
01:53:02,200 --> 01:53:03,520
Semih yok öyle...
1616
01:53:04,080 --> 01:53:06,500
...Ben bir sahtekara şirket kaptıracak adam değilim.
1617
01:53:08,060 --> 01:53:10,720
Biliyorum bu yüzden ölün yeter dedim ya sana.
1618
01:53:11,600 --> 01:53:13,600
Yalnız bizim sabaha kadar vaktimiz var.
1619
01:53:13,600 --> 01:53:14,880
Ondan sonrası...
1620
01:53:14,880 --> 01:53:16,480
...Kurtarabildiğimizi kurtaracağız.
1621
01:53:16,500 --> 01:53:18,500
Sen bana ne ile şantaj yaptığını söyle...
1622
01:53:18,500 --> 01:53:19,980
...Sabaha bile kalmaz.
1623
01:53:19,980 --> 01:53:21,140
Biliyorum da...
1624
01:53:21,940 --> 01:53:23,100
...Onu unut.
1625
01:53:23,980 --> 01:53:25,200
Onun dışında...
1626
01:53:25,200 --> 01:53:26,720
...Her şey kabulüm.
1627
01:53:34,700 --> 01:53:35,800
Barış Bey...
1628
01:53:38,140 --> 01:53:39,500
..Nilgün Hanım avukatına...
1629
01:53:39,500 --> 01:53:41,500
...müzakere odasına kimse girmesin dedi.
1630
01:53:41,500 --> 01:53:42,740
İki bin yüz on sekizi diyor.
1631
01:53:45,600 --> 01:53:47,600
O zaman zarf kesin orada.
1632
01:53:50,540 --> 01:53:51,600
Yürü gidiyoruz.
1633
01:54:17,280 --> 01:54:18,740
Çok güzel olmuş kahve.
1634
01:54:18,740 --> 01:54:20,380
Boğazında kal...
1635
01:54:20,380 --> 01:54:21,740
Öhö!
1636
01:54:29,420 --> 01:54:31,820
Evet, kahvelerimizi de içtik.
1637
01:54:31,820 --> 01:54:33,140
Gelelim...
1638
01:54:33,140 --> 01:54:34,360
...Sebebi ziyaretimize.
1639
01:54:35,300 --> 01:54:37,800
Biz Allah'ın emri peygamberin kavli ile...
1640
01:54:38,900 --> 01:54:40,120
...Arzu kızımızı...
1641
01:54:41,080 --> 01:54:43,420
...Hıfzı oğluma istiyorum Neşe Hanım.
1642
01:55:02,160 --> 01:55:03,420
Avukat içeride mi hala?
1643
01:55:03,720 --> 01:55:05,720
Evet, hiç çıkmadı.
1644
01:55:05,900 --> 01:55:07,900
Şimdi resepsiyona sordum...
1645
01:55:07,900 --> 01:55:09,420
...Bu gece çıkmaz dedi.
1646
01:55:09,420 --> 01:55:10,660
Burada kalacakmış.
1647
01:55:10,660 --> 01:55:11,920
Bir şey bulmamız lazım.
1648
01:55:12,580 --> 01:55:13,600
Barış Bey...
1649
01:55:14,940 --> 01:55:18,120
Bu sefer ne olur benim planımı uygulayalım lütfen.
1650
01:55:25,560 --> 01:55:27,560
E ne diyorsun Neşe?
1651
01:55:30,140 --> 01:55:31,260
Bak Zakire...
1652
01:55:31,360 --> 01:55:33,360
...Kırk yıllık komşumuzsun...
1653
01:55:33,940 --> 01:55:35,940
...Çocuklarımızın doğumunu biliriz.
1654
01:55:36,300 --> 01:55:38,600
Torunlarımız kısmet olur inşallah.
1655
01:55:45,600 --> 01:55:47,600
Ben Hıfzı oğlumu pek bir severim.
1656
01:55:48,420 --> 01:55:50,880
İşinde gücünde edepli bir oğlandır.
1657
01:55:51,640 --> 01:55:52,780
Sağ ol Neşe Anne.
1658
01:55:54,260 --> 01:55:56,260
Merak etme ben verdirmem seni.
1659
01:55:58,100 --> 01:55:59,200
Bana kalsa...
1660
01:55:59,640 --> 01:56:02,720
...Kızımı hiç düşünmeden oğluna emanet ederdim.
1661
01:56:02,720 --> 01:56:03,600
Anne!
1662
01:56:03,600 --> 01:56:05,420
Şşş!
1663
01:56:08,940 --> 01:56:12,240
Ama oğlunun tek bir hatası olmuş Zakire.
1664
01:56:12,240 --> 01:56:13,640
Ne diyorsun Neşe sen?
1665
01:56:13,640 --> 01:56:15,520
Ne hatası olmuş oğlumun?
1666
01:56:15,520 --> 01:56:16,940
Ya...
1667
01:56:16,940 --> 01:56:17,800
..Ya...
1668
01:56:17,900 --> 01:56:22,320
...Oğlun seni bu işe kandırmadan önce kızımın fikrini sormamış.
1669
01:56:22,320 --> 01:56:23,920
E sende de hata var.
1670
01:56:23,940 --> 01:56:25,940
Sen beni hiç tanımamışsın.
1671
01:56:26,280 --> 01:56:29,460
Ben evlatlarımın gönlü olmayan bir işe...
1672
01:56:29,460 --> 01:56:31,100
...He demem arkadaşım.
1673
01:56:36,060 --> 01:56:37,600
Canım annem benim!
1674
01:56:38,240 --> 01:56:39,160
Ay!
1675
01:56:40,820 --> 01:56:42,080
Yürü Hıfzı.
1676
01:56:43,200 --> 01:56:46,640
Hani gönlü var demiştin kızın, sorarım ben sana.
1677
01:56:46,640 --> 01:56:48,100
Hadi yürü.
1678
01:56:50,280 --> 01:56:53,400
Yürü be Kadırgalı be! Kim tutar seni?
1679
01:56:53,960 --> 01:56:57,260
Zaten babaannem verseydi sen geri alırdın, değil mi baba?
1680
01:56:57,260 --> 01:56:58,700
Alırdım tabi.
1681
01:56:58,700 --> 01:56:59,740
Ağabeyim!
1682
01:56:59,740 --> 01:57:00,240
Ha...
1683
01:57:00,240 --> 01:57:02,240
...Biz onu sokakta mı bulduk?
1684
01:57:20,580 --> 01:57:22,580
Aslı hadi biri geliyor.
1685
01:57:25,180 --> 01:57:27,180
Aslı olduğu kadar, .çık hadi.
1686
01:57:42,480 --> 01:57:43,480
Barış Bey...
1687
01:57:43,520 --> 01:57:45,160
...Hayallerim gerçek oldu.
1688
01:57:45,520 --> 01:57:47,820
Kılık değiştirdim, gizli görevdeyim. Daha ne olsun?
1689
01:57:47,820 --> 01:57:49,760
Sen dua et vaktim çok az.
1690
01:57:49,760 --> 01:57:50,320
Yoksa...
1691
01:57:50,320 --> 01:57:52,300
Hayatta izin vermezdim.
1692
01:57:52,300 --> 01:57:53,320
Hapşu!
1693
01:57:55,200 --> 01:57:57,200
Ay tam görev üstü hasta olmayayım da.
1694
01:58:02,920 --> 01:58:04,920
İyi akşamlar! Oda temizliği!
1695
01:58:05,420 --> 01:58:06,560
Bu saatte mi?
1696
01:58:09,020 --> 01:58:11,760
Yarın ki toplantı için odayı hazırla dediler bana.
1697
01:58:12,200 --> 01:58:13,360
Kim dedi?
1698
01:58:13,360 --> 01:58:14,600
Ben nereden bileyim?
1699
01:58:14,600 --> 01:58:16,360
Bana git temizle dediler, geldim işte.
1700
01:58:16,360 --> 01:58:17,720
Resepsiyona sorayım...
1701
01:58:17,720 --> 01:58:18,740
...Toplantıyı kim istemiş.
1702
01:58:18,740 --> 01:58:19,900
Sormayın!
1703
01:58:20,660 --> 01:58:23,380
Ya ne olur aramayın! Zaten iki müşteri beni şikayet etmiş...
1704
01:58:23,500 --> 01:58:26,700
...Diyecekler ki bir de şimdi sen gece gece bizi müşteriye mi şikayet ediyorsun.
1705
01:58:26,820 --> 01:58:32,120
Zaten fazla mesai yaptım. Ayaklarım şişti. İki havlu değiştireceğim, bir banyo sileceğim çıkacağım. Ne olur beş dakika!
1706
01:58:32,900 --> 01:58:33,880
Tamam tamam oldu.
1707
01:58:49,380 --> 01:58:50,360
Şüphelendi mi?
1708
01:58:50,360 --> 01:58:50,960
Evet...
1709
01:58:51,260 --> 01:58:53,260
...Şey ama ben hallettim, zordu ama hallettim.
1710
01:58:53,260 --> 01:58:55,260
İyi hadi bakalım o zaman.
1711
01:59:09,120 --> 01:59:10,400
Yalnız...
1712
01:59:11,860 --> 01:59:14,520
...Temizlik yaparken ortalığı kırıp dökmezsek...
1713
01:59:14,520 --> 01:59:15,840
...Sevinirim.
1714
01:59:21,300 --> 01:59:23,300
Yalnız siz de ayak altında dolaşmazsanız...
1715
01:59:23,300 --> 01:59:24,240
...Beyefendi...
1716
01:59:24,440 --> 01:59:26,440
...Temizliğimi yapamıyorum.
1717
01:59:28,020 --> 01:59:29,220
Şu düştüğüm hale bak.
1718
01:59:29,360 --> 01:59:31,360
Hep senin yüzünden Agatha.
1719
01:59:31,680 --> 01:59:34,240
E siz dediniz bana sabaha kadar vaktimiz var...
1720
01:59:34,420 --> 01:59:36,420
...Git kılık değiştir diye.
1721
01:59:36,700 --> 01:59:37,640
Ben mi demişim?
1722
01:59:38,020 --> 01:59:40,620
Sen demiyor musun sabahtan beri temizlikçi olmak istiyorum diye?
1723
01:59:41,120 --> 01:59:43,400
Böyle söylemeyin ama çok kırıcı oluyorsunuz.
1724
01:59:43,400 --> 01:59:44,660
Hapşu!
1725
01:59:48,640 --> 01:59:49,920
Niye hapşuruyorsun sen?
1726
01:59:50,840 --> 01:59:51,900
Öyle denmez...
1727
01:59:51,900 --> 01:59:52,800
...Çok yaşa denir.
1728
01:59:53,880 --> 01:59:55,880
Hayır yani hasta mı oluyorsun onu diyorum.
1729
01:59:56,980 --> 02:00:00,120
Olabilir valla. O oda da klima yüzüme yüzüme vurdu.
1730
02:00:03,860 --> 02:00:04,760
Buldum.
1731
02:00:07,340 --> 02:00:08,520
Ah!
1732
02:00:08,520 --> 02:00:09,760
Fotoğraf mı onlar?
1733
02:00:09,760 --> 02:00:11,000
Ay bakayım!
1734
02:00:11,000 --> 02:00:12,520
Gel gel bakarız sonra.
1735
02:00:30,540 --> 02:00:32,880
Az kalsın yakalanıyorduk valla ucuz atlattık.
1736
02:00:32,900 --> 02:00:34,900
Ay neymiş çok merak ediyorum.
1737
02:00:36,100 --> 02:00:36,980
Neymiş?
1738
02:00:46,420 --> 02:00:48,420
Hiç hoşuna gitmeyecek.
1739
02:00:54,220 --> 02:00:56,220
İnanmıyorum!
1740
02:00:59,020 --> 02:01:01,020
Semih Bey Berna Hanım'ı aldatıyormuş.
1741
02:01:01,020 --> 02:01:02,480
Hem de Nilgün ile.
1742
02:01:18,580 --> 02:01:19,420
Gül...
1743
02:01:20,260 --> 02:01:21,220
...Gel benimle.
1744
02:01:21,220 --> 02:01:22,680
Nereye?
1745
02:01:22,680 --> 02:01:24,040
Ya bir manavı kapatayım ya.
1746
02:01:24,040 --> 02:01:25,320
Boşver şimdi, hadi yürü.
1747
02:01:25,320 --> 02:01:26,700
Ya ağabey!
1748
02:01:26,700 --> 02:01:27,480
Dur!
1749
02:01:27,740 --> 02:01:30,640
Ya merak etme, Neşe Teyze kimseye vermez Arzu'yu.
1750
02:01:30,640 --> 02:01:31,820
Uf!
1751
02:01:32,080 --> 02:01:34,320
Ben kızıyorsam, söyleniyorsam...
1752
02:01:34,320 --> 02:01:35,880
...Sizin iyiliğinize.
1753
02:01:35,880 --> 02:01:37,360
Öğrenemedin mi daha?
1754
02:01:37,660 --> 02:01:40,260
Kalkıp da seni istemediğin adama mı vereceğim?
1755
02:01:41,000 --> 02:01:42,040
Peki...
1756
02:01:42,180 --> 02:01:44,180
...İstediğime verecek misin?
1757
02:01:44,680 --> 02:01:47,460
Ayol istediğin seni istedi mi de vereyim?
1758
02:01:48,460 --> 02:01:50,460
Kendi babası bile güvenip de...
1759
02:01:50,460 --> 02:01:51,760
...Kız istemiyor oğluna.
1760
02:01:51,760 --> 02:01:53,200
Gerisini sen düşün.
1761
02:02:03,060 --> 02:02:04,320
Barbaros!
1762
02:02:04,320 --> 02:02:05,160
Heh...
1763
02:02:05,160 --> 02:02:05,760
...An.
1764
02:02:05,760 --> 02:02:06,920
Tövbe tövbe.
1765
02:02:07,240 --> 02:02:09,240
Destur küpeli horoz.
1766
02:02:09,240 --> 02:02:10,700
Ne yapıyorsun?
1767
02:02:12,780 --> 02:02:13,640
Kızını...
1768
02:02:14,440 --> 02:02:16,440
...Babamı koluma takıp...
1769
02:02:17,260 --> 02:02:19,260
...Çiçekle çikolatayla değil...
1770
02:02:21,180 --> 02:02:22,460
...Aha bunlarla istiyorum.
1771
02:02:23,420 --> 02:02:24,620
Daha neler?
1772
02:02:25,740 --> 02:02:27,740
Bak...
1773
02:02:30,340 --> 02:02:31,140
...Bu...
1774
02:02:32,220 --> 02:02:34,520
...Arzu'nun ilk okulda taktığı dantel yaka.
1775
02:02:36,480 --> 02:02:37,480
Bu...
1776
02:02:37,920 --> 02:02:40,840
...Okula saçı açık geldi diye öğretmenin kestiği saçı.
1777
02:02:41,420 --> 02:02:43,420
Halamın saçını mı saklamış?
1778
02:02:44,300 --> 02:02:46,300
Bu orta okulda biriktirdiği sakız falları.
1779
02:02:47,640 --> 02:02:49,640
Onları senelerdir aramıştım.
1780
02:02:49,960 --> 02:02:51,960
Bu lastik oynarken düşürdüğü tokası.
1781
02:02:51,960 --> 02:02:53,640
Bu lisedeki bilekliği.
1782
02:02:55,360 --> 02:02:56,080
Bu...
1783
02:02:56,620 --> 02:02:58,620
...Kulağını deldirdiğinde taktığı ilk küpe.
1784
02:03:00,020 --> 02:03:00,680
Bu...
1785
02:03:01,520 --> 02:03:03,520
...Benim bu konuşmayı yapacak annem yok.
1786
02:03:04,940 --> 02:03:06,260
Babam gelmiyor.
1787
02:03:07,680 --> 02:03:08,720
Buradayım...
1788
02:03:09,220 --> 02:03:11,220
...Karşında dikiliyorum.
1789
02:03:12,160 --> 02:03:13,300
Allah'ın emri...
1790
02:03:13,740 --> 02:03:15,740
...Peygamberin kavliyle...
1791
02:03:16,540 --> 02:03:17,440
...Kızını...
1792
02:03:18,640 --> 02:03:20,640
...Kendime istiyorum.
1793
02:03:41,280 --> 02:03:43,580
Sen benim kızımı bu kadar seviyorsan...
1794
02:03:43,580 --> 02:03:44,620
...Onun için...
1795
02:03:44,840 --> 02:03:46,840
...Adam da olursun be Barbaros.
1796
02:03:47,740 --> 02:03:48,360
He...
1797
02:03:48,360 --> 02:03:49,940
...Şimdi inandım sana.
1798
02:03:51,800 --> 02:03:53,800
Veriyorum kızımı sana.
1799
02:04:02,160 --> 02:04:04,160
Barbaros!
1800
02:04:04,160 --> 02:04:05,400
Allah!
1801
02:04:05,480 --> 02:04:06,960
Evleniyoruz kız.
1802
02:04:29,300 --> 02:04:31,300
Ağabey!
1803
02:04:37,380 --> 02:04:39,380
Çiçek!
1804
02:04:43,680 --> 02:04:45,680
Bir de geçmiş karşımıza bütün akşam aşktan bahsediyordu.
1805
02:04:45,680 --> 02:04:46,940
Hepimizi kandırdı.
1806
02:04:46,940 --> 02:04:48,580
Ben de saf saf dinliyordum.
1807
02:04:48,580 --> 02:04:49,340
Heh!
1808
02:04:59,720 --> 02:05:01,720
Geç kaldınız, Berna odaya çıktı.
1809
02:05:02,620 --> 02:05:03,660
İsabet olmuş.
1810
02:05:05,060 --> 02:05:06,120
Ne oldu, hayırdır?
1811
02:05:06,120 --> 02:05:07,960
Ben size inanmıştım.
1812
02:05:08,260 --> 02:05:10,260
Aşkınıza inanmıştım.
1813
02:05:10,520 --> 02:05:14,160
Berna Hanım ile ilk tanıştığım gün sizin için nasıl gözyaşı döküyordu biliyor musunuz siz?
1814
02:05:14,560 --> 02:05:16,560
Nasıl yaparsınız bunu ona Semih Bey?
1815
02:05:17,360 --> 02:05:18,820
Aslı bu onların hayatı.
1816
02:05:19,420 --> 02:05:21,420
Siz nereden öğrendiniz?
1817
02:05:21,820 --> 02:05:23,820
Nilgün'ün sana şantaj yaptığı fotoğrafları bulduk.
1818
02:05:26,640 --> 02:05:28,640
Onu aldattığınızı öğrenince yıkılacak.
1819
02:05:28,640 --> 02:05:30,280
İşte o yüzden...
1820
02:05:31,040 --> 02:05:33,760
...Berna onu aldattığımı öğrenmeyecek Aslı'cığım.
1821
02:05:35,220 --> 02:05:37,740
Nasıl yani? Yalan mı söyleyeceksiniz?
1822
02:05:38,260 --> 02:05:40,360
Evet ben şirketi kaybetmeye razıyım.
1823
02:05:40,660 --> 02:05:42,080
Oh iyi bari.
1824
02:05:42,920 --> 02:05:45,900
Mutluluğunun bir şirket ile ölçüldüğünü öğrenince çok rahatlar.
1825
02:05:47,820 --> 02:05:48,940
Aslı ileri gittin.
1826
02:05:50,420 --> 02:05:51,720
Kusura bakmayın.
1827
02:05:52,720 --> 02:05:54,120
Biraz ileri gittim.
1828
02:05:55,520 --> 02:05:58,300
Sen benim aşkımdan yine de şüphe etme Aslı'cığım.
1829
02:05:58,460 --> 02:06:01,460
Hayat sadece siyah ya da beyazdan ibaret değil.
1830
02:06:01,840 --> 02:06:03,280
Griler de var.
1831
02:06:04,060 --> 02:06:05,100
Bazen...
1832
02:06:05,420 --> 02:06:08,080
...Aşkın için yalan söylemek zorunda kalabiliyorsun.
1833
02:06:14,580 --> 02:06:16,580
Bence yalan üstüne aşk kurulamaz.
1834
02:06:19,260 --> 02:06:21,520
Ama tabi sizin hayatınız...
1835
02:06:22,080 --> 02:06:23,180
...Sizin aşkınız.
1836
02:06:26,100 --> 02:06:28,340
Ben Berna'yı alayım gideyim buradan bir an evvel.
1837
02:06:28,700 --> 02:06:30,700
Sen de ne vereceksen ver...
1838
02:06:30,700 --> 02:06:32,340
...Kurtulalım şu kadından.
1839
02:07:03,140 --> 02:07:04,240
Aslı!
1840
02:07:10,840 --> 02:07:12,840
Aslı!
1841
02:07:12,940 --> 02:07:14,940
Aslı!
1842
02:07:15,320 --> 02:07:17,320
Aslı!
1843
02:07:17,320 --> 02:07:18,580
Aaa!
1844
02:07:18,580 --> 02:07:20,060
Aslı iyi misin?
1845
02:07:20,280 --> 02:07:22,280
Aslı!
1846
02:07:31,960 --> 02:07:33,480
Aslı!
1847
02:07:35,380 --> 02:07:37,380
Evet! Dur tamam.
1848
02:07:37,380 --> 02:07:38,560
Tamam.
1849
02:07:40,300 --> 02:07:42,300
Tamam.
1850
02:07:45,600 --> 02:07:47,600
Tut. Ben hemen bir doktor bulup geliyorum.
1851
02:07:48,440 --> 02:07:50,440
Söylememiz lazım.
1852
02:07:50,440 --> 02:07:51,640
Berna Hanım'a...
1853
02:07:51,640 --> 02:07:53,620
...Söylememiz lazım.
1854
02:07:53,860 --> 02:07:55,860
Tamam Aslı...
1855
02:07:55,860 --> 02:07:57,140
...Konuşma sen.
1856
02:08:00,400 --> 02:08:01,360
Aslı!
1857
02:08:06,200 --> 02:08:08,200
Neyi var? Hastaneye götürelim mi?
1858
02:08:08,560 --> 02:08:10,880
Hiç gerek yok. Ateş düşürücü iğne yaptım.
1859
02:08:10,880 --> 02:08:12,240
Dinlenince toparlar.
1860
02:08:12,240 --> 02:08:14,000
Siz onu serin tutmaya çalışın.
1861
02:08:15,080 --> 02:08:15,860
Geçmiş olsun.
1862
02:08:16,240 --> 02:08:17,360
Sağ olun.
1863
02:08:18,680 --> 02:08:20,680
E iyi bari çok geçmiş olsun.
1864
02:08:21,080 --> 02:08:23,360
Çok önemli bir şeyi yokmuş. İki üç saate toparlar herhalde.
1865
02:08:28,280 --> 02:08:29,000
Semih...
1866
02:08:32,440 --> 02:08:34,440
...Karından saklarken...
1867
02:08:34,440 --> 02:08:36,340
...Rahatsız olmuyor musun hakikaten?
1868
02:08:36,760 --> 02:08:38,760
Sırf vicdanımı rahatlatacağım diye...
1869
02:08:39,420 --> 02:08:41,420
...Onun mutluluğuna engel olamam.
1870
02:08:42,020 --> 02:08:44,020
Bazen sevdiklerini temiz tutmak için...
1871
02:08:44,820 --> 02:08:46,000
...Kirlenmek gerekir.
1872
02:08:46,000 --> 02:08:47,920
Peki bu kadar kirliyken...
1873
02:08:48,220 --> 02:08:50,220
...Nasıl tutuyorsun onun elini?
1874
02:08:52,880 --> 02:08:54,880
O da benim bencilliğim.
1875
02:08:55,220 --> 02:08:57,220
Elini bırakmaya cesaretim yok.
1876
02:09:05,780 --> 02:09:06,780
Benim de yok.
1877
02:09:08,360 --> 02:09:09,380
O zaman git...
1878
02:09:10,780 --> 02:09:11,940
...Elini tut.
1879
02:09:11,940 --> 02:09:12,940
Bırakma.
1880
02:09:58,920 --> 02:10:00,180
Aslı.
1881
02:10:00,640 --> 02:10:01,600
Üşüyorum.
1882
02:10:02,820 --> 02:10:04,820
Örtmemen lazım.
1883
02:10:07,740 --> 02:10:09,740
Ben alnına bir bez getireyim senin.
1884
02:10:10,280 --> 02:10:11,340
Gitme!
1885
02:10:19,500 --> 02:10:21,080
Sen yanımdayken...
1886
02:10:21,460 --> 02:10:23,160
...Hiçbir şeyden korkmuyorum.
1887
02:10:28,500 --> 02:10:29,680
Aslı...
1888
02:10:33,420 --> 02:10:35,420
...Kimin elini tuttuğunun farkında değilsin.
1889
02:10:36,360 --> 02:10:37,720
Farkındayım.
1890
02:10:39,280 --> 02:10:40,460
Şans verin.
1891
02:10:41,960 --> 02:10:43,120
Kime?
1892
02:10:44,180 --> 02:10:45,280
Hayata.
1893
02:10:46,700 --> 02:10:48,940
Belki romanlar yalan söylüyordur.
1894
02:11:16,480 --> 02:11:17,740
Pişman olacaksın.
1895
02:11:23,400 --> 02:11:24,380
Çekil!
1896
02:11:24,680 --> 02:11:25,720
Çekil oradan!
1897
02:11:25,720 --> 02:11:26,980
Çekil!
1898
02:11:28,500 --> 02:11:29,240
Yeter!
1899
02:11:29,380 --> 02:11:30,380
Geçti.
1900
02:11:33,100 --> 02:11:34,000
Geçmiyor...
1901
02:11:34,000 --> 02:11:34,960
...Bitmiyor.
1902
02:11:35,300 --> 02:11:39,600
Tamam evladım, geçecek çocuğum geçecek. Merak etme. Yok bir şey, yok bir şey.
1903
02:11:40,200 --> 02:11:40,980
Teyze...
1904
02:11:40,980 --> 02:11:42,720
..Ben o kızı bulacağım.
1905
02:11:42,720 --> 02:11:44,140
Ya özür dileyeceğim...
1906
02:11:44,680 --> 02:11:46,680
...Ya da gidip polise teslim olacağım.
1907
02:11:46,840 --> 02:11:49,740
Hadi, kendini de beni de harap ettin be oğlum, hadi!
1908
02:11:49,920 --> 02:11:52,780
Senin bir suçun yok bunu herkes biliyor, hadi evladım hadi çocuğum.
1909
02:11:53,480 --> 02:11:55,600
Ama çocuk sakat kalacak, değil mi teyze?
1910
02:11:57,220 --> 02:11:58,440
Hayır çocuğum kalmayacak.
1911
02:11:58,980 --> 02:12:01,640
Kızın sakatlığı geçici, kalkacak ayağa.
1912
02:12:01,900 --> 02:12:04,300
Hadi bebeğim hadi harap etme kendini, hadi oğlum.
1913
02:12:04,300 --> 02:12:05,120
Hadi.
1914
02:12:05,120 --> 02:12:05,980
Teyze...
1915
02:12:05,980 --> 02:12:07,900
...Sen ne dersen de...
1916
02:12:07,900 --> 02:12:09,700
...Bu iş böyle olmayacak.
1917
02:12:57,360 --> 02:12:58,540
Günaydın.
1918
02:12:59,140 --> 02:13:00,360
Günaydın Berna Hanım.
1919
02:13:01,020 --> 02:13:03,020
Barış Bey'i gördünüz mü acaba?
1920
02:13:03,120 --> 02:13:05,200
Az önce Semih ile birlikte toplantıya girdiler.
1921
02:13:05,360 --> 02:13:07,600
Hadi gel bizde fırsattan istifade kız kıza kahvaltı yapalım.
1922
02:13:07,820 --> 02:13:09,820
Yok yok, size afiyet olsun...
1923
02:13:09,980 --> 02:13:12,860
...Ben patrona bakayım. Belki arabadan dosya falan ister.
1924
02:13:12,860 --> 02:13:13,720
Hım...
1925
02:13:13,720 --> 02:13:15,280
...Tamam sen git o zaman.
1926
02:13:16,060 --> 02:13:17,020
Aslı...
1927
02:13:17,640 --> 02:13:19,720
...Semih'ciğime söyler misin biraz acele etsin?
1928
02:13:20,900 --> 02:13:22,900
Biz biliyor musun uçağa yetişeceğiz?
1929
02:13:22,900 --> 02:13:24,240
Brezilya'ya gidiyoruz.
1930
02:13:24,520 --> 02:13:26,520
Uzun zamandır baş başa tatil yapmamıştık.
1931
02:13:27,660 --> 02:13:28,580
Söylerim.
1932
02:13:30,480 --> 02:13:32,480
Kadını düşürdüğü durama bak ya.
1933
02:13:33,480 --> 02:13:35,480
Müvekkilimin isteği üzerine...
1934
02:13:35,480 --> 02:13:37,120
...Nilgün Hanım'ın şartlarını kabul ediyoruz.
1935
02:13:51,640 --> 02:13:53,080
Yalnız...
1936
02:13:53,080 --> 02:13:55,060
...Nilgün Hanım'ın elinde bazı belgeler var.
1937
02:13:55,060 --> 02:13:57,020
Eğer onlar devreye girerse...
1938
02:13:57,020 --> 02:13:58,660
...Bizim de belgelerimiz devreye girer.
1939
02:13:58,660 --> 02:13:59,500
O yüzden...
1940
02:13:59,580 --> 02:14:01,580
...Ek sözleşme öneriyorum.
1941
02:14:02,780 --> 02:14:04,060
Nilgün Hanım tahmin ediyordu.
1942
02:14:04,060 --> 02:14:05,520
Sorun olmayacaktır.
1943
02:14:10,640 --> 02:14:11,540
Buyurun.
1944
02:14:19,660 --> 02:14:21,660
Senin yüzünden kayıp ile çıkıyorum Semih.
1945
02:14:21,660 --> 02:14:22,820
Feci rahatsızım bu durumdan.
1946
02:14:25,020 --> 02:14:27,020
Merak etme Barış'cığım...
1947
02:14:27,020 --> 02:14:28,180
...Ben kazandım.
1948
02:14:34,560 --> 02:14:36,560
Eşiniz sizi bekliyor aşağıda...
1949
02:14:36,700 --> 02:14:38,120
...Geç kalmasın dedi.
1950
02:14:48,700 --> 02:14:50,700
İyileşmişsin bakıyorum.
1951
02:14:53,980 --> 02:14:55,980
Yani Hakan beni perişan etti.
1952
02:14:56,400 --> 02:14:58,620
Çok yoruldum Teo, durulmuyor bu çocuk.
1953
02:14:59,240 --> 02:15:01,240
Bir doktora bir şeye mi götürsek acaba?
1954
02:15:01,420 --> 02:15:03,420
Ya iyide doktora neyi nasıl anlatacak?
1955
02:15:04,040 --> 02:15:04,920
Sen...
1956
02:15:04,920 --> 02:15:06,500
...Benim dediğim şeyleri yaptın mı?
1957
02:15:06,500 --> 02:15:07,980
Topladım bir şeyler.
1958
02:15:07,980 --> 02:15:09,440
Şimdi bak Teo...
1959
02:15:09,700 --> 02:15:12,300
...Sen ne topladıysan getir, ben Barış'ı da arayacağım...
1960
02:15:12,300 --> 02:15:13,040
...Tamam mı?
1961
02:15:13,040 --> 02:15:14,440
Bir an önce bitirelim bu işi.
1962
02:15:14,680 --> 02:15:16,780
Bu Hakan bir çılgınlık yapacak diye korkuyorum.
1963
02:15:16,780 --> 02:15:18,080
Tamam.
1964
02:15:24,520 --> 02:15:26,520
Barış'cığım çok teşekkür ederim her şey için.
1965
02:15:26,520 --> 02:15:27,420
Rica ederim.
1966
02:15:29,960 --> 02:15:33,140
Valla dönüşte bize bekliyoruz böyle işten işe karşılaşmak olmaz.
1967
02:15:34,520 --> 02:15:36,520
Tabi tabi.
1968
02:15:36,520 --> 02:15:37,900
İyi yolculuklar size.
1969
02:15:37,900 --> 02:15:38,940
Sağ ol.
1970
02:15:42,600 --> 02:15:44,600
Valla ne düşüneceğimi şaşırdım ya.
1971
02:15:44,600 --> 02:15:45,620
Adam...
1972
02:15:45,620 --> 02:15:47,240
...Resmen karısını aptal yerine koyuyor.
1973
02:15:47,580 --> 02:15:49,580
Ama kadının yüzündeki mutluluğa bak...
1974
02:15:49,580 --> 02:15:51,420
...Nasıl bozacaksın şimdi bunu?
1975
02:15:52,020 --> 02:15:54,020
Kadın şuan da rüyada.
1976
02:15:54,800 --> 02:15:56,800
Uyandığında çok canı yanacak.
1977
02:15:57,520 --> 02:15:58,560
Ya uyanmazsa?
1978
02:16:02,140 --> 02:16:03,640
Peki sen neyi tercih edersin?
1979
02:16:03,640 --> 02:16:05,340
Tatlı yalanı mı...
1980
02:16:05,340 --> 02:16:06,380
...Yoksa...
1981
02:16:06,380 --> 02:16:07,380
...Acı gerçeği mi?
1982
02:16:08,360 --> 02:16:10,360
Ben tatlı bir gerçek alayım.
1983
02:16:10,440 --> 02:16:12,440
Maalesef kalmamış.
1984
02:16:13,600 --> 02:16:14,760
O zaman...
1985
02:16:14,860 --> 02:16:16,860
...Siz de acı gerçeğe birazcık şeker ekleyin.
1986
02:16:21,780 --> 02:16:23,780
Bayılırsın falan yolda şimdi.
1987
02:16:26,340 --> 02:16:27,460
Ölmeyelim birlikte.
1988
02:16:27,460 --> 02:16:28,540
Geç yana.
1989
02:16:47,120 --> 02:16:48,260
Bak sen...
1990
02:16:48,260 --> 02:16:49,940
...Otelin mağazasından aldım.
1991
02:16:49,940 --> 02:16:51,580
Artık ajan olduğuma göre...
1992
02:16:51,580 --> 02:16:52,940
...İhtiyacım olur diye düşündüm.
1993
02:16:52,940 --> 02:16:54,500
İyi yapmışsın, aferin sana.
1994
02:16:56,420 --> 02:16:58,980
Önce seni bırakayım, hasta hasta dolaşma şimdi.
1995
02:16:58,980 --> 02:17:00,560
Yok yok iyiyim ben.
1996
02:17:00,560 --> 02:17:02,380
Bütün gün teyzemlerde olacağım zaten.
1997
02:17:09,840 --> 02:17:11,160
Ay Gül...
1998
02:17:11,400 --> 02:17:14,080
...Şu yere baksana ne kadar güzel değil mi?
1999
02:17:14,080 --> 02:17:15,520
Yakışır valla kız.
2000
02:17:15,660 --> 02:17:19,620
Ay valla yani böyle havuzun başında serin serin yaparız nişanı.
2001
02:17:20,400 --> 02:17:21,300
Ay!
2002
02:17:24,080 --> 02:17:26,340
Ya ne gerek var teferruata, nişana ya...
2003
02:17:26,340 --> 02:17:28,140
...Şak diye girelim sadede işte.
2004
02:17:28,240 --> 02:17:30,460
Ya Barbo nişansız düğün mü olur ya?
2005
02:17:30,640 --> 02:17:33,040
Oyalanmayalım böyle şeylerle yavrucuğum ya.
2006
02:17:33,040 --> 02:17:34,240
Ne o Barbo?
2007
02:17:34,240 --> 02:17:36,080
Kız mı kaçırıyorsun oğlum sen?
2008
02:17:36,080 --> 02:17:37,560
Nişan falan olmayacak...
2009
02:17:38,540 --> 02:17:40,540
...Bal gibi de olacak, biliyorsun değil mi ?
2010
02:17:40,540 --> 02:17:41,180
Ağabeyciğim...
2011
02:17:41,180 --> 02:17:42,860
...Şöyle yani söyle...
2012
02:17:42,860 --> 02:17:43,620
...Bak...
2013
02:17:43,620 --> 02:17:44,760
...Nişan...
2014
02:17:44,760 --> 02:17:45,800
...Söz...
2015
02:17:45,880 --> 02:17:49,460
...Kına, bekarlığa veda partisi. Hepsi olacak valla ben anlamam.
2016
02:17:49,820 --> 02:17:51,820
Bekarlığa veda ne alaka kızım ya?
2017
02:17:51,820 --> 02:17:53,540
Ne yapıyorsunuz bakayım?
2018
02:17:55,520 --> 02:17:57,520
Halamı evlendiriyoruz hala.
2019
02:17:57,520 --> 02:17:58,440
Ne?
2020
02:17:59,440 --> 02:18:01,440
Ah ah!
2021
02:18:02,200 --> 02:18:04,960
Ablası evleniyor, kızımızın en son haberi oluyor.
2022
02:18:04,960 --> 02:18:06,660
Dış kapının dış mandalı.
2023
02:18:06,720 --> 02:18:08,980
Ya bir bırakın da ben söyleyeyim ya.
2024
02:18:13,920 --> 02:18:14,840
Aslı...
2025
02:18:14,840 --> 02:18:16,340
...Kız...
2026
02:18:16,340 --> 02:18:17,600
...Vur tahtaya...
2027
02:18:18,280 --> 02:18:20,280
...Biz evleniyoruz.
2028
02:18:20,720 --> 02:18:22,720
Abla kavuşuyor musunuz sonunda?
2029
02:18:22,720 --> 02:18:23,520
Evet!
2030
02:18:23,520 --> 02:18:24,640
Ay!
2031
02:18:26,220 --> 02:18:28,220
Ya çok sevindim canlarım.
2032
02:18:28,220 --> 02:18:29,900
Canlarım!
2033
02:18:30,840 --> 02:18:33,560
Maşallah senin de yüzünde güller açıyor bir tanem.
2034
02:18:33,560 --> 02:18:34,940
Gerçekten!
2035
02:18:38,400 --> 02:18:40,400
Sayende be Gül'üm.
2036
02:18:41,400 --> 02:18:43,400
Anam!
2037
02:18:43,480 --> 02:18:45,480
Tövbe bismillah! Kız ben ne yaptım ki?
2038
02:18:46,920 --> 02:18:48,920
Harçlarımı ödemeseydin...
2039
02:18:49,640 --> 02:18:52,160
...Okula dönme kararı alamazdım herhalde.
2040
02:18:52,160 --> 02:18:53,160
Ne!
2041
02:18:53,160 --> 02:18:54,280
Okula dönmeye mi karar verdin?
2042
02:18:55,640 --> 02:18:57,640
Aman Yarabbim!
2043
02:18:58,300 --> 02:19:00,300
Bana da bırakın ben de ısıracağım.
2044
02:19:02,040 --> 02:19:04,040
Anne duydun mu?
2045
02:19:04,040 --> 02:19:05,600
Aferin sana kız.
2046
02:19:05,760 --> 02:19:07,760
Çiçek'im!
2047
02:19:08,000 --> 02:19:10,000
Ben dedim size ben dedim.
2048
02:19:10,000 --> 02:19:10,760
Gördün mü?
2049
02:19:10,760 --> 02:19:11,800
Ya!
2050
02:19:11,800 --> 02:19:13,180
Oh benim güzel kızım!
2051
02:19:18,000 --> 02:19:20,000
Nasılsın teyze? Hakan nasıl oldu?
2052
02:19:20,160 --> 02:19:22,160
Biz iyiyiz asıl sen nasılsın?
2053
02:19:22,160 --> 02:19:23,640
Daha iyiyim.
2054
02:19:23,640 --> 02:19:24,700
Toparlıyorum.
2055
02:19:24,700 --> 02:19:26,380
Beni affettin mi peki?
2056
02:19:27,280 --> 02:19:28,660
Konuşacağız.
2057
02:19:30,080 --> 02:19:32,080
Neye bakıyorsunuz siz?
2058
02:19:32,080 --> 02:19:33,400
He...
2059
02:19:33,400 --> 02:19:34,600
...Ya patron ben...
2060
02:19:34,860 --> 02:19:36,860
...Dün bu küçük kızın babasıyla konuştum da.
2061
02:19:38,040 --> 02:19:39,280
Eee?
2062
02:19:39,280 --> 02:19:40,620
Ee si...
2063
02:19:40,800 --> 02:19:42,800
...Kızına kimin çarptığını bulmak istiyor.
2064
02:19:42,800 --> 02:19:44,680
Başka türlü içim rahat etmeyecek diyor adam.
2065
02:19:44,680 --> 02:19:46,180
Haklılar Barış...
2066
02:19:46,260 --> 02:19:48,820
...Meseleyi arkada bırakmak için kapanmasını bekliyorlar.
2067
02:19:48,820 --> 02:19:50,560
Bir dakika bir dakika...
2068
02:19:50,560 --> 02:19:51,720
...Anlamadım ben.
2069
02:19:51,720 --> 02:19:53,660
Nasıl kapatıyoruz meseleyi?
2070
02:19:53,660 --> 02:19:55,420
Ya şöyle şimdi...
2071
02:19:55,420 --> 02:19:56,180
...Ben...
2072
02:19:56,180 --> 02:19:58,140
...Ölmüş bir kaç tane sabıkalının.
2073
02:19:58,140 --> 02:19:59,100
Ne diyorsun sen Teo?
2074
02:19:59,380 --> 02:20:01,380
Yaptığımız yetmiyormuş gibi bir de...
2075
02:20:01,380 --> 02:20:02,900
...Başkasının üstüne suç mu atacağız?
2076
02:20:03,460 --> 02:20:04,660
Barış'cığım...
2077
02:20:04,880 --> 02:20:07,580
...O yüzden ölü, hayatta olmayan biri.
2078
02:20:07,580 --> 02:20:08,780
Ne fark eder teyze?
2079
02:20:09,280 --> 02:20:11,280
Siz ne dediğinizin farkında mısınız ya?
2080
02:20:12,400 --> 02:20:14,400
Suçu saklamak...
2081
02:20:14,400 --> 02:20:16,120
...Başkasının üstüne suç atmak...
2082
02:20:16,120 --> 02:20:17,140
...Yalan söylemek...
2083
02:20:17,140 --> 02:20:19,060
...Ya siz bana kafayı mı yedirteceksiniz?
2084
02:20:19,220 --> 02:20:21,220
Nasıl bir insan haline geliyorum ben?
2085
02:20:21,400 --> 02:20:23,400
Yeter tamam. Kaldırın her şeyi.
2086
02:20:23,400 --> 02:20:25,360
Ben bu işi bitirmeye gidiyorum.
2087
02:20:25,360 --> 02:20:26,660
Bu iş böyle devam edemez.
2088
02:20:26,680 --> 02:20:28,680
Teyze sana sevgim sonsuz...
2089
02:20:28,680 --> 02:20:30,420
...Ama doğru olanı yapacağım ben.
2090
02:20:30,480 --> 02:20:32,480
Lütfen bu konuda bir daha konuşmayalım.
2091
02:20:35,020 --> 02:20:35,900
Bak Teo...
2092
02:20:36,120 --> 02:20:38,460
...Gönderiyorum ben bu çocuğu. Annesinin yanına gitsin...
2093
02:20:38,460 --> 02:20:39,500
...Dönmesin bir daha.
2094
02:20:40,360 --> 02:20:43,980
Yok Cahide Teyze öyle yapma bak. Kaçarsa daha fena bu sefer patron hiç kurtaramayacak onu.
2095
02:20:45,040 --> 02:20:47,440
Gördün mü Kadırgalı? Bak...
2096
02:20:47,800 --> 02:20:52,100
...Gitti, gördü, özendi. Biz boşuna yollamamışız yani oralara, gezdin diye.
2097
02:20:52,440 --> 02:20:54,440
Aferin oğlum...
2098
02:20:54,580 --> 02:20:57,040
...Sen anlamışsın kardeşinin dilinden.
2099
02:20:57,040 --> 02:20:58,540
Oy!
2100
02:20:58,920 --> 02:21:02,020
Hayırlı mezuniyetlerin olur inşallah kızım.
2101
02:21:02,020 --> 02:21:02,900
Kızım benim!
2102
02:21:03,000 --> 02:21:06,000
Ay çok mutluyum valla. Gerçekten çok mutluyum.
2103
02:21:06,520 --> 02:21:10,040
Her şey için senin ayağa kalkmanı beklemişiz valla Çiçek.
2104
02:21:10,380 --> 02:21:12,380
Bir de yürüsem neler olucak?
2105
02:21:12,660 --> 02:21:15,200
Sen bir yürü bak neler neler olacak!
2106
02:21:15,320 --> 02:21:17,320
Yani teessüf ederim, bir şey söyleyeceğim...
2107
02:21:17,720 --> 02:21:19,960
Her şey benim bal böceği kafeyi açmam ile başladı.
2108
02:21:19,960 --> 02:21:21,100
Ha öyle mi oldu?
2109
02:21:21,100 --> 02:21:21,940
Öyle oldu tabi. Ne öyle mi oldu?
2110
02:21:21,940 --> 02:21:22,660
Şuna bak ya!
2111
02:21:22,660 --> 02:21:24,660
Ben sana güvenip ortak olmasam zor açardın o bal böceği kafeyi.
2112
02:21:25,100 --> 02:21:27,100
Ama ağabey bal böceği getireceğim dedim.
2113
02:21:27,520 --> 02:21:30,300
Ben sizi doğurmasam ne olurdu acaba?
2114
02:21:30,540 --> 02:21:32,420
İyi ki bizi doğurdun anne ya!
2115
02:21:32,420 --> 02:21:32,920
Evet doğurdum. Bak sizi doğuran benim.
2116
02:21:33,040 --> 02:21:35,040
Bugün mutlu günün iyi ki bizi doğurdun.
2117
02:21:35,040 --> 02:21:36,620
Bu da torunum.
2118
02:21:36,680 --> 02:21:38,680
Bir şey diyeceğim sana.
2119
02:21:38,800 --> 02:21:40,800
Barış Bey'e helal olsun.
2120
02:21:40,800 --> 02:21:42,260
Ya bizim...
2121
02:21:42,480 --> 02:21:45,320
...Üç yılda yapamadığımızı adam üç ayda yaptı.
2122
02:21:46,380 --> 02:21:48,380
Artık korkmuyorum Gül'üm.
2123
02:21:48,960 --> 02:21:51,380
Bir felaket olacak hissi kalktı artık üstümden.
2124
02:21:51,460 --> 02:21:53,460
Babamın vefatı...
2125
02:21:53,460 --> 02:21:55,140
...Çiçek'imin kazası...
2126
02:21:55,500 --> 02:21:57,500
...Hiç biri okulumla ilgili değil.
2127
02:21:57,500 --> 02:21:59,300
Hepsi acı bir tesadüf.
2128
02:21:59,780 --> 02:22:02,840
Bunu ne kadar bilsem de kendimi ikna edemiyordum.
2129
02:22:03,140 --> 02:22:05,140
Okula tekrar dönersem...
2130
02:22:05,180 --> 02:22:07,180
...Bir felaket daha olacağından emindim.
2131
02:22:07,500 --> 02:22:09,500
Ama artık öyle hissetmiyorum.
2132
02:22:09,500 --> 02:22:10,960
Hiçbir şey olmayacak.
2133
02:22:10,960 --> 02:22:12,200
Hafifledim.
2134
02:22:12,340 --> 02:22:14,720
Barış'ın varlığı bana cesaret veriyor.
2135
02:22:23,500 --> 02:22:24,620
O arıyor.
2136
02:22:26,560 --> 02:22:28,560
Ayrı kalamazlarmış!
2137
02:22:28,560 --> 02:22:30,260
Aç aç!
2138
02:22:33,780 --> 02:22:35,780
Aslı müsaitsen biraz konuşabilir miyiz?
2139
02:22:35,780 --> 02:22:37,200
Olur konuşalım.
2140
02:22:37,200 --> 02:22:38,300
Nereye geleyim?
2141
02:22:38,300 --> 02:22:39,920
Sizin durağın orda ki parktayım.
2142
02:22:39,920 --> 02:22:40,720
Bekliyorum.
2143
02:22:40,720 --> 02:22:42,660
Tamam geliyorum ben.
2144
02:22:46,640 --> 02:22:49,620
Allah bunun ellerine kurban be!
2145
02:25:06,440 --> 02:25:07,300
Aslı.
2146
02:25:07,300 --> 02:25:08,520
Efendim.
2147
02:25:13,700 --> 02:25:14,860
Önce siz söyleyin.
2148
02:25:15,680 --> 02:25:17,680
Sonra ben de size çok güzel bir şey söyleyeceğim.
2149
02:25:19,080 --> 02:25:21,080
Kazayı biz yapmışız.
2150
02:25:21,080 --> 02:25:22,980
Senin ailenin yıkımından...
2151
02:25:22,980 --> 02:25:24,160
...Benim ailem sorumlu Aslı.
2152
02:25:30,900 --> 02:25:31,920
Kaçmayın artık.
2153
02:25:31,920 --> 02:25:33,000
Söyleyin.
2154
02:25:33,180 --> 02:25:35,180
Gelmişsiniz buraya kadar.
2155
02:25:47,260 --> 02:25:48,660
Aslı bence sen...
2156
02:25:49,560 --> 02:25:51,560
...Çok iyi bir potansiyele sahipsin.
2157
02:25:52,060 --> 02:25:54,060
Mükemmel bir avukat olabilirsin.
2158
02:25:57,100 --> 02:25:59,100
Ama bu yaptığın iş...
2159
02:25:59,100 --> 02:26:00,360
...Şoförlük...
2160
02:26:01,120 --> 02:26:03,120
...Bence buna engel oluyor.
2161
02:26:06,640 --> 02:26:08,640
O yüzden işine son veriyorum.
2162
02:26:17,720 --> 02:26:19,720
Yarın işe gelme.153816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
